建炎以来系年要录/卷029 中华文库

以上至越州，德音：释诸路徒以下囚；罢邠州岁贡火箸、襄阳漆器、象州藤合、扬州照子之属。初未行钞盐以前，两浙民户每丁官给蚕盐一㪷，令民输钱一百六十六，谓之丁盐钱，皇佑中，许民以䌷绢从时价折纳，谓之丁绢，自行钞法后，官不给盐，每丁增钱为三百六十，谓之身丁钱，大观中，始令三丁输绢一匹，时绢直犹贱，未有赔费，其后物价益贵，乃令民每丁输绢一丈、绵一两，军兴，丁少，遂均科之，民甚以为患，至是听五等下户以为半折帛半纳见钱，于是岁为绢二十四万匹、绵百万两、钱二十四万缗。 绍兴十三年七月壬申所书可参考

勘会宋齐愈所犯，当寘于法；然已经大赦，祗缘憎爱之私，致抵极刑，可追复通直郎，仍与一子恩泽。

勘会责授单州团练副使昌化军安置李纲，罪在不赦，更不放还；缘累经恩赦，特许自便。纲行至琼州而还。

初京西制置使程千秋既军襄阳，有剧盗曹端者，自京城聚众，扰于京西，号曹火星，千秋遣人招之，屯于城下。是时桑仲在唐州，尽取强壮为兵，唐州之民在桐柏者，先为董平攒集，其不属平者，进退无所依，皆尽室愿归于仲，仲之众渐盛，遂自光化军而南，千秋亦招之，屯汉水之北。始范琼讨李孝忠，至襄阳，留五百兵戍守，使东南第五将徐彦领之，仲故识彦，尝遗以二刀，千秋怒其通寇，是日南至，诸将入贺，酒三行，千秋叱彦起席，数其与仲通书之罪，遂斩之，仲怒，引兵犯襄阳，千秋命端出师，并檄知邓州谭兖为援。端与仲遇于高车，急击之，仲败，稍引退，会兖遣骑兵来策应，千秋赏其精锐，端愠，遂率众军于中庐、南漳之间，仲谍知，整众复进，至孛罗冈与马军遇，岗地坡仰而有低林，非骑兵之利，邓州兵大败。仲进薄襄阳，千秋公安亲随兵未尝历行阵，皆轻佻欲出战，千秋不许，至于再三，乃令出战，亲随兵无器甲，仲以马军数百伏路两旁，俟其过未尽，即突出，大呼令坐，以棍杖次第敲杀之。统制官贵仲正等闻之遁去，千秋弃城，奔中庐，仲遂据襄阳。千秋密遣人说端裨将王辟，使杀端，端军多溃，惟后军李忠寨差远，独不散，自称权京西南路副总管，与其徒冠白巾声言莺端报仇，千秋不可居，乃自金州入蜀。贵仲正以溃卒寇荆南，兵马钤辖武功郎渠成与战，杀之。提点刑狱公事李允文在郢，亦不能守，引所部往鄂州，于是京西列城皆为仲所据。 王之望《记西事》曰：“张浚用程千秋，久之，又疑其跋扈，乃以郭永为检察军马，李允文为京西宪，使左右掣其肘，二人倾险轻躁，欲得其处，更谋挠之，使不得有所为。既又夺其便宜，诸将以故解体，遂至于败。”案千秋为帅，至此仅半年，盖未久也，不知浚何以遽疑而抑之？恐别有故，姑附此，当求它书考证之。赵甡之《遗史》：“四年八月，桑仲陷襄阳，程千秋弃城走。”案四年六月九日知襄阳府王择仁状：“准宣抚使司札子，勘会程千秋、李允文不务协和，襄阳府、郢州并各失守，已落职，罢本任。王择仁差知襄阳府。”据此则千秋失守，张浚闻知，乃命择仁，而择仁已到京西，然后申上，是时道不通邮置，往来必已更涉数月，其失守必在今冬不疑，但未知的实是何月日也，今因斩徐彦事，并牵连书之，俟考

