建炎以来系年要录/卷069 中华文库

起复尚书左仆射朱胜非等上吏部七司敕令格式一百八十八卷。自渡江以来，官司文籍散佚无所稽考，议者以为铨法最为急务，㑹广东转运司以所录元丰、元祐吏部法来上，乃命洪拟等以省记旧法及续降指挥详定，至是成书。

枢密院言近闻商人有持胶鳔漆货匿于茶篰中，以售于北境者，诏禁止，犯者行军法。

显谟阁待制提举江州太平观胡交修，试给事中。

御史台主簿陈祖礼、秘书省正字陈祖言并罢，以御史常同论其日登大臣之门，肆为长夜之饮，觇伺台评，出入诡秘也。

成忠郎阁门祇𠉀统领光州石额寨人兵张昻，充黄冈黄陂麻城三县巡检。昻屯山寨凡七年，故有是命。

尚书考功员外郎魏矼，守监察御史。矼在考功，时选部案牍不存，吏縁为奸，川陕官两部者，多以微文沮抑，往反辄经岁，矼请细节不圆者悉先放行，人以为便，自后踵行之。矼，历阳人也。

监察御史郑作肃，守尚书左司员外郎。吏部员外郎袁正功，守右司员外郎。

诏抚州进士邓名世、左承事郎李公懋、左从政郎徐嚞，并召赴行在。名世，孝甫孙 孝甫已见二年七月，家素贫，不求仕进，躬耕以养母，博通经史，长于《春秋》；公懋，临川人，进士髙第，黄潜善恶其切直，故斥逺之；嚞，西安人，为徳安令，民安其政，宣谕官刘大中俱荐于朝，故有是命。

尚书工部侍郎李擢，试礼部尚书。龙图阁直学士知处州耿延禧，试尚书刑部侍郎，既而言者奏延禧不当用，罢之。权刑部侍郎苏迟，权工部侍郎 《日历》：“九月庚辰，苏迟权刑部侍郎，疾速赴行在。”“十月戊子，苏迟权刑部侍郎。”两次所载告词并同，《刑部题名》苏迟九月除权侍郎，十月除权工部侍郎，《工部题名》同。案此则李擢为礼部尚书，迟实代之，《日历》差误

起居郎曽统，罢为秘阁修撰知秀州。

太常少卿唐恕，试起居郎兼权给事中，恕力辞不拜。

右朝散大夫浙西提㸃刑狱公事张宗臣，初除大理卿，坐章去，㑹婺州以卖盐不法事被劾，宗臣欲逮平民数十人，府官就白，宗臣大怒曰：“此事左相专遣人封来，知之否？”签书镇东节度判官㕔公事张九成曰：“九成但知有圣旨，不知有宰相。主上屡下恤刑之诏，惟恐无辜被系，公身为部使者，不能上体圣意而观望宰相耶？”闻者莫不快意，宗臣大惭，九成因投檄去。殿中侍御史常同奏宗臣夙贪，且闻其朋附权贵，居五客之一，故罢。

诏枢宻院编修官宗庠、魏良臣效官有守，不事奔竞，并令引对。庠，顺昌人 良臣已见二年八月。良臣，席益所荐也。既而御史常同论：“庠素号凶人，尝干廖纲荐引，纲以其无行不荐，遂诬纲匿丧事以告言官，及纲辨明，有明槖为证，乃知诞妄，恐荐者不知其详，上误圣听。”乃止不召，章再上，诏与外任。

直秘阁知江州孙佑，提㸃江西刑狱公事。左朝请大夫陈子卿，知江州。

诏捕获强盗虽无被主姓名，而赃满己经论决者，许推赏。先是太常少卿唐恕言：“旧法：获盗不知被主姓名，则不该赏。故江湖间有举舟尽遭屠戮，踪迹绝灭，官司虽知，终不掩捕，盖既知无激劝之方，又欲逃捕盗之责，法久奸生，望赐更改。”故有是命。

起复镇西军节度使泾原秦鳯路经略安抚使知秦州充陕西诸路都统制兼宣抚处置使司都统制吴玠，加检校少保，以总兵累年，捍御有功也。 玠加检校官，除利州路制置使，据《墓碑》乃縁饶风岭之功，而《史》所书如此，盖宣司隐其败，次第行赏，朝廷虽申命之，却别降此旨耳

