碑铭

【濮州刺史毕侯神道碑铭】

乙卯秋八月，予来自镇阳，东平参佐王君璋以毕侯叔贤之子、之子婿来请，曰：“侯之葬久矣，墓当有铭，以吾子于侯有一日之雅，敢以属笔，使不随世磨灭为幸也。”按毕氏本易人，其迁永清者不知其几昭穆矣。侯讳某，叔贤其字也。大父某，父某，皆以农为业。贞祐之乱，侯年甫十一，从其亲避兵至济南之章丘，猝为游骑所驰，因逃难散走。济南总管成侯江得侯草间，爱其风骨不凡，子养之。时宰相萧国侯公挚行尚书省事于东平，成侯隶焉，侯因被萧公指使。

少长知读书，且习于省寺衣冠文物之盛，故能自树立如成人。兴定戊寅，宋军出涟水，益都宣抚使田公琢会兵进击，侯从成侯而东，以功补昭信校尉，遥授章丘尉。田公知侯姓名，署军中都统。张林反，山东土崩，宋保宁节度李全入据益都，用为帐前都统，换承信郎，迁统制。丁亥，国兵围益都，城中食尽，保宁计无所出，闭户将自经。侯排户直前，曰：“公死城即破，大兵一纵，城中无噍类矣。太师日望公降，公降必不死，何惜屈一身而不为数十万生聚之地乎？”保宁悔悟，随诣军前。太师受其降，悉以全境付之，而不戮一人，竟如侯所料者。

先相崇进以太师命召成侯，成侯从之而西，自是奉公周旋，戮力一心，不间夙夜，公信倚之如家人父子，他部曲莫能比也。凡略地于澶渊、于淮楚、于徐亳、于归德，侯无不在，亦皆以功迁。先相资刚严，威望素重，人有往诉者，率以不测为忧，侯曲为营护，使得自安。至于决重刑，亦时得与议，贳贷未减，前后不胜数。侯不自言，亦无能知者。妖人李佛子之狱，诖误万人，已会诸镇兵守之长清，三日不与食，将尽诛之矣。侯言之先相：“愚民自陷于死，尚有可哀，其老幼何罪？垂死之命，恃公如父母，一言之重，人获更生之赐，何忍坐视而不救乎？”先相恻然感动，为之别白故误，剖决生杀，力所不及，且以金缯赎之，故被僇者不能什三四，侯与有力焉。

事先相首尾十五年，行台得承制封拜，自行军总领，遥授邹平、齐河两县令，裹翼总领、提领本路僧道，累官宣武将军。癸巳，先相命侯复毕氏之姓。时其父及妣王氏乱后病没于章丘，邑人以侯故收瘗之，至是始备展省之礼，立新茔于鲁城之东原，追赠如故事。庚子，嗣相莅事，以总府都提领出为临清令。丙午，复充左总领，迁怀远大将军，遥授濮州刺史。求解军职，改营屯都总领以便之。甲寅，选充本路课税所长官。干局既优，历练亦久，不事苛细，而曹务毕举，时议称焉。是岁十二月之二十七日，不幸遇暴疾卒于崇仁坊之私第，得年五十有五。

娶纳合氏，镇国上将军、镇西军节度使思烈之女，封河南县君。子男一人，曰守约，业进士。女二人：长嫁府学生张守谦，其幼在室。孤子守约以今年正月二十一日，举侯之柩祔于新茔之次，礼也。

侯性忠厚，敬老慈幼，出于自然。家所有臧获，得于南中之生口者，多放之自便，一毫无所取。与人交有终始，终身不言短长，皆人所难能。然予独取其有及民之功者为之铭。铭曰：

郁郁佳城，东涧之阿。毕氏有子，姬姓故家。维侯之初，童子执戈。童子执戈，而大事克荷。青社食殚，九虎磨牙。非排户直前，噍类奈何？郑公堂堂，高山大河。不怒而威，有物禁诃。侯承事之，子职有加。敏给赴功，而秉心柔嘉。从容一言，阴惨化而阳和。合散扶伤，疲拊疮摩。曾是殿屎，载笑载歌。功归所天，不以自夸。若夫兴哀无知之场，援手高悬之罗，计长清之所全活，并青社为尤多。不龙不蛇，而有贤人之嗟。积厚而报不丰，神理为差。汶耶济耶，其未涯耶？公侯之世，必复其始者，尚信然耶！

