建炎以来系年要录/卷047 中华文库

亲卫大夫宁州观察使韦渊求差遣，上曰：“渊以宣和皇后季弟，义当敦睦，然其人素不循理，难以出入禁闼，故斥逺之，朕不敢以公爵示私恩，密院可与一逺阙，恐居官有过，难以行法。”已而以渊为福建路副总管。 渊除总管，《日历》不书，今以绍兴三年三月二十三日渊乞宫祠状増入

殿中侍御史章谊，守大理卿。

刘豫之从弟与，为疆吏所获，诏送处州羁管。

直宝文阁知建康府张缜，移饶州；徽猷阁待制新知饶州李光，移婺州；右文殿修撰江东安抚大使司参谋官权知池州刘洪道，移宣州。时复以建康为帅府，而江、池皆命武臣，故三人改命。

温州观察使神武前军统制王𤫙，知池州；检校少保建武军节度使江西马歩军副都总管杨惟忠，知江州，并兼沿江安抚使，各将本部军马之任，其钱粮令尚书省应副〈【按《宋史》系甲午日】〉

湖东安抚司言曹成、李宏犯潭州之浏阳，诏趣吴敏摘那广西军马前来潭州之任，屏捍二广。

斩进义校尉李世臣于越州市。世臣，敦仁弟也。世臣既为官军所获，而敦仁据䖍化县仙山，叛服未定，江西安抚大使朱胜非自为文檄，募太学生彭世范往招之，不数日，敦仁与其徒二十馀人请降，然尚未解甲，后录其功，以世范为右迪功郎。 熊克《小历》载此事于今年五月，仍云世范诱敦仁出降，然后诸郡解严，盖因《胜非行述》所书也，其实敦仁虽受招，仍犯䖍化县。十月丙寅，胜非罢帅，十二月甲戌，诏颜孝恭等讨之，或者因胜非罢而再叛亦未可知，今参酌附此。世范明年十月丙寅补官

迪功郎宣抚处置使司书写机密文字张滉，特改承务郎，以其弟浚请以扈驾所迁一官回授也。

朝散郎吴必明，知邵武军。时盗贼蜂起，守臣朝奉大夫张公庠不能制，言者请择能吏，遂命必明代之。必明，崇安人也。

刑部奏军士黄徳等劫杀案目，其从二人俟于岸次，刑寺欲原死，上曰：“强盗不分首从，此何用贷？朕居常不敢食生物，惧多杀也，盗于此时，须当杀以止杀。”富直柔曰：“物不当死，虽蚤虱可矜；其当死，虽人不可恕。”上甚以为然。

诏统制官李复兴所部军将四百五十人隶神武中军，其民兵九百馀人皆縦之。 复兴未见

浙西安抚大使刘光世奏邵青穷蹙，恐其绝洋犯明州，诏枢密院准备将领徐文以舟师屯定海县。

召朝奉大夫陆钦彦赴行在，令成都府津遣。钦彦建炎初提举陕西茶马，因事罢去，至是复官。 钦彦绍兴五年以左中奉大夫为宣谋

诏文臣寄禄官依元祐法，分左、右字，赃罪人更不带，以示区别，用枢密院编修官杨愿请也。其后选人亦如之。 选人分左右在明年二月丁卯

资政殿学士提举西京嵩山崇福宫叶梦得，为江东安抚大使兼知建康府兼寿春等六州宣抚使。

宣抚处置使张浚承制，以中大夫刘镃为夔州路转运副使、右文殿修撰提举亳州明道宫刘观知遂寜府。浚又言：“朝请郎杨晟惇，挟持诡计，躐求髙官，包蔵祸心，常幸时变，公肆狂悖，鼓惑众听，望赐窜黜羁管。”诏浚一面施行。先是浚以便宜授晟惇官至中大夫直徽猷阁，及是尽夺之。观辞不赴 晟惇所迁官职，不得其年月，案《日历》绍兴七年十一月乙巳晟惇以左朝请郎陈乞换给左中大夫直徽猷阁告命，得㫖依，故附于此，浚所谓躐求髙官，盖指此也

是夜雷。

以张琪贼马壊宣州、太平州圩田，命守自葺治。 宣州化城、恵民二圩，相连长八十里；太平州芜湖县方春、陶新、和政三官圩，共长一百四十五里、当涂县广济圩长九十三里，于时长五十里

