十国春秋/卷091 中华文库

嗣王名延翰，字子逸，太祖长子也。太祖既薨，延翰自称威武留后。汀州民陈本，聚众三万围汀州，延翰遣右军都监柳邕等将兵二万讨之。未几，本为邕等所斩。〈通鉴：天成元年正月，破陈本。〉

延翰为人长大，美晰如玉，而好读书，通经史。同光四年春二月，唐庄宗得延翰权知军府事奏，三月辛酉，〈薛史作辛亥。〉授延翰威武军节度使。已而庄宗遇弑，明宗改元天成，夏五月甲戌，加同平章事。冬十月，延翰乃取司马迁史记闽越王无诸传示将吏，曰：“闽自古王国也。吾今不王，何待之有？”于是军府将吏上书劝进。己丑，自称大闽国王，立宫殿，置百官，威仪文物皆拟天子制，群下称之曰殿下。赦境内，追崇考忠懿王曰昭武王，改延平镇曰永平，而犹禀唐正朔。

王自是骄淫奢侈，跨城西西湖筑室十馀里，号曰水晶宫。每携后庭游宴，从子城复道以出。又残暴蔑弃兄弟，袭位裁逾月，即出弟延钧为泉州刺史。而建州刺史延禀者，故太祖养子，素与王不协。时王多取民间女充后庭，采择不已，延钧上书极谏有隙，而延禀以采择事复书不逊，王益大怒。

十二月，延禀遂与延钧合兵袭福州。延禀顺流先至，福州指挥使陈陶帅众拒之，兵败，陶自杀。是夜，延禀帅壮士百馀人趣西门，梯城而入，执守门者，发库取兵仗。及寝门，王惊匿别室。辛卯旦，延禀执之，暴其罪恶，且称王与妃崔氏共弑先王，〈五国故事云：或言忠懿暴终，博陵之鸩故也。〉告谕吏民，斩于紫宸门外。

惠宗名𬭸，〈通鉴作璘，今从五代史及闽书。〉初名延钧，太祖次子也。延禀之寇福州也，既弑嗣王，而延钧是日始至，〈欧史闽世家云，明日璘兵始至，今从通鉴。〉延禀开门纳之，自以养子，推延钧为威武留后。

天成二年春正月戊辰，延禀还建州，延钧饯于郊，延禀临诀谓延钧曰：“善继先志，勿烦老兄再下！”延钧衔之，逊谢甚恭而色变。

夏五月癸丑，唐明宗以延钧为本道节度使、守中书令，封琅琊王，册文曰：“威武军节度观察留后、起复云麾将军、检校太傅、使持节舒州诸军事、守舒州刺史兼御史大夫、柱国、琅琊县开国伯、食邑七百户王延钧，拱北华星，图南巨翼，五马之声光首出，八龙之价誉相高。既绾圭符，俄从金革。在原无惠，咸推晋后之贤；当璧有征，大叶楚人之望。而又心倾皎日，义恶浮云，建溪之誓带如河，闽岭之砺山齐岳。父风宛在，臣节弥坚。是命高建牙璋，洞开玉帐，锡以油幢瑞节，广其绿水红莲。宠冠阿衡，贵同缇骑。尊以师而表敬，实其户而增封。并示贞荣，仍加懿号，勉膺殊渥，永保令终。可依前授起复云麾将军、右金吾卫大将军、员外置同正员、检校太师、守中书令、福州大都督府长史，充威武军节度、福建管内观察处置兼三司发运等使，封琅琊王。”

冬十一月，贡犀牛、香药、海味等于唐。

天成三年秋七月戊辰，唐遣吏部郎中裴羽、右散骑常侍陆崇进封王为闽王。

冬十二月，度民二万为僧，由是闽地多僧。王弓量田土第为三等，膏腴上等以给僧道，〈因有寺田之名。〉其次以给土著，又其次以给流寓。科取之法，大率效唐两税而加重焉。是时，巨蟒见侯官乌石山，长六七丈，色如黄金，王命运土塞之，镇以佛殿。