【宣武将军孙君墓碑】

君讳庆，字伯善，姓孙氏，世为济南人。曾大父某，大父某，考荣，皆隐德不仕。君资禀信厚，早有成人之量，乡父兄以起宗期之。贞祐之乱，先相光禄公壁青崖山，君挈家往依焉。以对问当公意，得隶帐下。公所战攻，降下馀五十城，君皆从焉。指使既久，为所倚信，部曲诸人少与为比。

大名彭义斌乘济、郓，耕稼废，仓无见粮，悉众守之。公审度事势，与之连和，义斌拜公为长，强之而西。公密遣骑卒告难于国兵大帅，大帅闻报，率数千骑来援，与义斌遇于赞皇之西山。兵刃甫接，君献计于公曰：“援兵既至，我当入北军，以张其势。成败在此举，几不可失也。”公即驰赴之，将士气倍，皆殊死斗，大名军遂溃，义斌投死无所，寻即授首。不数日，故地尽复。公时承制封拜，乃授君忠武校尉、济南府军资库使，改行尚书省应办使。壬辰，迁武略将军、威捷军都指挥使，兼巡捕事。公犹以赞皇之功为未报也，再加宣武将军。己亥，迁本路镇抚军民副弹压，兼行东平府录事。

君莅事严明，有能吏称，然性刚直，与时多忤，卒见罢去。今行台公念君先相旧人，不宜久在退闲，复都指挥使及巡捕事。未几，以疾告，公又恻然悯之，且谓君长子天益向学知义理，气节不凡，命代父任。而君之疾竟不治，以某年月日，春秋五十有七，终于私第之正寝。

娶薛氏，封富春县君，后君八年卒。子男三人：天益、天瑞、天宠。女一人，嫁金乡县丞栾珍。男孙五人：德安、翁安、寿安、世安、永安。孤子等以某年月日，举公之柩葬于长清县黄山之新阡，遵治命也。

癸丑之冬，予以行台之召东来，天益谓予颇知其先人，持府学教授康侯显之志文见示，涕泗再拜，以墓碑之铭为请。按康侯所载，君所善二人，其一兖人刘德润，其一潞人阎载之。德润仕行台详议官二十年，家无馀财，病且殁，泣为君言：“遭离丧乱，无归顾之望。曾大父以来，皆在白殡，身后独一老妪在，渠安能办此？吾死不瞑目矣。”君慨然曰：“吾子无虑，我当任其事。”及德润殁，君为之送终，并葬三世，一如平生之言，此予所亲见者。载之失侯故将，落魄嗜酒，身没之后，家贫子幼，无以为葬。君感念畴昔，营护丧事，威仪繁盛，祖祭填塞，与时贵无异，亦予所亲见者。维君事长如此，与人交又如此，又得康侯撰述，其不朽也必矣，尚何俟于不腆之文？因辞不敢当。天益三请益坚，度不可以终辞，乃强为论次之。其铭曰：

鸷勇兮翩翩，缨缦胡兮事戎旃。许公驱驰，死生必前。魏寇来攻，孰捣其坚？君于其间，知掎角之权。材官蹶张，发机其先。齐五十城之复，与有劳焉。迄今赞皇之谋，弦声𬴃然。郁郁佳城，乐石千年。志以康侯之文，贲彼下泉。顾虽志节之所自致，其亦出于有子而可传。

【龙山赵氏新茔之碑】

岁癸酉冬十月，先太师以王爵统诸道兵，长驱而南。兵及永清，都元帅、金紫光禄大夫史公首倡大义，建开国之功，太师承制封拜，命公开幕府，驻军高州。又明年春正月，破北京，龙山降。今真定路工匠都总管赵侯振玉在籍中，遂隶金紫公幕下。侯雅以干局为公所知，选署龙安府库使，改永安令，迁军中都提控。乙酉春，公遭变，侯及从兄真定府判官真玉脱身走满城，众推金紫公季弟五路万户帅本军。其六月复真定，八月命侯招降临城、杏树等寨，遂下邢、赵两州。州民之在保聚者，不啻数千百家，悉复故居。幕府启太师，复赵州庆源军之号，以侯为节度使，兼赵州管内观察使。己丑十月，改河北西路按察使，兼帅府参谋。辛卯秋，复授庆源。丁酉秋，幕府以侯前后功上于朝，宣授今职。

