交收东三省条约 中华文库

一九〇二年四月八日，光绪二十八年三月初一日，俄历一九〇二年三月二十六日，北京。

大清国大皇帝与大俄国大皇帝，愿将于华历光绪二十六年，即俄历一千九百年，在中国生出之变乱所伤邦交，复行敦固，兹为商议东三省各事，大清国大皇帝特派总理外务部事务和硕庆亲王，军机大臣文渊阁大学士外务部会办大臣王文韶，为全权大臣便宜行事; 大俄国大皇帝特派驻华全权大臣正参政大臣雷萨尔，为全权大臣便宜行事。该大臣等各以所奉全权谕旨查核，均属妥协，会同议订各条款开列于左：

第一条　大俄国大皇帝愿彰明与大清国在皇帝和睦及交谊之新证据，而不愿由东三省与俄国交界各处开仗攻打俄国安分乡民各情，允在东三省各地归复中国权势，并将该地方一如俄军未经占据以前，仍归中国版图及中国官治理。

第二条　大清国国家今自接收东三省自行治理之际，申明与华俄银行于华历光绪二十二年八月初二日，即俄历一千八百九十六年八月二十七日，所立合同年限及各条款，实力遵守，并安照该合同第五款，承认极力保护铁路暨在该铁路职事各人，并分应保护在东三省所有俄国所属各人及该人各事业。大俄国国家因有大清国国家所认以上各情，允认如果再无变乱，并他国之举动亦无牵制，即将东三省俄国所驻各军陆续撤退，其如何撤退，开列于后：

由签字画押后，限六个月，撤退盛京省西南段至辽河所驻俄国各官军，并将各铁路交还中国;

再六个月，撤退盛京其余各段之官军暨吉林省内官军;

再六个月，撤退其余之黑龙江省所驻俄国各官军。

第三条　大清国国家暨大俄国国家，为免华历光绪二十六年，即俄历一千九百年，变乱后来再行复炽，且此变乱皆属中国注札于俄国交界各省之官兵所为，今令各将军与俄国兵官会同筹定，俄兵未退之际，驻扎东三省中国兵队之数目及驻扎处所; 中国允认除将军与俄国兵官筹定必须敷剿办贼匪弹压地方之用兵数，中国不另添练兵。惟在俄国各军全行撤退后，仍由中国酌核东三省所驻兵数，应添应减，随时知照俄国国家; 盖因中国如在各该省多养兵队，俄国在交界各处亦自不免加添兵队，以致两国无益而加增义兵各费也。至于东三省安设巡捕及绥靖地方等事，除指给中国东省铁路公司各地段外，各省将军教练，专用中国马步捕队，以充巡捕之职。

第四条　大俄国国家允准将自俄国一千九百年九月底，即华历光绪二十六年闰八月间起，被俄兵所占据并保护之山海关、营口、新民厅各铁路，交还本主。大清国国家允许：

一、设有应行保护该铁路情节，则专责成中国保护，毋庸请他国保护、修养，并不可准他国占据俄国所退各地段;

二、修完并养各该铁路各节，必确照俄国与英国一千八百九十九年四月十六日，即华历光绪二十五年三月十九日，所定和约，及按照一千八百九十八年九月二十八日，即华历光绪二十四年八月二十五日，与公司所立修该铁路借款合同办理，且该公司应遵照所出各结，不得占据，或借端经理山海关、营口、新民厅铁路;

三、至日后在东三省南段续修铁路，或修枝路，并在营口建造桥梁，迁移铁路尽头等事，应彼此商办;

四、应将大俄国国家交还山海关、营口、新民厅各铁路所有重修及其养路各费，由中国国家与俄国国家商酌赔偿，俄国因此项未入大赔款内。

两国从前所定条约未经此约更改之款，应仍旧照行。此约自两国全权大臣彼此签押盖印之日起施行，并御笔批准之本限三个月内在森彼得保互换。兹两国全权大臣将此约务汉、俄、法三国文字各二分，画押盖印，以昭信守。三国文字校对相符，惟辩解之时，以法文为本，订于北京，缮就二分。

光绪二十年三月初一日 俄历一千九百二年三月二十六日