尚书户部员外郎陈戬，守太常少卿。新除太常少卿陈迈，为中书门下省检正诸房公事。

江东提刑司奏：“自罢本路常平司，取会到见管钱四十五万馀缗、粮五十九万馀石、金帛三万八千馀匹两。”诏钱米仍旧桩管，其金帛并输行在。

是日，完颜宗弼至和州，守臣李俦以城降 俦初见元年七月丙午 。时奉使崔纵从行官属卢伸自北逃归，宗弼得归朝官程晖，令携嫚书与伸皆赴行在。 十二月壬辰至明州

宣抚处置使张浚以便宜增印钱引一百万缗，以助军食，其后八年间，累增二千五十四万缗。浚又置钱引务于秦州，以佐边用。

是日，金人陷无为军，守臣朝散大夫李知几挈其帑藏，与其民俱南归。历阳县丞王之道率遗民据山寨以守。之道，无为人也。

金人攻采石渡，知太平州郭伟率将士拒敌，败之，翌日又败之，金人退攻慈湖，伟又败之，敌遂趋马家渡。

江东南路转运司言：“近旨江州、建康府守臣并带制置使，止谓制置军事，不用常法，处断将士罪名及抽取器甲兵级。今江州制置司乃用制置二字行遣他州事务，如刑狱财赋及差官权领州事，窃虑州县无以适从，望仍令提刑、转运司用条行遣。”从之

隆佑皇太后退保虔州。前数日，江西转运司得报，敌骑至大冶县，未辨蕃汉 是月戊申 ，会江东宣抚使刘光世驰轻骑以闻，翌日乃知敌且至，滕康、刘珏共议，奉太后及近上妃嫔陆行，馀皆舟行，百官从便路起发。集英殿修撰江西安抚制置使知洪州王子献弃城遁走，抚州众推土人朝请郎李积中权州事 积中初见元年七月己丑 ，于是中书舍人李公彦、徽猷阁待制权兵部侍郎李擢皆遁，司勋员外郎冯楫匿庐山佛舍，郎官已下多潜去者 此据张延寿劾疏修入 ，既而楫贻书光世，劝以出兵掩敌，大略言：“此敌深入，最兵家之忌，又进则距山，退则背江，百无一利，而敢如此横行者，以前无抗拒，后无袭逐，如入无人之境，故无所忌惮也，非敌之能也。观村人之强壮者尚敢与之敌，其间胜负，亦或相半，岂有国家素练之兵，反不如村人之强壮者？但望风畏之耳，实不足畏也。太尉傥选精兵万人，厚立赏格，自将而来洪州等处援救，开一路令归，伏兵于前而掩杀之，可使匹马不还。”光世不能用。

尚书左仆射吕颐浩奏：“宗支凋零之后，欲望逐人各与添差监当一次，州勿过七员，县勿过三员，皆不釐务，奉赐、傔从，视正官之半。”从之。

金人陷六合县，又陷临江军，守臣中奉大夫直秘阁吴将之遁去。将之，吴兴人也。

徽猷阁直学士致仕蒋猷，卒于昌国县。猷，金坛人，事上皇为御史中丞，立朝有直声，及是避兵南来而卒，特赠显谟阁直学士，谥庄定。

承奉郎致仕孙悟，落致仕，为通直郎，假尚书兵部员外郎，充大金军前致书使；承信郎卞信臣，为忠翊郎，假阁门祗候副之。

金人至洪州，权知州事李积中以城降 绍兴二年二月甲申叶夏卿劾疏乃云：“夏卿权通判，总郡事，率众投拜。”当考 。时内侍邵成章居洪州，金人召之曰：“知公忠正，能事大金，富贵可长享。”成章不从，遂逼之以威，屡欲杀之，亦不从，金人曰：“忠臣难得，吾不忍杀。”复遗之金帛。

