三国史记/卷01 中华文库

三国史记卷第一

轮忠定难靖国赞化同德功臣开府，仪同三司检校太师，守太保门下，侍中判尚书事兼吏部事，集贤殿大学士监修国史，上柱国致仕_臣金富轼奉宣撰。

新罗本纪第一 〈始祖赫居世居西干　南解次次雄　儒理尼斯今　脱解尼师今　婆娑尼师今　祗摩尼师今　逸圣尼师令〉

始祖赫居世居西干

始祖姓朴氏，讳赫居世，前汉孝宣帝五凤元年甲子四月丙辰〈一曰正月十五日。〉即位，号居西干，时年十三，国号徐那伐。先是，朝鲜遗民分居山谷之间，为六村：一曰阏川杨山村，二曰突山高墟村，三曰觜山珍支村〈或云干珍村。〉，四曰茂山大树村，五曰金山加利村，六曰明活山高耶村，是为辰韩六部。高墟村长苏伐公望杨山麓萝井傍林间，有马跪而嘶，则往观之。忽不见马，只有大卵，剖之，有婴儿出焉，则收而养之，及年十馀岁，岐嶷然夙成。六部人以其生神异推尊之，至是立为君焉。辰人谓瓠为朴，以初大卵如瓠，故以朴为姓，居西干，辰言王。〈或云呼贵人之称。〉

四年夏四月辛丑朔，日有食之。

五年春正月，龙见于阏英井，右胁诞生女儿。老妪见而异之，收养之，以井名名之。及长，有德容。始祖闻之，纳以为妃。有贤行，能内辅，时人谓之二圣。

八年，倭人行兵欲犯边，闻始祖有神德，乃还。

九年春三月，有星孛于王良。

十四年夏四月，有星孛于参。　

十七年，王巡抚六部，妃阏英从焉。劝督农桑，以尽地利。

十九年春正月，卞韩以国来降。二十一年，筑京城，号曰金城。是岁，高句丽始祖东明立。

二十四年夏六月壬申晦，日有食之。

二十六年春正月，营宫室于金城。　　

三十年夏四月己亥晦，日有食之。乐浪人将兵来侵，见边人夜户不扃，露积被野，相谓曰：“此方民不相盗，可谓有道之国。吾侪潜师而袭之，无异于盗，得不愧乎？”乃引还。

三十二年秋八月乙卯晦，日有食之。三十八年春二月，遣瓠公聘于马韩。马韩王让瓠公曰：“辰、卞二韩为我属国，比年不输职贡，事大之礼，其若是乎？”对曰：“我国自二圣肇兴，人事修，天时和，仓庾充实，人民敬让。自辰韩遗民以至卞韩、乐浪、倭人无不畏怀。而吾王谦虚，遣下臣修聘，可谓过于礼矣。而大王赫怒，劫之以兵，是何意耶？”王愤欲杀之，左右谏止，乃许归。前此中国之人苦秦乱东来者众，多处马韩东，与辰韩杂居，至是䆮盛，故马韩忌之，有责焉。瓠公者，未详其族姓，本倭人，初以瓠系腰渡海而来，故称瓠公。

三十九年，马韩王薨，或说上曰：“西韩王前辱我使，今当其丧征之，其国不足平也。”上曰：“幸人之灾，不仁也。”不从，乃遣使吊慰。

四十年，百济始祖温祚立。　

四十三年春二月乙酉晦，日有食之。

五十三年，东沃沮使者来献良马二十匹，曰：“寡君问南韩有圣人出，故遣臣来享。”　五十四年春二月己酉，星孛于河皼。

五十六年春正月辛丑朔，日有食之。　　　

五十九年秋九月戊申晦，日有食之。　　

六十年秋九月，二龙见于金城井中，暴雷雨，震城南门。　

六十一年春三月，居西干升遐，葬蛇陵，在昙岩寺北。

南解次次雄

南解次次雄立，〈次次雄，或云慈充。金大问云：方言谓巫也。世人以巫事鬼神，尚祭祀，故畏敬之，遂称尊长者为慈充。〉赫居世嫡子也。身长大，性沉厚，多智略。母阏英夫人。妃云帝夫人。〈一云阿娄夫人。〉继父即位称元。

