弘光实录钞/卷004 中华文库

1 三月甲申朔，虞廷陛补吏科左给事。 2 礼部印被盗。 3 辛卯，马士英晋太保，王铎晋少傅。 4 改铸印信，不称南京。 5 甲午，使阉人乔尚监两淮盐课。 6 丙申，会审太子真伪。 7 先是正月内，鸿胪寺少卿高梦箕一奴穆虎自北至，同一少年，密谓梦箕曰：‘此先帝东宫也’。梦箕留之不肯，即令虎伴之至浙。顷之梦箕以闻于帝，帝使阉人马进朝追之，得于汤溪。上召国公朱国弼、侯柳昌祚、邓文虎、刘孔昭、伯赵之龙、焦梦熊、常应俊、附马都尉齐赞元、阁臣马士英、王铎、蔡奕琛、翰林刘正宗、李景濂、张居、中书吴国鼎至武英殿，谓曰：‘有稚子自称皇太子，内臣李承芳、卢九德审视回奏，皆云面貌不对，语言闪烁。卿等会同府部大小九卿科道讲读官，前去辨其真伪’。士英奏：‘原任翰林方拱干办事东宫，臣召而问之。据供干所称东宫睿质颖秀，口阔面方，目大而圆，身不甚高，最为认识。又司业李景濂、翰林刘正宗，皆系讲官。如真，则不惟三臣识东宫，东宫亦识三臣。否则，两不相认矣。赵之龙、朱国弼，皆云曾见东宫’。已而拱干、景濂、宗正、之龙、国弼回奏，皆曰伪。而大学士王铎自云在东宫侍班三载，识认极真；尤言其伪。上特称之云：‘具见忠诚大节’。于是下法司锦衣卫研究造谋根底，并收高梦箕、穆虎。又出太子伴读太监邱志忠认之，痛哭而证其非是。于是刑部尚书高倬、锦衣卫冯可宗，皆上爰书云：‘审得王之明供称年十八岁，三月十六日生。保定高阳县人，伯祖王昺，尚延庆公主；祖王晟，父王元纯，嫡母刘氏，生母徐氏，父母皆故，止有一妹，嫁与举人张廷录子问成。齐驸马之叔行四者，同陈洪范自南而北，故住之明之屋，语以南方乐土，之明买驴一头，随一仆王元出走。行至山东，王元逃失，邂逅穆虎及长班张应达、生员刘承裕，遂结伴同行。穆虎、张应达胁之明冒称皇太子。至南京，留梦箕家四日，随送汤溪潜住。又供武公名下一小内竖教之明皇后是周，东宫是田，西宫是袁；又与一单，细注历代祖宗各省藩府，令之明牢记。又讯：“方讲官汝何故识之”？之明供：有人语我：多髯而方冠者，方拱干也”。臣等会看得王之明即“汉史”所云夏阳男子假冒卫太子之故智也。又传各省提塘官、应天士民共入审视，即以审词刊刻颁行天下。然天下之人无不愈疑，即闾巷小民亦至泣下。欲生食王铎、方拱干之肉’。靖南侯黄得功奏：‘是非真假，日久自明。此时惟以多方保护，庶几天下共见其无他。万一稍有瞻顾之心，卒逢雾露病死，即真奸伪，天下亦疑为真东宫矣。盖原在东宫诸臣，即明白认识者，亦不敢矢口自取杀身之祸，则东宫诸臣之言，其不足取信于天下亦明矣’。湖广总督何腾蛟、应安江楚总督袁继咸、宁南侯左良玉，皆上疏与廷议相抗，而腾蛟、良玉疏内传闻自吴三桂、史可法送来。于是士英逼可法出疏，用释天下之疑。可法奏：‘先是传言太子为贼所害，至今二月初五日，使臣左懋第、马绍愉，抄传摄政王告示一纸云：“有妄人自称明朝太子，径造皇亲周奎家，探问怀宗公主。远望未详，蒙面而哭；及详审面貌，全然不是。袁贵妃及宫女秦柏寿等皆不相认。据假太子口称从未落贼手，流亡在外，至今方出。有礼部郎中黄熙胤、朱国诏曾与皇太子同出，亦不相认。故将周奎发刑部审问，养鱼太监常进节、羽林前卫指挥李时印，说太子是真。典乐太监□应庚，说太子是假。应庚遂犯众怒，聚而殴之。太监孙雄不敢言假，然而实非真也。为此合行晓谕。若太子避迹民间，即来投见，以便恩养等因”。随将妄人下之刑部。此左懋第等书可据也。三月中自北来者云，摄政将认太子诸人皆杀死，百姓不平，集内院之前而噪；摄政又将谢升杀死，以谢百姓。其在刑部之假太子，已勒死矣。都人言及，无不哀恸。夫虏即待太子至优，亦不过假以空名，给以廪食耳。况贵妃、公主见在，一时相随之诸珰环列，以此而假冒，虽至愚者不为。况周奎、公主一见，即相抱而哭；后有怵以利害者，乃不敢认，京城百姓环聚其门而辱詈之。各官出认太子者，多被杀而不悔。由此观之，是皇太子不死于贼，诚死于虏矣。北方之太子方杀，而南方之太子又来，此与理事之必无者也’。