大清世祖章皇帝实录/卷003 中华文库

 大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录

卷之三

　　顺治元年甲申春正月庚寅朔上诣堂子行礼还宫拜神毕御殿受诸王贝勒贝子公文武群臣。外藩诸蒙古及进贡虎尔哈朝贺。停筵宴。免上表并年例进献。令和硕礼亲王代善勿拜。行礼时上顾见阿禄喀尔喀部落使臣跪拜参差。问侍臣曰。此何国人乃行礼若是。奏曰。此北方投诚阿禄喀尔喀。使臣也。岁贡驼马、未尝有缺。因尚未入我版图。是以未娴礼节耳。众于是服上之睿照云。　　

　　○朝鲜国王李倧遣陪臣景良弼等表贺元旦。贡方物。宴赉如例。　　

　　○李倧又于岁贡外献所获倭刀等物并附馈摄政和硕睿亲王多尔衮礼物。王谓摄政和硕郑亲王济尔哈朗、及诸王大臣曰。朝鲜国王因予取江华岛时全其妻子。不忍负恩。故常以礼物来馈。较诸王独厚向曾以此奏闻先帝。先帝命受、则受之今我等辅理国事、谊无私交且于外国有馈者受则滋扰。不止一朝鲜也。此等馈遗、永行禁止如何。诸王贝勒、及议政大臣咸以为然。遂定议、嗣后凡外国馈送诸王贝勒礼物。永行禁止。著为令。摄政和硕睿亲王、仍致书朝鲜国王。晓以不受之故。　　

　　○以金玉和为工部侍郎。阿喇善、李率泰为刑部侍郎。　　

　　○以正白旗汉军甲喇章京徐大贵镶红旗满洲。护军参领萨素喀、正蓝旗汉军李率泰、各管本旗梅勒章京事正黄旗满洲巴岱、正白旗满洲朱古汉军刘自友、镶红旗满洲前锋参领阿尔布尼、俱管甲喇章京事。镶白旗满洲章察、长史查塔、镶红旗满洲罗弼、俱为护军参领。镶红旗满洲侍卫拜尹达为前锋参领。　　

　　○以克席护、塔思祜礼、多垒、为兵部理事官。堪泰、为吏部理事官。陈泰、罗察、东噶赉噶达浑、阿尔布尼、查塔、杜尔德博尔会、柯永盛、为刑部理事官。　　

　　○增设刑部汉军理事官二员。工部汉军理事官每旗各一员　　

　　○辛卯。初宗室二等辅国将军巩阿岱、以罪革职。当大行皇帝时、曾召入内直、给与所属牛录。虽未复其职。恩眷未衰。至是、命仍为二等辅国将军。　　

　　○甲午以故三等甲喇章京吴巴赉三晋弟古睦阿拜岱巴图鲁子塞尔格克各袭职　　

　　○初毕礼克图兄为牛录章京无子毕礼克图遂袭牛录章京职后其兄遗腹子毕尔珠生。仍令毕尔珠袭职。命甲喇章京沙尔虎达统将士。征库尔喀部落。　　

　　○戊戌月祭大行皇帝。　　

　　○己亥。命梅勒章京李率泰统将士更番驻防锦州　　

　　○遣来达哈巴图鲁等、领兵永驻锦州。　　

　　○遣使偕喇嘛伊拉古克三胡土克图、往迎达赖喇嘛。仍以书谕厄鲁特部落顾实汗知之。　　

　　○摄政和硕郑亲王济尔哈朗、集内三院六部都察院理藩院堂官、谕曰。嗣后凡各衙门办理事务或有应白于我二王者或有记档者皆先启知睿亲王档子书名亦宜先书睿亲王名其坐立班次及行礼仪注俱照前例行。　　

　　○甲辰。摄政和硕睿亲王多尔衮和硕郑亲王济尔哈朗、率诸王贝勒、贝子、公、文武群臣誓告天地。期同矢忠报国　　

　　○乙巳。增和硕亲王仪仗撒袋二副。大刀二柄。枪二杆多罗郡王大刀二柄。枪二杆。多罗贝勒大刀二柄。　　

　　○丁未都察院承政公满达海等、上摄政二王启曰。二王身任勤劳。心怀忠义。所以承祖业而辅国家也。今皇上聪明天纵、年尚幼冲。若不及时勤学则古今兴废之道无由而知。宜慎选博学明经之端人正士置诸左右朝夕讲论以资启沃。至二王佐理几务。虽古之周公无以过之凡大小事宜当躬自裁决以防谗言之入则忠正之道得矣二王曰尔等所言甚是。御前择人进讲我等亦思及此。但以上方幼冲。尚须迟一二年。其余所言尚未明悉尔等既系言官更复何惧。即见我等过愆。亦宜尽言。以后可则可。否则否。直陈勿隐　　

