佛学大辞典/涅盘声 中华文库

【涅槃声】

佛学大辞典 导航 作者丁福保1922年出版，1952年逝世，所以本辞典在两岸四地以及美国属公有领域。
<<<上一词条 涅槃点	下一词条>>> 涅槃八味
维基百科条目： 涅槃声
维基词典词条： 涅槃声

（术语）于梵音显�等满口声之大涅槃义者曰涅槃声。其形为‧‧ḥ之二点，例如𑖀𑖾aḥ则谓之涅槃点。又依五字五音转生之义，谓为涅槃轮。其本字乃�（也）𑖨（啰）�（罗）�（缚）�（奢）�（沙）�（娑）𑖮（诃）之八字也。若此等字，连于上字则成上字涅槃之义。见悉昙藏二。又一说，加�（滥）�（讫叉）之遍口声，以十字为涅槃声。梵汉对映集上曰：“往昔天竺有干政师子，威势胜馀，此师子不恐法师之近，猎师依敕命成法师之形而射毙之，师子死时唱𑖨�等十字，因玆名为涅槃之十字。”贤愚经及报恩经详记坚誓师子为法师所死之因缘，然不说此十字之事。是有密部经轨之典据耶？抑出于口传耶？宜更考之。

【涅槃点】

乃悉昙十二摩多之一，阿字四点之一。悉昙字表示止声时，于文字右侧加纵列之两点，此二点“：”常称涅槃点。此点无别字，故于अ（a，阿）字加点后，常称为т（aḥ，恶）。阿字之四点通常可配以“发心、修行、菩提、涅槃”等所表示之四方四门，而т字于阿字五转中系表示第四“入涅槃”之德，故称所加之二点为涅槃点。复因涅槃之猛炎，能烧尽生死，故亦称炎点。梵语以罗马字拼音时，以 ḥ 表示止音，则称为 visargaḥ（音译毗莎鲁迦），然涅槃点之称非其译语。ḥ 音乃发母音时相伴而生之一种摩擦音，其发音器官与母音同一位置，故印度语言学家称为 āṡraya-sthāna-bhagī。

　悉昙字母中，与т同表涅槃之意者有遍口声之य（ya，也）、र（ra，罗）、ल（la，逻）、व（va，）、श（śa，奢）、ष （ṣa，沙）、स（sa，娑）、ह（ha，诃）等八字，大日经疏卷十四释谓，也、啰等八字加上字旁之二点乃表示舍除之义，其点皆称涅槃点，而此八字音则称涅槃声。