别本韩文考异_(四库全书本)/卷03 中华文库

　　钦定四库全书
　　别本韩文考异巻三
　　宋　王伯大　重编
　　古诗
　　河之水二首寄子侄老成
　　河之水去悠悠我不如水东流我有孤侄在海陬〈或作隅方云古音隅五侯切分与流通〉三年不见兮使我生忧日复日夜复夜三年不见汝使我鬓发未老而先化
　　河之水悠悠去我不如水东注我有孤侄在海浦三年不见兮使我心苦采蕨于山缗〈武中切韩曰钓鱼缴〉鱼于渊〈方作泉今按以渊为泉避讳也依例当作𣶒〉我徂京师不逺其还〈其或作而〉
　　山石
　　山石荦确〈上力角切下音觉硗确也〉行径㣲黄昏到寺蝙蝠〈上布田切下甫服切伏翼也一名仙䑕〉飞升堂坐阶新雨足〈或作定非是〉芭蕉叶大支〈即栀字〉子肥僧言古壁佛画好以火来照所见稀〈所见或作见所非是〉铺床拂席置羮饭踈粝〈兰末切粝麄而粺精列子食则粢粝〉亦足饱我饥夜深静卧百虫绝清月出岭光入扉天明独去无道路出入髙下穷烟霏山红涧碧纷烂漫时见松𭬒皆十围〈𭬒或作栎方云选南都赋枫槐栌𭬒李善曰𭬒与栎同〉当流赤足蹋涧石水声激激风吹衣〈吹或作生〉人生如此自可乐〈或作可自得自可方作自得或作可自皆非是〉岂必局束为人鞿〈音饥马络也楚词今虽好修姱以鞿羁兮注缰在口曰羁前汉是犹以鞿而御悍突为人鞿言为人所拘絷也〉嗟哉吾党二三子安得至老不更归
　　天星送杨凝郎中贺正
　　天星牢落鸡喔咿〈上音渥下音伊鸡声也〉仆夫起餐车载脂〈脂以滑车〉正当穷冬寒未巳借问君子行安之㑹朝元正无不至受命上宰须及期侍从近臣有虚位公今此去归何时〈或作何时归〉
　　汴泗交流赠张仆射〈建封〉
　　〈贞元十五年公在徐州张建封幕汴水徐之西泗水徐之南故以名篇〉
　　汴泗交流郡城角筑场千步平如削〈筑或作斸方云诗九月筑场圃谓筑坚以为场也〉短垣三面缭逶迤击鼓腾腾树赤旗新秋朝凉未见日〈秋或作雨〉公早结束来何为分曹决胜约前定百马攅〈在丸切聚也〉蹄近相映球惊杖奋合且离红牛缨绂黄金羁侧身转臂著马腹霹雳应手神珠驰超遥散漫两闲暇挥霍〈奋迅也枚乘曰蜿𫮃挥霍〉纷纭争变化发难得巧意气粗讙声四合壮士呼此诚习战非为剧岂若安坐行良图当今忠臣不可得公马莫走须杀贼
　　忽忽
　　忽忽乎余未知生之为乐也〈生之为方作为生之非是〉愿脱去而无因安得长翮大翼如云生我身乘风振奋出六合绝浮尘死生哀乐两相弃是非得失付闲人
　　鸣雁
　　〈公在徐州与孟东野书有曰去年脱汴州之乱遂来于此主人与余有故居余符离睢水上及秋将辞去云云主人谓张建封公在徐郁郁不得志见于书与诗者如此〉
　　嗷嗷鸣雁鸣且飞〈上鸣字或作鸿〉穷秋南去春北归去寒就暖识所依〈或作处非是〉天长地阔栖息稀风霜酸苦稻梁〈鸿雁前辈多使稲梁事盖出战国䇿广绝交论云分雁骛之稲梁又杜甫诗自古稻梁多不足〉㣲毛羽摧落身不肥〈毛羽或作羽毛〉徘徊反顾群侣违哀鸣欲下洲渚非江南水阔朝云多〈朝方作朔　今按既云江南则不应言朔云矣兼作朝云语亦差响〉草长沙软无网罗闲飞静集鸣相和违忧懐惠性匪他〈惠一作息〉凌风一举君谓何
