国朝献征录/卷之一百十九 中华文库

徐寿辉，蕲州罗田县人，又名徐贞，元顺帝至正十一年与麻城邹普胜等以妖术阴谋聚众举兵为乱，亦以红巾为号陷黄州，据蕲水为都，国号天完。僭立改元治平，以邹普胜为大师。

十二年，遣伪将丁普朗、徐明远陷汉杨及兴国府，邹普胜陷武昌，曾法兴陷安陆、沔阳，寿辉陷江州，总管李黼死之，伪将欧祥陷袁州，陶九陷瑞州，许甲攻衡州，项普略陷饶州、徽州、信州。

十三年，诏大将军讨徐寿辉于蕲水，败之，寿辉遁去，获其伪将四百人。

十九年，其将陈友谅以江州为都，迎伪主徐寿辉居之，自称汉王。

至正三十年五月，陈友谅杀伪主徐寿辉于太平路。

陈友谅，沔阳人。本谢姓，以祖赘于陈，因冒其姓。父普才，黄蓬渔子也。

友谅生而膂力过人，闲习武艺，尝代县吏书狱，会罗田徐寿辉兵起，往从之。寿辉使隶元帅倪文俊部，友谅心不能平。

元至正十七年九月，文俊谋杀寿辉不果，奔黄州，友谅因乘衅袭杀之，并其军，自称平章，时太祖驻节金陵二年矣。

十八年，友谅陷安庆，元守臣余阙死之。夏四月，破隆兴路及瑞州。五月，政邵武又攻吉安路，进破抚州。八月，破建昌路。九月，破赣州。十一月，破汀州。

十九年三月，遣兵略衢州，复破襄阳路。六月，复遣其党王奉国攻信州，守臣伯颜不花的斤死之。初徐寿辉闻友谅破隆兴，欲徙都之，友谅不从，至是寿辉因引兵发汉阳南，下江州，友谅阳出迎而以伏兵尽杀其左右，居寿辉江州。友谅自称汉王，置官属。

二十年四月，友谅挟寿辉自枞阳攻池州，城陷时，张德胜率我师往援，乃设代败之，遂复池州开。五月，友谅犯太平城，陷杀其守将花云。初太平陷，友谅益骄恣，不欲诎寿辉下，乃阴遣其党杀寿辉，遂以采石五通庙为行殿，称皇帝，国号汉，建元大义。值大雨如注，群下立江岸，草次成礼，仍以邹普胜为大师，张必先为丞相，乃率众还江州，声言东下，建康震动。计未定，刘基曰：‘如臣之计，莫若倾府库，开至诚以固士心。且天道后举者胜，宜伏兵，俟隙而击之，取威制胜以成王业在此也。’上深然之，于是遣胡大海以兵直捣广信，制其后，而以指挥康茂才与友谅，旧召使画策茂才有老阍，尝事友谅，遣令赉书伪降，约友谅至江东桥，呼老康为号以相应，友谅得书信之如约。至江东桥，呼老康不应，始悟阍者，绐已即率舟师趋龙江，太祖命诸大将合击之于石灰山，杀僇相当。冯胜率敢死士直冲其中坚，大破之，友谅仅以身免。追至采石，复与大战，友谅复败而遁，遂复太平。降将张志雄献取安庆之策，我师遂进克安庆。友谅奔还亡何，友谅遣其将张定边复陷安庆。

二十一年八月，太祖督诸师舟师乘风溯流而上至安庆乃命俞通海赵德胜私潜以精兵捣其水寨大破之长驱向江州友谅挈妻子夜奔武昌我师遂克江州乘胜进拔蕲州旋师攻安庆下之友谅相胡廷瑞见江州巳破遣使诣军中请降平章祝宗亦以南昌降

