前汉纪/孝成皇帝纪三卷第二十六 中华文库

四年秋，雨鱼于信都，长五寸以下。勃海、清河河水溢，灌县邑三十一，坏官亭民舍四万馀所。丞相御史李寻以为“阴气盛溢，则水为之长，故一日之内，昼减夜增，所谓水不润下，犹日月变见于天也。应之以政，灾变自除。议者常欲求索九河故迹而穿之，宜因其决，且可勿塞，以观其势。河所居之处，稍刮除，自成水迹，跳出沙上，然后顺天心而图之，必有成功，而财力寡”。于是止不塞。冬，郑躬之党侵广汉，众且万馀，拜河东都尉赵护为广汉太守，发郡中及蜀郡合三万人击之，旬月平，迁护执金吾，赐金百斤。

永始元年春正月癸丑，太官凌室灾。戊午，戾太后园阙灾。北海出大鱼，长六丈，高一丈，四枚。二月，河南邮亭樗树生枝，状如人头，眉目须皆具，无发耳。京房《易传》曰：“王者德衰，下人将起，则有木为人状。”夏四月，封赵婕妤父临为阳城侯。五月，封舅曼子侍中骑都尉王莽为新都侯。莽幼孤贫独，折节恭俭，谨身学业。平阳侯凤薨，以托太后，而成都侯商愿分户邑封莽。当世名士，多为莽言者，上由是贤之，遂封迁光禄大夫侍中。莽遂交结将相卿大夫，救赡名士，赈于宾客，家无馀财。故在位者更相推荐，游谈者为之言说，故虚誉日洽，倾其诸父矣。六月丙寅，立皇后赵氏。本长安宫人，后属阳阿公主，善歌舞，号曰飞燕。上微行阳阿公主家，见而说之，及女弟俱为婕妤，贵倾后宫。许后之废也，欲立为皇后，太后甚难之。太后姊子淳于长数往来传言，劝太后立之。先是谏大夫王仁上疏言︰“臣闻立后妃者，王教之大端，三纲之本理，治道所由废兴也，社稷所以存亡也。故夏之兴也以涂山，亡也以妹嬉；殷之兴也以有娀，亡也以妲己；周之兴也以文母，亡也以褒姒。夫三代安危，后主所观。是以圣王必审举措，察操行，以计胜色者昌，以色立为后亡。无盐、宿瘤，天下之丑女也，齐二君以计胜色，立为后，皆以折冲安国。今许后以罪废，遂事已往。于是欲立后妃，宜得殊异于前，上当奉宗庙，下令万民有所法则。河鲂河鲤，齐姜宋子，诗人所高。万乘之主，当持久长，非一切毕决目前者。骊姬乱晋，吴姬危赵，夫媵妾非天下之母，为玩弄可也。昔姜后崇礼，宣王中兴；樊姬正言，楚庄成霸。愿留思察小臣惓惓之心！”上不听，竟立之。谏大夫刘辅谏曰：“夫妙选有德之士，考卜窈窕之女，以承宗庙，顺神祇之心，犹惧或失之。今乃触情纵恣于卑贱之女，欲以母天下，不畏于天，不愧于人，惑莫大焉。语曰：‘腐木不可以为柱，卑人不可以为主。’天人之所不与也，必有祸而无福，市道皆知其非，朝臣莫肯一言，臣窃伤之。”上怒，使御史收辅系掖庭秘狱，群臣不知其故。于是左将军辛庆忌、右将军廉褒、光禄勋师丹、太中大夫谷永俱上书曰：“窃见谏大夫刘辅，前以县令求见，擢为谏大夫，此其言必有卓诡切至，当于圣心者。旬月之间，收下诏狱。小罪宜隐忍，如有大恶，宜暴之理官，与众共之，不宜困于掖庭秘狱。公卿已下见陛下进用辅亟，而折伤之暴，人自惧心，莫敢正言，非所以昭有虞之听，广德美之风也。臣等窃伤之。”上乃徙系共工狱，减死罪一等，论为鬼薪。终于家。赵皇后既立，宠乃少衰，而弟绝幸。