三朝北盟会编/卷129 中华文库

起建炎三年五月九日丙戌尽六月七日甲寅

五月九日丙戌，改江宁府为建康府。

诏曰：“建康之地，古称名都，既前人创业之方，又仁祖兴王之国，本繇代邸，光膺宝图。载惟藩屏之名，实符建启之兆，盖天人之允属，况形势之具存，兴邦正议于宏规，继体不失于旧物，其令父老，再睹汉官之仪，亦冀士夫无作楚囚之泣。江宁府可改为建康府，其节镇之号如故。”

张浚往抚谕淮南。

四日己丑，薛庆执知枢密院事张浚，罢知枢密院事，为提举杭州洞霄宫。

张浚以枢密之职往淮南抚谕诸贼，至髙邮军，薛庆郊迎入城，见浚之貌，庆曰：“岂有如此枢密耶？”遂执之。朝廷闻之，乃罢浚知枢密院事，为提举杭州洞霄宫。浚随行有陕西兵，多遭杀者，庆逼浚之所赍官告三千道而馆之。初，薛庆之执浚也，屡欲杀之，其党王存劝止之，曰：“真伪未可知，恐杀真枢密，则异日欲归朝廷，其可得耶？”庆然之，浚遂得归，复为枢密院事。

行状曰：“盗薛庆啸聚淮甸，兵至数万，附者日众，公以密迩行阙，一有滋蔓，为患不细，且闻庆等无所系属，欲归公麾下，请往示大信，以招抚之。渡江而靳赛等率兵降，遂趋髙邮，入庆垒，从行者不及百人，出黄榜示以朝廷恩义，庆感服再拜。始公入贼垒，外间不闻公信，浮言胥动，頥浩等遽罢公枢管，及闻公讫事还，即日趣公归，且诏就职。”

京西北路总管翟兴及杨进战于汝州鲁山县，杀进。

杨进入河南府，固守于鸣皋山之北山，翟兴及其子琮，屡扰却之，使无宁息，至是，不安其巢穴，遂弃辎重，趋南路，兴分众邀击于汝州之鲁山县，贼以精锐迎兴于婆婆店，酣战久之，进死于阵中，其众皆溃。兴之军初以药箭群发，射中进及所乘马，皆毙，进之众以为徒党自杀之，自是贼之馀众，复立刘可为首。

翟兴克河南府。

翟兴既败杨进，遂平京西南北两路，收复河南府，由是躬率将吏，至永安军朝谒诸陵，将士至陵所，皆泣下，感怆不已。

翟兴保奏李兴功，特补武义郎、兼阁门宣赞舎人。

李兴，孟州王屋人，世为农业，体干魁桀，有勇力，寡言语，尚信义。二帝北狩，兴以保捍乡里，聚众万馀，元帅府统制官常元以为义兵统领。车驾南渡，两河陷没，兴往来怀卫间，攻劫虏寨，断绝粮道于牛心寺、竹林河等处，京西北路制置使翟兴遣吏人以书币迎之，遂听翟兴节制，差知河南府长水县，及破杨进，兴保奏，特补武义郎、兼阁门祇候。

京城留守杜充及郭仲荀、蔺整、闾勍奏陈，乞还阙。

张用等侵京西，王善扰淮西，杨进已死，京畿稍宁静，充等乃上表，请上还阙，不从。

刘洪道为京东路经略安抚制置使。

上以京东隔在一隅，刘洪道在青州屡腾奏牍，方倚洪道经理京东，乃除京东经略安抚制置使，并命宫仪知济南府，召阎皋赴行在，仍赐诏戒谕密州李逵等，使之报国。

赐戒谕李逵、宫仪、张成等敕书。

“敕李逵等：朕惟胡虏慿陵，山东震扰，保此数州之地，皆由诸将之功。尔等夙著忠诚。各应委任。宜互倾于肝腑。以同奖于朝廷，速底成功，是为报国。”

十六日癸巳，诏从官条具利害。

诏从官条具利害，侍从有献幸蜀为长策者，上筹之未决，御史中丞张守上疏曰：“东南为国家根本之地，陛下既逺适，则奸雄必生窥伺之心，况将士陕西人，往往劝为此行，以蜀近关陕，可图西归，此不过将士自为计耳，非为陛下兴国家计也！”并陈其害有十，翌日，至殿庐，谓諌议大夫滕康曰：“幸蜀之事，吾曹当以死争之。”入见上，力言其不可，上曰：“卿言正与朕意合，此决难行。”其议遂寝。翟汝文亦有疏，请幸荆南，其言亦不用。