二十二年正月太祖命宗从徐达征武昌宗中道叛回据南昌四月始定其乱太祖曰得南昌是去陈氏一璧因命大都督朱文正统元帅□德胜等往镇其地

二十三年四月友谅见疆场日蹙大怀忿恨乃作大舰来攻洪都自?必胜计载其家属百官空国而来以兵围城兵载竹盾御天石用云梯等攻具百道攻城文正城上发炮石擂木火箭敌不能当乃昼夜环攻文正随方应势前获甚众巳而德胜中流矢死被围日久音问不通文正遣千户张子明告急于建康敌攻城益急文正遣卒号舍命王者诣友谅营诈约日出降友谅信之缓其攻及期城上旗帜一新至暮不出友谅乃缚舍命王于城下杀之文正坚守以待援至初子明取渔舟夜从水关出昼潜夜行半月始达建康见太祖具言其故太祖曰归语文正但坚守一月吾自取之子明还至湖口?友谅兵所执友谅使呼文正出降子明至城下呼曰大军且至固守以待文正闻之守益坚敌竟莫能破七月丙戌太祖亲帅诸将发舟师二十万进次湖口自友谅围洪都至是凡八十有五日闻援兵至即解围东出鄱阳湖以逆我师丁亥遇于康郎山戊子我师分?十二屯徐达常遇春等诸将击败其前军俞通海复乘风发火炮焚敌舟二十馀艘军威大振友谅骁将张定边奋前欲战常遇春射却之廖永忠即以飞舸追定边定边走身被百馀矢士卒多死伤己丑诸军接战至晡东北风起复以七舟载苇荻置火药其中乘风纵火焚其水寨舟数百艘友谅弟友仁友贵及平章陈普略等皆焚溺死者万馀人庚寅永忠通海等以六舟溧入鏖战敌联大舰拥蔽悉力以死拒有顷六舟飘飖而出势若游龙我师见之勇气愈倍合战益力敌兵大败友谅夺气辛卯张定边吹挟之退保鞋山?我师所扼不得出敛舟自守见岁我师渡胶浅泊于左蠡与友谅相持者三日八月八日我舟入江驻南湖□水陆结营刘基期以金木相犯日决胜负敌舟不敢出粮且尽壬戌友谅计穷冒死突出欲由禁江口奔还武昌太祖麾诸将邀击之舟联北随流而下自辰至日西力战不巳友谅是日中流矢贯□及□而死枪其太子善儿友谅自称帝至死仅四年年四十四定边乘夜以小舟载友谅尸及其子理径趋武昌复立理?帝改元德寿我师复围之

二十四年春正月太祖建国号大明五月以武昌围久不下乃亲往誓师督诸将击之擒其元帅张必□既而遣□复仁入城谕陈理大义遂率其太尉张定边诣军门降泼张以潭出兵赴援兵败见执遂俱降国亡凡府库悉令理自取城中民多饥困命给粟赈之于是湖广江西诸郡相继皆降乃封友谅父普才承恩侯理顺德侯友谅兄友当归仁伯友直怀恩伯弟友仁追封康山王命有司塑像岁祀焉后普才从滁理徙高丽

