赖和修改前：
自自由由[2]幸福身，欢欢喜喜过新春。人生得意知何事，一世无忧能几人。
磊落自无高士节，痴恺还有少儿真。心中独有堪倚事，曾〇[3]无邪女子亲。
赖和修改后：
自自由由[2]幸福身，欢欢喜喜过新春。平生得意知何事，一世无忧能几人。
闲陋半无寒士气，痴呆还有少儿真。近来一事堪倚说，曾许无邪乙女亲。
来源
- . 2016年12月31日.
- 洪瑞琴. . 自由时报. 2016年12月31日.
- 林淇瀁. . 2016年12月31日 [2017年1月5日].
备注
- ↑ 参见来源的“由由与冉冉：赖和诗笔迹的判读”
- ^ 2.0 2.1 赖和基金会所出版的校对诗文为“自自冉冉”，但许多研究学者则认为应是“自自由由”，详细讨论可见来源一节之说明。
- ↑ 难以判读