左朝散郎邵彪，知楚州。

大理少卿元衮言：“四方之狱，虽非大辟，情法不相当者，皆得奏请裁决。今奏按来上，大率皆引用情重法轻之制，而所谓情轻法重者鲜矣，岂人之犯法而无情轻者乎？欲望申敇，凡遇丽于法而情实可矜者，俾遵守成宪，请谳以闻。”诏申严行下。

左承事郎程克俊，守国子监丞。

初魏矼在考功，建言州县和预买绢多不给本钱，乞就折民间应纳役钱之数，使官无受给之弊，民无请纳之劳，至是下转运、常平司议，已而两浙转运司言：“本路岁用和买本钱七十三万馀缗，委是无可那拨。”而常平司言：“役钱既充和买，则役人无以给之。”其议遂止。 两司奏下在明年二月庚子

诏:“自今犯私盐。并依绍兴敕断罪。如亭户、非亭户煎盐与私贩，及军人聚集百姓，依藉军兵声势私贩，本犯不至徒者，配邻州，若罪至徒，即配千里，如系流罪，即刺配广南。内私贩拒捕之人，依政和指挥，不以赦降原减。其去年十二月甲午敕旨及今年六月辛丑尚书省批状指挥勿行。”先是殿中侍御史常同入对，论私贩刑名太重，上曰：“凡举事不能有利无害，第当择利多害少者为之，非卿言，朕不知其害。”同复奏：“绍兴敕：私有盐一斤，徒一年；三百斤，配本城，煎炼者，一两比二两，刑名不为不重。后来复降指挥，并不用䕃原赦，再因官司申请，虽遇特恩不原，行法之深，乃至于此，可谓尽矣。去年之冬，因大军所驻，尝有兵卒私贩，百姓因之，故又有亭户，不以多寡，杖脊，配广南，指挥盖一时禁止，非通行天下永久之法也。昨因榷货务看详，以谓诸路亦合一体施行，遂批状行之。提领官张纯，一堂吏耳，但欲附㑹去相之意，朝廷不谋之近臣，不付之户部，不禀之圣旨，遂以批状行之，何其易哉！自此法之行，州郡断配日有之，破家荡产，不可胜计，主议之臣，闻人一语及此，则以为沮坏盐法，但曰刑不峻不足以致厚利。夫严刑章而不恤害民，此蔡京、王黼之术也，奈何今遂用之？访闻官司所捕获，皆贫下之户，不过数十斤之资，至于有力之家，则结集人众，持兵守䕶，动至千万斤，巡尉熟视，莫敢谁何。岭外险逺，平时攘劫之风已自难制，今配私贩之徒，往聚于彼，岂逺方之利？自古及今，刑之所施，必称罪之轻重，岂有罪无等降，一用重刑之理？今私盐一斤至杖脊配广南，则孰不相率为百千斤之多哉？祖宗仁徳在人，犹人之有元气，今天下之势，可谓病矣，奈何遂欲伤元气乎？法令之行，系乎国本，不使有识搢绅之士议之，而使刀笔之吏弄其文墨，非国之福也。望付三省，以前后所降私贩刑名，更加熟议，如有犯禁，且从绍兴编敕定断，若军人聚集及百姓依藉军兵声势私贩，即依甲午指挥，所有不用䕃原赦指挥，亦乞详酌施行。契勘榷货务都茶场，特一场务耳，非省部寺监之比，自今应干茶盐事，乞送户部勘当，事属刑名者，兼送刑部拟定，其场务及提领官受客人词状，并申尚书省，不许径牒诸路施行。”事下户、刑部、大理寺参详，至是乃定，用户部尚书黄叔敖奏也。 熊克《小历》载此事甚略，且附于六月末间，案常同此时自柳州召还，未至都，今年八月始除御史，九月丁丑，同奏私盐刑名太重，诏户刑部勘当，至是进呈，克实误也。克又并载张纯下大理治罪在六月末，亦误，纯下大理在十月己亥，今别系本月

宰相朱胜非言：“自置宣抚处置司，凡四川帅臣监司已下堂除部阙，及安抚茶马等司辟阙，尽以便宜差官，有违旧制，致使寒士久不得禄。”诏自今监帅司阙官，令宣抚司具奏三两人听旨，其元系部阙，并令诸路漕司依旧法施行。