天成四年冬十月戊戌，进谢恩银器六千五百两、金器一百两、锦绮罗三千疋于唐，并犀牙、玳瑁、真珠、龙脑、笏扇、白㲲、红㲲、香药等。

十二月，奉国节度使、知建州王延禀〈册府元龟又云：王延钧表兄延禀为建州节度使，累官中书令。〉称疾退居里第，请命于唐，以建州授其子继雄。庚子，唐诏继雄为建州刺史。

长兴元年春二月，唐改元长兴。

夏六月癸巳朔，日有食之。

冬十月，王遣使贺唐郊礼毕，白金七千两及蕉牙、香药、金器百两。是时，以太祖元从为拱宸、控鹤二都。〈按五国故事：威武军，忠懿王之亲兵也，以军额而名之。今又为拱宸、控鹤都，岂即威武军而改邪？〉

长兴二年夏四月，王延禀闻王有疾，以次子继升知建州留后，帅建州刺史继雄将水军袭福州。癸卯，延禀击西门，继雄攻东门，王遣从子楼船指挥使仁达拒于南台江；仁达伏甲舟中，伪降，继雄登舟抚慰，仁达乘机斩其首，枭于西门。延禀方纵火攻城，见之恸哭，仁达出兵击之，众溃，左右以斛舁延禀走。甲辰，追擒之。王见延禀曰：“果烦老兄再下！”延禀惭不能对。王囚之别室，遣使者如建州招抚其党，其党杀使者，奉继升及弟继伦奔吴越。

五月，斩延禀于市，复其姓名曰周彦琛，命弟都教练使延政如建州抚慰吏民。

六月，作宝皇宫，以道士陈守元为宫主。先是，福州有王霸坛、炼丹井。坛旁皂䇲木久枯，一旦忽生枝叶；井中复有白龟浮出，会掘地得石铭，有“王霸裔孙”之文。王以谓应己，遂于坛侧建宫，极土木之盛，而巫者徐彦朴、盛韬与守元皆用左道以进。

秋七月，唐封故闽越王无诸为富义王，从王请也。

冬十二月，陈守元称宝皇之命，语王曰：“王避位受道，当为天子六十年。”丙子，王命长子威武节度副使继鹏权军府事，逊位受箓，道名元锡。

长兴三年春三月甲辰，王复位。

夏六月，王酷信神仙之术，遣陈守元问宝皇：“六十年天子后将安归？”守元传宝皇语：“六十年后为大罗仙主。”徐彦等亦附会曰：“北庙崇顺王常见宝皇，其言与守元同。”王益自负，始谋称帝，上表于唐，言：“楚王殷、吴越王镠皆为尚书令，今已薨；请授臣为尚书令。”唐不报，遂绝朝贡。〈闽海丛谈云：闽王𬭸日祈太乙神册，逾年，双鹤徘徊而下，遂谋僭号。〉

龙启元年春正月，黄龙见真封宅，王更命其宅曰龙跃宫。又造东华宫，穷工极丽，宫中供匠作者万人。遂诣宝皇宫受册，备仪卫，入府，即皇帝位，国号大闽，大赦，〈五国故事云：赦书有日行五十里之说，闻者哂之。〉改元龙启，更名𬭸。〈时金陵人馈绫于闽，易其名曰花绢，意避其讳，亦戏之也。〉追尊父祖，立五庙，封高盖山为西岳。〈后吴越得闽地，封支提山为东岳。〉以僚属李敏为左仆射、门下侍郎，子节度副使继鹏为右仆射、中书侍郎、同平章事，以亲吏吴勖为枢密使。帝初不欲尽兼尊称闽国皇，翰林学士周维岳进曰：“陛下欲称国皇，臣亦止称翰林学生。”乃止。又即位时，帝既被衮冕，恍惚不能自知，久而方苏，许饭僧三百万、缮经二百藏，寻少安。〈五国故事云：后于诸寺赛所许愿文疏中明其事。〉是月，唐册礼使裴杰、程侃适至海门，遂以杰为如京使，侃固求北还，不许。帝以国小地僻，常谨事四邻，由是境内差安。