贼刘忠犯蕲州，蕲黄都巡检使韩世清与战，破之，忠遂转入湖南。先是东京乾明寺尼法静尝伪称柔福帝姬，检校少保保顺军节度使同知大宗正事仲的闻而迎之，会仲的被旨移司至宿州，与忠遇，仲的死 仲的官职及死事，《日历》皆无之，《纶言集》有仲的加检校官制词，盖明受中所除也。绍兴二十一年六月辛卯士上奏：“仲的遇贼刘忠，没于王事，蒙圣恩与五资恩泽。”亦不云何月日，当考 ，法静为忠党所掠，世清得之，法静自言己上皇季女，小字环环，其母小王婕妤也，世清疑焉，即坐之堂上，与守臣朝请郎甄采等朝服隔帘问其故，法静自言脱难之因，且及往时宫阁间事，世清信之，遂以闻于朝，采亦恐寇至不能守，即与世清率所部护帝姬自江西赴行在。是役也，蕲春尉晏子开率射士迎敌，为所杀。忠又入舒州，执朝请大夫通判州事孙知微而去，知微不屈，忠怒，脔而食之，后赠二人官，录子孙有差。 四年十月，忠方据白面山，不知以何时入湖南也？知微，绍兴三年九月壬子推恩

金人陷真州，守臣向子忞弃城，保沙上，其所携金帛，悉为韩世忠所夺。 子忞，子𬤇弟，初见今年三月

隆佑皇太后至吉州。

金人自马家渡济江。初完颜宗弼既破和州，与叛将李成同至乌江县，尚书右仆射江淮宣抚使杜充在建康，谍言成师老可击，充遽遣兵，而金师已大入，充闻敌且至，以其兵六万人列戍江南岸而闭门不出，师无统一，会将官张超失守，敌遂过江，充急遣都统制陈淬督统制官岳飞、刘纲等十七人，将兵三万人与战，又命御前前军统制王𤫉以所部万三千人往援，敌犯溧水县，尉潘振死之。 吕中《大事记》：“方其幸维扬也，使经理两河之计行，则敌岂能越三关四镇而捣淮，及其渡江也，使防淮之议不格，则敌岂能越大江重湖而攻我哉？朝廷弃三路如弃土梗，弃两淮如弃敝屣，使敌入数千里，如蹈无人之境，不战而败，不守而陷，二百年之天下，不因民之怨叛而直失其太半，可胜惜哉！”

金人至太平州。

保宁军承宣使主管侍卫步军司公事闾勍，奉迎祖宗神御至越州，诏奉安于天庆观。

陈淬与完颜宗弼遇于马家渡，凡战十馀合，胜负略相当，王𤫉引西兵先遁，淬孤军，力不能敌，还屯蒋山。水军统制邵青以一舟十八人，当金人于江中，舟师张青中十七矢，遂退于竹筱港，统赤心队。朝请郎刘晏以所部走常州。浙西制置使韩世忠在镇江，悉所储之资尽装海舶，焚其城郭，既闻敌南渡，即引舟之江阴，知江阴军胡纺厚待之。先是𤫉部将辅逵在东阳，被檄策应，𤫉与遇于中涂，时已失渡口，遂与逵引其军自信州入闽，所过大扰。

是日，知临安府康允之言有归朝官自寿阳来，报金人数道并进，已自采石济江，朝廷以未得杜充、周望报，大惧，诏侍从议之，给事中兼权直学士院汪藻、中书舍人李正民议移跸平江，亲督诸将拒敌，缓急则登海舟避之，宰相吕颐浩因率从官同对于便坐，或谓且遣兵将，或谓宜募敢战士以行，颐浩又乞自行，议未决，退诣都堂，午间得周望奏，且录杜充书，言充在采石防江，朝廷稍安，然不知充已败矣。上未知韩世忠弃镇江去，命追世忠赴行在，又欲令移军常州，吕颐浩请以御笔召之，上曰：“朕与世忠约坚守，令闻急乃来。”颐浩固请，遂遣中使赍诏召之，议者又虑金人自江黄间渡江，或趋衢信以逼行在。

以中书门下省检正诸房公事傅嵩卿为严信州防遏使，募土豪集乡兵以守衢信隘路，命两浙东路提点刑狱公事王翿、江南东路提点刑狱公事姚舜明、两浙东路安抚司干办公事郭充，悉以所募人听嵩卿节制。嵩卿取将，必用儒术。统制官侯延庆将前军，步汝霖将后军，自将中军。延庆，长沙人也。