尚书吏部员外郎苏良冶罢，以言者论良冶交结吕頥浩子弟，最为亲宻，与苏恪皆预入幕之賔，人戏号为“二苏”，故黜。 恪十月癸酉巳罢

荆南制置使王𤫙引舟师，将至鄂州，上奏言：“湖水弥漫，杨么未可捕。”诏湖水已减落，令速进兵。

大理国请入贡，且卖马，上谕大臣曰：“令卖马可也，进奉可勿许，安可利其虚名而劳民乎？”朱胜非曰：“异时广西奏大理入贡事可为鉴。”上曰：“遐方异域，何由得实。彼云进奉，实利贾贩，第令帅臣边将偿其马值当价，则马当继至，庶可増诸将骑兵，不为无益也。”

左儒林郎舒賔王，为永丰令，擅斩劫盗，诏特降二资。

尚书吏部员外郎刘大中，宣谕江南路还，入见，以举刺官吏、申明利害、平反狱讼、科拨财赋为八册来上。大中出使仅一岁，所按吏二十人 正月乙丑，永丰尉陈文昌，戊寅，右朝散郎知贵溪县赵旼；二月庚戌，新建令王策；三月丙子，右承事郎知南城县徐端益；四月丁酉，吉水令张汝锡，己酉，右承务郎知太和县丞髙公軧；五月丙寅，左承事郎权上犹令郭逹、右承直郎权上犹丞李㻂、右迪功郎权上犹尉杨邦徳；六月丁亥，右从事郎知安福县井大有，壬辰，右宣义郎通判吉州韩颜胄；八月丁亥，建徳令荣三省；九月甲戌，右朝奉郎新通判宣州楚执柔，并放罢取勘。内公軧、达，停官。又李回、韩璆、吴革、李澡别见三月甲子；李正民见六月甲午；檀倬见十月壬寅。又知青阳县宋仲堪，四年二月辛丑，大中论上供促限奏中及之，未见行遣、荐士十六人 正月己卯，右承议郎知铅山县陈洙；六月丁亥，左宣教郎前㑹昌令吴兢；七月丙辰，左朝奉郎昭信军签判张师益、左承直郎吉州判官李谔；九月甲戌，左朝请大夫知南康县赵公谨；十月丁亥，袁州司户参军饶延直，并迁一官，赴行在。又李弥正、张縇、李椿年、汤鹏举、侯延庆、朱芾、孙佑、邓名世、李公懋、徐嚞，别见六月壬辰、九月甲戌、十月丁亥，所荐士后多知名。

川陕宣抚司随军转运使赵开増印钱引二百万缗，于䕫路市粮及金银，以宣抚司于恭、涪州籴米三十万斛故也，俄又増印二百万缗。

左奉议郎提㸃浙东刑狱公事周纲言：“新法弓手，皆失业游惰不逞之徒，乞废武尉一司，将见役之人莅于文尉。”事下户、兵部，如所请。

初上既增以绢计赃之直，而大理少卿张礿入对，言：“窃盗以赃，准钱四百以上即科杖罪，才及两贯，遂断徒刑，民无常产，迫于饥寒，不得已而为盗，今百物腾踊，所得至微，而罪已及于徒，情实可悯。”刑寺奏：“除强盗依旧制外，窃盗逓増钱五分，如三贯徒一年之类，俟物价平日，如旧。”是日进呈，上曰：“自古人君治国家，不过省刑罚、薄税敛为先耳，可如所奏。” 初以九月癸亥面对，甲子章下，今并附此，乾道六年闰五月，又増一贯

武节郎阁门宣赞舍人带御器械添差干办皇城司韩世良，添差浙西兵马钤辖，罢皇城司。 世良初除皇城司月日未见，当考

礼部员外郎兼秘省著作佐郎舒清国言：“自有国难，盗贼间起，所在州县率多残破，人民流离，户口减少，而守令或不究心，抚存凋瘵，谓宜以户口増否，立守令考课之法，而优其赏格，庶几守令惠爱及民，不惟流民归业，而四方转徙者亦有所托。”从之，令吏、户部立法。清国，江山人也。

诏内侍贾翊放归田里。翊始坐罪黜监岭南市征，至是以其母老而释之。 翊三月戊寅谪官，此细事，当牵聨书之，为易相故，各附本日

手诏曰：“朕以眇躬，亲逢厄运，愧无德化，纯一风俗，深虑士大夫趣向尚多，趋附征利。盖奔竞之风不息，则朋比之势渐成，若不以时警惧，辨其邪正，尚且曰内修外攘，中兴可俟，得不负愧于天下？可令台谏伺察其微，即行紏劾；三省枢宻院差除，常加遴选，朕有望焉。”

