太炎文录初编/重刊《古韵标准》序 中华文库

　　江慎修《古韵标准》，罗台山尝辩证之。历城周氏、南海伍氏、金山钱氏皆有刊本，在其丛书，世未有单行者。余弟子巴县陈嗣煌、董鸿诗，复刊诸成都，以余好音韵之学，请序。乃为序曰：国于天地，必有与立，非独政教饬治而已，所以卫国性、类种族者，惟语言历史为亟。语言之道，上自古初，㡽有氏姓，变化相嬗，下讫于兹。虽辞义迁变，协以声类，皆得其所从来。是故本之古音，以为纲纪，而下寻其品目，化声虽繁，可执简而驭也。自陈季立始明古今异音，顾宁人采三百篇为艺极，次明七国楚、汉以下，逮于隋、唐，善分兆而不明转变。陈迹具矣，无繇观其会通，与夫范围而不过者。初明音理，自江氏始也。江氏初为《古韵标准》，盖实与戴东原戮力，同人相配，已㡽阴阳对转之端。其后东原为《声类表》，传及淮岱，孔㧑约化其鸮音，始釆集为《诗声类》，然后繁音异读，各有友纪。孔氏之谬，但在古无人声之说，此当别论。此江氏造微之功，所以度越前修者欤？其部分离合，虽若小疏，未足以为尤也。今世语言讹乱，南朔异流，终之不失古音，与契合《唐韵》部署者近是。夫欲改易常言，以就三代元音，其势诚未可也。若夫金、元虏语，侏离而不驯者，斯乃才及幽、并、冀、豫之间，自淮汉以南亡是，方域未广，曷为不可替哉？校以江氏之书，啧而不乱，诚知作之者不专以说《毛诗》，行之者不专以明邃古，苟得其统，古今可以一源导也。是故䌷其大体，以喾二子。民国四年仲春，章炳麟序。