佛学大辞典/三跋罗 中华文库

【三跋罗】

佛学大辞典 导航 作者丁福保1922年出版，1952年逝世，所以本辞典在两岸四地以及美国属公有领域。
<<<上一词条 三跋致	下一词条>>> 三量
维基百科条目： 三跋罗
维基词典词条： 三跋罗

（术语）Saṁvara，又名三婆罗，三嚩罗，译为禁戒，或护。禁戒护人不使堕于三涂也。又名戒体之无表色。玄应音义十四曰：“梵言三婆啰，此译云禁，戒者亦禁义也。”有部百一羯磨一曰：“律仪护，此言护者，梵云三跋罗，译为拥护。由受归戒护使不落三涂，旧云律仪乃当义译。云是律法仪式，若但云护，恐学者未详，故两俱存。明了论已译为护，即是戒体无表色也。”