哀梁杞君死
作者:赖和
作于1908~1914年间。


    修改前:

    父也可怜已,无儿欲怎生。心伤馀老泪,语咽不成声。对人强忍泪,无廓暗吞声。
    老母何思活,娇妻要守贞。如君今竟死,累我亦伤情。


    修改后:

    父也可怜已,无儿欲怎生。心伤馀老泪,语咽不成声。对人强不语,无廓只吞声。
    阿母常求死,娇妻要守贞。如君今竟死,累我亦伤情。