　　龙移
　　〈此诗谓南山湫也湫初在平地一日风雷移居山上其山下湫遂化为土公题炭谷诗曰厌处平地上巢居挿天山〉
　　天昏地黑蛟龙移雷惊电激雄雌随〈激或作撃方云雷奔电激班固西都赋语雄雌或作雌雄〉清泉百丈化为土鱼鳖枯死吁可悲
　　雉带箭
　　〈此诗公佐张仆射于徐从猎而作也读之其状如在目前盖冩物之妙者〉
　　原头火烧静兀兀野雉畏鹰出复没〈出复方作伏欲今按雉出复没而射者弯弓不肯轻发正是形容持满命中之巧毫厘不差处改作伏欲神采索然矣〉将军欲以巧伏人盘马弯弓惜不发地形渐窄观者多雉惊弓满劲箭加冲人决起百馀尺红翎白镞〈作木切〉相倾斜将军仰笑军吏贺五色〈尔雅雉五色皆备曰晕〉离披马前堕
　　条山苍
　　〈欧本注云中条山在黄河之曲今蒲中也〉
　　条山苍河水黄浪波沄沄去〈浪波或作波浪〉松柏在山冈〈山或作高〉
　　赠郑兵曹
　　樽酒相逢十载前君为壮夫我少年樽酒相逢十载后我为壮夫君白首我材与世不相当戢鳞委翅无复望当今贤俊皆周行君何为乎亦遑遑〈亦或作独〉杯行到君莫停手破除万事无过酒
　　桃源图
　　〈孙曰武陵郡朗州国朝改为鼎州洪曰渊明叙桃源初无神仙之说梁任安贫为武陵记亦祖述其语耳渊明云先世避秦时乱而安贫云曩以避秦人之乱邑人相率携妻孥隠此厥后绝不外通何人世之多迁贸也后人不深考因谓秦人至晋犹不死遂以为地仙洪驹父云荆公桃源行东坡和桃源诗皆得之王摩诘退之刘梦得诸人以为神仙者非是〉
　　神仙有无何眇芒〈或作渺茫〉桃源之说诚荒唐流水盘回山百转生绡数幅垂中堂武陵〈晋太康中武陵人捕鱼从溪行忘路逺近逢桃林夹岸无杂花果云秦人避世于此〉太守好事者题封逺寄南宫下南宫先生忻得之波涛入笔驱文辞文工画妙各臻极异境恍惚移于斯架岩凿谷开宫室接屋连墙千万日嬴颠刘蹶了不闻地坼天分非所恤种挑处处惟开花川原近逺蒸红霞〈近逺或作逺近〉初来犹自念乡邑岁久此地还成家渔舟之子来何所物色相猜更问语大蛇中断丧前王群马南渡开新主听终辞绝共凄然自说经今六百年当时万事皆眼见不知几许犹流传争持酒食来相馈礼数不同樽俎异月明伴宿玉堂空骨冷魂清无梦寐夜半金鸡啁哳〈陟鎋切又陟颉切〉鸣火轮飞出客心惊人间有累不可住依然离别难为情船开棹进一回顾万里苍苍烟水暮世俗寜知伪与真至今传者武陵人
　　东方半明
　　〈韩曰此诗与煌煌东方星兴寄颇同盖指顺宗即位不能亲政而宪宗在东宫之时也樊曰公亿昨行所谓伾文未剪崖州炽虽得赦宥常愁猜近者三奸悉破碎羽穴无㡳幽黄能义与此诗同惟此诗曰东方半明所以㣲其词如此盖风人之托物也〉
