大南寔录/大南正编列传二集/卷01 中华文库

圣祖佐天仁皇后胡氏，边和平安人，福国公文杯之女，母黄氏。嘉隆五年丙寅，世祖高皇帝与顺天高皇后选功臣之女为圣祖仁皇帝配，命进侍潜邸。后淑慎贤贞，克尽孝敬，世祖深嘉之，锡以嘉名。〈上从宀，下从贯。初世祖谓曰，妃原名上从华、下从十，特以芳闻四字为义，曷若上从宀、下从贯兼有福果，因以锡名。〉

六年丁卯夏五月，生我宪祖章皇帝才十三日，后崩，寿十有七岁。陵在香水之居正山。

明命二年辛巳夏六月，册赠为昭仪，谥顺德，合祀于嘉妃范氏祠。册文曰：

“礼乃理之宜然，赐谥贲彰古典；恩亦义之所在，追褒载侈隆仪。允协谷时，焕颁芝綍。眷惟选侍胡氏，簪绅令阀，琬琰清标，庄闲雅奉，于闺仪勋，无违节令，淑夙征于潜邸，绰有遗徽，熊占协吉，恩宠方隆，蚁梦乍酲，天年遽啬，缅怀逝者，深有恻然，特命使臣赍银册，赠为昭仪，谥顺德。尚其服此徽章，式钦成命。用慰琼瑶之懿，永膺葩衮之荣。”

七年丙戌，追赠后父胡文杯为严武将军上护军都统，母黄氏为二品夫人。十七年丙申夏五月，晋赠为宸妃，册文曰：

“圣人因人情而制礼，惇庸自有常经。王者隆厚道，以推恩褒表，式彰异数，谷时亶协，芝綍孔敡。眷惟原赠昭仪胡氏，轩棨名门，琼瑶秀质，佩闺箴于潜邸，珩瑀扬徽，钟茂荫于芳枝。麟螽衍庆，久閟金钿之彩，尚留彤管之香。抚年前恩，恪有加赠。典永孚于苾祀。肆今日宫阶初定，荣名庸贲于潜馨，再举彝章，用均渥泽。兹特晋尔为宸妃，仍谥顺德。尚其恪钦宠命，祇受徽称，一字衮葩，増贲重泉之爽；千秋肸蚃，长留奕叶之光。”

乃命前军都统府掌府事范有心充正使，礼部尚书潘辉湜充副使，持节捧金册，恭诣祠堂，行宣封礼。

十九年戊戌冬十月，敕建祠于右护城河西岸之万春社。二十年己亥夏六月，奉神主祀于新祠。

绍治元年辛丑春，宪祖章皇帝即位。闰三月，群臣上表，请追上皇妣徽号，曰：孝莫大于显亲，礼莫重于推崇。是以王者受命追尊所生，古今之通谊也。钦惟顺德宸妃胡氏，淑德懿行，出自名家，浚折发祥，社稷攸赖，礼应追上徽号。帝乃请命仁宣慈庆太皇太后，奉慈谕，曰：“顺德宸妃胡氏，钦奉世祖高皇帝与老躬慎选功臣胡文杯之长女，充作圣祖仁皇帝配，思齐淑慎，端谨贤良，仁皇帝素所礼爱焉。又能善事世祖高皇帝及老躬，克尽孝道，故特赐之以嘉名。兹积德钟祥，笃生元孙，承此大统，其庆源固有自矣。嗟夫，妃之啬于年，不及见有今日，岂不悲哉。仁皇帝情怀元配，恩礼加厚，谥之以顺德，封之以宸妃。御治二十一年，而宫中犹虚位以待，非无意也。兹佥辞奏上，帝后同尊礼之正，而理之宜允合老祖母之心，又可慰仁皇帝不忘故剑之情者矣。准元孙皇帝谕诸臣知道。”