癸卯冬十月，侯介于同官李稚川、周才卿为予言：“吾赵氏世居保塞，以仕迁大梁。五代末，有讳匡颖者，官至静江军节度使，兼桂州管内观察使。弟匡衡及八世孙襄叠仕于宋，皆至通显。金朝兵破大梁，吾宗例为兵所驱，尽室北行，至龙山，遂占籍焉。虽谱牒散亡，而其见于祖茔石志者盖如此。振玉之曾大父伸，隐田间，致赀巨万。娶王氏，生大父宪。资倜傥，好施予，人多以急难归之。娶马氏，生子八人，吾父琳其第四子也。幼出大家，颇以裘马自𬤇。为人知义理，排难释纷，有豪侠之风。由大父而上，皆葬乡里。振玉之考妣，兵乱中权厝县西佛寺，比避兵还，而寺屋被焚，遂失槁殡所在。振玉去乡馀二十年，归顾之理既绝，感怆霜露，殒身无及。向辱我公误知，承乏大郡，安习既久，眷焉有桐乡之恋，乃用故事卜于平棘县西北乡苏村里之南原，为显考衣冠之藏。日者室人冀氏物故，因从祔焉。维远祖自保塞迁大梁，既无岁月可考，自大梁迁龙山，则仅能志之。今南原卜宅，亦吾赵宗之大举，不勒之金石，以昭示永久，后世其谓我何？诚得吾子辱以文赐之，为幸多矣。敢再拜以请。”

自予北渡河时过庆源，闻庙学之盛，他州郡莫与为比，尝往观焉。堂庑、斋除、像仪、礼器，遭离丧乱，初若未尝毁，而又加饰焉。问之诸生，盖一本于侯之经度，出赀于家，雇庸于民，躬自督视，寒暑不少懈。数年而后，乃克有成，固以为贤于时之人远矣。范、萧两炼师及参佐诸人，亦皆称侯满城之举，竭事君之节，奋复仇之义，奖厉士卒，辑穆同异，裨益之力为多。初莅庆源，户不能百，为之披荆棘，拾瓦砾，招散亡，立庐舍，劝课耕稼，流通贸易。西山群盗时出剽略，侯深入搜讨，州境晏然。及入为参佐，豪猾无所顾忌，有白昼杀人于市者，侯受命再至，郡民鼓舞迎劳，歌谣载路。下车未几，即按杀人者之罪，敕怨家妇手刃以报之，阖郡称快。故言治郡之效者，率以侯为称首，予窃叹焉。

呜呼，兵祸惨矣！自五季以来，明德雅望之后，重侯参将之族糜灭，所存曾不能十之一，然且狼狈于道路，汩没于奴隶，寒饥不能自存者，不可胜数也。赵氏固名族，然先之以靖康之兵，继之以贞祐之乱，将绝而复续，稍微而更炽，期功群从，布列伯府。以报施言之，非先世有以开之耶？赵侯幼仕州县，乘时奋起，遂有良民吏之目，虽其材干足以自致，推究源委，益知世德之自矣。

夫忠以事上，敬以莅官，孝以显亲扬名，义以慎终追远，是可书也，乃为书之，且告之曰：

降福非难，所以致之者为难；致福非难，所以养之者为尤难。予阅人多矣。长剑拄颐，大冠如箕，以揖让人主之前，可谓极矣。其变也，至一簪不得着身。河润九里，泽及三族，名园甲第，布满州郡，可谓盛矣。其衰也，子孙或不得聚庐而托处。是天道特未定也。夫端正者，必以正其末；善始者，必以令其终。古有之，父作室，厥子乃弗肯构，盖有任其责者矣。为山九仞，功亏一篑，亦必有任其责者矣。夫江之发源也微，至于放而与洞庭、彭蠡同波，沛而与北溟、南海同味，特大川三百，小川三千，有以广之耳。侯年运而往矣，更事既多，植节亦固。诚能广兴学之志，充治郡之善，进进而不已，新新而不既，他日冢置万家，室祭三世，当有鸿儒硕士如燕公、昌黎公者，演招魂之辞，而纪严牲之碑。至于不腆之文，所以记新茔者，乃其滥觞耳。赵侯其勉！