张士诚泰州白驹场人第九四与弟士义士德士信并驾盐网船兼业私贼初无异志先是黄河变迁至正十一年役民十五万军二万治河民不聊生四方兵起有王克柔亦泰州人家富多结游侠将?不车?丸高邮知府李齐收捕于狱李华甫与面张四素感克柔恩谋劫狱齐置克柔于扬州招华甫?泰州判四?千夫长十三年五月士诚又与华甫同谋起事未几士诚与其徒十八人杀华甫并其众焚掠村落驱民?盗陷通泰高邮自号诚王改元天祐设官分截要冲南北梗塞元立淮南行省于扬州以扼其势既而亦招安之立义兵元帅府以官其党然士诚狙诈百出卒不就降竟杀李齐十五年五月攻破扬州杀行省参政赵琏士义被获伏诛士诚退还高邮九月又攻破扬州适湖广行省右丞阿鲁恢引苗军来乃复退丞相脱脱总大军临之号百万旌旗辎重首尾千里以?高邮刻日可平然脱脱专权久师出遂有讥其后者诏安置淮安路别选相臣统其兵诏未下时部将董搏霄每?言天兵南下势如破竹今老师费财何面目归报天子不若先攻其易脱脱从之分兵破天长六合贼皆溃散所杀者悉良民及攻高□堕其外城城中震恐自分亡在旦夕忽闻诏解其权勇气百倍出城拒敌诸卫铁甲军负不平者尽散去或相聚?盗江阴群寇互相吞啖江宗三朱英分党戕杀宗三将杀英时英就招安?判官州僚无如之何申白江浙行省云英谋反省差元帅观孙压境观孙利其赂逗遛不进英乘间逸去过江求救于士诚仍质妻子借兵复仇士诚初亦疑弗听英盛陈江南土地之广钱谷子女玉帛之富以动之于是先遣士德率高邮贼众击横珊渡镝山十六年正月朔攻破常熟江南自兵兴以来官军死锋镝郡县荐罹饥馑乡村农夫离父母妻子投充壮丁生不习兵而驱之死地以故乌合瓦解卒无成功行省丞相达识帖木儿得便宜行事陞漕运万户脱因?参政统官军民义捍御境上平江达鲁花赤六十病死陞松江府达鲁花赤哈散沙补之领兵出战除都水庸田使贡帅泰?平江总管巡守城池吴江止有元帅王与敬官军一战而败死者过半残兵千馀欲走入城城中闭门不纳退屯嘉兴旋抵松江士诚败众才三四十人长驱而前直造北门弓不发矢明旦缘城而上遂据有平江路二月壬子朔也劫掠奸杀惨不忍言脱口匿俞家园自刎不死游兵杀之哈散沙在境外闻城破自溺死昆山嘉定崇明州人相继来降维杨苏昌龄先避乱居郡士德用?参谋称曰苏学士毁承天寺佛像?王宫易平江路?隆平郡立省院六部百司凡寺观庵院豪门巨室将士分夺而居无虚者几月进攻嘉兴全军覆没与敬据松江判以城降之常州黄贵甫问道归士诚许?内应遂不战而破易?毗陵郡分兵入湖州一鼓而得易?吴兴郡署周仁?太平太守仁家本鍜工稍习吏事性资深刻与士德同心僇力躬亲细故三月癸巳士诚来自高邮服御器用皆假乘舆改至正十六年?天祐三年国号六周历曰明时设学士员开弘文馆以阴阳术人李行素?丞相弟士德?平章提调各郡兵马蒋辉?右丞居内省理庶务潘元明?左丞镇吴兴史文炳?枢密院同知镇松江郡州县正官郡称太守州称通守县仍曰尹郡同知曰府丞知事曰从事馀则损益而巳欲南取嘉兴参政杨完者统苗獠猺獞名曰答剌罕守御甚坚屡攻不克秋八月文炳大举兵临其东门悉?