佛学大辞典/逋卢羯底摄伐罗 中华文库

【逋卢羯底摄伐罗】

佛学大辞典 导航 作者丁福保1922年出版，1952年逝世，所以本辞典在两岸四地以及美国属公有领域。
<<<上一词条 逋利婆鼻提贺	下一词条>>> 逐他用
维基百科条目： 逋卢羯底摄伐罗
维基词典词条： 逋卢羯底摄伐罗

（菩萨）Avalokiteśvara，观自在菩萨之梵名也。探玄记十九曰：“观世音者，有名光世音，有名观自在，梵名逋卢羯底摄伐罗、逋卢羯底，此云观。毗卢，此云光。以声字相近，是以有翻为光。摄伐罗，此云自在。摄多，此云音。勘梵本诸经中有作摄多，或摄伐罗。是以翻译不同也。”