　　东方半明大星没〈半或作未方以阁本云洪庆善曰旧本作半明今蜀本题语亦作半明既云大星没则不应未明也传本多习于诗人成语而不考其意义故也〉独有太白配残月嗟尔残月勿相疑同光共影须㬰期残月晖晖太白睒睒〈音挟太元经明复睒天中独烂也或作睒睒方云字当从日〉鸡三号〈音毫杜诗曰初鸣度必三〉更五㸃
　　赠唐衢
　　〈集注衢从退之游旧史附公传末新史削之旧史云衢应进士久而不第能为歌诗意多感激见人文章有所伤激读讫必哭涕泗不能巳毎与人言论既别发声一号音辞悲切闻者莫不涕下故世称唐衢善哭白乐天亦尝赠以诗略云贾谊哭时事阮籍哭路岐唐生今亦哭异代同其悲〉
　　虎有爪兮牛有角虎可搏兮牛可触奈何君独抱奇材手把锄犁饿空谷当今天子急贤良匦函〈孙曰唐武后垂拱二年命铜为匦置之庙堂东曰延恩南曰招谏西曰伸冤北曰通𤣥〉朝出开明光〈汉殿名也〉胡不上书自荐达坐令四海如虞唐
　　贞女峡〈连州桂阳县〉
　　江盘峡束春湍豪雷风战闘鱼龙逃悬流轰轰射水府一㵼百里翻云涛漂船摆〈补买切间也〉石万瓦裂咫尺性命轻鸿毛〈鸿或作于或作如〉
　　赠侯喜
　　吾党侯生字叔𨑖〈或作起方云起之古文也〉呼我持竿钓温水〈洛水在河南易干凿度曰王者有盛徳之应则洛水先温故号温洛〉平明鞭马出都门尽日行行荆棘里温水㣲茫绝又流深如车辙阔容辀虾蟆跳过雀儿浴此纵有鱼何足求我为侯生不能已盘针擘粒投泥滓晡时坚坐到黄昏〈到或作至〉手倦目劳方一起暂动还休未可期虾行蛭〈音质水蛭也贾谊曰夫岂从虾与蛭蚓〉渡似皆疑举竿引线忽有得一寸才分鳞与鬐〈音颀庄子曰惊扬而奋鬐或作鳍今按鬐马鬛也当作鳍然庄子作鬐则亦可通用也〉是日侯生与韩子良久叹息相看悲我今行事尽如此此事正好为吾规半世遑遑就举选一名始得红颜衰〈始或作已非是〉人间事势岂不见徒自辛苦终何为便当提携妻与子南入箕颍〈箕山名颍水名许由巢父隠处〉无还时叔𨑖君今气方锐我言至切君勿嗤君欲钓鱼须逺去大鱼岂肯居沮洳〈上音疽下音茹渐湿地肯或作有非是〉
　　古意
　　〈韩曰华山记云山顶有池生千叶莲花服之羽化因曰华山观公诗意与前诗皆有兴寄其曰古意㫖深逺矣而孙氏引李肇国史补言愈好奇登华山绝峰发狂恸哭沈颜作登华㫖略曰仲尼悲麟悲不在麟也墨翟泣丝泣不在丝也又引公答张彻诗云洛邑得休告华山穷绝陉以实国史补之云质之校本乃大不然姑存之〉
　　太华〈胡化切〉峰头玉井莲开花十丈藕如船冷比雪霜甘比蜜一片入口沈痾痊我欲求之不惮逺青壁无路难夤縁〈方从唐本作五月壁路难攀縁云鲍溶集有陪公登华山诗盖五月也夤或作攀　今按公此诗本以古意名篇非登山纪事之诗也且太华之险千古屹立所谓削成五千仞者岂独五月然后难攀縁哉若以句法言之则五月壁路之与青壁无路意象工拙又大不侔亦不待识者而知其得失矣方氏泥于古本牵于旁证而不寻其文理乃去此而取彼其亦误矣原其所以盖縁五月本是青字唐本误分为二而读者不晓因复削去无字遂成此谬今以诸本为正〉安得长梯上摘实下种七泽〈司马相如子虚赋楚有七泽其小者名云梦方九百里〉根株连〈列子言五山曰根株不相连着〉