为昭阳舍，其中庭彤朱，而壁髹漆，切皆铜沓黄金涂，白玉陛，壁带为金釭，函蓝田璧，明珠、翠羽饰之，自有宫室已来，未之有也。初，谣曰：“燕燕尾涎涎，张公子，时相见。木门苍琅根，燕飞来，啄皇孙，皇孙死，燕啄矢。”《本志》以为“燕者，飞燕。‘木门苍琅根’，宫门铜铺也，言其将尊贵也。张公子，谓富平侯张放也”。即安世之孙，父临，尚敬武公主，放以公主子开敏得幸。尝与上游宴，俱适阳阿公主家而见飞燕，故曰“时相见”。放娶皇后女弟，上为供帐，赐以甲第及乘舆服饰，两宫使者冠盖相望不绝，赏赐以千万数，号为“天子娶妇，皇后嫁女”，甚为贵宠。安世到临，世履恭俭，临母登阁殿，尝叹曰：“桑霍为我戒，岂不厚哉！”唯放为骄奢。是岁，昌陵犹未就，光禄大夫刘向上疏曰：“昔黄帝葬桥山，尧葬济阴，丘垄皆小。舜葬苍梧，二妃不从。禹葬会稽，不改其亩。殷汤无葬处，文、武、周公葬于毕，秦穆公葬于雍祈年馆下，樗里子葬于武库，皆无丘垄之处。此圣帝明王贤君智士远览独虑无穷之计也。其贤臣孝子亦承命顺意而薄葬之，此诚奉安君父，忠孝之至也。孔子葬母于防，坟高四尺，遇雨而崩。延陵季子之适齐而反，其子道死，葬于嬴、博之间，穿不及泉，敛以时服，封坟掩坎，其高可隐，而号曰：‘骨肉归于土，命也，魂气则无不之也。’孔子曰：‘延陵季子之于礼合矣。’故仲尼孝子，延陵慈父，舜、禹忠臣，周公悌弟，其葬君亲皆微薄矣，非苟为约，诚便于礼也。至吴阖闾违礼厚葬，十馀年，越发之。秦惠文、武、昭、庄襄皆大其丘垄，多其瘗藏，咸尽发掘暴露，甚足悲也。秦始皇帝葬于骊山之阿，下锢三泉，上崇山陵，坟高五十馀丈，周回五里，棺椁之丽不可胜原。项籍发掘其墓，后牧童亡羊，羊入其墓，牧者持火烧其棺椁。自古及今，葬未有盛于始皇者也，数年之间，外被项籍之祸，内罹牧竖之灾，岂不哀哉！故德弥厚者葬弥薄，智愈深者葬益微。无德寡智者葬益厚，发掘必速。以此观之，昭然可见也。今昌陵增卑为高，积土为山，发民坟墓以万数。死者恨于下，生者愁于上，怨气结于阴阳，因之以饥馑，臣窃愍焉！以死者为有知，发人坟墓，为害多矣；若其无知，又焉用大？谋之贤智则不悦，以示众庶则苦矣；若苟以悦愚夫淫奢之人，亦何为哉！陛下慈仁笃美甚厚，聪明疏达盖世，宜弘汉家之德，以崇刘氏之业，而欲与乱秦之暴政竞为奢侈，比方丘垄，悦于愚夫之目，隆于一时之观，违贤智之心，忘万世之安，臣窃为陛下羞之。”上甚感向言而不能从。有司议曰：“昌陵增卑为高，积土为山，度便房犹在平地，客土中不保幽冥之灵，外浅不固。卒徒功庸日以万数，至燃脂火夜作，取土东山，与粟同价。作治数年，天下遍被其劳，国家疲敝，府库空虚，下至众庶，嗷嗷苦之。故陵因天性，据真土，处势高敞，傍近祖考，前已有十馀年功绩，宜还复故陵。”上知不就，秋，诏罢昌陵。荀悦曰：夫葬之侈也，从来久矣。是以直节遂本志之士，见其失而矫之。武帝时杨王孙者，学黄、老术，家业千金，厚自奉养，将终，告其子曰：“吾欲裸葬，以复吾真。死则为布囊盛尸，入地七尺，既下，从足引脱取囊，以身亲土。”