夏四月，封继鹏为福王，充宝皇宫使。

五月，福州地震，帝避位修道，命福王继鹏权总万几。初，昭武帝府舍皆庳陋，至是大作宫殿，所费不赀。

秋七月戊子，帝复位，以中军使薛文杰为国计使。文杰以聚敛求媚，建州土豪吴光入朝，文杰利其财，将求光罪治之，光怨怒，帅众万人奔吴。

九月，帝从子继图谋反，伏诛。是月，杀枢密使吴勖。

冬十一月，尊鲁国太夫人黄氏为皇太后。

十二月，以福州为长乐府，改闽县为长乐县，升永贞镇为永贞县，感德场为宁德县，归化场为德化县，大同场为同安县，桃林场为桃林县，又改侯官县曰闽，旧长乐县曰侯官。族诛从子亲从都指挥使仁达。

是岁，吴光请兵于吴，吴信州刺史蒋延徽不俟朝命，引兵会光攻建州，帝遣使求救于吴越。

龙启二年春正月，上元节，御大酺殿，召弘文馆直学士王倜等观灯，赐宴。

是月，吴蒋延徽败我兵于浦城，遂围建州。帝遣上军使张彦柔、从弟骠骑大将军延宗将兵万人救之。延宗军及中涂，士卒不进，请薛文杰脔食之。帝亟遣使赦之，不及。延徽攻建州垂克，徐知诰以延徽与临川王濛善，恐奉濛以图兴复，召之归。延徽引兵以北，我兵追击，败之。已而遣使来求成。

冬十一月，幸泉州，如皇太后母家。诏沿海居民屋瓦悉得黏土。

是岁，有野麂入东门，帝曰：“朕土地虽小，不可属东麂也。”时闽语以两浙为东麂，故及之云。〈后福州卒归吴越，人谓有先兆。〉

永和元年春正月丙申朔，大赦，改元。立淑妃陈氏为皇后。帝两娶刘氏，皆美而无宠。后本昭武帝侍婢金凤，帝嬖之，以其族人守恩、匡胜为殿使。

二月，设倾筐会于甘露堂。〈时甘露堂前茶树二，郁茂婆娑，宫人呼为清人树。春时嫔嫱戏摘新芽，堂中设倾筐会。〉

夏六月，以宫人李春燕赐福王继鹏。

夏六月，以宫人李春燕赐福王继鹏。

冬十月，帝素得风疾，后与幸臣归守明、百工院使李可殷私通，国人恶之，莫敢言。可殷常谮皇城使李仿于帝，而后族人匡胜复无礼于福王继鹏，继鹏又与弟继韬久相恶，因与仿密图数人。己卯，帝疾甚，继鹏有喜色。仿以帝必不起，使壮士持白梃杀可殷于家。庚辰，帝疾少间，后诉之，帝力疾视朝，诘可殷死状，仿惧而出，与继鹏率皇城卫士鼓噪入宫。帝闻变，匿九龙帐中，乱兵刺之，不殊，宛转未绝，宫人不忍其苦，为绝之。后、继韬及归守明、陈守恩、匡胜皆为仿所杀，帝立凡十年。〈薛氏五代旧史本传云在位十二年，路氏九国志云在位十一年，闽王列传、纪年通谱皆云在位十年，盖惠宗以天成元年自立，是岁丙戌，至永和元年乙未，正当十年，而五代旧史、九国志俱误也。又惠宗改元永和实在唐清泰二年，是岁冬见杀，而五代旧史、九国志、运历图皆无永和之号，又运历图书惠宗见杀在天福元年丙申，亦误也。〉谥曰齐肃明孝皇帝，庙号惠宗。〈欧史作谥惠皇帝，庙号太宗。今从通鉴。〉惠宗未殂之先，有赤虹入其室，饮以金盆水，吸之立尽；又芝生于殿门，占者以谓不祥，未几遇弑。