论曰：人君即位，逾年称元，其法详于《春秋》，此先王不刋之典也。《伊训》曰：“成汤既没，大甲元年。”《正义》曰：“成汤既没，其岁即太甲元年。”然《孟子》曰：“汤崩，大丁未立，外丙二年，仲壬四年。”则疑若《尚书》之脱简，而《正义》之误说也。或曰：“古者人君即位，或逾月称元年，或逾年而称元年。逾月而称元年者，成汤既没，大甲元年是也。《孟子》云：“大丁未立”者，谓大丁未立而死也。外丙二年、仲壬四年 者，皆谓大丁之子大甲二兄，或生二年，或生四年而死，大甲所以得继汤耳。《史记》便谓此仲壬、外丙为二君，误也。由前则以先君终年即位称元，非是，由后则可谓得商人之礼者矣。”

元年秋七月，乐浪兵至，国金城数重。王谓左右曰：“二圣弃国，孤以国人推戴，谬居于位，危惧若涉川水。今邻国来侵，是孤之不德也，为之若何？”左右对曰：“贼幸我有丧，妾以兵来，天必不祐，不足畏也。”贼俄而退归。三年春正月，立始祖庙。冬十月丙辰朔，日有食之。

五年春正月，王闻脱解之贤，以长女妻之。

七年秋七月，以脱解为大辅，委以军国政事。

八年，春夏旱。

十一年，倭人遣兵船百馀艘掠海边民户，发六部劲兵以御之。乐浪谓内虚，来攻金城，甚急。夜有流星坠于贼营，众惧而退，屯于阏川之上，造石堆二十而去。六部兵一千人追之，自吐含山东至阏川，见石堆，知贼众乃止。十三年秋七月戊子晦，日有食之。

十五年京城旱。秋七月，蝗。民饥，发仓廪救之。

十六年春二月，北溟人耕田，得濊王印献之。

十九年，大疫，人多死。冬十一月，无冰。

二十年秋，太白入太微。

二十一年秋九月，蝗。王薨，葬蛇陵园内。

儒理尼师今

儒理尼师今立，南解太子也，母云帝夫人。妃日知葛文王之女也。〈或云妃姓朴，许娄王之女。〉初，南解薨，儒理当立，以大辅脱解素有德望，推让其位。脱解曰：“神器大宝，非庸人所堪。吾闻圣智人多齿，试以饼噬三之。”儒理齿理多，乃与左右奉立之，号尼师今。古传如此，金大问则云：“尼师今，方言也，谓齿理。昔南解将死，谓男儒理婿、脱解曰：‘吾死后，汝朴昔二姓，以年长而嗣位焉。’其后金姓亦兴，三姓以齿长相嗣，故称尼师今。”

二年春二月，亲祀始祖庙。大赦。　

五年冬十一月，王巡行国内，见一老妪，饥冻将死，曰：“予以眇身居上，不能养民，使老幼至于此极，是予之罪也。”解衣以覆之，推食以食之，仍命有司在处存问，鳏寡孤独老病不能自活者，给养之。于是邻国百姓闻而来者众矣。是年，民俗欢康，始制兜率歌。此歌乐之始也。　

九年春，改六部之名。仍赐姓，杨山部为梁部，姓李；高墟部为沙梁部，姓崔；大树部为渐梁部，〈一云牟梁。〉姓孙；于珍部为本彼部，姓郑；加利部为汉祇部，姓裴；明活部为习比部，姓薛。又设官有十七等：一曰伊伐飡，二曰伊尺飡，三曰迊飡，四曰波珍飡，五曰大阿飡，六曰阿飡，七曰一吉飡，八曰沙飡，九曰级伐飡，十曰大奈麻，十一曰奈麻，十二曰大舍，十三曰小舍，十四曰吉士，十五曰大乌，十六曰小乌，十七曰造位。王既定六部，中分为二，使王女二人各率部内女子，分朋造党，自秋七月既望，每日早集大部之庭绩麻，乙夜而罢。至八月十五日，考其功之多小，负者置酒食以谢胜者。于是歌舞百戏皆作，谓之嘉俳。是时，负家一女子起舞叹曰：“会苏、会苏。”其音哀雅，后人因其声而作歌，名《会苏曲》。　十一年，京都地裂泉涌。夏六月，大水。