　　○喀尔喀部落喇玛塔尔达尔汉诺颜进香。献马。酌纳之　　

　　○己酉先是诸王以下官民人等祭神无定制至是下谕曰祭以致敬若渎祀无度过差必多反为无益以后各分等次以时致祭务从俭约定诸王以下官民人等祭葬礼和硕亲王薨上辍朝三日礼部官视祭葬和硕亲王以下、奉国将军以上、固山额真昂邦章京以下、牛录章京以上、固伦公主、和硕福金以下奉国将军妻以上皆会丧。设亲王仪仗。鞍马十五匹。空马十五匹王属下官员及妻俱丧服。用彩棺。内衬五层。王属下官员及妻大祭毕除服王属下在部院衙门及闲散各官未毕祭、入署、戴缨帽。穿常服。上坟日、仍去缨。其茔垣享殿、皆王府及所属牛录下人夫起造。初祭。赐牛一羊八酒九瓶纸钱三万。次祭赐亦如之加封谥。勒石茔所初祭次祭日除上赐外。自增入引幡一杆。金银锭七万纸钱四万羊九只桌三十张。百日周年金银锭一万纸钱一万羊九只桌十五张多罗郡王薨上辍朝二日礼部官视祭葬和硕亲王以下会丧属员服丧除服、及棺、衬、造坟、封谥、立碑等仪俱如和硕亲王例设郡王仪仗。鞍马十四匹。空马十四匹初祭赐牛一。羊六酒七瓶。纸钱二万三千。次祭赐亦如之初祭次祭日除上赐外。自增入引幡一杆。金银锭六万。纸钱三万七千。羊七只。桌二十五张。百日周年金银锭一万。纸钱一万。羊七只。桌十三张多罗贝勒薨上辍朝一日礼部官视祭葬和硕亲王以下会丧属员服丧除服及棺衬造坟封谥立碑等仪俱如多罗郡王例设贝勒仪仗鞍马十三匹。空马十三匹初祭赐牛一。羊四酒五瓶纸钱一万五千次祭赐亦如之。初祭次祭日除上赐外自增入引幡一杆金银锭五万纸钱三万五千羊五只桌二十张百日周年金银锭一万。纸钱一万。羊五只。桌十张。固山贝子薨。礼部官视祭葬。多罗郡王以下会丧。属员服丧除服、及造坟、俱如多罗贝勒例。用彩棺内衬三层。设贝子仪仗。鞍马十二匹。空马十二匹。初祭赐羊五只。酒五瓶纸钱一万次祭赐亦如之。初祭次祭日除上赐外。自增入引幡一杆。金银锭四万。纸钱三万羊三只。桌十五张。百日周年、金银锭八千纸钱八千羊五只。桌八张镇国公卒。礼部官视祭葬多罗贝勒以下会丧。属员服丧除服及棺衬造坟俱如固山贝子例设执事鞍马十匹空马十匹初祭赐羊四只。酒四瓶纸钱九千次祭、赐亦如之初祭次祭日除上赐外自增入引幡一杆。金银锭三万。纸钱二万一千。羊三只。桌十五张。百日、周年、金银锭七千。纸钱七千。羊四只。桌七张。辅国公卒。礼部官视祭葬。多罗贝勒以下会丧。属员服丧除服及棺衬、造坟、俱如镇国公例。设执事鞍马八匹。空马八匹初祭赐羊四只。酒四瓶。纸钱八千。次祭、赐亦如之。初祭次祭日除上赐外自增入引幡一杆。金银锭二万。纸钱一万二千。羊三只。桌十五张。百日周年、金银锭六千。纸钱六千。羊四只。桌七张。镇国将军卒礼部官视祭葬。辅国公以下镇国将军以上、皆会丧。用红棺。内衬一层设执事。