所歼文炳仅以身免士德又与与敬提兵入杭州军气甚锐杭州大军敛锋不敌丞相退□萧山士德军捡括虏掠罗木营万户普贤奴乃庆元路万户全驹儿之子年未弱冠智勇过人率兵先出完者领苗军继进州民亦挺身巷战士德大溃十丧八九收残兵攻海盐又?乍浦锺氏所挠后得马道骁勇禽获苗军无算昆山数?方国珍海军攻击托丁氏往来说合结?婚姻昆山之民幸遂苏息湖之长兴武康花枪军出没虽互有胜负亦不胜其苦所跨三州皆邻掠敌十一月天兵取常州十七年攻长兴士诚命赵打虎拒战败之潘元明复寇长兴又败之转徇太湖马迹山士诚将钮律降乃取江阴士诚寇常熟廖永安大破于福山港中山王达分兵绝太湖遂取宜兴士诚遣将据毗陵达围之士诚遣士德来援战败就擒俘致军前太祖皇帝俾作书劝士诚降士德执不从士诚穷道愿就省相招安使者往返迄莫成事周仁自往陈请议始定十八年八月也元赦其罪省相达识帖木儿承制令参政周伯琦等至平江抚谕之授?太尉开府平江其众授爵有差立江淮分省江浙分枢密院于平江以处之十九年元遣使以御酒龙衣赐士诚征海运粮自是士诚每岁运粟千馀万至燕京二十年士诚复遣李伯□帅众十万寇长兴开平王遇春援之伯升遁遇春追击之斩首五千馀级二十三年九月士诚自称吴王请命于元不报自是征粮不与二十六年太祖皇帝命以榜谕浙西八月大将军遇春帅师二十万南伐上戒以母肆掳掠妄杀戮毁庐舍丁宁全士诚母冢师至太湖擒士诚将尹义陈旺遂次洞庭山士信在湖中不敢战进次湖州昆山败士诚军又进次三里桥张天骐黄宝陶子容唐杰分兵拒战败之李伯升来援又败之朱暹王晟戴茂吕珍及五太子继援又败之士诚乃自来救战于皂林复败之吕珍李伯升皆降朱文忠至杭州潘元明纳款凡得兵二十馀万湖州既下兵转至南浔王胜降至吴江困其城久之亦降达兵至鲇鱼口击走守将康茂才既而降至尹山桥又败士诚军焚战舸千馀艘及积聚甚众于是兵集城下达军于葑门遇春虎丘郭子兴娄门华云龙胥门康茂才齐门汤和阊门王弼盘门张温西门耿炳文城东北仇成西南何文辉西北四面合长围架木棚与城中浮图等又筑二台俯瞰城中号?敌台上置火筒及襄阳炮炮风扇人百里□死吴元年六月士诚觇城东军整乃突出阊门将冲遇春营遇春觉之分兵北濠截其后乃合战士诚遣黄哈剌八都率千人继之自引兵于山塘?援王弼驰铁骑鼓双刀而前遇春乘之士诚兵大败人马溺死沙盆潭无数士诚坠马几不救时有仓脚夫十人号十条龙者贾勇善鬬被锦衣银甲出入陈中倏忽不可测亦溺死士诚又几溺匍匐舆入城少顷复出胥门兵锐甚士信坐城楼呼军少休遇春乘其懈急击大破之士信据银床与参政谢节啖桃有飞炮碎其首死城中亦作飞炮拆神祠民屋?炮具达令构木如屋覆以编竹伏兵其下矢石不能及九月达兵破葑门遇春破阊门新寨兵皆薄城士诚陈于门内谢节树栅以补外城唐用仁徐义潘元绍皆降晡时军蚁附登城破士诚与伪副相刘毅帅兵三万自战万寿寺东复败毅降士诚从数骑归府语其妻刘氏曰吾自应死汝曹柰何刘曰妾自有处乃积薪齐云楼驱妇女以上令养子辰宝举火焚之刘自经死左右皆散士诚独坐室中达令李伯升谕意士诚距户自经伯升败户抱解之复苏潘元绍继至劝士诚士诚闭目不语舁入舟俘于南京自缢死