尚书礼部员外郎舒清国，试起居郎，仍诏以见阙官，日下供职，自是职事官除拜，不俟给舍书读，率得堂帖即视事。时孙近建请未逾月也。 近建请在九月壬申

左迪功郎陈琦，充敇令所删定官。琦始以累举得官，吕頥浩善之 琦绍兴二年特奏名同进士出身，用为都督府属官，至是复有此命。 著此为刘大中论琦上书张本，琦为都督府属，大中所奏云尔，今年九月丙寅，督府属吏去留数内不见琦名，当考

广南宣谕明槖奏：“邕州之地，南邻交阯，其左右江诸峒，多有亡赖之徒，略卖人口，贩入其国。又闻邕、钦、廉三州与交阯海道相连，逐年规利之徒，贸易金香，必以小平钱为约，而又下令其国，小平钱许入而不许出，若不申严禁止，其害甚大，欲乞自今二广邉郡透漏生口、铜钱，应帅臣、监司、守倅、巡捕当职官失觉察者，比犯人减一等坐罪，庶几检察加严，上下循守。”诏户、刑部立法，其后二部请故纵生口及透漏铜钱过界者，巡捕官减罪人二等，失察生口又减三等，镇寨官、县令、知通、监司、帅臣失察者，抵罪有差，从之。 十一月甲戌立法

尚书吏部员外郎刘大中，行监察御史。大中奉使江南，刺举无所避，上甚嘉之，故有是除。

中书门下省检正诸房公事王庭秀、尚书左司员外郎王冈，皆尝为吕頥浩幕客，不自安，因引疾求去，诏除直秘阁，庭秀主管江州太平观，冈提举临安府洞霄宫。

右中奉大夫提举榷货务都茶场张纯罢，仍送大理寺治罪。时殿中侍御史常同奏：“纯阴狡恣横，肆为不法，与尚书省户房都事单知章及监都茶场程庠深相交结，凡有所行，先嘱二人，庠内启之于冡司，知章外行之于都省，权分执政，势动中外，有违其意，立见祸患，毎客人入纳稀少，则强抑交引，铺户先次纳钱，给空名文钞，俟入纳拥并日，旋填姓名，出纳不公，奸状暴著。”故有是命。 《日历》不见纯行遣，明年六月十八日丙午，右治狱奏曹师雄案，称已断人榷货务提辖官张纯，不知如何具断也

淮南宣抚使韩世忠言：“有兵四万四千馀人，辎重病废者大半，方国家缺乏之际，理宜省费，望汰归内郡，以省财用。”诏世忠兵练已精，自河北、山东随世忠累经出入，难以例汰，令存恤之。

初闽盐自兵乱以来，商贩绝少，鬻钞不行，乃用邵武军判官赵不已请，并令转运司拨卖，岁输钞钱十五万缗，时䖍盗窃发，多縁群入闽广，贩盐以作乱，右朝奉郎知梅州程杲乞散卖小钞，谓非特可助国计，亦使细民得贩，则暗消其为盗之端，事下榷货务，而提辖官张纯以为福建、广东皆系官贩，杲所言有侵漕计，且碍成法，事遂寝。杲，建阳人也。 按榷货务所申，以此日行下，乃张纯未罢前所勘当也

是日，伪齐陷邓州，以其将齐安上知州事。

诏广西路安抚司取拨岁额盐一百万斤，和卖牛皮筋角赴行在。于是两路各以其数抑配于民，民之杀牛者甚众。 此以明年七月九日丙辰广西运判赵子严所奏修入，《日历》无之

南丹蛮犯观州。初南丹州刺史莫公晟政和间献地于朝，以为广西兵马钤辖，既而逃归，㑹武节郎黄昉知观州，遣兵略其部族，公晟怒，聚众数百人，以是夜围观州，焚宝积监，广西经略使刘彦适调平、融州土丁将兵往救之，公晟已去，昉坐免所居官。 昉以四年三月丁巳免官