谍报敌自鄂州南渡，有中使自洪州至，云太后已往虔州。

诏：“前知滨州向大猷为臣不忠，屡为叛逆，移文指斥，罪状深重，可令越州领赴市曹处斩。”先是武功大夫忠州剌史宫仪，既以所部留真州 事见今年八月 ，而徽猷阁待制刘洪道入朝，言其在山东时事，仪缢死，传首赴行在，以其军隶御营前军统制王𤫉，洪道又与大猷偕来，且奏其指斥之罪，故抵死。吕颐浩言洪道之才，乃以为御营使司参议官。 洪道除参议，未见月日，今并书之

从官入见，虑敌骑不测驰突，时殿前副都指挥使郭仲荀方自临安来，乃请以仲荀轻兵三千人从驾，往平江府，倚周望、韩世忠兵为重，仍令张俊兵以次进发。上以俊重兵不可留，遂决议皆行，退命汪藻草诏书谕中外，以将往浙西迎敌。是日，杜充闻军溃，欲乘舟出奔，方开水门，士民争门不能出，充使人谕之曰：“相公欲迎敌金人耳！”众皆呼曰：“我亦往迎敌！”竟不能行而止，于是市井喧言：“杜相公枉杀几许人，及其警急，乃欲先遁。”充惧，命军士人犒银绢十匹两，时陈淬已战死，夜，岳飞等皆引去，上元县丞宣教郎赵垒之统乡兵迎敌，死之。 绍兴三年四月壬子，赠垒之奉议郎，与恩泽一资

诏海舶擅载外国入贡者，徒三年，财物没官。 此据庆元随赦申明

诏曰：“朕缵承以来，深轸念虑，谓父兄在远而兵民未抚，不欲身陷于锋镝，故包羞忍耻，为退避之谋，冀其逞志而归，稍得休息，卑辞厚礼，遣使相望，以至愿去尊称，甘自贬黜，请用正朔，比于藩臣，在建康则遣洪皓、崔纵、杜时亮，在平江则遣张邵，其为书指，无不曲尽哀祈，假使金石无情，亦当少动。近报金人一项自采石、一项自黄州渡江，生民嗷嗷，何时宁息！今诸路兵聚于江浙之间，朕已移跸浙西，为迎敌之计，我将佐人民，与其朿手待毙，不若并计戮力，以存国家。”遂遣兵三千先行，时敌已逼建康，而行在未知也。

金人至吉州，知州事直龙图阁杨渊弃城去。隆佑皇太后离吉州，至争米市，敌遣兵追御舟，有见金人于市者，乃解维夜行，质明至太和县，舟人耿信及龙神卫四厢都指挥使杨惟忠所领卫兵万人皆溃，其将傅选、司全、胡友、马琳、杨皋、赵万、王琏、柴卞、张拟等九人悉去为盗。乘舆服御物皆弃之，钦先、孝思殿神御颇有失者，内藏库、南廊金帛为盗所攘，计直数百万，宫人失一百六十人。惟忠与权知三省枢密院滕康、刘珏皆窜山谷中，兵卫不满百，从者惟中官何渐、使臣王公济、快行张明而已。金人追至太和县，太后乃自万安舍舟而陆，遂幸虔州，后及潘贤妃皆以农夫肩舆，宫人死者甚众。从事郎三省枢密院干办官刘德老亦为敌所杀，后官其家一人。先是康、珏为干办官汪若海、何大圭所间，二人不和，遂有兵火之祸 选，初见元年十月乙酉。若海，初见元年正月丙午。大圭，初见元年六月庚午 。溃兵之作乱也，知永丰县承议郎赵训之、尉修职郎陈自仁为所害，后赠训之直秘阁，自仁通直郎。 训之后谥忠果　时金分兵侵抚州，守臣王仲山以城降拜，金以其子权知州事，令括管内金银，赴洪州送纳，又侵袁州，守臣显谟阁待制王仲嶷亦降。仲山，圭子。仲嶷，仲山兄也。〈【案《宋史》系戊午日】〉