康宗名继鹏，惠宗长子也。惠宗既殂，明日，辛巳，继鹏称皇太后令监国，是日，即皇帝位，更名昶。上先皇帝尊谥。既而自称知福建节度事，遣使奉表于唐。大赦境内，立李春燕为贤妃。以李仿判六军诸卫事。仿有弑君罪，心常自疑，多养死士。帝患之，与拱宸指挥使林延皓阴图仿，延皓诈附仿，仿待之甚厚。

冬十一月壬子，帝大享军，延皓伏卫士于内殿，俟仿入，执斩之。仿部兵攻应天门，不克，焚启圣门，夺仿首奔吴越。诏暴仿弑君及杀后与继韬等罪，告谕中外。以弟建王继严权判六军诸卫，弟继恭为威武军节度使。以六军判官叶翘为内宣徽使、参政事。未几，以直言放翘归永泰。〈九国志又作永春。〉

十二月，赐洞真先生陈守元号天师。

是岁，复改长乐县曰闽，闽兴县曰侯官，侯官县曰长乐。又改桃林县为永春县，建明威殿。

通文元年春正月，帝改元，立贤妃李氏为皇后，尊皇太后曰太皇太后。

冬十一月丁酉，契丹立石敬瑭为大晋皇帝，改元天福。辛巳，唐主自焚玄武楼，唐亡。国人闻之，叹曰：“潞王之罪，天下未之闻也，将如我君何！”

是岁，诏以金钱市马，得良马五，赐号曰金鞍使者、千里将军、致远侯、渥洼郎、骥国公。

通文二年夏四月，作紫微宫，以水晶饰之。〈通鉴云：土木之建倍于宝皇宫。〉遣使诣诸州，伺人隐匿。

夏六月，方士言白龙夜见螺峰，诏建白龙寺。命吏部侍郎、判三司蔡守蒙纳赂除官，籍货来上。是月，令医工陈究以空名堂牒鬻官。诏民有隐年者杖背，隐口者死，逃亡者族。果菜鸡豚皆重征之。

冬十月，命弟威武节度使继恭上表告嗣位于晋，且请置邸都下。庚子，齐主诰遣使来告即位。是时，国人贡建州茶膏，制以异味，胶以金缕，名曰“耐重儿”，凡八枚。

通文三年春正月己酉，日有食之。

□月，遣内客省使朱文进如齐贺即位。

冬十月乙丑，遣弟继恭进奉天和节，并贺重午节白金五十两于晋。又进金器六事、金花细缕银器三千两、真珠二十斤、犀三十株、银装交床五十副、牙二十株。又进大茶八十斤、香药一万斤、朱笴银缠枪二百条、通箭笴三万茎。又进五色桐皮扇子、海蛤、麖靴、细蕉药、木瓜等物。

十一月，晋以左散骑常侍卢损充册礼使，封帝为闽国王，赐帝赭袍。戊申，晋封威武节度使继恭为临海郡王。帝闻之，遣进奏官林恩白执政，以既袭帝号，辞册命及使者。

是月，谏议大夫黄讽与妻子辞诀入谏，帝欲杖之，讽不受杖，黜为民。

是时诸州各计日算钱，谓之身丁钱，民年十六至六十免放，后漳、泉二州折米五斗。〈宋时取官斗较量，闽时五斗得七斗三升。〉凡江湖陂塘皆有赋。〈文献通考云：先时淮南、江浙、荆湖、广南、福建当僭伪之时，应江湖及池潭陂塘聚鱼之处，皆纳官钱，或令人户占卖输课，或官遣吏主持。宋太宗闻其弊，诏除之。又有橘园、水硙、社酒、莲藕、鹅鸭、螺蚌、柴薪、地铺、枯牛骨、溉田水利等名，皆伪国旧制，累诏废省。〉