礼部尚书李擢，为徽猷阁直学士知婺州。

显谟阁待制提举临安府洞霄宫檀倬，落职。刘大中之出使也，奏倬阿附王黼以进，里居贪鄙，兄偕贼杀不辜，既命有司劾治，侍御史辛炳又以为言，故黜。 偕四年正月行遣

诏皇后受册，与本家亲属承信郎二十五名，上不欲外家恩数与母后同，故差损焉。

赐杨惟忠家洪州田十顷，以惟忠自河朔扈驾至南京推戴册立，于国有劳，故有是赐。

诏：“自绍兴元年正月朔以前，因群寇残破占据去处，乘时作过之人，限今旨到日，将已受理词诉结绝，毋得枝蔓，日后毋得受理。”时言者以为自军兴以来，村民往往乘势剽劫，其罪大而考验明白者，固已就戮，然牵聨党与，蔓及平人，或挟仇规利，转相告诉，人情不安，故有是命。

诏：“福建宪漕置司去处，并依旧制。”以言者论建州乃鼓铸、产茶及般卖盐货之地，而福州在一路道里之中，缓急盗贼，可与帅司商议故也。 事祖在去年十二月庚戌

淮西宣抚使刘光世遣参谋官右中奉大夫吴革以机速事入奏，上召对，后十三日，加直秘阁遣还。

是日，襄邓随郢等州镇抚使李横弃襄阳，奔荆南。时伪齐将李成既得邓州，而刘豫之众有归襄阳者，横以为寇至，且军食不继，遂引兵遁。成入襄阳，知随州李道闻之，亦弃城去，豫以其将王嵩伪知随州。横之去襄阳也，欲依解潜以俟命，其参谋官直龙图阁赵去疾、属官右宣教郎阎大钧劝使归朝待罪，横曰：“我有乌合之众，所至自谋衣食，人皆谓我为贼，万一诸郡不见纳，柰何？”二人曰：“我亦官军也，何至是？”已而湖北安抚使刘洪道果拒之，横大怒，欲杀二人，皆呼曰：“江西帅赵枢宻可归也！”横犹未决，而赵鼎已遣粮舟至，其众遂安。时权商虢镇抚使董先、蔡州信阳军镇抚使牛皋先已渡江，至洪州，鼎复以银数千两犒横之众，且檄知黄州鲍贻逊迎劳于境上，横大喜，遂以所部入洪州。 熊克《小历》载横失襄阳事于今年七月末，目云是月诏横驻洪州，实甚误也。《日历》诏横屯江州在十二月甲午，详见其日注

显谟阁学士曽楙，试礼部尚书；徽猷阁待制知平江府宋伯友，守尚书刑部侍郎。既而御史常同言楙乃蔡京上客，至今不变其说，伯友謟事邓文诰之徒，不当用，诏并罢。

中侍大夫忠州防御使荆南府归峡州荆门公安军镇抚使兼知荆南府解潜，升华州观察使；徽猷阁直学士知鄂州充湖北安抚使刘洪道，进二官，为左中大夫，以招集军民修城捍寇有劳也。前五日，诏以江西、湖南度牒二百道、左藏银五千两饷潜军，至是复有此命。

诏观文殿大学士汪伯彦、端明殿学士董耘、梁扬祖、龙图阁直学士耿延禧、保静军承宣使提举万寿观髙世则，编类元帅府事迹以付史馆，用祠部员外郎兼著作郎虞𤃅请也，其后悉以书闻，惟伯彦所著《中兴日历》最备。

荆潭制置使王𤫉率水军至鼎口，与贼遇，贼乘舟船，髙数丈，以坚木二尺馀剡其两端，与矢石俱下，谓之木老鸦，官军乘湖海船，低小，用短兵，接战不利，𤫉为流矢及木老鸦所中，退保桥口，留统制官崔増、吴全当下流，亲将神武前军万馀人陆行趋鼎州。

伪齐引兵犯郢州，守将李简弃城去，刘豫以荆超伪知郢州。超，班直也，豫才而用之。

诏临安府依开封府例，权隶台察。

川陕等路宣抚处置司奏以直徽猷阁新知汉州范正已为参议官，左朝请郎通判成都府虞祺等四人并主管机宜文字，右奉议郎䕫州路安抚司干办公事李邦献、右通直郎通判成都府安邡等六人并干办公事，亲属四人书写机宻文字。正已，纯礼子 纯礼，纯仁弟，建中尚书右丞。祺，仁寿人，尝为太常博士。邦献，邦彦弟。邡，惇子也 惇，新明人，崇寜同知枢宻院事。张浚之东归也，其官属皆罢去，故用王似、卢法原请而命之。 《日历》邦献自新彭州通判改辟，而五年五月乙亥中书门下省勘㑹乃云邦献历䕫路帅司及宣抚司属官两任，当是从卢法原到司也