其子不忍从命，往见友人祈侯。祈侯曰：“岂礼哉？”王孙曰：“盖闻圣人因人之情，不忍其亲，故为制礼，今则越之，是以裸葬将以矫世也。夫厚葬诚无益于死者，而俗人竞以相高，糜财殚币，尽腐之地下。或乃今日入土而明日见发，此真与暴骸中野何异！夫死者，众生之化，而物之归也。归者得至，化者得变，是各反其真。故谓之鬼，鬼之言归也。其尸块然独居，岂有知哉？裹以币帛，隔以棺椁，支体束络，口含玉石，欲化不得，郁为枯腊，千载之后，棺椁朽腐，乃得归土，就其真宅。由此言之，焉用久客！故圣王不加力于无用，不殚财于无益，谓今费财厚葬，皆为归隔至，死者不知，生者不得，是谓大惑。於戏！吾不为也。”祁侯曰：“善。”遂裸葬焉。立城阳孝王子理为王。秋八月丁酉，太皇太后王氏崩。九月乙巳晦，日有蚀之。京师知之，四方不见。

二年春二月乙巳，大司马车骑将军王音薨。二月癸未夜，星陨如雨，长二丈，绎绎未至地灭。乙酉晦，日有蚀之。四方见，京师不见。谷永对曰：“赋敛有不得所致也。四方见。京师不见。阴蔽也，天戒若曰，好治宫室，大增坟墓，赋敛滋重，百姓虚竭，祸在外也。元年日蚀，京师知之，四方不见，天戒若曰，沈湎于酒，君臣不别，祸在内也。”三月丁酉，成都侯王商为大司马卫将军。御史大夫王骏卒，京兆尹翟方进为御史大夫。秋八月，方进贬为执金吾。冬，黑龙见东莱。十月己丑，丞相薛宣免。十一月壬子，光禄勋孔光为御史大夫。光字子夏，孔子十四世孙。孔子生伯鱼鲤，鲤生子思伋，伋生子上白，白生子家求，求生子真箕，箕生子羔穿。穿生子慎斌，斌为魏相。慎生鲋，为陈涉博士，死陈下。鲋弟子襄，惠帝时为博士，长沙王太傅。襄生忠，忠生武及安国，武生延年。安国位至临淮太守。延年生霸，字次儒，元帝时为太子太傅。时霸以太中大夫授太子经。元帝立，以霸为师，赐爵关内侯，食邑八百户，号曰褒成君，给事中。霸为人谦退，常称“爵位太过，何德以堪之！”上欲致之相位，自贡禹之卒，薛广德之免，辄欲拜霸。霸让至三四，上知其诚，乃弗用。霸薨，上素服临吊者再，赐东园秘器钱帛，册赠以列侯礼葬，谥曰烈君。霸生光，光为尚书仆射，职典枢机十馀年，守法度，修故事。上有所问，据经法而对，不希上旨苟合，亦不强谏诤，以是久见委信。有所奏言，辄削其草，以为彰人主之过，以讦为忠直，人臣之大罪也。有所荐举，唯恐其人闻知。休沐兄弟宴语，终不及省中事。或问温室中树皆何等木，光默然不应，更答以他语，其重慎如此。执金吾翟方进为丞相，封高陵侯。方进字子威，汝南人也。初，为府小史，相于同郡蔡父。父曰：“小史有封侯骨，当以经术进。”乃辞后母，至京师学。后母怜其幼，随至长安，织屦以给之。对策甲科，迁议郎，诸儒称之。时宿儒胡常与方进同经，阴构毁之。方进伺常大都讲日，遣生咨问疑义，因记其说。卒改意而亲友。后为丞相司直，从上至甘泉，行驰道中，司隶陈庆劾奏方进，没车马。方进伺庆微过，劾奏免官。北地浩商杀义渠长，丞相请遣司隶与掾史部刺史逮贼。司隶涓勋奏言︰“《春秋》之义，王人微者序于诸侯之上，尊王命也。