通文四年春二月，卢损至长乐府，帝辞疾不见，令弟继恭主之。又遣中书舍人刘乙劳损于馆，损他日颇诮乙，帝怒，损还，无所答。继恭遣礼部员外郎郑元弼随损入贡于晋。

三月，命六宫设三昧宴。〈清异录：闽昶春馀宴后苑，飞红满空，昶曰：“弥陀经云雨天曼陀罗华，此景近似。今日观化工之雨天三昧，宜召六宫设三昧宴。”〉以道士谭紫霄为正一先生。

是月有虹见于宫中。

夏四月，巫者林兴传神言宗室将为乱之兆，帝乃命兴率壮士杀叔父延武、延望并其五子。作三清殿于内庭，〈五代史云起三清台三层。〉铸宝皇大帝、无始天尊、太上老君像，从道士陈守元言也，凡用黄金数千斤，日焚龙脑、薰陆诸香无算，作乐台下，昼夜不辍，云如此可求大还丹，政无大小皆兴传宝皇命决之。

六月，罢建王继严判六军诸卫，更其名曰继裕，以季弟继镕〈五代史作继镛，今从通鉴。〉判六军，去诸卫字。未几，林兴诈觉，流泉州。望气者言宫中有灾；乙未，徙长春宫。〈欧史云从南宫避灾。〉帝为长夜之饮，强群臣酒，醉则令左右伺其过失；从弟继隆以醉失礼，辄斩之。又屡用猜怒诛宗室。左仆射、平章事延羲，帝叔也，阳为狂愚避祸，赐以道士服，置武夷山中，寻召还，幽于私第。

秋七月乙巳，北宫火，焚宫殿殆尽。初帝募勇士二千人为腹心，号宸卫都，赐予给赏独厚于控宸、控鹤二都，或言二都怨望，将为乱，帝欲分隶漳、泉二州，二都益怨望。〈五国故事云：昶立，而忠懿王之勋旧悉屏弃之，衙兵先号威武军者亦弃不用，因召市井屠辈别立宸卫军名，衣以罗襦银带，饮食之器悉皆中金，所给俸赐复数倍于威武，威武颇怒。〉控宸军使朱文进、控鹤军使连重遇又数为帝所侮慢，内怀不平，常以微言激其军。至是，帝命重遇帅营兵除馀烬，且求贼不得，颇疑重遇知纵火之谋，欲诛之，内学士陈郯泄其言于重遇。

闰月辛巳夜，重遇入直，率二都兵焚长春宫作乱，使人迎延羲于瓦砾中，呼万岁。〈五国故事又云：匣剑取延羲于私第而立之。〉复召外营兵共攻帝。时独宸卫都拒战，帝与后等如宸卫都。比明，乱兵焚宸卫都，宸卫都败绩，馀众千馀人奉帝及后等出北关，〈欧史云：昶挟爱姬、子弟、黄门、卫士斩关而出，宿于野。〉至梧桐岭，众稍稍逃散。延羲命从子继业追及于村舍；帝素善射，引弓杀数人。顷之，追兵大集，帝知不免，投弓于地。继业与俱还，至陁庄，饮以酒，醉而缢之，后及诸子继恭皆死。陈守元易服将逃，亦死于兵。宸卫馀众奔吴越，重遇执蔡守蒙，数以卖官之罪，斩之。永隆初，谥帝曰圣神英睿文明广武应道大宏孝皇帝，庙号康宗。

帝性狂躁，即位之初，常欲练兵袭吴，乃于殿庭设大沙锣于射堋，示众曰：“一发中之，当平定江南。”射堋去阶际裁数十武，沙锣复甚宽广，果一发命中，左右同声贺曰：“此一箭定天下矣！”帝大悦，遂发兵至境上。吴人闻之，无所诟责，第曰：“愍其有大志耳！”盖实戏之也。