左承议郎主管亳州明道宫王公彦，进秩二等，以元符上书入籍故也，自是党人见在者皆迁官。 公彦元符上书邪下等第八十八人，党籍馀官第一百三十六人

手诏曰：“六官之长，是谓佐王理邦国者，其惟铨衡。乎今自艰难以来，士大夫流离契阔，有徒跣而赴行在者，闻迩来注拟榜阙之际，奸弊百出，货赂公行，寒士困苦，安得如毛玠清公，使天下之士莫不以廉洁自厉，三省可行措置，除去其弊，柏台严加紏察。”初上以吏部注拟多弊，寒士困苦，手诏戒饬，略曰：“安得如皇甫镈之流，钤制吏奸，除其弊源。”既而上以镈迎合贡羡，恐臣下有疑，翌日御笔改用毛玠事，且谕朱胜非曰：“他时诏语未当，三省便可进呈改定。”徐俯曰：“此所以见盛徳。”三省言：“注拟藏阙、申请徼幸、去失问难、刷阙㓕裂、闗㑹淹延、审量疑似、给付邀求、保明退难凡八事，令本部七司措置闗防。”从之。

诏今后省试并赴行在。自诸路置类省试，行之才二举，议者以为奸弊百端，且言：“本朝省试，必于六曹尚书、翰林学士中择知举，诸行侍郎、给事中择同知举，卿监为参详官，馆职学官为㸃检官，又以御史监视，故能至公至当，厌服士心。今盗贼屏息，道路已通，若以此试复还礼部，不过括诸路漕司所费，输之行在，则必裕然有馀矣。”诏检坐累降指挥，申严行下，于是遂罢诸路类试。 《日历》于此日指挥止云检坐累降指挥，申严行下，今以绍兴四年六月十四日礼部状修入

右奉直大夫主管官告院郭川，提辖榷货务都茶场，用户部尚书黄叔敖奏也。 按《日历》张纯下已差魏彦弼，此乃云本务阙官，令叔敖踏逐奏差，不知何故？当是因纯罢去。遂不复用堂吏也。五年五月丙申，又差马延之，仍是替彦弼，当考

复置宗正少卿一员；太府、司农寺、军器、将作监，各复置丞一员；太府寺、大理左断刑、右置狱，各复増丞一员。始用常同请也，乃令都督府及诸路监帅司具属官之可省者，申尚书省 熊克《小历》：“十一月庚申，初置司农寺丞二员”，误也，其实诸寺増丞以此日降旨，庚申但除官耳，克止书司农一寺，而不及二监，不知何故？《日历》于是日书复置宗正少卿一员，已辨之，见今年六月甲辰注，遂以太常博士赵霈兼权宗正丞 此据《玉牒所题名》附见。

诏诸路添差官，州十县已上，勿过十员，三县已上，五员，已下，二员；县万户以上，三员，已下，二员，仍并以二年为任。

是日，伪齐将王彦先自亳州引兵至北寿春，扬兵淮上，有南渡意，江东淮西宣抚使刘光世驻军建康，扼马家渡，遣统制官郦琼以所部驻无为军，为濠庐声援，贼乃还 熊克《小历》云光世将兵直捣庐寿，敌乃引去，《日历》：“十一月壬戌，刘光世申：契勘无为军前去庐州，水陆稍便，可以声援濠寿，已差郦琼将带全军前去驻札。”据此则光世盖不自行，克所云非也。初彦先在寿春，庐人震恐，有劝帅臣胡舜陟迁避者，舜陟曰：“吾为守臣，义死封疆，且吾始来，欲为朝廷用兵为恢复计，今方讲好，兵寖不张，但当婴城死节，以巡、逺报君耳！”既而阁门宣赞舍人知寿春府罗兴亦乞乘势袭逐彦先，收复淮北州县，诏兴伺贼兵侵犯，即出奇掩击，如贼不渡淮，勿得引惹生事。 十一月癸亥降旨

伪齐以中书舍人直学士院权门下侍郎尚书左丞范恭，守尚书左丞，尚书兵部侍郎兼权右丞李邺，守尚书右丞。