六月一日戊申朔，李成围楚州。

六日癸丑，诛苗傅、刘正彦于建康府。

先是，四月上复位，以苗傅、刘正彦为淮南西路制置使副，遣之任，勤王兵将至，傅、正彦夜引兵，开涌金门而去，群臣乞急遣兵捕，诏世忠为江浙制置使，将兵讨傅，先诛王世修、吴湛，以世修本预傅谋，湛附贼故也。傅至衢州江山县，禆将张翊斩王钧甫、马柔吉，将兵降于周望。韩世忠追傅等及于建州浦城县渔阳驿，与贼遇，傅将兵居溪南，正彦将兵居溪北，约相策应，世忠亲率兵力战，正彦军少却，世忠乘胜追击，正彦兵大败，正彦坠马，世忠生擒之，傅弃军遁去，堕水不死，众失傅所在。苗翊收其兵万六百馀人，走剑川县，辽人刘晏隶傅麾下，统赤心队，世忠追及之，晏谓其部曲：“吾岂从逆党反者邪？韩制置既来，吾事济矣！”遂率众归世忠，禆将江池擒苗翊，以众降。苗竬、张逵收其馀兵三千馀人，走建阳，乔仲福、王徳、赵士成共追之，尽降其众。苗傅变姓名，为商人，走至建阳一村落中，投村舎詹氏，欲更衣而去，詹氏主识傅，遂擒之，送于世忠〈【旧校云：土豪詹标执之以献】〉，世忠并正彦槛送行在，并凌迟处斩于建康市，将就刑，正彦瞠目而骂傅曰：“苗傅！尔真匹夫！不用我之言，遂至于此！”苗翊、苗竬并脔磔于市。

七日甲寅，黄濳善责授宁逺军节度副使，永州安置；汪伯彦责授江州团练副使，英州安置。

左司諌袁植上言：“前宰相黄濳善、汪伯彦，国之奸贼也！其罪不在王黼、蔡攸之下。黼、攸乘天下治安之久，伺人主倦勤之隙，持禄保位，不顾后患，创开邉隙，贻祸宗社，渊圣皇帝虽戮之而不能显正典刑，天下至今为恨。濳善、伯彦当天下丧乱之后，正人主忧劳之时，天步如履冰，国势如累卵，存亡之机，系于一相，方且怙宠擅权，蔽贤嫉能，导䛕者亲，忠直者踈，苞苴者进，洁廉者退，附己者立登要路，忤已者致之死地，道路侧目而不言，缙绅愤怒而不恤，闾里愁叹而不知，致敌国肆为谤讟，事不忍闻，外起逆臣，敢行不轨，民不堪命。自登相府，曽未逾年，三分天下㡬失其二，自河之南，迄于东京，由陕之右，迄于淮甸，生灵涂炭，州县邱墟，臣以为濳善、伯彦之罪，不在王黼、蔡攸之下也。陛下纵释而不诛，奈宗庙社稷何！奈天下百姓何！李纲陷陛下于失信，结怨于虏人，兵连祸结，未有休息之期，陛下特窜之海外，天下不议，至濳善、伯彦，姑置之善地，所以动摇人心，将士解体，国势愈危。陛下仓遑东度之际，恨不脍大臣心肝以谢宗庙，何定事之后，遂贷之耶？抑其门生故吏尚居近密，为之营救也？臣愚伏望陛下静黙深思，念前日有播迁之苦，致逆臣生背逆之心，采用臣言，断自渊衷，命有司槛至行在，斩于都市，庶几威权自立，人心自附，外折虏情，内消奸萌，可以鼓士气，可以崇国体，中兴之功，在此一举！”遂责授濳善宁逺军节度副使，永州安置；伯彦江州团练副使，英州安置。