【冠氏赵侯先茔碑】

冠氏帅赵侯录其世次，见属曰：“贞祐之季，中原受兵，先人忠显君起田间，有功于乡里，乡里推为邑丞。大中解公以便宜行诸道升黜，县长佐谓先人统率有方，莫有犯之者，言之招抚使、宗室惟宏，乃自丞迁而令大名，所统三州十一县义军。吾兄显，署军中都提控；弟颙，军民都弹压，仍佩银符；天锡亦以恩例补官。于是吾赵宗固以雄视于齐、魏之间矣。及六龙南驾，豪杰并起，大名、东平皆为大有力者所割据，先人介于强敌之间，率创罢之民而为城守计，百诱而不变，百战而不沮，人事既穷，与城俱陷。概之当世，孰与伦比？天锡既隶今行台特进公，出入行阵，颇著微效。及再受父任，而县民人力又惫于往时，轧于他盗，困于凶荒。弱而振，离而合，立官府于攘夺之际，辟田畴于榛莽之域，重为公所录，假之旄节。岁丁亥五月，乃用故事上于台，承制之命荣及祖祢。梁君用之记赠官之事已备之矣。惟是数世之殡，昭穆具举，松槚百年，而有旌纪寂寥之叹。天锡无所似肖，蒙赖先世，以武弁起身，大惧前人之隐德无所发见，将遂湮灭，宜有文辞，以昭示来裔，敢再拜以请。”

按赵氏世为县人。宋靖康初，侯之曾大父讳存，从高宗南渡，以骑射得召见。数年后北归，换保义校尉，乡人至今以保义名其居。大父讳诚，明昌中岁饥，民无所于籴，能出其家所有，以活旁近。忠显君讳林，喜宾客，好施予，负欠之家有贫不能偿者，率折券以贷之。丧乱之后，富商往往被掠，乞丐道路，无归顾之望，君悉资遣之。风义所激，州里称叹，故有令丞之举。

呜呼，兵兴三十年，河朔之祸惨矣！盛业大德、名卿巨公之后，遭罹元元，遂绝其世者多矣，仅得存者，亦颠沛之不暇也。赵侯居则食万家之邑，出则为千夫之长，年未五十，孙息满前，群从自生齿而上馀七十辈。侯之姊氏，乘时奋兴，所握万夫，如臂之使指，锦衣绣帽，角逐于草昧之日。东西数千里，识与不识，皆以女王目之。盖先之以靖康，后之以贞祐，再涉大变，向绝而复续，稍微而更炽，不曰先世之所开，则无以考天人之际矣。故予乐为之书。虽然，此予闻而知之者然也。

侯之太夫人董资善良，夙尚内典。忠显君之时，中馈之位乃为上僭者所夺，于夫人也㧑斥如媵侍，凌轹如囚虏，井臼之事，率躬亲之，如是积三十年。夫人推之以夙业，坚之以苦行，怡然委顺，恶言未尝出诸口。昼哭之后，僭夺者故在，反以其老寡而怜之，时往慰藉，且敕诸子事之惟谨。既没之后，葬祭过礼，无降杀之贬。夫妒为妇之常，而怨亦人之所必报。不妒不报，直千万人而一耳。况乎其夺也，不以怨而以恩；其报也，不以直而以德。不出于强勉，不由于沽激，传记所载如是者几人？女有健妇之称，男有时豪之选，期颐甫及，福禄方来。乃今野服萧然，脱屣世事，躬不受祉，其安归乎？予见而知之，赵宗之所积，在此母矣！因述侯之世，并以夫人之事附之。

侯字受之，今为东平左副元帅，兼分治大名府路同知兵马都总管事，宣授行军千户，官镇国云。戊戌岁七月初吉记。

【西宁州同知张公之碑】

公讳荣祖，字孝先，姓张氏，世为获鹿人。曾王父明，王父显，父丙，三世在野。叔父帅府监军升，少日以良家子充南征军士。贞祐改元之明年，六飞南狩，真定幕府得用便宜拜官，取乡曲之誉，辟监军，为本县尉。及县改西宁州，迁县令。未几改代，为今经略使史侯所倚信，累功至监军，兼行西宁州事。被檄招集未附，为叛者所胁，偃蹇不屈，竟及于难。

幕府存念劳旧，以军属公，兼领县务，时年甫二十，卓然有成人之量。为人有志胆，善骑射，时辈少有及者。庚寅冬，河平失利，陷坚阵中，率死士五十馀人突围而出，所向披靡，莫有当其锋者。流矢中面而镞不得出，医者破骨取之，神色不少变。经略公壮其勇，以为不减古人，具以名闻。迁总统巡山军民千户。