今丞相欲遣宰士督察天子，奉使大夫，专权作威，甚悖逆顺之理。”乃止方进。于是伺勋微过，劾奏勋左迁昌陵令。方进频免两司隶，朝廷惮之，其任势立威以取世资，皆此类也。能探人主微旨，以济其事。然方进内行修饰，事后母甚笃，为丞相，后母犹存。及亡，既葬三十六日，除服视事，以为身备汉相，不敢逾国家之制。在位公洁，请托不行；然持法深刻。上行幸河南雍，祠五畤。侍中淳于长赐爵关内侯，食邑千户。初，将作大匠解万年奏请营作昌陵，常侍王闳数言昌陵不可成，长亦言之。上以赵皇后之立也，欲封长，乃诏曰：“常侍王闳前为大司农中丞，上言昌陵不可成。朕以长言下闳章，公卿议者皆合长策。长首建至策，闳省息大费，民以康宁。宜赐爵关内侯，食邑千户。闳前赐爵关内侯，黄金百斤。罢昌陵，勿徙吏民。万年佞邪不忠，虽遇赦令，不宜居京师。其徙万年炖煌郡。”而陈汤俱徙炖煌。汤素与万年相善，昌陵之计，汤与及之。又见黑龙，或私问汤，汤曰：“是谓玄门开。上数出入，不时微行，故龙非时出也。”是时丞相奏废昌陵邑中屋，奏未下，汤以为“上须顺众心，昌陵亦恐复发徙也”。汤坐非所宜言，大不敬，故徙。先是，汤上言康居王侍子非王子也，案验实王子，汤坐下狱，当死。谷永讼汤曰：“臣闻楚有子玉得臣，文公为之侧席而坐；赵有廉颇、马服，秦不敢窥兵井陉；汉有郅都、魏尚，匈奴不敢南牧。夫战克之将，不可不重也。盖‘君闻鼓鼙之声，则思将帅之臣’。汤前出西域，忿郅支之无道，闵王诛之不加，策虑愊亿，义勇奋发，兴师猋逝，横厉乌孙，逾集都赖，屠三重之城，斩郅支之首，报十年之逋诛，雪边吏之宿耻，威振百蛮，武扬四海，自汉元已来，征伐方外之将，未尝有也。昔白起为秦将，南拔郢都，北破赵括，以纤芥之过，赐死杜邮，秦民怜之，莫不流涕。今汤亲秉斧钺，席卷乘胜，喋血万里之外，荐功祖庙，告类上帝。以言事为罪，无烜赫之恶。《周书》曰：‘记人之功，忘人之过，宜为人君者也。’犬马于人有功，尚加帷盖之报，况国之功臣哉！窃恐陛下忽于鼓鼙之声，不察《周书》之意，而忘帷盖之施。愚臣庸浅，谓汤卒从吏议，百姓介然有秦民之恨，非所以励死难之臣也。”上乃出汤，夺爵位为士伍。及西域都护段会宗为乌孙所围，上书愿发诸城堡及炖煌兵以自救。时大臣议数日不决，上召问汤，示以会宗奏。汤对曰：“此无可忧也。夫胡兵朴钝，五而不当汉兵一。今闻颇得汉巧，然犹三而当一。兵法︰‘客倍主人半然后敌。’今围会宗者人众不足胜，陛下勿忧！且兵法轻行五十里，重行三十里，而会宗欲发城郭诸兵，历时乃至，所谓报雠之兵，非救急之兵也。”上曰：“其解可必乎？”汤知乌孙瓦合，不得久，故事不过数日，因对曰：“已解矣！”屈指计其日，曰：“不出五日，当有吉语至。”四日，军书至，言已解矣。汤既徙炖煌，久之，议郎耿育上书讼“汤与延寿为圣汉扬钩深致远之威，雪国家累年之耻，讨绝域不羁之臣，系万里难制之虏，岂有比哉！今汤块然被谗，老弃炖煌，令威名折冲之臣旋踵及身，复为郅支遗虏所笑，诚可悲也！至今奉使外蛮者，未尝不陈郅支之诛以扬汉国之威。夫援人之功以惧敌，弃人之身以快谗，岂不哀哉！”天子乃还汤京师。