鞍马五匹。初祭赐羊二只。酒二瓶。纸钱五千。次祭赐亦如之。初祭次祭日、除上赐外。自增入引幡一杆。金银锭六千。纸钱一千。羊一只。桌六张。辅国将军卒。礼部官视祭葬。镇国将军以下会丧。棺、衬、如镇国将军例。设执事。鞍马四匹。初祭、赐羊一只。酒一瓶。纸钱四千。次祭赐亦如之。初祭次祭日除上赐外。自增入引幡一杆。金银锭五千。纸钱一千羊二只。桌五张。奉国将军卒。礼部官视祭葬。辅国将军以下会丧。棺、衬、如辅国将军例。设旗四杆。鞍马三匹初祭次祭日除上赐、羊一只、酒各一瓶、纸钱各三千外。自增入引幡一杆。金银锭四千。纸钱一千。羊一只。桌四张。宗室卒。用红棺。内衬一层。鞍马二匹。初祭次祭日、用引幡一杆。金银锭三千。纸钱三千。羊二只。桌三张。和硕福金薨。礼部官视祭葬。和硕亲王以下、奉国将军以上、固伦公主、和硕福金以下、奉国将军妻以上、皆会丧设仪仗。鞍马六匹。用彩棺。内衬五层王属下官员、帽除缨官员妻俱丧服大祭毕除服。初祭次祭日除上赐牛一只羊八只、酒九瓶、纸钱二万外。自增入引。幡一杆。金银锭七万。纸钱五万。羊九只。桌三十张。百日。周年金银锭一万。纸钱一万。羊九只。桌十五张。多罗福金薨。礼部官视祭葬。多罗郡王以下会丧。属员服丧除服、及棺、衬、俱如和硕福金例。设仪仗。鞍马五匹。初祭次祭日、除上赐牛一只、羊六只、酒七瓶纸钱一万五千外。自增入引幡一杆。金银锭六万。纸钱四万五千。羊八只。桌二十五张。百日周年、金银锭一万。纸钱一万。羊七只。桌十三张。多罗贝勒福金薨。礼部官视祭葬。多罗郡王以下会丧。属员服丧除服及棺衬、俱如多罗福金例设仪仗鞍马四匹初祭次祭日除上赐羊五只、酒五瓶、纸钱一万外自增入引幡一杆金银锭五万。纸钱四万。羊五只。桌二十张。百日周年金银锭一万。纸钱一万。羊五只。桌十张固山贝子福金薨。礼部官视祭葬。多罗贝勒以下会丧。属员服丧、除服、俱如多罗贝勒福金例。用彩棺。内衬三层。设仪仗。鞍马三匹初祭次祭日、除上赐羊三只、酒三瓶、纸钱七千外。自增入引幡一杆。金银锭四万。纸钱三万三千。羊五只。桌十五张。百日周年、金银锭八千。纸钱八千羊五只桌八张。镇国公妻卒。礼部官视祭葬。固山贝子以下会丧。属员服丧、除服、及棺衬、执事马匹俱如固山贝子福金例。初祭次祭日、除上赐羊二只酒二瓶、纸钱六千外。自增入引幡一杆。金银锭三万纸钱二万四千。羊五只。桌十五张。百日、周年、金银锭七千。纸钱七千。羊四只。桌七张辅国公妻卒。礼部官视祭葬。固山贝子以下会丧。属员服丧、除服及棺衬执事马匹俱如镇国公妻例。初祭次祭日除上赐羊二只、酒二瓶、纸钱五千外。自增入引幡一杆。金银锭二万。纸钱一万五千。羊五只。桌十五张。百日周年金银锭六千。纸钱六千。羊四只。桌七张。异姓超品一等公卒。