古今谭槩/17 中华文库

襄州胡延庆，以丹漆书龟腹曰：“天子万年”，进之。凤阁侍郎李昭德，以刀刮之并尽，奏请付法。则天曰：“此非恶心也。”舍不问。

朱前疑上书则天云：“臣梦见陛下御宇八百岁。”后大喜，即授拾遗。又刑寺系囚将决，乃共商于狱墙内外作大人迹，长五尺，至夜分，众大叫。内使推问，对云：“有圣人现，身长三丈，面黄金色，云‘汝等皆坐冤，然勿忧，天子万年，即有恩赦’。”后令把火照视，有巨迹，遂大赦天下，改为大足元年。

武后时争献祥瑞。洛滨居民有得石而剖之中赤者，献于后，曰：“是石有赤心。”李昭德曰：“此石有赤心，其馀岂皆谋反耶？”

天后疾，遍祭神庙。给事中阎朝隐尝诣少室，因亲撰祝文，以身代牺，沐浴伏于俎盘，令僧道迎至神所。观者如堵。后病愈，特加赏赉。张元一乃画《代牺图》以进，后大笑。

零献可以希旨为忠。一日头触玉阶，请诛狄仁杰、裴行本，遂至损额。故以绵帛裹于巾下，常令露出，冀后见之。

郭弘霸自陈讨徐敬业，誓“抽其筋，食其肉，饮其血，绝其髓”。武后大悦，授御史。时号“四其御史”。

宋武帝虽衣浣衣，而左右必须鲜洁，尝有侍臣衣带卷折，帝怒曰：“卿衣带如绳，欲何所缚？”吏部何敬容希旨，常以胶清刷鬓，衣裳不整，伏床熨之，暑月，背为之焦。

梁武伐齐，袁昂不屈，后梁以为民部尚书。帝谓曰：“齐明帝用卿为黑头尚书，我用卿为白头尚书，良以多愧！”对曰：“臣生四十七年于兹矣。四十以前，臣之自有；七年以后，陛下所养。七岁尚书，未为晚达。”

桓玄篡位，床忽陷。殷仲文曰：“圣德深厚，地不能载”。

建兴四年，西都倾覆。元皇帝始为晋王，四海宅心。其年十月中，新蔡县吏任侨妻胡氏，产二女相向，腹心合，自胸以上、脐以下分，盖未有之妖也。时内史吕会上言：“案《瑞应图》云：异根同体，谓之‘连理’，草木之属，犹以为瑞。今二人同心，天垂灵象。故易云：‘二人同心，其利断金。’斯盖四海同心之瑞。不胜喜跃，谨画图上。”识者哂之。

北齐武成生齻牙，诸医以实对。帝怒。徐之才曰：“此是智牙，主聪明长寿。”帝大悦。

王世充有异志。道士醒法嗣自言解图谶，取《庄子》之《人间世》、《德充符》二篇以进，曰：“上篇言‘世’，下篇言‘充’。言相国当德被人间，而应符命也。”世充大悦。

陈太仆万年，内行修美，然善事人。丞相丙吉病，中二千石上谒问疾，遣家出丞出谢。谢已皆去，万年独留，昏夜乃归。吉荐之为御史大夫。子咸，字子康，年十八，有异材，抗直敢言。万年尝病，召咸教戒于床下。语至夜半，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公教戒，汝乃不听耶？”咸叩头谢曰： “具晓所言，大要教咸谄也！”万年乃不复言。

天后宠幸张昌宗。其弟昌仪为洛阳令，请嘱无不从者。尝早朝，有选人姓薛，以金五千两并状赂之。昌仪受金，以状授天官侍郎张锡。数日，锡失其状，以问昌仪。昌仪曰：“我亦不记，但姓薛者即与之。”锡惧，退索在铨姓薛者，六十馀人，悉留注官。

元载弄权舞智，政以贿成。有丈人来从载求官，但赠河北一书面遣之。丈人不悦。行至幽州，私发书视之，无一言，唯置名而己。丈人不得已，试谒判官。闻有载书，大惊，立白节度使，遣大校以箱受书，馆之上舍，赠绢千匹。

宋张说为承旨，士争趋之。时富川王质、吴兴沈瀛，夙负志誉；及同官柩属，交以诣说为戒。众闻而壮之。一日，质潜往诣说。升堂，瀛已先在。相视愕然，竟迫清议而去。

孤令相绹，奋自单族，每欲繁其宗党，与崔、卢抗衡。人有投者，不吝通族，由是远近争趋，至有姓胡冒“令”者。进士温庭筠戏为词曰：“自从元老登庸后，天下诸胡悉带令。”又有不得官者，欲进状，请改姓“令狐”。尤可笑。

崇宁末，策进士，蔡嶷以阿附得首选。往谒蔡京，认为叔父，京命二人攸、翛出见。嶷亟云：“向者大误！公乃叔祖，二尊乃诸父行也！”

王荆公为相。每生日，朝土献诗为寿。光禄卿巩申不娴书，以大笼贮雀鸽，搢笏开笼，每一鸽一雀，叩齿祝之曰：“愿相公一百二十岁。”时有边寨之主妻病，而虞侯割股以献者，时嘲之曰：“虞侯为夫人割股，大卿与丞相放生。”