十三年秋八月，乐浪犯北边，攻陷朵山城。

十四年，高句丽王无恤袭乐浪灭之，其国人五千来投，分居六部。

十七年秋九月，华丽、不耐二县人连谋，率骑兵犯北境。貊国渠帅以兵要曲河西，败之。王喜，与貊国结好。

十九年秋八月，貊帅猎得禽兽，献之。

三十一年春二月，星孛于紫宫。

三十三年夏四月，龙见金城井。有顷，暴雨自西北来。五月，大风拔木。

三十四年秋九月，王不豫，谓臣寮曰：“脱解身联国戚，位处辅臣，屡著功名。朕之二子，其才不及远矣。吾死之后，俾即大位，以无忘我遗训。”冬十月，王薨，葬蛇陵园内。

脱解尼师今

脱解尼师今立，〈一云吐解。〉时年六十二，姓昔。妃阿孝夫人。脱解本多婆那国所生也。其国在倭国东北一千里。初，其国王娶女国王女为妻，有娠七年，乃生大卵。王曰：“人而生卵，不祥也，宜弃之。”其女不忍，以帛里卵并宝物置于椟中，浮于海，任其所往。初至金官国海边，金官人怪之，不取。又至辰韩阿珍浦口，是始祖赫居世在位三十九年也。时海边老母以绳引系海岸，开椟见之，有一小儿在焉。其母取养之。及壮，身长九尺，风神秀朗，知识过人。或曰：“此儿不知姓氏。初，椟来时，有一鹊飞鸣而随之。宜省鹊字，以昔为氏。又解韫椟而出，宜名脱解。”脱解始以渔钓为业，供养其母，未尝有懈色。母谓曰：“汝非常人，骨相殊异，宜从学以立功名。”于是专精学问，兼知地理。望杨山下瓠公宅，以为吉地，设诡计以取而居之，其地后为月城。至南解王五年，闻其贤以其女妻之。至七年，登庸为大辅，委以政事。儒理将死，曰：“先王顾命曰：‘吾死后，无论子婿，以年长且贤者继位。’是以寡人先立。今也宜传其位焉。”

二年春正月，拜瓠公为大辅。二月，亲祀始祖庙。

三年春三月，王登吐含山。有玄云如盖，浮王头上，良久而散。夏五月，与倭国结好交聘。六月，有孛星于天船。

五年秋八月，马韩将孟召以覆岩城降。

七年冬十月，百济王拓地，至娘子谷城，遣使请会，王不行。

八年秋八月，百济遣兵攻蛙山城。冬十月，又攻狗壤城。王遣骑二千击走之。十二月，地震，无雪。

九年春三月，王夜闻金城西始林树间有鸡鸣声。迟明，遣瓠公视之，有金色小椟挂树枝，白鸡鸣于其下。瓠公还告，王使人取椟开之，有小男儿在其中，姿容奇伟。上喜，谓左右曰：“此岂非天遗我以令胤乎！”乃收养之。及长，聪明多智略，乃名阏智。以其出于金椟，姓金氏。改始林名鸡林，因以为国号。