是日，张琪犯宣州。琪在宣城、南陵之间，驻于孔村，其下李捧、华旺，谋杀琪以降。辛丑，琪遁去，捧闻刘洪道在池州，欲受其节制，洪道遣统制官李贵招之。朝廷闻琪等犯宣州，乃诏神武前军统制王𤫙以其军讨琪，然后之镇。 《日历》“宣州申：张琪九月七日侵犯本州城下”，七日，庚子也。“十月辛未，江东安抚大使司申李捧状：自九月八日，不曽再犯宣州”，初九，此壬寅也，今附此

江西安抚大使兼知江州朱胜非言：“本州残破之后，阙官甚多，无人愿就，欲乞州县文武官到任一年及任满，各转一官；选人任满，通理四考，改合入官，后不为例。”从之。 此以今年十月十五日吏部供到状修入

河南镇抚使翟兴遣干办公事文林郎任直清，部契丹降人赴行在，至召对，直清具奏西洛艰危之状及陵寝事，上欷歔久之，以直清为宣教郎直秘阁，赐五品服；进兴三官为武功大夫，加忠州团练使。

敕令所小吏成忠郎杨球，蔡京家吏，杨哲之子也，范宗尹荐于上，令后省䇿试，授以文资 七月丁巳日降旨，侍御史沈与求以为不可，乃罢之。

中书舍人胡交修、洪拟并试给事中。中书舍人林遹，充宝文阁待制知广州。秘书少监程俱，为中书舍人，寻诏俱免召试。

直徽猷阁添差两浙转运副使方孟卿，为尚书右司郎中。右文殿修撰知温州卢知原，添差两浙转运使。

初朝廷以张琪、邵青反复为盗，命诸将毋得招安，而徽猷阁待制知平江府胡松年言：“大军四合，连旬不能破贼，今青据通州崇明镇沙上，寨栅之外，水浅舟不可行，泥深人不可渉，本府钱粮已费十三万贯石，公私骚然，而贼未可睥睨，况刘光世兵将类多西北人，一旦从事江海间，有掉眩不能饮食者，况能与贼较胜负于矢石间哉？”先是光世奏已遣统制官王徳讨青，又奏青穷蹙，朝廷以为然，及松年有是言，乃令光世措置。后二日，右司谏韩璜亦奏谓：“青拥舟数千艘，而朝廷未有舟师制御，恐转入海道，惊动浙东，且浙西正当收成之时，青若倏来，必误国计。又师老费财，或伪齐寇江，藉青为用，凡可虑者五事。”疏奏，遂趣光世招降之。

礼部言：“自今应贤良方正科，乞并用从官三人荐举，不如所举者，坐之。”故事：阁试六题，以五通为合格。及是侍郎李正民、员外郎王居正言：“今复科之初，使士大夫徒能记诵义疏，亦无补于用，欲权罢义疏出题外，馀如旧制。”诏兼于义疏出题，仍以四通为合格。

进士吕元亮，补迪功郎。元亮，平江人，以荐对而有是命。

诏百司稽违，许御史台六察官弹奏，以侍御史沈与求援元丰旧制有请也。

是日，吕颐浩自饶州至行在。

左奉直大夫王实，为淮南东路营田副使。上召对，使往镇江与刘光世同集其事。实，韶子也。 韶，江州人，元丰枢密使

翊卫大夫成州防御使杨忠闵，提㸃制造御前军器所。

诏枢密院每半年遣使臣二员往河南省视诸陵，因抚问所屯将士，用起居郎陈与义请也。

命湖东马歩军副总管马友移屯鄂州。

尚书省请下江浙、福建诸州造甲五千副 —— 两浙之婺、衢、明、湖州、平江府、江西之䖍、吉、洪、抚州，各共千五百，福建千二百，饶、信州八百。逐州令通判一员董其事。所费以上供折帛钱支。从之。