程师孟尝请于荆公曰：“公文章命世，某幸与公同时，愿得公为墓志，庶传不朽。”公问：“先生何官？”程曰：“非也。某恐不得常侍左右，预求以俟异日。”又王雱死，张安国披发藉草，哭于柩前，曰：“公不幸未有子，今夫人有娠，某愿死，托生为公嗣。”京师嘲曰：“程师孟生求速死，张安国死愿托生。”

韩平原作南园于吴山上，其中有所谓村庄者，竹篱茅舍，宛然田家气象。韩游其间，甚喜，曰：“撰得绝似，但欠鸡鸣犬吠耳！”即出游他所，忽闻庄中鸡犬声。令人视之，乃府尹赵师𢍰所为也。韩大笑，遂亲爱之。有太学生嘲以诗曰：“堪笑明庭鸳鹭，甘作村庄犬鸡。一日冰山失势，汤𬊈镬煮刀刲。”后平原败，复有诗云：“侍郎自号东墙，曾学犬吠村庄。今日不须摇尾，且寻土洞深藏。”

程松谄事韩侂胄，自钱塘令拜谏议。满岁未迁，殊怏怏，乃市一妾，名曰：“松寿”。韩曰：“奈何与大谏同名？”答曰：“欲使贱名常达钧听”。

太监怀恩得赐金二锭，转奉钱溥。溥忻然受之，曰：“当与房下作首饰，常常顶戴太监。”

唐进士宇文翃，有女国色。不轻许人。时窦璠年逾耳顺，方谋继室，翃以其兄谏议正有气焰，遂以女妻璠。

锦衣廖鹏，以骄横得罪。有旨封其宅舍，限五日逐去。其妾“四面观音”者，请见朱宁而解之。宁一见，喜甚，留之五日，则寂然无趣行者矣，治事如初。宁自是常过鹏宿，从容语鹏：“曷赠我？”鹏曰：“揖以侍父，则不获效一夕杯酒敬，奈何？不若为父外馆。”宁益爱昵之。

刘太常介继娶美艳，冢宰张采欲夺之，乃问介曰：“我有所求，肯从我，始言之。”介曰：“一身之外，皆可奉公。”采曰：“我所求者，新嫂也。敢谢诺。”少顷，强舆归矣。

冯道门客讲《道德》首章，有“道可道，非常道”。门客见“道”字是冯名，乃曰：“不敢说，可不敢说，非常不敢说。”

熊安生将通名见徐之长、和士开。二人适同坐。熊以之才讳“雄”，士开讳“安”，乃称“触触生”。群公哂之。

薛昂谨事蔡元长，至戒家人避其名。与宾客会饮，有犯“京”字者，必举罚。平日家人辈误犯，必加叱詈。或自犯，则自批其颊，以示戒。宣和末，有朝士新买一婢，颇熟事。因会客，命出侑樽。一客语及“京”字，婢遽请罚酒。问其故，曰：“犯太师讳。”一座骇愕，询之，则薛太尉家婢也。

方巨山，名岳，为赵相南仲幕客。赵父名方，乃改姓万。已而又为丘山甫端明属；丘名岳，于是复改名为万山。

王彦，父名师古，尝自讳砚为“墨池”，鼓为“皮棚”，犯者必校。一日，有李彦古往渴，刺云：“永州司户参军李墨池皮棚谨祗候参”。彦大喜，示其子弟曰：“奉人当如此矣！”

章惇拜相，安惇为从官，因嫌名，见时但称“享”。或作诗嘲曰：“富贵只图安享在，何须损却一生名！”

王元美云：余旧闻正德中一大臣，投刺刘瑾，云“门下小厮。”嘉靖中，一仪部郎谒翊国公，云“渺渺小学生”。今复有自称“将进仆”、“神交小子”、“未面门生”、“沐恩小的”，皆可呕哕！

朱浚，晦翁曾孙也。谄事贾似道，每进札子，必曰“某万拜”。时代谓之“朱万拜”。

尹旻偕贰欲诣汪直，属王越为介，私问：“跪否？”越曰：“安有六卿跪人者乎？”越先入。旻阴伺越跪白叩头，及旻等人，皆跪。越尤之，旻曰：“吾见人跪，特效之耳。”

宋彭生为李宪洗足，曰：“中尉足何香也！”宪以足蹴其项曰：“奴不亦谄乎！”

大学士万安，老而阴痿。徽人倪进贤以药剂汤洗之，得为庶吉士。授御史时，人目为“洗鸟御史。”

日陆眷本出西辽，初为厍傉官家奴。诸大人会集，皆持唾壶，惟厍傉官独无，乃唾入陆眷悉咽之，曰：“愿使主君之智慧禄相，尽携入我腹中。”

唐张岌谄事薛师怀义，掌擎黄幞，随薛师后，于马傍伏地，为其马镫。世庙时，严世蕃用事，戏呼王华曰“华马”。王即伏地侯乘。而白郎中亦其狎客也，即伏地作马杌。严因践而乘之。