十年，百济攻取蛙山城，留二百人居守，寻取之。

十一年春正月，以朴氏贵戚分理国内州郡，号为州主、郡主。二月，以顺贞为伊伐飡，委以政事。

十四年，百济来侵。

十七年，倭人侵木出岛，王遣角干羽乌御之，不克，羽乌死之。

十八年秋八月，百济寇边，遣兵拒之。

十九年，大旱，民饥，发仓赈给。冬十月，百济攻西鄙蛙山城，拔之。

二十年秋九月，遣兵伐百济，复取蛙山城，自百济来居者二百馀人，尽杀之。

二十一年秋八月，阿飡吉门与加耶兵战于黄山津口，获一千馀级。以吉门为波珍飡，赏功也。

二十三年春二月，慧星见东方，又见北方，二十日乃灭。

二十四年夏四月，京都大风，金城东门自坏。秋八月，王薨，葬城北壤井丘。

婆娑尼师今

婆娑尼师今立，儒理王第二子也。〈或云：儒理第奈老之子也。〉妃金氏史省夫人，许娄葛文王之女也。初，脱解薨，臣僚欲立儒理太子逸圣。或谓：“逸圣虽嫡嗣，而威明不及婆娑。”遂立之。婆娑节俭省用而爱民，国人嘉之。

二年春二月，亲祀始祖庙。三月，巡抚州郡，发仓赈给，虑狱囚，非二罪悉原之。

三年春正月，下令曰：“今仓廪空匮，戎器顽钝，傥有水旱之灾，边鄙之警，其何以御之？宜令有司劝农桑，练兵草，以备不虞。”

五年春二月，以明宣为伊飡，允良为波珍飡。夏五月，古陁抒郡主献靑牛。南新县夌连歧。大有年，行者不赍粮。

六年春正月，百济犯边。二月，以吉元为阿飡。夏四月，客星入紫微。

八年秋七月，下令曰：“朕以不德，有此国家，西邻百济，南接加耶，德不能绥，威不足畏。宜缮葺城垒，以待侵轶。”是月，筑加召、马头二城。

十一年秋七月，分遣使十人廉察州郡主不勤公事、致田野多荒者，贬黜之。

十四年，春正月，拜凡良为伊飡，启其为波珍飡。二月，巡幸古所夫里郡，亲问高年，赐谷。冬十月京都地震。

十五年春二月，加耶贼围马头城，遣阿飡吉元将骑一千击走之。秋八月，阅兵于阏川。

十七年秋七月，暴风自南，拔金城南大树。九月，加耶人袭南鄙，遣加城主长世拒之，为贼所杀。王怒，率勇士五千出战，败之，虏获甚多。

十八年春正月，举兵欲伐加耶。其国主遣使请罪，乃止。

十九年夏四月，京都旱。 二十一年秋七月，雨雹，飞鸟死。冬十月，京都地震，倒民屋，有死者。

二十二年春二月，筑城，名月城。秋七月，王移居月城。

二十三年秋八月，音汁伐国与悉直谷国争疆，诣王请决。王难之，谓金官国首露王年老多智识，召问之。首露立议，以所争之地属音汁伐国。于是王命六部会飨首露王，五部皆以伊飡为主，唯汉祇部以位卑者主之，首露怒，命奴耽下里杀汉祇部主保齐而归，奴逃依音汁伐主陁邹干家。王使人索其奴，陁邹不送，王怒，以兵伐音汁伐国，其主与众自降。悉直、押督二国王来降。冬十月，桃李华。

二十五年春正月，众星陨如雨，不至地。秋七月，悉直叛，发兵讨平之，徙其馀众于南鄙。

二十六年春正月，百济遣使请和。二月，京都雪三尺。

二十七年春正月，幸押督，赈贫穷。三月，至自押督。秋八月，命马头城主伐加耶。

二十九年夏五月，大水。民饥，发使十道开食赈给。遣兵伐比只国、多伐国、草八国，并之。

三十年秋七月，蝗害谷。王遍祭山川，以祈禳之，蝗灭。有年。

三十二年夏四月，城门自毁。自五月至秋七月不雨。

三十三年冬十月，王薨，葬蛇陵园内。

祇摩尼师今

祇摩尼师今立，〈或云祇味。〉婆娑王嫡子，母史省夫人。妃金氏爱礼夫人，葛文王摩帝之女也。初，婆娑王猎于楡飡之泽，太子从焉。猎后，过韩歧部，伊飡许娄飨之。酒酣，许娄之妻携少女子出舞，摩帝伊飡之妻亦引出其女。太子见而悦之，许娄不悦。王谓许娄曰：“此地名大庖，公于此置盛馔美酝以宴衎之，宜位酒多，在伊飡之上。”以摩帝之女配太子焉。酒多，后云角干。