帝奉慈谕，命群臣集议。初议十二字，命寿春王绵定奏知慈寿宫。奉慈谕云：“仁皇后尊谥宜与高皇后同。”于是，群臣再议上，言曰：“乾坤合德，圣人则之维圣承天，惟后配帝。我国家圣神相继，克享天心，功德不迁，帝后并列，所以明世德之作求，示孝思之维则也。仰惟顺德宸妃胡氏，宽宏本诸至性，敬义得自生知。流慈爱于椒闱，嗣徽音于京室。皇祖有命，元配之义素明；圣子笃生，浚哲之祥已显。我圣祖仁皇帝御位二十一年，虽宫中之位，未及追称，而故剑之思，圣心先定。赠以宸妃，谥曰顺德。盖取其宸仪作配，坤顺成能而明示为天下之母者矣。《易》曰：“坤之道，其顺矣乎，承天而辰行。”盖至顺能配，至健以共，成覆载之功，则天下之德，孰有加于顺者乎？是以极赞坤之四德，先举干之四德，曰元、曰亨、曰利、曰贞，以配之而且推之，曰正位居体、曰乃终有庆、曰万物资生、曰美在其中，曰化光、曰永贞，虽具众善，无所不备，而一本于顺德之发也。自非淑问宣明，所及者远，岂易以当此哉。臣等谨奉推广圣祖仁皇帝赐谥之初意，以求合天下万世至公之定论。夫惟顺也，故其存于中者。端以保元，正以守健。静以凝化而为恭，利以合义而为和。能配天而正位，能积庆而大有。终厚德而载物者，慈也；美发于事业者，徽也。知光大者，明也；安贞吉者，贤也。皆是顺德中有自然之懿美，至哉，大哉。乃谨述其功行之表，表著称者如是。又谨按庙制，皇后袝庙，与庙谥同奉议，追上尊谥曰：佐天俪圣端正恭和笃庆慈徽明贤顺德仁皇后。俾天下后世，知所瞻仰。庶几上有以伸我皇上追孝之至怀，下有以慰亿兆姓慕慈之素愿也。”

奏上奉朱批可依议，晋名祠所曰永思殿，敕礼部恭检神御物件，凡应制新项，按款恭办，赤色改用黄，蛟刻改用龙凤，袍带卤簿，并从后制。四月十六日庚子，追上尊谥为佐天俪圣端正恭和笃庆慈徽明贤顺德仁皇后。册文曰：

“资生参乎资始，而天道成；合亲推以合尊，而人道备。故资父以事母，本地以配天，庙制之义，同孝子之心一也。钦惟皇妣顺德宸妃陛下，含章应地，履顺承天，勋臣之后，亶协福征，惟德之行，早孚笃眷。奉皇考圣祖仁皇帝在潜邸时，皇祖有命，文定厥祥，京室来嫔，茂基始化。默赞维新之景命；先符利见之德元。其蕴于心也，端以一志正以守恒；其发于外也，恭而有仪和而理义。肇庆源于光大，厥后克昌；裕慈荫于含弘，与仁同体。徽音克嗣，圣慈素谅其孝心；壸教久虚，皇考追思其懿行。上天孚鉴，景贶允膺。嗣庙鼎新，发明馨于于穆；妃阶晋赠，表贤誉于永贞。积久而征，合坤之至顺；流行不息，配干之无疆。厚德流光名必归，圣志先定终而显。臣承事尊庙，永怀始生。礼有追崇，念存表显。以恩则尊亲兼至，以义则中外一辞。迺先奏达慈寿宫，钦奉圣祖母仁宣慈庆太皇太后谕旨，谨用涓吉，请命列庙几筵，亲率尊人府文武臣工，恭奉金册金宝，追上尊谥曰佐天俪圣端正恭和笃庆慈徽明贤顺德仁皇后。伏惟光正鸿称，丕端懿范。彰假有庙，齐伸右飨于亿年；长发其祥，协锡繁禧于万世。”

辛丑，题神主，造圣位。翌日，颁恩诏于中外。诏曰：