《林泉野记》曰：黄濳善，字懋和，登进士第。宣和间，宰相王黼喜之，累加除擢，靖康间，知河间府、兼髙阳路安抚使。大金犯京，诏河北诸州起兵勤王，濳善依违逗遛不行，及闻京师已破，方领兵一万赴康王于东平府，王令驻军于兴仁府，以张焕等十军皆听节制，濳善怯懦，无进兵勤王之意，及大金自宛亭来攻，乃遣张焕、丁顺、孟世宁击之，射中龙虎郎君，堕马而去。康王已闻二帝播迁，加濳善天下兵马副元帅。王到应天府，加濳善徽猷阁学士。及即位，除中书侍郎，以其兄濳厚为户部侍郎，数月，除濳善尚书右仆射、御营使。濳善固位怯敌，与汪伯彦及诸内侍相结，略无为国济民之意，恢复中原之心。上幸扬州，放散四方勤王之兵，溃为盗贼，占亲兵一千自卫。不用贤能，惟荐用亲党，王黼门人如卢益辈，多用为八座侍从。陈东、欧阳彻上疏乞留李纲，即斩之，以吴给、张訚之言为讳，善交通关节，贿赂公行。西自五路京西，东则澶魏京东，日为大金所侵，直至淮上，濳善恬不为虑。二年，加尚书左仆射，许景衡乞车驾驻江宁，以备大金不测之侵，濳善力沮抑之，宗泽以收复两河，迎请二帝为急，濳善大恶之，专为谄佞固𠖥之计。三年，金人已迫，上欲南渡，濳善、伯彦尚苦留之，上更不问，率百馀骑径渡润州，仅以身免，军民百万，皆为大金杀掠，遂陷中原，百姓闻濳善之名，无不毁骂。上至杭州，御史中丞张澂，言濳善、伯彦大罪二十，罢为观文殿学士、知江宁府，后又言其罪，改观文殿学士，提举南京鸿庆宫，又再言其罪，改观文殿学士，俄又言士民皆怨愤，遂责授秘书少监，分司西京，后司谏袁直再言其罪，责授宁逺军节度副使，永州安置。

汪伯彦，字廷俊，徽州祁门县人也。王本为祁门令，招伯彦为门客，故秦桧皆居伯彦席下。崇宁二年，登进士第，梁子美知大名府，伯彦为司理参军，子美甚善之，累迁中散大夫。靖康元年，进河北防邉十策，擢直龙图阁、知相州，伯彦兼主管真定府路安抚使公事。及康王出使于大金，过宿州，伯彦言大金已南渡，劝未可北行，遣刘浩以兵三千迎入相州，俄除兵马副元帅，虽略招兵，而怯懦无谋，无勤王之念，常劝上往东南自保而已，加伯彦天下兵马副元帅。建炎初，除同知枢密院事，俄除迁知枢密院事。濳善结内侍以固权，陈东、欧阳彻被诛，略无一言谏止；吴给、张訚、邵其章皆以忠谏，伯彦忌而窜之；宗泽屡乞亲征，迎请二帝，伯彦沮之。太学生魏祐上书，言其与黄濳善共为奸邪，乞早逐之。伯彦占亲兵一千卫其家，略无为国济民之心。梁子美亲族皆荐为美官，王黼之客卢益，已为尚书，伯彦助濳善荐为同知枢密院。大金攻陕西五路，京东、京西诸州多残破，伯彦恬然不恤，许景衡乞早渡江宁府，伯彦立排沮之。建炎二年，除尚书右仆射，与濳善相结，阿䛕顺㫖，持固禄位而已。大金已逼扬州，不遣兵拒战，上欲渡江，又与濳善留止，次日车驾以百馀骑径渡镇江，而六军百姓多为大金诛虏，天下咎其邪佞踈谬，闻其名则罔不切齿骂詈。御史中丞张澂言其大罪二十，罢为观文殿大学士、知洪州，后再言其罪，降为观文殿学士，俄又言之，士民亦愤怨未厌，以正议大夫、秘书少监、分司南京，永州居住。后司諌袁植再言其罪，责授江州团练副使，英州安置。

裴渊以其众至行在，隶于韩世忠。

初，裴渊以收复秦州之功状闻于朝，得㫖，许赴行在。既至，悉发隶韩世忠军。

张浚江淮荆湖川陕宣抚处置使，便宜黜陟，赐关陕官吏等诏。

诏曰：“朕嗣承大统，遭时多艰，夙夜以思，未知攸济，正赖中外有位，悉力自效，共拯倾危。今遣知枢密院事张某，喻密㫖，黜陟之典，得以便宜施行。卿等其念祖宗积累之勤，勉人臣忠义之节，以身徇国，无贻名教之羞，同徳一心，共建隆兴之业，当有懋赏，以答殊勲。”

杜充为宣武军节度使。

朝廷除杜充为宣武军。犹未知杨进死，乃加进任正观察使。

范琼率兵至行在，送大理寺赐死。

范琼军于洪州，苗傅、刘正彦之变，除庆逺军节度使、湖北路制置使，琼以兵㑹合不从。及上复辟，遣使宣谕，至是方来朝。臣僚交言其罪，枢密院计议官刘子羽乞诛琼以戒暴乱，吕頥浩、张浚议定必杀之，乃召赴都堂，命刘光世入琼寨，抚定其兵，送琼大理寺，赐死，犹不伏，狱吏以刀自阙盆挿入，叫疼移时死，其弟并三子，皆流岭南。