恒山公仙壁双门，遣别将屯抱犊山，宣权万户，亲以军守之。隘狭可上者，十有八所，而山上皆有备御，不便仰攻。公期以三日破之，乃潜军由鸟道攀援而上，出其不意，山军震荡，谓从天而下，投死无所。问知公名，皆束手自归。党与未尽者，依太行为巢穴，在所有之，根结盘互，时出剽掠。旁近之民，阴为赍助，以纾焚劫之祸。尝乘隙入吾境，公测其来，设伏击之，军卒踊跃而战，戮首领一人，而擒其副，馀众悉降。郡邑倚公为重，亦得少安。

甲午岁大旱，百姓饥窘，军赋减于平时，而终亦不办。公出粟代输之。县当关辅、汾、晋驿传之冲，供亿倍于他邑，公时以财给之，敛于民者什才二三而已。不幸遘疾，以庚戌夏五月日，春秋四十有七，终于私第之正寝。先期自刻云：“吾明日日中逝矣。”已而果然，其明了如此。夫人同邑戎氏。子男二人：长曰伋，次曰某。孤子伋等以某年月日，奉公之柩葬于某乡某原，礼也。公幼出大家，以施予为常事，故其周急继困不计有无。宾客过门，供给承事一出诚款，椎牛酿酒，与相娱乐，下迨厮养，亦获餍饫。生平结交如某人某人，契分款密，终始如一。赴人之急如恐不及，故得其报力为多。太原大帅郝侯，气岸高亢，少所降屈，一见公，结为昆弟，不敢以爵齿自居。公起身戎行，不闲文墨，裁决诉讼以情为断，不三数语而是非曲直立判，未尝有留滞者。凡所区处吏民，奔走从事，无敢堕窳。言政者不敢以武人概之。

初监军没，其子继祖才十岁，公袭其任三十年，于今伋辈既冠婚矣，公念为叔父所保养，生死报之，屡以县章让继祖，至于再三，辞旨恳切，人为感动。经略公不之许，慰遣之曰：“转输期会，急于星火，应卒之材为难，况乎县治繁剧，须习惯然后可。君虽不忘叔父之惠，如公家何？”及病且革，复申前请，幕府不得已许之。窃尝谓风俗之坏久矣，同父之人，往往自为仇敌，血战于锥刀之下，顾肯以大县万家推之群从之间乎？惟公不出于生长见闻之素，而不阶于教育讲习之益，为能自拔于流俗如此，虽曰未学，君子谓之学矣！是可书，乃为之铭云：

重甲两，驰突翩翩。唯敌是求，而与相周旋。蛇矛之所荡决，莫当其前。破骨出镞，不废笑言。一死鸿毛，效之所天。剑服短后，殆先赵之所然。鹔鹔西山，逋逃之渊。刁斗严更，通曙不眠。我军之所抚临，人为息肩。大县万家，意气盛年。敝屣千金，食客四筵。弟昆之交，金石其坚。急难而赴之，白刃空弮。自世道下衰，人理绝焉。同父子参商，且百且千。孰于礼服之群从，释铜墨而自捐？戒行区区，乃有士夫之贤。惟不学而至于学，知气质之浑全。郁郁佳城，海山之原。我铭表之，尚以信无穷之传。

【兖州同知、五翼总领王公墓铭】

东平军民弹压段迁状其友王公生平，属予为墓铭曰：“始迁与王同行伍，年相若，志相得，故尝约为兄弟。王之殁今十年，遗女孤弱，槁殡不克举迁。将以今年三月十六日，迁其柩于宪王陵之东，幸吾子为志之。”予谓朋友之废久矣。自退之时，大夫士以古人自期者，不为不多，士之相与者，宜若无愧，然子厚请以柳易播，事未尝行，退之极口称道，若将旷世而不复见。当时且然，尚何望于今之世耶？古有之，朋友死无所归，曰：“于我殡。”又曰：“久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。”段武人也，而能学者所难能之事，铭其可辞哉？

按总领讳德禄，北京兴中府人，世为农家。贞祐癸酉，以骑兵从锦州将王守玉屯东平。辛巳夏，东平不守，归今行台严公，隶五翼军，以功转总领。凡行台略地所在，必以之从。积六七年，迁同知兖州军州事。为人资善柔而战阵勇捷，人少有可敌者。甲申五月十五日，与宋将彭义斌军战，被创，年三十二以殁。一女许嫁日照张左相之孙滨寿。其葬也，公感念平昔，赠以信武将军云。铭曰：