两浙宣抚司统制官郭仲威，以所部七千人屯通州海口。

金人至六安军，知军事边某降，敌遣北军三百人屯城中，不杀不掠，已又陷建平县。

是日，杜充引亲兵三千绝江而北，统制官王进、王冠犹以本部随之。时上遣内侍任源至充军前，道梗不达，以状白充，充即附奏，以谓：“初乞御营诸将听其节制，实无妄自尊大之意，但欲人情相谙，缓急可使令者。刘光世远在九江不得使，韩世忠近在镇江不能使。傥王𤫉有心报国，当陈淬等接战之际，乘势向前，敌兵必败，岂有今日？𤫉之不忠，万死有馀！臣今在仪真，檄召徐泗二州赵立、刘位等集兵却回镇江，以护王室，此区区困兽之志也。”时充在真州，寓天庆观，守臣向子忞劝充自通泰入浙，欲与之偕行，充有邪谋，不听，子忞弃真州去，充命冠知真州，自为出陆计，声言往招信县会刘位兵来援，遂北行。进，登州人，初为递卒 此据吕颐浩奏议 ，后以功补官，充擢为宣抚使统制。

赠故刑部尚书王雲观文殿学士，官亲属八人，以新除吏部侍郎郑望之言其死节也，仍命所在访其家属。 《日历》无此，今以绍兴五年四月十四日雲子婿任使臣乞恩泽状修入

上发越州，次钱清堰，夜得杜充奏我师败绩，上谓辅臣曰：“充守江不利，陈淬战没，王𤫉拥兵南遁，金国人马必临浙江追袭。事迫矣，卿等意如何？”吕颐浩曰：“臣有一策，望圣意详度，断在必行。”上曰：“如何？”颐浩奏：“金人以骑兵取胜，今銮舆一行，皇族百司、官吏兵卫，家小甚众，若陆行山险之路，粮运不给，必致生变，兼金人既渡浙江，必分遣轻骑追袭，今若车驾乘海舟以避敌，穘登海舟之后，敌骑必不能袭，我江浙地熟，敌亦不能久留，俟其退去，复还二浙，彼入我出，彼出我入，此正兵家之奇也。”上沉吟久之曰：“此事可行，卿等熟议。来日召侍从台谏至都堂参议可否。”庚午，上遽回銮 王庭秀《阅世录》云：“二十五日，驾至钱清，闻金人已渡大江。二十六日，驾回避敌。”己巳，二十五日也。李正民《乘桴记》云：“二十五日，夜得杜充败奏，又康允之奏人马已自建康径路趋杭州界，遂仓卒回銮。”案虏以二十七日辛未入建康，十二月初始自广德军湖州界趋临安府，恐此时允之未应已奏敌至府界，正民所记或误，熊克《小历》又因而书之，当考 ，晚次越州城下，从官对于河次亭上，侍御史赵鼎言：“众寡不敌，势难与战，宜姑避之。”吕颐浩乃聚议航海，新除吏部侍郎御营使司参赞公事郑望之后至，独谓：“自古兴王，未有乘舟楫者。”权户部侍郎叶份、中书舍人綦崇礼曰：“若别有策，甚善；不然，舍海道，将安之？”颐浩晚朝奏事，上曰：“航海之事，朕昨夕熟思之，断在必行，卿等速寻船。”遂决策移四明 《中兴圣政》张汇进论曰：“金人之至江南也，朝廷岂不知敌所利者骑也，我所利者舟师与步兵也，江浙之地，骑得以为利乎？此皆骑之危地也，舟师步兵之利地也。金人有知，岂肯致身于此耶？若御驾亲征，诸路进讨，尚可取胜，而乃朝廷自散，为敌得志而去，此失于退二也。”〈【案全论见是年十二月】〉。颐浩奏：“令从官已下各从便而去。”上曰：“士大夫当知义理，岂可不扈从？若如此，则朕所至乃同寇盗耳！” 此据李正民《乘桴记》 于是郎官已下，或留越，或径归者多矣。

御史中丞范宗尹，参知政事；侍御史赵鼎，试御史中丞，二人皆尝建议避敌，故遂用之。时密院惟张守独员，乃命宗尹兼权枢密院事 宗尹兼枢，它书无有，绍兴四年五月十五日枢密院客司供到下项建炎年参知政事范宗尹兼权枢密院事，且附此，当求它书考其月日 。端明殿学士签书枢密院事周望，同知枢密院事，仍兼两浙宣抚使，总兵守平江府。殿前副都指挥使郭仲荀，为两浙宣抚副使，与御营使司都统制辛企宗并守越州。御前右军都统制张俊从上行，以俊为浙东制置使。