礼部官视祭葬。设执事。鞍马七匹。用红棺。内衬一层。闻讣初祭次祭凡三遣官往视。初祭次祭日除上赐羊三只、酒六瓶、纸钱二千五百外。自增入引幡一杆金银锭八千。纸钱五千五百。羊一只。桌八张。一等公、二等公、三等公和硕额驸卒。用红棺内衬一层。设执事。鞍马六匹初祭次祭日用引幡一杆。金银锭七千。纸钱七千。羊四只。桌七张。固山额真尚书昂邦章京、多罗额驸卒。用红棺。内衬一层设执事。鞍马五匹。初祭次祭日、用引幡一杆。金银锭六千。纸钱六千。羊三只。桌六张。内大臣、大学士、梅勒章京、侍郎护军统领前锋统领、贝勒婿多罗额驸、镇守盛京总管官卒。用红棺内衬一层设执事。鞍马四匹初祭次祭日、用引幡一杆。金银锭五千。纸钱五千。羊三只。桌五张。甲喇章京一等侍卫、前锋参领、固山额驸、学士、满洲启心郎理事官盛京副守官、守外城三品以上等官卒用红棺内衬一层。设旗四杆。鞍马三匹。初祭次祭日用引幡一杆金银锭四千。纸钱四千。羊二只。桌四张牛录章京、二等侍卫镇国公辅国公婿汉启心郎副理事官都察院理藩院启心郎赞礼郎祭酒镇守盛京固山章京、哨长、镇守各外城官、迎送官两翼管台官卒。用红棺。内衬一层。设旗二杆。鞍马二匹。初祭次祭日、用引幡一杆。金银锭三千。纸钱三千。羊二只。桌三张。半个牛录章京卒。用红棺。内衬一层。鞍马一匹。初祭次祭日用引幡一杆金银锭二千。纸钱二千。羊一只桌二张。民用红棺。内衬一层鞍马一匹初祭次祭日、用引幡一杆。金银锭一千。纸钱一千。羊一只。桌二张。凡官民焚所服衣及随葬衣共五袭围棺帐幔各听其便自超品一等公以下牛录章京以上等官父母妻及未分家之子故者。各视其家官职大小用金银纸锭羊桌等物。鞍马止用一匹。其各官百日周年祭、或常祭、用金银锭一千。纸钱一千羊一只。桌三张。自半个牛录章京以下、暨民、用金银锭一百。纸钱一百。羊一只。桌一张。在八分内和硕亲王子、已娶妻未受封卒者。用鞍马七匹。多罗郡王子、鞍马六匹。多罗贝勒子鞍马五匹。妻卒用鞍马二匹祭用金银纸锭羊桌等物各视其父不用牛从减者听。固山贝子子卒。用鞍马四匹。镇国公辅国公子卒。鞍马三匹妻卒鞍马二匹。祭用金银纸锭羊桌等物各视其父从减者听。上不赐羊及纸钱。初丧造室于墓所。三年满乃毁室筑坟其妻造室筑坟如夫例若未娶妻之子不造室。在八分内无品宗室卒。其马匹金银锭纸钱羊桌等物、俱如镇国将军例。超品一等公以下、梅勒章京以上、愿造室与否。各听其便。葬于五里外。甲喇章京以下、及民人不许造室旧造者毁亦令葬于五里外。盛京周围五里内民坟、各令移葬本屯墙外其在远地葬者、亦毁室筑坟迁葬。亲王以下民以上清明节。止许插纸钱于墓。树枝彩花、永行停止凡官民祭时金银锭纸钱不许悬挂。奠酒如前。欲全焚纸币者听酒浆面食随便酌用若额外祭、及祭物逾分者坐以应得之罪　　