　　八月十五夜赠张功曹〈著〉
　　纎云四巻天无河清风吹空月舒波〈波月光〉沙平水息声影绝〈沙平方作平沙非是〉一杯相属〈之欲切汉灌夫传及饮酒酣夫起舞属鼢师古曰属付也犹今之舞讫相劝〉君当歌君歌声酸辞且苦不能听终涙如雨洞庭连天九疑髙蛟龙出没猩鼯〈音吾䑕名一曰飞生〉号十生九死到官所幽居黙黙如藏逃下床畏蛇食畏药海气湿蛰熏腥臊〈湿方作温非是〉昨者州前槌大鼓嗣皇〈顺宗即位贞元二十一年正月〉继圣登夔皋赦书一日行万里罪从大辟皆除死〈方云荆公与谢本作除徙下文已有迁者追回流者还则除死为当〉迁者追回流者还涤瑕荡垢朝清班〈朝清或作清朝方云唐本作朝清盖言追还之人皆得涤瑕垢而朝清班惟巳为使家所抑故只量移江陵也〉州家申名使家抑坎轲祇得移荆蛮〈祇或作只它诗皆然〉判司〈功曹〉卑官不堪说〈卑官一作官卑〉未免捶楚〈韩曰老杜送髙书记诗脱身簿尉中始与捶楚辞孙曰公时迁为江陵府法曹〉尘埃间同时軰流多上道天路幽险难追攀君歌且休听我歌我歌今与君殊科〈杭本如此言张之歌词酸苦而巳直归之于命盖反骚之意而其词气抑扬顿挫正一篇转换用力处也方从诸本我下去歌字而君下著岂字全失诗意使一篇首尾不相运掉无复精神又不著花本之异盖考之亦未详耶〉一年明月今宵多〈明月一作月明〉人生由命非由他〈托何切非我也〉有酒不饮奈明何
　　谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼〈或无庙字〉
　　〈公两谪南方初自阳州北还过衡在永贞元年八月过潭适当残秋陪杜侍御游湘西寺诗云是时秋向残是也今云我来正逢秋雨节故知此诗自山阳还时作后自潮州还移刺袁州则元和十五年十月盖未尝过衡据袁州谢表云去年正月贬授潮州刺史其年十月凖例量移云云即自潮径当来袁又未尝遇秋雨节时也苏东坡观海市诗云潮阳太守南迁归喜见石廪堆祝融捔言之耳〉
　　五岳祭秩皆三公〈皆或作比非是〉四方环镇嵩当中火维地荒足妖怪天假神柄〈神衡山之神〉专其雄喷云泄雾藏半腹虽有绝顶谁能穷我来正逢秋雨节阴气晦昧无清风〈清方作晴　今按淸风兴群阴伏无清风则雨意未已也晴字非是〉潜心黙祷若有应岂非正直能感通〈非方作即非是能感方作感能　今按若从方读则此句为吃羌语矣〉须㬰静扫众峰出仰见突兀撑青空紫盖连延接天柱〈衡山有五峰紫盖天柱石廪祝融芙蓉石廪一名石囷〉石廪腾掷堆祝融森然魄动下马拜松柏一迳趍灵宫〈柏或作桂〉粉墙丹柱动光彩物图画填青红升階伛偻荐脯酒欲以菲薄明其衷庙令老人识神意〈令一作内〉睢盱〈上许圭切下香于切顾视貌〉侦〈丑郑切侯也〉伺能鞠躬手持杯珓导我掷〈珓方从唐本作校云广韵作珓字古者以土为之也朝野佥载作珓角与校音义皆相近魏野有咏竹校子诗只作校字荆楚岁时记又作教　