三年春正月乙卯晦，日有蚀之。夏，大旱。冬十一月，复甘泉泰畤、汾阴后土、雍五畤、陈仓宝鸡祠。上自以久无继嗣，故复之。上颇好鬼神，四方多上书言祭祀方术事。谷永上说曰：“臣闻明于天地之性者，不可惑以怪神；知万物之情者，不可罔以非类。诸非仁义之正道，不遵《五经》之法言，而称奇鬼神，广崇祭祀之方，求报应无福之祀，及言世有仙人，服食不终之药，黄白变化之术，皆奸人惑众，挟邪道、怀诈伪，以欺罔世主。听其辞，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡若系风捕影，终不可得。是以明王距而不听，圣人绝而不语。昔周苌弘欲以鬼神之道辅尊灵王，而周室逾微，苌弘死。楚怀王隆祭祀，事鬼神，欲以获福助，却秦师，而兵破地削，身辱国危。及秦始皇甘心神仙之道，而天下怨叛。汉兴，辛垣平、齐人少翁、栾大之属，皆言神仙鬼神之事，贵宠尊盛，卒无丝发之效，皆伏诛。往事之迹足以揆今，惟陛下拒绝此类，无使奸人有所窥𨵦。”上善其言。十二月，尉氏男子樊并等十三人杀陈留太守，劫掠吏民，自称将军，谋为大逆。徒李谭等共格杀并等，皆封为列侯。山阳铁官徒苏令等二百二十八人攻杀长吏，盗库兵，自称将军，经历郡国十九，杀东郡太守、汝南都尉。遣丞相长史、御史中丞特节逐捕。汝南太守严䜣捕斩令等，迁大司农，赐黄金百斤。时上不亲政事，贵戚骄恣，交通宾客，藏匿亡命。长安中群辈杀吏，受任报仇，相与探丸为号，赤丸杀武吏，黑丸杀文吏，白丸主治丧；城中暮烟起，剽劫行者，死伤横道。乃选酷吏尹赏守长安令，得以一切便宜从事。赏治长安狱，穿地方深各数丈，堑治为椁，名曰“虎穴”。乃令吏民举籍长安中轻侠少年、恶子弟、无市籍商贩、不作业而鲜衣盛服者，得数百人，一日悉掩捕，皆劾以通行饮食群盗。赏亲阅视之，十置其一，馀悉致之虎穴，百人为辈，覆以大石。数日乃出其死者埋寺垣，外为表其姓名，百日后令家得收葬。赏所留者皆其魁首，或故吏善家子失意随轻侠者，于是舍其罪，诡令立功有效者，因亲用为爪牙。由是盗贼止息，然道路嘘嘻，有哀声矣。赏为江夏太守，坐残贼免。

四年春正月，行幸甘泉宫，郊泰畤，神光降集紫殿。大赦天下。赐云阳吏民爵，女子百户牛酒，鳏寡高年帛。三月，行幸河东，祠后土，赐如云阳，行幸所过无出田租。夏，大旱。四月癸未，长乐临华殿及未央宫司马门皆灾。六月甲午，霸陵园门阙灾。诏曰：“圣王明礼制以序尊卑，异车服以昭有德，虽有其财，而无其尊，不得逾制，故民兴行。方今世俗奢侈，靡有厌足。公卿列侯亲属近臣，四方所则，未闻修身遵礼，同心忧国者也。或有奢侈逸豫，务广田宇，多畜奴婢，被服绮縠，设锺鼓，备女乐，车服嫁娶葬埋过度。吏民慕效，故习以成俗，而欲望百姓节俭，家给人足，岂不难哉！《诗》不云‘鼓锺于宫，声闻于外’，又云‘赫赫师尹，民具尔瞻’。宜申敕有司，以渐禁之。青绿民所常服，且勿止。列侯近臣，宜各自省改。司隶校尉察不变者。”七月辛未朔，日有蚀之。冬十一月庚申，大司马卫将军王商赐金安车、驷马，免。