建炎以来朝野杂记》跋
作者:孙星华 
1895年

    谨案是书,闽刻旧所未有,张孝达尚书《书目答问》列是书于杂史,与《四库总目》之列于政书,分类稍有不同,其下则注有“聚珍本”、“福本”字样,而福本实无此种,政拟据以补刻,乃近世所通行者,仅有李氏函海本,其字句之讹脱错乱,金根白芨布满行间,断不能依以覆板。适假到丰顺丁氏所藏聚珍原印本各种,则此书宛在,因即据以登本,惟考《四库总目提要》,有云“其书在宋有成都辛氏刊本,并冠以国史本传,暨宣取《系年要录》指挥数通,今惟写本仅存”云云,知当时武英殿亦系据写本排印,然雠校精当,较诸函海本有霄埃之别,惟卷端之国史本传及指挥均未之载,岂以本传有《宋史》在,而指挥系宣取《要录》,与是书无涉,故皆从删薙耶?又书中脱文、衍字、误句,抑亦尚所不免,近日归安陆氏刻《群书校补》,内有据影宋本此书,以校聚珍本之误者,勘对一周,陆书体例以欲存旧本面目,故虽有明系旧本讹误,亦一律录入,且廫廫数页,所校仍未完备,遂以新刻本寄致浙中,属李少青学博取陆氏所藏影宋本,与聚珍本异同之处,逐条录示,阅三月之久,始获录到,其足以资考正者甚夥,凡笔画小讹,与夫字之因音同形似以致误者,审视既确,即在刻板中剜改,若文字之义得两通,及字句之应删应补,则按条辑录,间亦考诸《宋史》以质衷之,竭一月之力,纂为校勘记五卷,而影宋本卷端,亦载指挥三道,与《总目提要》所言符合,尚有公牒一首,则《提要》所未言及者,既均为原书所有,因并录而补刻焉。

    时光绪乙未仲冬月哉生魄,会稽孙星华子宜谨识