上斋于内殿。

命右监门卫大将军士𦬊朝飨太庙神主于温州。 此据《㑹要》

合祭天地于明堂，太祖、太宗并配，赦天下。诸州守臣更不带节制管内军马；免残破州县耕牛税一年；越州曽得解举人并免将来文解一次；诸路大辟可免奏案，縁道路未通，并听减等决遣 二年正月乙未申明改正 ；唐李氏、后唐李氏、后汉刘氏、周郭氏、柴氏子孙，并各与一班行名目；录用元符末上书人子孙；应遇兵道弃小児十五岁以下者，听诸色人收养，即从其姓；诸盗许一月出首自新，前罪一切勿问。是日以常御殿増筑地歩为明堂，止设天、地、祖宗四位，其位版朱漆青字，长二尺有五寸，博尺有一寸，厚亦如之，用丑时一刻行事。上亲书明堂及飞白门榜。时未有苍璧、黄琮，礼官引故事，请以木为璧，绘天地之色，上以祀天不当计费，厚价市玊以制之，既而尺寸不及《礼经》，乃命有司随宜制造。礼毕，就常御殿外宣赦书，以行宫门前地峻狭故也。是岁内外诸军犒赐凡一百六十万缗，而户部桩办金银钱帛三百五万四千七百馀贯匹两，皆委官根括于诸路 此据三月甲寅户部侍郎孟庾所奏 。川陕诸军则宣抚处置司就以川路助赏物帛给之 此据绍兴四年二月二十日本司所申 。自诸军外，宰执及百官并权行住支，以贡赋未集故也。 八月壬午降旨，未知建炎二年如何，当考 。时中书舍人兼直学士院席益草赦文，有曰：“上苍懐悔祸之心，群䇿竭定倾之力，六师奏凯，九扈成功，爰举宗祈，聿修大报。”上以其夸大，不悦。

嗣濮王仲湜，请合西、南外宗正为一司，以省官吏，事下给舍，中书舍人胡交修等言泉州乏财，不许。是时两外宗子女妇合五百馀人，岁费钱九万缗 —— 南外三百四十九人，岁费钱六万缗；西外一百七十六人，岁费约三万缗。

镇南军节度使开府仪同三司吕颐浩，拜少保尚书左仆射同中书门下平章事兼知枢密院事。颐浩引故事辞所迁官，乃以特进就职。 颐浩改特进在十月乙丑，今并书之。赵甡之《遗史》：“范宗尹罢相，乃召吕颐浩，而先相秦桧，又富直柔、韩璜、辛道宗、永宗皆谮颐浩，故到阙多日而未有除拜，人皆疑之，俄拜少保左仆射。”案《史》颐浩以七月二十日降召命，九月十二日到行在，适值明堂斋禁，十六日得旨陪祠，十八日明堂，十九日锁院，二十日拜相，此云到阙多日者，误也。道宗时已除福建副总管，甡之亦误，今略删润，于辛永宗罢去时修入

尚书户部侍郎孟庾，试户部尚书。

诏官两浙钱氏子孙嫡长者一人，以赦书所未及故也。

初上以中书舍人兼直学士院席益草赦文夸大，恶之，㑹益草吕颐浩复相制，有曰：“朕中兴圣绪，兼创业守文之难”，上尤不喜，乃出益为显谟阁待制知温州。 《中兴圣政》臣留正等曰：“词翰之职，所以代王言，词翰虽成于人臣之手，而其所以为言者，若出于人君之口，则为得体，若其夸大而称美，则是人君自大而自美也，岂礼也哉！然而人之常情，莫不好大而悦美，故人臣之为是言者，亦或不以为非，今太上皇帝以赦文夸大为悖咈朕心，而以麻制兼创业守文之言，皆以为太过，黜当时词翰之臣以见其心之所不然者，其为谦抑也至矣，岂常情之所可度哉！”

起居舍人侯延庆，以母老求去，除右文殿修撰知潮州。

直显谟阁江东转运副使曽纡为直宝文阁，以纡自陈系元符党，特迁之也 纡系党籍馀官第九十八人，建中太仆寺主簿，袁州编管。初见建炎三年三月癸巳 。既而右司谏韩璜言：“今日祸首，实自王安石变新法始。方安石秉政，布以亲戚，最先引用，聚敛刻剥之事，布皆与谋，逮建中靖国初，故相韩忠彦守正持重，布为右相，每留身以破壊忠彦所为，卒逐忠彦，而成京贼之势者，布也，至绍圣间，与章惇争权，乍合乍离，皆出为身，本非国计。纡在宣和间奔走阉寺门下，盖以交结而取官爵矣，近乃撰造正论，以欺庙堂，望赐追夺。”纡遂罢去。 纡罢在此月庚午

诏进士何溥，特补上州文学，以江淮招讨使张俊言其招降李成馀党赵端有劳也。

赠故朝奉郎知岳州袁植直龙图阁，官其家二人，于是编管人汪若海亦复承务郎，以诱说李允文之功也。张俊因奏若海为招讨司干办公事。上问辅臣始知若海得罪之因，乃曰：“若容在军中，恐为俊累，后有罪者亦必援例，第勿许之，朕自谕俊也。”