《张浚行状》曰：御营平寇将军范琼来赴行在。琼自靖康围城，与女真人通，及京城破，逼胁后妃及渊圣太子、宗室入虏中，又乘势剽略为乱，左右张邦昌，为之从卫，罪状非一，至是闻二凶伏诛，始自豫章拥众入朝。既陛对，恃其众盛，悖傲无礼，多所邀求，且乞贷傅、正彦逆党左言等死。公奏，大略云：‘琼大逆不道，罪冠三千之辟，呼吸群凶，布在列郡，以待窃发，若不乘时显戮，则国法不正，且他日必有王敦、苏峻之患。臣任枢管之寄，今者被命奉使川陕，行有日矣，乃心踟蹰，若不尽言，乞伸典宪，死且不瞑。’上深然之。公独与权枢密院检详文字刘子羽密谋，夜召子羽，及选密院谨饬吏数辈作文书，札榜皆备，锁吏于府中，翼早，公赴都堂，召琼议事，琼从兵溢涂巷，意象自若，坐定，公数琼罪，琼愕然，命䌸琼，送大理寺，子羽已张榜于省门外，亲以圣㫖抚劳琼众，曰：“圣㫖罪止琼，馀皆御前军也，无所豫。”众始投刃应喏。琼论死，兵分隶神武军。

《姓氏录叛逆传》曰：范琼，字宝臣，开封人也，自卒伍补官。宣和末，河北、京东群盗起，命琼往招张仙、崔智、李宝、蔡进等有功。金人围京城，琼与李宝等来勤王，屡与大金战，皆身先士卒，数破之，由是显名。大金退。命琼军河北，招群盗刘浩等，数战破之，加观察使，赐第一区。金人再围京师，琼为京城四壁都巡检使，金人初至城下，三日三战，皆破之，弹压军民稍定，其后城陷，渊圣出郊，大金使琼取太上及郑皇后、朱皇后、太子、诸王、贵妃等，琼仗剑逼请出城，诣金人寨，百姓邀驾者，琼皆斩之，金人又命京城再立异姓，揭榜于市劝谕之，及欲立张邦昌，统制吴革欲拥军民，并与金人死战，以夺二帝，琼又与左言以兵攻革，执而诛之，杀数百人于金水门外，而邦昌立矣，般甲杖，欲候金人退师，往抚诸路不伏者。建炎初，至应天府，加定武军承宣使、御营使司同都统制，往襄阳讨李孝忠，琼至，屡与李孝忠战，败绩，㑹诸路兵皆至，与孝忠大战，临阵杀之，其将张世立、孝忠弟孝义，降于乔仲福，琼至运道，遇群贼孙仲等，与战，皆㓕之，加天武捧日四厢都指挥使、同主管侍卫步军司，移军真州。后除琼御前平寇前将军，领王刚、王彦等军，驻京师。三年，群盗刘忠据海州懐仁县，遣统制张仙、崔智、蔡进、徐靖等击之，忠诈降，仙等入忠寨抚之，忠伏兵起，击仙等，皆杀之，降其兵，琼屡与忠战，皆败绩，羞恨而已，回军寿春府，军士与寿春府兵相争，遂相杀，争出劫其城，杀其知府邓绍密。闻苗傅、刘正彦之变，琼在洪州，傅除庆逺军节度使、湖北路制置使，琼与傅书问往来，不肯进兵，张浚十一檄，令㑹合勤王，琼终不进。及上反正，遣使宣谕方来，臣僚累言其罪，张浚、杜充议除之，召赴都堂，命刘光世入琼寨抚定其兵，送琼大理寺，赐死，犹大呼不伏罪。其弟并三子，皆流广南，籍其家财。

刘光世招降韩隽。

韩隽为苗傅第四将。傅败，隽以所部人马走至湖口渡江，至蕲州，知州王甡与州县尽弃城闪避，隽检视军资及诸库州仓，钱绢米麦皆盈满，隽悉自封锁之，出榜止约，不得秋毫扰于民间，不得攘取仓库。次日便行，欲往京畿寻杨进杀之，至仙居县界，值王善、张用遮路，兼闻杨进已死，㑹刘光世驻军江州，遣人招安隽，隽乃受之。光世令蕲州知州王甡及州县官已复入城治事，甡率州县迎见隽，叙话甚欢，隽自此更名世清，号为“小韩”。