湖广总志

明玉珍随州玉沙人世农家子身长八尺目重瞳子?乡里所信服元至正十一年兵起里人团给青山推玉珍?长十三年冬徐寿辉僣号于汉阳遣使招玉珍授元帅益兵俾镇沔阳与元将哈林秃战湖中流矢中其右目十五年夏沔阳饥玉珍驾斗船五十艘出籴于蜀时义兵元帅扬汉辰州人挟精兵五千屯平西寨重庆行省右丞完者都诱杀之麾下奔散遇玉珍于夔关诉其事且言重庆城中正有左丞哈林秃右丞宛者都素不相能所部别无应兵请攻之□珍犹豫万户戴□力从臾之当是时蜀中久不习□闻玉珍起事完者都夜遁生获哈林秃父老迎入城玉珍下令毋虏掠城中远近降者相属乃献捷于寿辉秋授玉珍陇蜀省右丞十八年春二月完者都复□嘉州大佛寺欲规复重庆玉珍使弟明二攻之相持半载玉珍乃自往旬日敌军溃完者都及赵参政死之过泸州开前元进士刘禛往谒之喜曰吾得一孔明也与谕国事拜?理问二十年春陈友谅杀寿辉自立玉珍曰友谅以臣弑君复可事乎乃开夔关不与通□寿辉庙于城南聚众哭之二十一年陷嘉定路旋复于李思齐明年陷云南省治屯金马山使其将杨尚书守重庆又?帖木儿所败玉珍退居于蜀自称陇蜀王刘禛屡劝进乃称帝国号夏建元天统立子升?太子去释老二教止奉弥勒始设六卿次年更?中书省枢密院戴寿?左丞相明二复姓名万胜?右丞相尚大亨张文炳?都察邹兴?平章俾镇成都吴友仁镇保宁莫仁寿镇夔门俱?平章窦英姜珏?参政镇播州夷陵荆玉商希孟俱?宣慰镇永宁黔南定赋税十取其一农家无力役之征置郊社之祭赐董璧等进士出身有差命万胜取云南是年冬高皇帝遣使谕曰胡人本处沙塞今反居中原是冠履颠倒足下应时而起居地上流长江之险相?唇齿恊心同力并复中原惟足下□之玉珍遣参政江俨答聘二十六年春玉珍卒在位五年年三十六子升袭位年十岁改元开熙万胜与张文炳有隙文炳使玉珍义子明昭矫其母彭氏旨召胜杀之使刘禛代?丞相胜黄陂人智勇过人玉珍妻以弟妇称?明二吴友仁移檄兴兵升命戴寿讨之友仁遗书曰不诛昭国必不安大臣俱?所害若昭朝诛吾当夕至寿乃奏诛之友仁入朝谢罪洪武二年复遣使取木于蜀明年春又遣使假道攻□南戴寿沮又遣参政□哲衣招不听四年乃遣平章杨璟水康侯廖永忠由水道攻夔关颖川侯傅友德总兵卜万从阶文攻秦川戴寿备瞿塘甚固二将攻之弗克一月友德破秦川入绵汉戴寿闻之分兵守瞿城自将倍道救成都友德环兵围之令诸军造木牌上书四月克汉川以油涂之投于江夔军得之勇气百倍遂克夔关趋重庆夏六月左丞相刘仁以升降在位六年戴寿在成都亦降友德戮寿等送升于京师封归德侯授仁应天尹凡传共十一年后升与陈理命巨舟载之高丽飘然入海矣

韩林儿栾城人初韩山童祖父以白莲会烧香惑众至山童倡言天下大乱弥勒佛下生河南及江淮愚民翕然信之元顺帝至正十一年刘福通等妖言谓山童当?中国主起兵?乱事觉县官捕之急福通遂反山童被擒其妻杨氏与子韩林儿逃之武安刘福通据朱皋十五年攻破罗山舞阳叶县又陷汝宁光州息州众至十万自砀山夹河迎韩林儿至立以?帝号小明王建都亳州国号宋改元龙凤以其母杨氏?太后杜遵?丞相福通?平章刘六知枢密院事拆鹿邑县太清宫材建宫阙攻汴陷之迎其伪主居之?都十七年诏察罕帖木儿大发诸军御福通围汴梁福通奉伪主遁安丰以后皆天兵取之

倪文俊至正十五年聚众陷武昌汉阳等路围岳州建伪都于汉阳迎徐寿辉居之复陷沔阳沣州岳州杀威顺王子角??帖木儿复陷衡州元帅甄崇福从战死又陷峡州十七年陷川蜀诸郡令伪将明玉珍守之陷沔阳威顺王宽撒普化令其子报恩奴等同湖南元帅阿思监水陆并进御之至汉川水浅文俊用□□烧船报恩奴遇害其后倪文俊谋杀其主徐□辉不果自汉阳奔黄州寿辉伪将陈友谅袭杀之□称平章明玉王?尔初?倪文俊将守川蜀诸郡既而诸郡反至正二十一年陷嘉定路李思齐击败之二十二年陷云南省治屯金马山车里帖木儿败之获其弟明二后据成都自称蜀王遣伪将杨尚书守重庆分兵攻龙州二十三年明玉珍僣称帝国号大夏改元天统二十七年诏李思齐总统本部军马自凤翔以西取川蜀巳而思齐等守潼关不果洪武初天兵平之