吕颐浩言：“先平内寇，然后可以御外侮，今李成摧破、李允文革面、张用招安、李敦仁已败，江淮惟张琪、邵青两寇，非久必可荡平。惟闽中之寇不一，又孔彦舟据鄂、马友据潭，曹成、李宏在湖南、江西之间，而邓庆、龚富剽掠南雄、英韶诸郡，贼兵多寡不等，然闽中之寇最急，广东之冦次之，盖闽中去行在不逺，二广未经残破，若非疾速剿除，为患不细。”诏枢密院措置。

朝请大夫傅亮，勒停，云安军羁管。亮既从张浚西行，以夏国道梗，不果使，浚俾知秦州，又移遂宁府，亮縦其从卒扰民，浚罢之，亮颇觖望，浚言于朝，故有是命。

宣义郎两浙转运副使刘宁止，直龙图阁，以宁止自言建炎勤王，尝典饷事，而赏典未及故也。

翊卫大夫泉州观察使神武后军统制陈思恭卒于江西，江淮招讨使张俊讼其劳，特赠遥郡一官，赐其家帛三百。

集英殿修撰提举临安府洞霄宫沈晦，复徽猷阁待制；中奉大夫王羲叔，复直徽猷阁。羲叔尝为户部侍郎，今复职已卑，非旧典也。

是日，金房镇抚使王彦败李忠于秦郊店，忠走降刘豫。初曹端既为程千秋所杀 事见建炎三年十一月丁未 ，忠自称京西南路副总管，为端报仇，扰于京西，渐犯金州，谋入蜀，遂申宣抚司，乞下洋州关隘照㑹，张浚以为忧，乃遣提举一行事务阁门宣赞舍人颜孝隆、禀议官宣义郎盖谅，驰诣金州，以慰抚为名，探𧷤其意，且以黄敕除忠知商州兼永兴军路副总管。孝隆至军中，为所劫，以状白浚，言忠实有兵二十馀万，谅觇知，白浚，乞为备。浚恐孝隆为忠所杀，委利䕫路制置使王庶收接忠入关，仍散处其众于梁洋境内，庶檄忠，令解甲结队而入，忠去关二十里驻兵，回翔月馀，无解甲意，一夕杀孝隆遁去，遂攻金州，彦率兵御之。忠沉鸷善战，其下多河北骁果，官军与战辄不利，一日彦遣兵与忠战于丰里，令提举官赵横率统领官门璋驻于山上，为之䇿应，彦乘髙视之，官军少却，彦麾横救之，不应，官军遂败，彦退舍秦郊，忠遂陷诸关，彦令将士尽伏山谷间，偃旗帜，焚积聚，若将遁者，募死士得千馀人，设伏以俟其至。战之前一日，彦度忠长驱，且入郡城，夜半分官军为三，以遏其冲，凌晨，贼果大至，官军逆战，声震山谷，胜负未分，俄伏骑张两翼绕出，忠大败，追袭至永兴军之秦岭，㑹王庶遣偏将鹿晟、冯赛来援，赛由间道乘之，斩其将曹威等三人，浚录其功，以彦为拱卫大夫温州观察使。赛初除隆德府路经略使，自卢氏，从邵隆至兴元府，故庶用之。孝隆，博州人，后赠果州团练使。 赛初见建炎三年八月乙酉。晁公溯作《王庶传》，称李孝忠为盗，久求入关，而《日历》及《王彦行状》、张钧《续忠义录》皆作李忠，无“孝”字，盖李孝忠又自是一人，建炎初犯㐮阳，为王师所杀，去此已久，公溯实甚误也