今按当从广韵及众本〉云此最吉馀难同窜逐蛮荒幸不死衣食才足甘长终侯王将相望久绝神纵欲福难为功夜投佛寺上髙阁星月揜映云朣胧〈方云选秋兴赋月朣胧而含光从日者非　今按字书二字从日当更考之〉猿鸣钟动不知曙杲杲寒日生于东
　　岣嵝山
　　〈东坡中隠堂诗岣嵝何须到韩公浪自悲谓此诗也〉
　　岣嵝〈上音矩下音缕〉山尖神禹碑〈盛洪之荆州记曰南岳周回数百里昔禹登而祭之又徐灵期南岳记曰夏禹导水通渎刻石书名山之髙南岳文云髙四千一十丈南岳即衡山也〉字青石赤形模奇科斗拳身薤〈音械古文似科斗薤书如薤叶〉倒披〈倒或作叶方从蜀本云衡阳旧刻亦然魏都赋云华莲重葩而倒披　今按岣嵝者衡山南麓别峰之名薤倒披者古有倒薤书见欧公集古录目唐𤣥度十体书方得之矣然今衡山寔无此碑此诗所记盖当时传闻之误故其卒章自为疑词以见㣲意刘禹锡寄吕衡州书亦云尝闻祝融峰上有神禹铭古石琅玕姿秘文螭虎形盖亦得于传闻也〉鸾飘鳯泊拏〈奴加切又女书切皆以象其碑之摹刻〉虎螭事严迹秘莫窥道人独上偶见之我来咨嗟涕涟洏〈上音连下音而涕流貌〉千搜万索何处有森森绿树猿猱悲〈猱或作啼〉
　　永贞行
　　〈韩曰贞元二十一年徳宗崩顺宗即位病㾦不能视朝王伾王叔文用事四月䇿皇太子八月立为皇帝是为宪宗顺宗为太上皇改元永贞此诗载太皇谓顺宗小人谓叔文元臣故老谓杜佑髙郢郑玽瑜等嗣皇谓宪宗也〉
　　君不见太皇谅阴〈指顺宗即位之时〉未出令小人乘时偷国柄北军百万虎与貔〈音毗〉天子自将非他师〈或作时〉一朝夺印付私党〈孙曰是岁王叔文以金吾大将军范希朝为左右神䇿诸行营节度以韩泰为其行军司马叔文欲夺取宦官兵权以自固籍希朝老将使主帅而实以泰专其事人情疑惧〉懔懔朝士何能为狐鸣枭噪争署置旸睒跳踉〈上音迢下音梁得意喜跃之貌〉相妩媚〈上音武下音眉相媚悦也䁑睒或作睒闪方云䁑睒兽狂视貌字见吴都赋〉夜作诏书朝拜官超资越序曽无难公然白日受贿赂火齐〈下音剂韩曰珠名选班固西都赋翡翠火齐流耀含英注珠也樊曰火齐状如云母色如紫金有光耀别之则如蝉翼积之则如纱縠之重沓详见南史祝曰文选磊落漫衍乎其侧〉磊落堆金盘元臣故老不敢语昼卧〈王叔文用事一日诸相㑹食叔文至中书欲与韦执谊计事执谊起迎诸相停箸以待有顷报叔文索饭已与韦相同飡阁中矣杜佑髙郢惧不敢言郑珣瑜独叹曰吾岂可复居此位索马径归卧不起〉涕泣何汍澜董贤三公谁复惜〈三或作一非是〉侯景九锡行可叹国家功髙徳且厚天位未许庸夫干嗣皇卓荦信英主文如太宗武髙祖膺图受禅登明堂共流幽州鲧死羽四门肃穆贤俊登数君〈谓柳宗元刘禹锡之𩔖〉匪亲岂其朋郎官〈孙曰