刘福通颖州妖人以红巾?号陷颖州与杜遵道罗文素盛文郁王显忠韩山童等复鼓妖言谓山童当?中国主杀白马黑牛誓告天地欲同起兵?乱事觉县官捕之急山童被禽其妻杨氏与子韩林儿逃之武安刘福通据朱皋攻破罗山确山舞阳叶县等处及陷汝宁光州息州众至十万迎韩林儿立以?帝改元龙凤以社遵道?丞相福通?平章既而杜遵道专权福通命士挝杀之而代?丞相以后称太保攻汴城陷之迎其主居之以?都察罕帖木儿大发诸军御之围汴梁福通奉伪主遁安丰犯汴梁分军三道关先生等寇晋冀白不信大刀敖李喜喜等趋关中毛贵陷山东其势大振后各人自据不一寻俱败死

国珍名珍以字行台之黄岩人世以贩盐浮海?业长身面黑颇沉勇元至正中同里蔡乱头啸聚恶少年行劫海上有司发兵捕逐其党多株连平民国珍怨家陈氏诬构国珍与寇通国珍怒杀陈氏陈之属诉于官官发兵捕之急国珍遂与兄国璋弟国瑛国珉及邻里之惧祸逃难者亡入海中旬月间得数千人劫掠漕粮执海道千户事闻诏浙江行省参政朵儿只班总舟师捕之兵败反?所执国珍因迫死请于朝下招降之诏元主从之遂授庆元定海尉国珍虽受官还故里而兵聚不解势益横十二年元兵征徐州命浙江省臣募舟师守大江国珍怀疑复入海以叛乃命台州路达鲁花赤泰不花讨之泰不花率舟师与战众溃秦不花自分必死即前薄国珍船手刃数人遂?所杀是时汝颖兵起海内大乱江淮南北诸郡土豪各聚众割据元不能制遂复遣官谕之使降久之伪元张士诚据姑苏常湖等郡元患之且欲籍国珍???士城因授国珍江浙行省参知政事兄国璋等转官有差令其将兵讨士诚国珍率兄弟诸侄等以舟师五万进击士诚崐山州士诚遣其将史之柄等御之国□七战七捷□□□亦送降款□□愿奉正朔□从其请遂□国珍还开治□□□而□领温台全有三郡之地遂以兄国□弟国瑛居白侄明善居温而留弟国珉自副时上亲征□衡处诸郡婺既下即遣使以书招谕国□闻王师在婺法令严明士马精强所向无敌以□□□□曰方今海内虽乱而元运未终然惟□□□□□□□□□恐再兄弟不足与抗不如姑□顺从以□天下之□乃□其子完入侍上知国珍意不诚命归□国珍复遣使上言愿守郡邑如钱镠故事岁贡□□以给车费上许之方是时元每岁遣官督国珍佛海舟□□士诚所漕米十万馀渡海北输元都国珍亦奉命因累加国珍官至太尉江浙行省左丞相赐爵衢国公兄国璋行枢密院副使弟国瑛国珉侄明善俱累官行省平章政事由是国珍兄弟子侄贪虐日甚虽时遣人来贡其实假此以?觇伺久之会国朝苗军降将蒋英李福叛剌杀江南行省参政胡大海于金华将由台州走福建时国璋守台率兵邀击于仙居?所败被杀吴元年王师既破张士诚国珍惧将遗人入贺而诸弟子侄志虑不齐不果遣上怪其反复乃遣参政朱亮祖将兵趋台州御史大夫汤和平章政事廖永忠向庆元九月亮祖攻台州克之国瑛率馀众人黄岩亮祖兵寻追及之国瑛遁于海十月亮祖自黄严移兵攻温州明善亦契家遁去守者以城降十一月和率兵抵庆元国珍仓卒知计不可?约其弟侄挈妻子浮海以避而王师追之益急国珍乃封府库籍民数俾其子弟将校迎降且遣人奉表谢上览表怜之国珍叩首谢罪上察国珍辞气诚悫无他肠以前日阳降阴背乃左右之谋非其本意特厚遇之每赐宴皆与功臣列坐未几授广西行省左丞俾奉朝请后寝疾上数遣中使赐问官其二子礼广泮卫指挥佥事完虎贲卫千户所镇抚巳而遂卒年五十有六国珍与兄弟俱不知书时佐其谋议者刘仁本张本仁郑永思永嘉丘揇辈惟丘揇颇廉慎馀皆由州县胥吏进用贪贿营私无深虑远略其兄弟子侄分治二郡政刑租赋率任意?轻重侄明善居温颇循法度而兄国璋弟瑛居台唯以买田造舟殖货?富家计及国珍降其参佐皆杖死惟赦楠仕?韶州府知府