观文殿学士提举临安府洞霄宫范宗尹，落职，用侍御史沈与求奏也。与求言：“宗尹罢相制麻，止言沮格诏令，恐后有议论者不知其端，妄谓宰相与天子争可否，未为失职。去年敌骑将欲北归，韩世忠于大江中流，以舟师邀击，臣僚数请号召上流舟师相为应援，宗尹坐视不恤，敌人果自上流乘风縦燎，而世忠孤军挫衄，及敌骑留屯天长、六合之间，赵立等尝请乘暑合共击之，宗尹以谓无事生事，沮止其谋，卒致立等相继屠灭，罪一也。宗尹充位一年，略无措置，但将江东西、湖南北祖宗所定路分，朝改暮易，有同儿戏，罪二也。出帐尽卖系官田宅，使二百年安业之民怨怒纷起，罪三也。鬻爵之令，一切増价，且如修武告鬻四万五千缗，朝廷以此抛降籴本，例须抑配，设法罔民，罪四也。讨论之事，陛下累谕不从，卒致腾汹，罪五也。宗尹每事判呈，实禀堂吏，至有印押空名敕札付之，胥吏随事书填，贿赂公行，罪六也。创议讨论之初，本欲假借此名，㧞援非类，搢绅介胄之士，皆谓宗尹背国从伪，罪在十恶，此宜大讨论者，罪七也。士大夫守节不回者，未尝肯荐一人，至欲雪吴幵、莫俦、徐秉哲等罪名，引用颜博文辈，罪八也。曽慥指斥国家，语言不顺，宗尹以慥系吴幵之婿，面欺陛下，除慥江西转运判官，罪九也。宗尹与范琼厚善，寄居洪州，受其黄金百两，闻琼之死，居常恨之，罪十也。宗尹自知不协人望，乃阴结阁门蓝公佐、内侍康谞，刺探宫禁，传漏语言，欲因希旨之言，专为固宠之计，罪十有一也。宗尹莅事一年。身任宰相。乃建议不历知县不除郎官监司，盖縁宗尹以迪功郎王居正改京秩，除省郎，恐后人援例，遂塞其路，既降指挥之后，所除监司多非曽历知县之人，舞文便事，罪十有二也。䇿试中书，本求人望，宗尹乃以吏职杨球者亦预召试，罪十有三也。京畿宣谕，虽三尺童子知其未可，宗尹徒欲起复胡舜陟，召寘从班，故设此使命，罪十有四也。宗尹妻孥寄居洪州，公受贿赂，家问一至，辄有差除，如𧷢吏魏滂縁其门僧请托，遂除监司，又令使臣笔贴定价出卖差遣，罪十有五也。结卜相之士，倡言于众，以谓朝廷若相宗尹，四方盗贼自然衰息，既而不验，复使王居正之徒为之说曰：‘张邦昌奉迎太母，宗尹有力’，陛下以此用之，惑众自媒，罪十有六也。晁公为妻取受求珍金银，使公为改换杀人公事案节，减落刑名，宗尹挟情庇之，不肯根究，至烦中批放罢，罪十有七也。宗尹拜相之初，即与何之辰改正旧名，继得差遣，罪十有八也。显黜言事之臣，至谓投鼠忌器，罪十有九也。 案七月癸亥宗尹罢相，注沈与求条具大罪二十，此尚缺一条，俟考 望特下臣章，明正其罪，庶为万世之戒。”故有是命。与求所谓何之辰，盖何昌言也，时以奉议郎调监全州酒税，于是与曽慥皆罢。 二人罢命在十月乙丑

显谟阁待制新知严州李擢、徽猷阁待制新知温州席益，并降充集英殿修撰，以沈与求论擢有罪而益任职日浅，不当除待制故也.

诏福建转运司毋得赍牒所部州县，抑勒士民出助军钱物，令提刑察之。先是漕司以军食费广，乃谕福州土居陈义夫等，愿以一钱之产，均出十钱，因遣官遍谕下四郡，徽猷阁直学士知潭州綦崈礼言：“本州新经杨勍侵扰之后，已尝均敷民间钱八万缗，不可再有科敛。”事闻，故有是命。

承事郎蔡延世，特进二官；建昌军进士蔡孟容，补下州文学。李敦仁之犯建昌也，延世率民兵捍贼，敦仁败去，城以故得全。

诏以江湖寇盗多，贡赋不继，命户部尚书孟庾领江东西湖东等路宣谕制置使，使理财治盗。

尚书省言：“近给卖新告，价直髙大，变转不行，乞减敦武郎为三万缗，承直郎为万五千缗，其馀以是为差，仍不作进纳，理为官户，免试注官。”从之。

初措置河南诸镇屯田，侍御史沈与求亦言：“今欲因沿江荒闲之田，募人屯耕，用为篱落，兼资储饷，此诚计之得者。”乃陈屯田利害，为《古今集议》上下二卷，上诏付户部，后亦未克行。 《附传》载此事于明年春，恐误，今从《日历》系此〈【案《宋史》系己未日】〉