突如其驰，荡如其麾。马革自随，非壮夫之悲。魂兮来归，汝友是依。

【五翼都总领豪士信公之碑】〈并引〉

大行台特进公当朔南分裂之际，合散亡，一同异，挈全魏、齐、鲁归命有司，乃得承制封拜，麾下诸将剖符锡壤、怀黄佩紫者不可悉数，今四十年矣。凡公与之共功名者，往往取奇庞福艾之士，然乘时倔起，徼幸万一，舍短取长，为公所录用，翕忽变化，由鼠而虎者，抑多矣。公亡恙时，拊罢瘵之民，恒若不及。茧丝所入，务以给公上、周困亟、业单贫、奉宾客而已。身服补纫之衣，家无肉食之奉，故一时化之。上而偏裨参佐，下而闾巷细民，莫不畏公之威，而效公之俭。弓刀旧习，为之一新。盖德风之所偃，有不得不然者。若夫覆辙知戒，迷途随复，嫉贪冒而廉介，敛雄夸而信厚，救饿推食，临深援手，心之所安，非出于矫揉者，犹以光祖为称首云。

光祖讳亨祚，姓信氏，光祖其字也。魏公子无忌号信陵君，子孙因以为氏。《北史》信氏有名都芳字玉琳者，以艺术著称，后遂无显人。光祖家上谷、葬县之榆河者，不知其几昭穆矣。大父怀阳，父庆寿，以赀雄乡里，有万千之目。好交结，乐施予，知名燕云间。光祖幼有志胆，不甘落人后。贞祐兵兴，以良家子系军籍，从平章政事萧国侯公镇天平。萧公还朝，不一二年，国世沦败，它帅不能军，军遂乱。军中有欲图光祖者，光祖偕乡曲千馀人壁梁山。提控郑倜来攻，前后三数月，出入百战，未尝挫衄。闻光祖姓名者，皆恐怖毛竖，倜败走。自是归光祖者益众矣。宋将彭义斌据大名，声势甚张，频以官赏诱降。光祖策其坐谈，终无所成，不从。

以辛巳春，归特进公于青崖。公知其可用，署五翼都总领，佩金符，奉檄招降石城，为屯田经久之计。济南军来袭，一战败之，杀获甚众。壬午，守曹州，不解甲。逾三年，事定，还帐下。公破黄山、取恩州，先登陷陈，光祖之功为多。东平食尽，公与义斌连和。光祖知事势所在，提孤军涉太行，及太师于火炎。义斌诛死，光祖复从公东还。时刘庆福者，犹为义斌城守。太师进军，庆福败。第功迁同知曹州军州事官、宣武将军。画疆既定，官府粗立，且无战攻之事，光祖给使左右，特见保任，公以儿子畜之。

公治军严，动以军法从事，光祖从容救止，多所全活。徂徕山司仙统户万馀，因光祖自归。光祖受之，秋毫无所犯。五翼号为难驭，光祖统之久，能得其欢心，少有被笞罚者。军之族属万家，散处梁山、徂徕之间，光祖未尝辄至所部，使有供张之劳。生平不治生产，至婢无完裙。人有以急难告者，百方赒恤，不计有无。生口北渡，道堇相望，作糜粥以救饿者，思欲遍及之，其仁心为质，多此类也。幕府暇日，日与文士歌酒相燕乐，谈笑谑浪，不为小廉曲谨，人亦以此多之。河南破，家所购法书名画无虑数十百种，客至，时出展玩，欣然忘倦，如畜未名之宝。闻人谈闲闲赵公书法，爱而学之，落笔即有可观。儿子入小学，迤渐买书，经史完备，虽儒素家少有及者。时誉既盛，今相君方议擢用，不幸遘疾，以庚子夏六月二十有三日，春秋四十九，终于私第之正寝。以其年九月十有四日，举公之柩葬于湏城县卢泉乡金谷山东原之新阡，礼也。

夫人窦氏，真定甲族，妇道母仪，中表以为法。子男一人，世昌，须城令。女二人：长适某氏，次适某氏。男孙三人，曰同寅、曰协恭、曰和衷，皆学举业。女孙一人，幼在室。世昌受学于予，以墓碑为请。予谓光祖能教其子学，而世昌果以诸生厘戎务，今十年。大县万家，调度百出，他人筋疲力涸有不能办者，世昌常有馀暇。吏曹求代者，而不可得。生子如此，光祖为不亡矣。黄金满籯，何足道哉！铭曰：

排难解纷，朱家侠闻。百战册勋，卿子冠军。收之桑榆，遂有浊泾清渭之分。燕赵固多奇士，尚有考于斯文。