　　○壬子虎什喀里等八姓部落贡貂皮。宴赉如例守门甲喇章京郭郎噶护军校埽丹、坐擅放病疯者入大内掖门。法司论斩。命免死折赎。军前立功。守门人各加鞭责　　

　　○丙辰。鄂尔多斯部落济农下达席和晋善达下陶礼等来奏。中原流寇、势愈披猖、攻陷陕西郡县。渐逼边境遣使贻书晓谕之。　　

　　○己未万寿节朝鲜国王李倧、遣陪臣表贺。贡方物二月庚申朔　　

　　○辛酉多罗武英郡王阿济格多罗豫郡王多铎以失朝各罚牛一　　

　　○癸亥。夜月中见黑子　　

　　○甲子都察院承政公满达海、劾奏多罗豫郡王多铎、未经奉上□日擅领部员按籍集视八旗女子下部勘实。罚多罗豫郡王多铎银五百两。户部侍郎库礼银一百两。理事官雅泰、以籍内一无名女子、私与王视。削半个前程。仍罚银五十两。　　

　　○丁卯。遣官祭先师孔子。　　

　　○叙征锦州、松山、山东、兼克中后所、前屯卫黑龙江功。以三等昂邦章京巴颜、祖泽润、为二等昂邦章京。一等梅勒章京兼半个前程墨尔根侍卫李国翰一等梅勒章京佟图赖、为三等昂邦章京。二等梅勒章京吴进胜吕应学为一等梅勒章京三等梅勒章京邓长春胡有升孙有光为二等梅勒章京。二等甲喇章京格尔特杨正泰刘之源朱万策张大猷三等甲喇章京马光辉为一等甲喇章京。三等甲喇章京罗延祚王国光、张中第、吴士俊张朝璘牛录章京兼半个前程佟国允、为二等甲喇章京前削职金砺、吴守进牛录章京兼半个前程何济吉尔李明、牛录章京金玉和、为三等甲喇章京。前削职刘汉英、半个牛录章京阿克善、屯泰、林家保、王栋、高拱极、熊仁、高即元、刘曰科、宜永贵、徐大贵、金维城、赵宗科、李茂、戴笃、张师孟、杨名高、刘仲金、为牛录章京。加一等梅勒章京祖可法、张存仁、许尔显、一等甲喇章京阿济格尼堪、牛录章京和托曹光弼、孟乔芳、路有良郭肇基、郎绍贞、各半个前程。授护军参领东噶赉、管甲喇章京事伊尔都齐、管牛录章京事赵国彦、王允久、任名世、佟养量、王成功、金廷宝、刘文高、李永盛、祖应元、郭朝忠、郎赛、林继友、尚好仁、李度、刘泰、李天象、裴登宽、伊哈纳、高第、孙得胜、刘应选、黄得功、伊宗宁、姜一魁、赵汝清、杨松、陈一德、水柏舟、张起凤、马汝弼、周天玉、朱和尚、董廷伯、柯永盛、高尚义、佟学文、钟国盛、王国明、王宗善、高明忠、赵国祚、各半个牛录章京。授克色牛录章京。赐号巴图鲁。授巴达半个牛录章京。赠阵亡牛录章京冯京运为三等甲喇章京。雍贵、阿习谭、管牛录章京事刘汉、辛化德、陈惟道、为牛录章京。以冯景运弟文运、雍贵兄穆成格阿习谭兄隋兰、刘汉弟国璩、辛化德子有名、陈惟道子奇策各袭职。赐翁牛特部落固山额真噶尔玛号达尔汉。以其子古穆袭职。复其家。　　

　　○以松山投诚副将夏成德为三等昂邦章京。游击夏玉、守备夏绪、孙成功、中军线应琦、把总夏景梅俱为三等甲喇章京。都司郑蛟麟、李世贵、守备夏国柱、张端、刘应举、蔺继儒、韩有德、高万里、尹得才、张梁、李三极、黄世仁、赵民敬、吴万福、王睿、周文奇、蔡国登、千总董永恭、俱为牛录章京　　

　　○以随总兵祖大寿势穷投诚之参将。吴良辅、盛宗、韩栋、高光辉、俱为二等甲喇章京。游击胡弘先、吴丰城、刘武元、刘良臣李仪宗俱为三等甲喇章京。都司孙登第、陈进聂廷进、陈光祚、彭自强、李廷梁、曹天寿、线自新、祖邦武、方德胜、朱成伯守备赵大节赵国英、张存义、线维琦桓滋萧永祚、李定邦、卢文进、舒有功、陈三杰、董光裕、吴三凤、郭文焕、刘文德、祖锡祥李胜张国柄、顾用极、魏守祚、何龙、祁云程、马佐、白仲文、傅文科、王自平萧永贤裴禄陈大典、王国俊、王梦周、娄希昊、吴永福、张宗武、钟显祖、蔡士英陈嘉谟。冯京、许世昌、马应元、蒋成良、俱为牛录章京。又叙克中后所、前屯卫功。升胡弘先、为二等甲喇章京。赵大节、为三等甲喇章京。祖邦武、方德胜、朱成伯、马应元、蒋成良、各加半个前程。　　