勒停人张灏，复朝散郎，充徽猷阁待制提举临安府洞霄宫。灏，孝纯子，靖康末为河东都转运使，坐失汾州，送云安军羁管，至是悉复之。

诏应四方有为谋䇿，能还两宫者，实封以闻，可行有效，当以王爵赏之。

翰林学士汪藻，充龙图阁直学士知湖州。 孙觌撰《藻墓志》载藻知湖州仍领《日历》事，其寔谬误，熊克《小历》不深考，又因而书之，已辨正修入，详见二年十月庚辰并注

显谟阁直学士致仕翟汝文，复为翰林学士。 《学士院题名》在今年三月，熊克《小历》因之，今从《日历》

给事中胡交修，兼权直学士院。 《学士院题名》在十月，而《日历》与藻、汝文除目同下，盖藻已罢，而汝文未来，自当有权官，系之十月者，误也

尚书吏部侍郎黎确、髙卫,并罢为徽猷阁待制，确知漳州，卫知抚州。徽猷阁直学士提举江州太平观李弥大、徽猷阁待制新知婺州李光，并试吏部侍郎。

吏部员外郎胡世将、秘书省校书郎刘一止，并为监察御史。一止首上疏论君子小人用否之辨，以谓：“天下之治，众君子成之不足，一小人败之有馀。君子虽众，道则孤；小人虽寡，势易蔓。”且是时朝廷将遣世将出使，故擢用之。

右文殿修撰新知宣州刘洪道，复徽猷阁待制，吕颐浩荐之也。

名河南镇抚使翟兴所部军曰“忠䕶”。时兴屯伊阳山寨，饷道既绝，上自武功大夫，下至义兵，日给粮二升而已，至春艰食，又或无支，然其下无叛去者，言者论其忠勤，故锡佳名焉。

遣监察御史胡世将督捕福建诸盗。

吏部员外郎廖刚言：“比江南探报事宜，颇致懐虑，臣谓周防津岸，申严斥堠，在今日最为机要，而銮舆或当顺动，预宜经理。自得报以来，未闻朝廷措画，建康、鄱阳，势未暇议，自㑹稽以南，惟永嘉与福唐所当留意，永嘉之险可恃与否，臣所不知，如闽之四境，南控大海，三面皆崇山峻岭，稍加人力，不复可犯，不得已至于幸闽，则凡供亿之事，必责它路，致于海上，而兵环驻于四境，闽人无所困苦，斯可安矣。愿速令本路増修寨栅，以备不时之巡，盗虽未息，愿赐曲赦，因遣重臣往宣徳音，使潢池赤子得以自新，悉为我用 刚所云江南探报未见，当考 。然臣料今岁敌骑势分，必无南渡之事，望姑寛圣念，以幸天下。”

以明堂礼毕，命同知枢密院事富直柔恭谢越州天庆观，温州守臣恭谢景灵宫。

是秋　金左副元帅宗维尽迁祁州居民。以其城为元帅府，凡民之当迁者，止许携笼箧，其钱榖器用皆留之。

右都监耶律余睹至曷董城，大石林牙率馀众北遁，余睹以食尽，不克穷追而还。

时盗贼愈多，宗维用大同尹髙庆裔计，令窃盗𧷢一钱以上皆死，云中有一人拾遗钱于市，庆裔立斩之，萧庆知平阳府，有行人㧞葱于蔬圃，亦斩之，民知均死，由是窃盗少衰，而劫盗日盛。庆裔又请诸路州郡置地牢，深三丈，分三隔，死囚居其下，徒流居其中，笞杖居其上，外起夹城，圜以重堑，宗维从而行之。宗维患百姓南归，及四方奸细入境，庆裔请禁诸路百姓不得擅离本贯，欲出行，则具人数行李以告五保邻人，次百人长、巷长，次所司保明，以申州府，方给番汉公据以行，市肆验之以鬻饮食，客舍验之以安止，至则缴之于官，回则易之以还，在路日限一舍，违限若不告而出者，决沙袋二百，仍不许全家出，及告出而转之他处，于是人行不以缓急，动弥旬日始得就道，且又甚有所费，小商细民坐困闾里 ，莫能出入，道路寂然，几无人迹矣。

河东南路兵马都总管萧庆招降太行红巾首领齐寔、武渊、贾敢等，送于宗维，尽杀之于狱。