二年春二月，亲祀始祖庙。拜昌永为伊飡，以参政事。玉权为波珍飡，申权为一吉飡，顺宣为级飡。三月，百济遣使来聘。

三年春三月，雨雹，麦苗伤。夏四月，大水。虑囚，除死罪，馀悉原之。

四年春二月，加耶寇南边。秋七月，亲征加耶，帅步骑度黄山河，加耶人伏兵林薄以待之。王不觉，直前，伏发，围数重。王挥军奋击，决围而退。

五年秋八月，遣将侵加耶，王帅精兵一万以继之。加耶婴城固守，会久雨，乃还。

九年春二月，大星坠月城西，声如雷。三月，京都大疫。十年春正月，以翌宗为伊飡，昕连为波珍飡，林权为河飡。二月，筑大甑山城。夏四月，倭人侵东边。

十一年夏四月，大风东来，折木飞瓦，至夕而止。都人讹言倭兵大来，争遁山谷，王命伊飡翌宗等谕止之。秋七月，飞蝗害谷，年饥多盗。

十二年春三月，与倭国讲和。夏四月，陨霜。五月，金城东民屋陷为他，芙蕖生。

十三年秋九月庚申晦，日有食之。

十四年春正月，靺鞨大入北境，杀掠吏民。秋七月，又袭大岭栅，过于泥河。王移书百济请救，百济遣五将军助之，贼闻而退。

十六年秋七月甲戌朔，日有食之。

十七年秋八月，长星竟天。冬十月，国东地震。十一月，雷。

十八年，伊飡昌永卒，以波珍飡玉权为伊飡，以参政事。

二十年夏五月，大雨，漂没民户。

二十一年春二月，宫南门灾。

二十三年，春夏旱。秋八月，王薨。无子。

逸圣尼师今

逸圣尼师今立，儒理王之长子。〈或云日知葛文王之子。〉妃朴氏，支所礼王之女。

元年九月，大赦。

二年春正月，亲祀始祖庙。

三年春正月，拜雄宣为伊飡，兼知内外兵马事；近宗为一吉飡。

四年春二月，靺鞨入塞，烧长岭五栅。

五年春二月，置政事堂于金城。秋七月，大阅阏川西。冬十月，北巡，亲祀大白山。

六年秋七月，陨霜杀菽。八月，靺鞨袭长岭，虏掠民口。冬十月，又来，雪甚，乃退。

七年春二月，立栅长岭，以防靺鞨。

八年秋九月辛亥晦，日有食之。

九年秋七月，召群公议征靺鞨。伊飡雄宣上言不可，乃止。

十年春二月，修葺宫室。夏六月乙丑，荧惑犯镇星。冬十一月，雷。

十一年春二月，下令：“农者政本，食惟民天。诸州郡修完堤坊，广辟田野。”又下令禁民间用金银珠玉。

十二年，春夏旱，南地最甚。民饥，移其粟赈给之。

十三年冬十月，押督叛，发兵讨平之，徙其馀众于南地。

十四年秋七月，命臣寮各举智勇堪为将帅者。

十五年，封朴阿道为葛文王。〈新罗追封王，皆称葛文王，其义未详。〉

十六年春正月，以得训为沙飡，宣忠为奈麻秧。八月，有星孛于天市。冬十一月，雷。京都大疫。

十七年，自夏四月不雨，至秋七月乃雨。

十八年春二月，伊飡雄宣卒，以大宣为伊飡，兼知内外兵马事。三月，雨雹。

二十年冬十月，宫门灾。彗星见东方，又见东北方。

二十一年春二月，王薨。

〈三国史记卷第一〉