尚书祠部员外郎万格，为监察御史 格之除，《日历》不见，此据本台《题名》 。格，鄱阳人也。

遣右武大夫和州防御使枢密院提领海船张公裕往明州募舟，户部员外郎宋辉往秀州，自海道运钱粮赴行在。公裕，开封人，故省吏。辉，敏求孙也 敏求，平棘人，元丰龙图阁直学士 。是晚上诣都堂抚谕将士，移御舟过都泗堰，不克，上命斧碎之。

是日，金人陷建康。初完颜宗弼既济江，士马皆集，遂鼓行逼城下，户部尚书李棁与守臣显谟阁直学士沿江都制置使陈邦光具降状，遣人即十里亭投之，宗弼喜曰：“金陵不烦攻击，大事成矣！”宗弼入建康，邦光率官属出门迎拜，通判府事奉议郎杨邦乂 邦乂初见元年五月 不从，大书其衣曰：“宁作赵氏鬼，不为它邦臣”，既见，邦乂独不拜，宗弼不能屈，翌日遣人说邦乂，以旧官许之，邦乂以首触阶求死，金帅张太师者止之，邦乂又遗金书曰：“世岂有不畏死而可以利动者？幸速杀我！”方邦光出城投拜也，居民争出城，取蒋山路而去，金人驰骑往蒋山遮其路，约居民复回城中。

光泽县射士与金人一骑至邵武军，言大军千馀人且至，守臣朝请大夫张髦斩其首以闻，既而髦以州事委寓居官陈直方而行，闽中大震。

晚，上发越州，雨始作，自是连雨泥淖，吏卒暴露，不胜其苦。两浙转运副使直显谟阁陈谷瑞排顿，得猪肉六百斤、炭千二百斤，以给卫士 《日历》上发越州在壬申，今从李正民《乘桴记》 。谷瑞，莆田人也。

是日，金人侵建昌军。先是金人既陷抚州，遣人赍檄谕降，守臣方昭虑为军民所胁，以印授承事郎通判军事晁公迈而去，未几公迈亦以募兵为词而出，众推承信郎兵马监押蔡延世以守。公迈，任城人，尝为少府监主簿。延世，建昌人，本太学诸生。先是金人既入洪，遣十人持檄至城下，延世尽斩之，及是敌兵临城，问十人所在，延世示之以其首，金人怒求战，延世击却之。公迈归，延世拒不纳，遂领军事，公迈坐罢去。 晁公溯撰《公迈墓志》：“通判建昌军，未至建昌，女真虔刘豫章临川，遂命权知抚州，女真始去，公私扫地赤立，盗发其傍，州人惴恐，乃诛豪强，抚鳏寡，盗闻其声，不敢犯，或者毁其功以为罪，吕颐浩当国，衔前在发运使争公事，奏免所居官。”案此与《日历》所书全不同，盖私家传志，类多失实，今不取

奉议郎通判建康府杨邦乂为金人所杀。前一日，金帅张太师与李棁、陈邦光燕乐方作，召邦乂立堂下，邦乂见棁、邦光，叱之，有刘团练者，取纸书“死”“活”二字示邦乂曰：“若毋多言，欲死，趣书‘死’字示我乃信。”邦乂奋前，夺吏笔书字曰“死”，金人相顾动色，然未敢害。是日完颜宗弼再引邦乂，邦乂不胜愤，遥望大骂，宗弼大怒，击杀之，剖腹取其心。邦乂死年四十四 《附传》邦乂死节在十一月庚申，案庚申金未渡江，当考 。初赠直秘阁，官其子二人，赐田二顷，后谥忠襄。 绍兴二年正月再赠

是月　张浚至秦州才数日，即出行关陕，参议军事刘子羽言右武大夫忠州剌史泾原兵马都监兼知怀德军吴玠之才于浚，玠亦素负才略，求自试，浚与语，大悦，擢为统制。又使其弟进武副尉璘掌帐前亲兵。

淮西兵马都监王宗望在濠州，以孤城难守，遂率官吏请降，金以其将孙兴知濠州，迪功郎陈浩然同知州事，且屯北军五百。兴，燕人。浩然，寿春幕官也。兴等既入城，但改天会之号，其馀一无所问，由是居人稍安。