时贬礼部员外郎柳宗元邵州司封郎中韩𣋌池州屯田员外郎刘禹锡连州刺史皆自郎官迁谪〉清要为世称荒郡迫野嗟可矜湖波连天日相腾蛮俗生梗瘴疠烝江氛岭祲〈音浸妖气〉昏若凝一蛇两头见未曾怪鸟鸣唤令人憎〈鸣唤或作争鸣〉蛊虫群飞夜扑灯雄虺毒螫堕股肱食中置药肝心崩左右使令诈难凭慎勿浪信常兢兢吾尝同僚〈补注退之与子厚禹锡最厚善江陵途中寄三学士诗云同官尽才俊偏善柳与刘〉情可胜〈尝或作常非是〉具书目见〈韩曰公先以言事出为阳山令故书所目见告之〉非妄徴嗟尔既往宜为惩
　　洞庭湖阻风赠张十一署
　　〈永贞元年自阳山徙掾江陵十月过洞庭湖作或云赴阳山时非也公江陵途中诗序初赴阳山云春风洞庭浪而此诗首云十月阴气盛可知其非矣〉
　　十月阴气盛北风无时休苍茫洞庭岸与子维双舟雾雨晦争泄波涛怒相投大鸡断四听〈断方从杭蜀本作绝　今按此句既有绝字则下一句不应便复出方为杭蜀所误□比多矣今但刋正不能悉论而论其最著者一二以晓观者〉粮绝谁与谋相去不容步险如碍山丘清谈可以饱梦想接无由男女喧左右饥啼但啾啾非懐北归兴何用胜羇愁云外有白日寒光自悠悠能令暂开霁过是吾无求
　　李花赠张十一署〈或作李有花〉
　　江陵城西二月尾花不见桃惟见李风揉雨练雪羞比〈揉或作柔非是〉波涛翻空杳无涘〈翻空方作相翻非是〉君知此处花何似白花倒烛天夜明群鸡惊鸣官吏起金乌海底初非来朱辉散射青霞开迷魂乱眼看不得〈迷魂乱眼或作迷乱入眼入又作人皆非是〉照耀万树繁如堆念昔少年著游燕对花岂省曾辞杯〈省曾辞或作曾辟酒非是〉自从流落忧感集欲去未到先思㢠祗今四十已如此后日更老谁论哉力𢹂一樽独就醉〈独或作共非是〉不忍虚掷委黄埃〈委或作随〉
　　杏花
　　居邻北郭古寺〈孙曰江陵所居之邻〉空杏花两株能白红曲江满园不可到看此寜避雨与风二年流窜出岭外所见草木多异同冬寒不严地恒泄阳气发乱无全功〈无全阁本作全无非是〉浮花浪蕊镇长有才开还落瘴雾中山榴踯躅〈上直炙切下厨玉切韩曰本草注踯躅树生髙三四尺花似山石榴〉少意思照耀黄紫徒为业鹧鸪钩辀〈下张流切孙曰钩辀鹧鸪声祝曰岭春记鹧鸪自呼曰钩辀李群玉诗又听钩辀格磔声〉猿叫歇杳杳深谷攅青枫〈杳杳或作杳霭〉岂如此树一来玩若在京国情何穷今旦胡为忽惆怅〈惆或作怊后仿此〉万片飘泊随西东明年更发应更好〈更发一作花发〉道人〈孙曰谓寺僧樊曰八年六月公召拜国子博士明年花发时公为博士于京矣〉莫忘邻家翁
　　感春四首