魏元忠病，御史郭弘霸往候，视便溺，即染指尝，贺曰：“甘者病不廖。今味苦，当愈。”魏恶而暴之。

和士开为尚书，威权日盛，偶患伤。医云：“应服黄龙汤。”士开有难色。有侯之者请先尝，一举而尽。

赵元楷为交河道行军大总管，谄事元帅侯君集，君集马病颡疮，元楷指沾其脓嗅之。

蔡京未去位，朝廷差童贯偕子攸往取辞位表。京失措，并子呼为“公”。严嵩溺爱其子，诸曹以事白，初尚曰“与小儿语”，至后曰“与东楼语”。东楼，世蕃别号也。

嘉靖末，金陵吴扩有诗名，曾有《元日怀严分宜相国》诗。一友见之，戏曰：“开岁第一日，怀朝中第一官，如此便做到腊月晦，亦未怀及我辈也！”吴虽笑而甚惭。

张居正父初死。都御史陈瑞，癸丑所取士也，驰至江陵，乘幔舆以谒。入门，从者易白服华，解纱帽，出麻冕于袖而戴上，已复加绖，伏哭。尽哀毕，则请见太夫人；不出，跪于庭。良久，太夫人出，复伏哭，前谒致慰，乃侍坐。有小阉者，居正所私留以役也。太夫人睨而谓：“陈君幸一盼睐之。”瑞拱立揖阉曰： “陈瑞安能为公公重？如公公乃能重陈瑞耳。”

江陵奔丧至楚。楚方伯至披衰绖，代孝子守苫次，江陵大悦。不逾年，方伯遂抚楚。

中官魏朝奉太夫人北上，所经由浒步，皆设席屋，张彩幔。徐州兵备副使林绍，至身杂挽船卒中，为之道护。

张相国病，百僚俱为设醮祝厘。每行香，宰官大僚执炉暍日中，当拜章，则并跪竟夕弗起。至有赂道士，俾数更端，以息膝力者。南都效之，尤以精诚相尚，其厚者亦再三举。一中丞万于人曰：“三举而吾与者三，膝肿矣！”

王相国荆石宅忧。某县令作祭文，称相国为“元圣”，封公为“启圣夫子”，王却之。

杜宣猷除宣城，中官力也。宣城为中官区薮。杜每寨食，散遣将吏，挈酒食祭诸宦先冢。时人谓人“敕使看墓”。

《唐书》：高力士父丧，左金吾大将军程伯献、少府监冯绍正，直就其丧所披发痛哭，甚于己亲。《宋史》：“梁师成妻死，苏叔党、范温皆衰绖临哭。尤可笑。

前代宦者亦有妻。汉丞相御史条奏石显恶，免官与妻子徙归故郡。唐高力士娶吕玄晤妹。李辅国娶元擢女、干妻已有可笑，况复生儿！《汉书》：灵帝崩时，市贾小民有相聚为宣陵孝子者，诏皆除太子舍人。北齐和士开母丧，托附者咸往奔哭。邺中富商丁邹、严兴并为义孝。

唐中宗时，宦官用事。窦从一为雍州，见讼者无须，必曲加承接，每有误者。

少司徒王祐谄事太监王振。振一日问曰：“王侍郎何故无须？”曰：“老爷无须，儿子岂改有须？”

刘蕡，杨相嗣复门生也，对策，以直言忤时，中官尤恨。中尉仇士良谓杨曰：“奈何以国家科第，放此疯汉及第耶？”杨大悚惧，即答曰：“嗣复昔与蕡及第时，犹未疯耳。”

冯希乐善佞，尝谒长林县令，赞云：“仁风所感，猛兽出境。昨入县界，见虎狼相尾西去。”少顷，村老来报：“昨夜大虫连食三人。”令诘之。冯曰：“是必便道掠食。”

三原王公恕，巡抚江南。云间钱学士溥，而誉盛德不已。公曰：“得无有干乎？”钱曰：“即此明哲，非人所能也！”以讼状出诸袖中。公曰：“此事难行。”钱曰：“彼怜我，数至数馈，似不可恝。”公许之。又出一状于袖中，曰：“谚云：‘一客不发生两主。’”公笑曰：“足以答公誉矣！”

徽州某上舍不读书，而好为势交。一日里人有读陶公《归去来辞》者，至“临清流而赋诗”，遽问曰：“是何处临清刘副使？幸携带往贺之。”里人曰：“此《归去来辞》语。”乃曰：“只疑见任上京，若归去者，吾不往矣。”

贺美之与伊德饮一富民家。民以德载贵人也。谄奉之，而不识“伊”字，屡呼曰“尹大人”，酬酢重遝，略不顾贺。贺斟大觥呼之曰：“尔且与我饮一杯，不要‘旁若无人’！”

有吴生者，老而趋势。偶赴广席，见布衣者后至，略酬其揖，意色殊傲。已而见主人恭甚，私询之，乃张伯起也，更欲殷勤致礼。张笑曰：“适已领过半揖，但乞补还，勿复为劳。”