毛贵刘福通之党也至正十八年陷胶州脱欲死之又陷莱州益都陷济南守将爱的战死陷般阳路攻漷州至枣林枢密副使达谷王?尔战死贵走据济南十九年?赵君用所杀

关先生刘福通之党也至正十八年与破头潘刘一王士诚等陷辽州虎林赤击走之关先生等遂陷冀宁路又攻保定不克遂陷完州掠大同兴和塞外诸郡又与破头潘等陷上都焚宫阙转略辽阳王士诚自益都攻怀庆?周全所败遂陷晋宁路总管赛因不死死之寻俱败死

白不信大刀敖李喜喜俱福通党也至正十八年趋关中陷兴元遂入凤翔攻巩昌李思齐等大军击破之其党走入蜀

吴天保故猺贼至正七年聚众寇沅州陷武冈路命湖广右丞沙班讨之战死复寇沅州陷靖州命湖广江西二省合兵讨之寻死

俞君正安陆人至正十二年聚众陷荆门州知烦□炳死之将党仲达复陷岳州君正复陷中兴路平□咬住与战败绩判官大都死之中兴义士范忠荆门僧李智固率义兵复中兴俞君正败死

田丰初?镇黄河义兵万户至正十七年叛聚众陷济宁复陷东昌陷益都又陷广平大掠退保东昌二十一年丰降既而剌杀察罕帖木儿其子扩廓帖木儿复仇田丰伏诛

陈友定?福建参政至正十二年复江州自杉关邵武等八州建延福漳泉兴汀邵并潮州皆友定所据至正二十八年天兵执陈友定州郡皆归之

芝麻李萧县人至正十一年李二老彭赵君用聚众反攻陷徐州李二号芝麻李亦以烧香聚众而起据淮安赵称永义王彭称鲁淮王命脱脱征徐州城破芝麻李等遁去寻卒君用杀毛贵据益都其党入益都杀君用

罗添麟陈积万连城县人至正六年聚众攻□□□命江西浙江两省兵讨之其党罗得用杀添麟积□以降馀党悉平泉州赛甫丁据福州寻卒

李武崔得等至正十六年聚众破潼关参政述律杰战死同知枢密院事定住等引兵复潼关未几复攻陷之豫王阿剌忒纳复以兵取之李武崔得败走复陷商州寻卒

周全据怀庆路以叛降于刘福通时察罕帖木儿驻军洛阳遣伯颜帖木儿与战死之周全悉驱怀庆民入汴福通遣周全攻洛阳不充杀之

邓忠临川人起兵陷建昌路宜黄涂祐与邵武应必达等攻陷邵武路总管吴按摊不花以兵御之千户魏淳以计擒涂祐应必达复其城寻卒