　　我所思兮在何所情多地遐兮遍处处东西南北皆欲往千山隔兮万山阻〈孙曰张衡四愁诗我所思兮在泰山欲往从之梁甫艰我所思兮在桂林欲往从之湘水深我所思兮在汉阳欲往从之陇坂长我所思兮在雁门欲往从之雪纷纷公云取此〉春风吹园杂花开朝日照屋百鸟语三杯取醉不复论一生长恨奈何许〈诸本奈作春方从杭蜀本云古乐府奈何许石阙生口中衔碑不得语〉皇天平分成四时春气漫诞最可悲杂花妆林草盖地白日座上倾天维〈倾谓倾侧风动而然西京赋振天维衍地络一本注云天维谓春光照灼如维㡩之张举也〉蜂喧鸟咽留不得红萼万片从风吹岂如秋霜虽惨冽〈惨或作凛方以西京赋冰霜惨冽定作惨〉摧落老物〈樊曰晋宣帝尝疾张皇后往省帝曰老物可憎又曰老物不足惜〉谁惜之为此径须沽酒饮自外天地弃不疑近怜老杜无检束烂漫长醉多文辞屈原离骚二十五〈樊曰屈原赋二十五篇盖离骚经一九歌十一天问一九章九逺游十居渔父各一凡二十五篇〉不肯𫗦啜糟与醨惜哉此子巧言语不到圣处寜非痴〈韩曰圣处谓酒清者为圣人先儒云公以原介于庄周司马迁之间其感春云云盖与屈原之惩于讽諌而伤其违圣之达节也〉幸逄尧舜明四目条理品彚皆得冝平明出门暮归舍酩酊马上〈韩曰晋山简毎出嬉游儿童歌曰日夕倒载归酩酊无所知时时能骑马倒著白接离〉知为谁〈阁杭蜀本作谁为方从诸本云按公后诗有遇酒即酩酊公知我为谁即此义也　今按方氏此论最公使他处皆如此则无可议矣〉
　　朝骑一马出瞑就一床卧诗书渐欲抛节行久已惰〈方作破非是〉冠欹感髪秃语误惊齿堕孤负平生心〈孤或作辜〉已矣知何奈〈乃个切元𬓲立部伎诗云古人邪正知谁奈诸本皆同无可疑者荆公本奈作那李本知作如亦无大异独方从阁本作巳知无可奈乃不成文理故今定以诸本〉
　　我恨不如江头人〈我恨方从杭本作奈我阁本无奈字亦无恨字蜀作我奈　今按杭蜀本盖因前篇之未有奈字而误也阁本亦少一字皆非是今从监本〉长网横江遮紫鳞独宿荒陂射凫雁卖纳租赋官不嗔归来欢笑对妻子衣食自给宁羞贫今者无端读书史智慧只足劳精神〈阁本如此为当方乃不从而以足为是又不可晓也〉画蛇著足无处用两鬓雪白趋埃尘干愁漫解坐自累与众异趣谁相亲数杯浇肠虽暂醉皎皎万虑醒还新百年未满不得死且可勤买抛青春〈买或作置樊曰酒名也唐人名酒多以春杜子美有曲米春裴铏作传亦有松醪春〉
　　寒食日出游
　　〈张十一院长见示病中忆花九篇寒食日出游夜归因以投赠张十一院长即工曹署樊曰国史补云外郎遗补相呼为院长补注公与张同自御史贬官又同为江陵椽公法曹参军张功曹叅军元和元年〉
　　李花初发君始病我往看君花转盛走马城西惆怅归不忍千株雪相映迩来又见桃与梨交开红白如争竞可怜物色阻携手空展霜缣〈音兼祝曰丝缯也古乐府云新人工织缣故人工织素〉吟九咏纷纷落尽泥与尘不共新妆比端正桐华最晚今已繁君不强起时难更闗山逺别固其理寸步难见始知命忆昔与君同贬官夜渡洞庭看斗柄岂料生还得一处引袖拭泪悲且庆各言生死两追随〈生死方作死生〉直置心亲无貌敬念君又署南荒吏路指门〈樊曰容州北流县南三十里有二石相对阔三十歩俗号门闗谚曰门闗十人九不还〉幽且夐〈休正切逺也〉三公尽是知音人曷不荐贤陛下圣囊空甑倒谁救之我