　　○以创造红衣炮功。授丁启明为牛录章京。　　

　　○以明革职副将杨文魁为二等甲喇章京。　　

　　○戊辰月祭大行皇帝。　　

　　○己巳。增设内三院学士各一员。以觉罗伊图为秘书院学士。来衮为国史院学士查布海为弘文院学士以镶白旗满洲苏法管甲喇章京事以艮特为刑部理事官　　

　　○辛巳。命固山额真镇国公艾度礼同梅勒章京伊尔德等更番驻防锦州。　　

　　○戊子。清明节。祭太庙。遣固山额真阿山行礼。　　

　　○遣官祭大行皇帝。福陵。　　

　　○以大妃博尔济锦氏祔葬福陵。改葬妃富察氏。于陵外。以富察氏在太祖时获罪赐死故也。　　

　　三月。己丑朔　　

　　○辛卯。和硕肃亲王豪格多罗豫郡王多铎、白于摄政和硕郑亲王济尔哈朗、出外放鹰。日久始归。多铎又猎于山林禁地。因下部议。拟罚豪格以应得之罪。多铎倍其罚。议上。免之。以部臣不取二王口供定罪、反问和硕郑亲王曾否定限。侍郎卓罗、孟乔芳、启心郎额尔格图、各罚银百两。理事官都尔德、噶达浑、罗硕、董阿赖阿尔布尼、吉山、各罚银五十两。　　

　　○壬辰。以阿汝极为礼部侍郎。　　

　　○以镶白旗满洲董果罗、阿思哈镶红旗满洲何尔多俱为护军参领。　　

　　○以克伊克德为兵部理事官。硕尔兑为工部理事官。喀喇为户部理事官。　　

　　○丙申。申刻。盛京地震。　　

　　○丁酉月祭大行皇帝　　

　　○戊戌。丑刻盛京地震。　　

　　○鄂尔多斯部落济农等贡驼马。宴赉如例。　　

　　○甲辰。防守锦州镇国公艾度礼等所解逃人禀称、大兵既下前屯等城。宁远一带。人心震恐。闻风而遁随下令修整军器。储糗秣马。俟四月初旬、大举进讨。　　

　　○戊申。礼部议定摄政王及诸王贝勒等仪仗。凡出猎行军、摄政王仪仗前导。奏乐而行。其余和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒、随带仪仗。不前导。或专领兵马。或镇守城池。仪仗前导。奏乐而行。凡在内及出猎行军、摄政王正坐。诸王两旁叙坐。摄政王仪仗。原定红伞二柄。条纛二杆。小旗十杆。立瓜一对。星一对。吾仗二对。增红伞一柄。大纛一对。红仗一对。撒袋二副。大刀二口。枪二杆。贝子仪仗内。增条纛一杆。其旗幅视多罗贝勒条纛短五寸。　　

　　○定和硕亲王以下、庶民以上造屋筑基之制和硕亲王多罗郡王多罗贝勒、照例台上造屋五座。固山贝子镇国公。辅国公、屋基高二尺。超品一等公以下、庶民以上、屋基高一尺。违者罪之。　　

　　○甲寅。大学士希福等奏言窃稽自古史册所载。政治之得失。民生之休戚。国家之治乱。无不详悉具备。其事虽往、而可以诏今其人虽亡而足以镜世故语云善者吾师。不善者亦吾师。从来嬗继之圣王、未有不法此而行者也。辽金虽未混一。而辽已得天下之半金亦得天下之大半。至元则混一寰区奄有天下其法令政教皆有可观者焉。我先帝鉴古之心。永怀不释特命臣等将辽金元三史、芟削繁冗惟取其善足为法。恶足为戒。及征伐畋猎之事译以满语缮写成书。臣等敬奉纶音。将辽史自高祖至西辽耶律大石末年、凡十四帝。共三百七年。金凡九帝。共一百十九年。元凡十四帝。共一百六十二年。详录其有裨益者。始于崇德元年五月。竣于崇德四年六月。今敬缮成书以进。伏乞皇上万几之暇。时赐省览。懋稽古之德。弘无前之烈臣等不胜幸甚。奏入上展阅再四。深加奖赏。命赐大学士希福鞍马一匹。银四十两。学士胡球查布海、王文奎、员外郎刘弘遇、他赤哈笔帖式能图、叶成格、马各一匹。银各三十两。铿特、卜尔凯、卦尔察、银各四十两。卞为凤、科尔科代、尼满、银各三十两。硕尔格、刘朝卿、李允昌、银各二十两。　　

　　○乙卯。以故一等昂邦章京布尔噶图代达尔汉子班准、三等梅勒章京陈邦选子维德。一等甲喇章京吴纳海叔桑噶尔寨查噶尔莽鼐子折尔门二等甲喇章京张良弼子自干、三等甲喇章京张屯子图勒深卫齐子巴哈夸克塔喀兄子巴萨喀休致米赛子吴尔哲各袭职　　

　　世祖实录卷之三