今一食日还并自然忧气损天和安得康强保天性断鹤两翅鸣何哀絷骥四足气空横〈戸孟切〉今朝寒食行野外縁杨市岸蒲生迸〈生或作芽〉宋玉庭〈孙曰宋玉楚人故居在江陵韩曰杜诗曽闻宋玉宅毎欲到荆州荆州即江陵也〉边不见人轻浪参差鱼动镜自嗟孤贱足瑕疵特见放纵荷寛政饮酒寜嫌𧣴底深题诗尚倚笔锋劲明宵故欲相就醉〈故或作固〉有月莫愁当火令〈洪曰此诗春末夏初故云火令方云非也此谓寒食禁火耳火令字见周礼魏武帝亦有寒食禁火令但东坡尝为李公择书此诗作灯火令又不知其所据何本也　今按方说是也此言夜行有月故不忧当寒食禁火之令耳坡读亦误〉
　　忆昨行和张十一〈或作和张十一忆昨行〉
　　忆昨夹锺之吕初吹灰上公礼罢元侯回〈上洪作杜云杜佑自淮南入朝也方作杜云此为荆帅裴均罢社而享客也　今按方说是也但以上为社则未然左传云五行之官封为上公祀为贵神其土正曰后土在家则祀中溜在野则为社故杜注用币于社云以请于上公则上公即社神也况此句内又自以元矦为对耶〉车载牲牢瓮舁〈音余对举也〉酒并召賔客延邹枚腰金首翠〈谓娼姬之服〉光照耀丝竹迥发清以哀青天白日花草丽玉斝屡举倾金罍张君名声座所属起舞先醉长松摧宿酲未解旧痁〈失廉切疟疾左传曰痁作而伏〉作〈旧痁方作店字　今按此句内上有宿酲字则此当为旧痁明矣方误〉深室静卧闻风雷自期殒命在春序屈指数日怜婴孩危辞苦语感我耳泪落不揜何漼漼〈徂回切选指季豹而漼焉注涕泣垂貌〉念昔从君渡湘水〈湘或作湖〉大帆夜划穷髙桅〈吾回切樯竿〉阳山鸟路出临武驿马拒地驱频𬯎〈三馆本作捶方云博雅捶抬也亦有义　今按方义暗僻不可晓此但言当谪官时驰驿发遣而山路险恶故羸马拒地不进被驱而屡至倾𬯎耳𬯎或取虺𬯎字然其义但为不能升髙之病又似未必然也〉践蛇茹蛊不择死忽有飞诏从天来伾文未揃崖州〈韦执谊也〉炽〈揃或作剪谢校以剪方云说文揃㓕也史记西南夷赞有揃剽字〉虽得赦宥恒愁猜近者三奸悉破碎〈集注元和元年正月顺宗即位二月大赦公自阳山徙椽江陵三奸方用事其年八月宪宗立伾贬开州司马叔文渝州司戸并员外置十一月继贬执谊崖州司马及是三奸始悉破碎焉〉羽窟无底幽黄能〈集注能有两音奴来切者三足鳖也奴登切者熊属足似鹿者也左传尧殛鲧于羽山其神化为黄熊以入于羽渊国语作黄能音贤能之能东海人祭禹庙不用能肉及鳖为馔疑鲧化为二物则两音亦可通用〉眼中了了见乡国知有归日眉方开今君纵署天涯吏〈纵或作从　今按张署墓志邕管张署为判官也〉投檄北去何难哉无妄之忧勿药喜一善自足禳千灾头轻目朗肌骨徤古劔新斸磨尘埃殃销祸散百福并从此直至耇与鲐〈音台樊曰诗黄耇鲐背笺云台之言鲐也大老则背有鲐文耇或作耆〉嵩山东头伊洛岸胜事不假须穿栽〈或作裁〉君当先行我待满沮溺可继穷年推〈他回切韩曰取礼记三推九推之意〉





　　别本韩文考异巻三