然天下之疑，终不可解，而中朝亦有所忌惮，不敢加害；左良玉遂以兴晋阳之甲。及帝出走，南中士民相聚而之于狱，即位一日，北兵乃入。 8 臣按：王之明招辞，之明在北，有庐有仆，其家颇亦温饱，何故弃之而出。此可疑者一也。小内竖所知，亦不过三宫之姓氏，大内之门户耳。至于历代祖宗各省藩府，名分支派，顾非所悉。若当时反复征诘，之明有一言之误，暴之于丹书矣。此可疑者二也。当时所识者，不仅一方拱干，今皆隐而不书，即拱干之识（疑有讹脱），此可疑者三也。若真太子在北，是时北将南伐，必挟太子以正江左之罪。而肯草率杀之乎？则北方之以假而杀之无疑也。臣尝闻之太宰徐石麒云：会审之时，太子谓一比侍曰：某年某月，帝尝进一扇求书，吾若为书之，颇忆此事否？然则爰书之不□□太子明矣。 9 丁酉，以耿廷禄巡抚四川。 10 定兵额。 11 京营□万，神武营五千，四镇每镇三万。安庆陆兵一万、水兵五千。应抚三千，总兵五口。淮抚一万五千。凤督一万。京口一万八千。芜采水营一万。徐镇四千，每名给饷二十两。 12 己亥，加朱大典兵部尚书，提督广昌、靖南各军。 13 北兵至河南。 14 许定国降，北封为宁南王。 15 庚子，长安门获一妄人。 16 锦衣卫冯可宗奏：妄人白应元病风阑入。逐回原籍。 17 甲辰，河南归德陷，巡按监察御史𬳶死之。 18 𬳶字龙翰，歙县人，癸未进士。二月二十八日到任，北兵下令，御史不降者城屠，于是官将吏民强𬳶纳降。北兵处之空馆，𬳶寓书，惟愿贵国尚存初志，永敦邻好，大江以南，不必进窥。否则扬子江上凌御史，即昔钱塘江上伍相国也。遂自缢。其侄润生亦从死。赠兵部左侍郎，润生赠御史。 19 辛亥，宁南侯左良玉东下，以清君测。 20 良玉檄：‘先帝升遐，海内失望。讼狱讴歌，咸思太子。比幸返驭南都，不意权奸谋逆。按下锦衣，本藩奉太子密旨，率师赴救，凡有血气，当念同仇，颙望义旗，共靖大难，速建补天浴日之绩，毋蹈失时后至之殃’。上密谕兵部：‘闻良玉被闯贼所败，残兵犯阙。该部即传督辅史可法、督抚朱大典、张凤翔、张秉贞、旷昭、王骥、田仰、靖南侯黄得功、东平侯刘泽清、广昌伯刘良玉、操江伯刘孔昭、忻城伯赵之龙、总镇杨振宗、方国安、王蜚、郑采、王斌卿、郑鸿逵、卜从善、杜弘域、张鹏冀、监军杨卓然、杨文骢，同心合力，为朕堵剿。如克殄元凶，奠安社稷，爵为上公，兴国咸休’。良玉之下，虽清君侧为名，而其驻武昌也，败于闯贼，人马既多损失，部曲亦多叛之而去者。四月初二日，至九江，遂郁郁而死。其子梦庚统其兵，初七日下安庆，随攻池州，为黄得功击退，北兵逼维阳，梦庚遂降。 21 夏四月癸丑朔，赠高杰太子太保，其子元爵〔袭〕封。 22 锦衣卫可宗、秉笔太监屈尚忠，会审假后童氏。 23 先是，帝在藩邸，有卖婆童氏与其女出入府中，帝与其女通。闻帝即位，自称为后，民间亦以后目之。河南巡按御史陈潜夫称臣而谒，见其应对赡敏，亦遂心折；与巡抚越其杰送至南京，而太后不容其入。有旨：‘朕元配黄氏，先朝册封，不幸夭逝。继配李氏殉难，俱已追封后号，诏谕天下。童氏不知何处妖妇，冒朕躬结发，即遵旨严刑讯问来历并主使拨置之人’。三月二十八日，童氏堕胎申报，帝益耻之，以潜夫私谒妖妇，无人臣礼，逮问。 24 安远侯柳祚昌参北洋副总兵张名振。 25 参其贪狡，北京指官局诈，曾经枢臣陈新甲枷责示众。 26 甲寅，以总兵李本身提督高营。 27 马士英上疏自罪。 28 疏云：‘闯贼未知何往，闻九江将士家眷皆已登舟；事急，则图道走南昌矣。归德之贼，未知实到何处，据报王之纲、李仲兴、杨承祖，皆已逃回扬州。李成栋已于徐州城外扎营，家眷俱登舟，淮徐道家眷亦登舟矣。东平侯刘泽清有书与臣，言江北文武将吏熟计，北警则相从入海。是今日防河之胜著，已豫备走海之上计也。广昌伯刘良左亦有书与臣，言诸将豫计□若东来，则入海者入海、渡江者渡江，独本藩孤军当道，无可退步。至于骗官骗饷，不能进前一步。王燮、王溁、越其杰等，不可诛胜也’。 29 庚申，刘孔昭加太傅。 30 恤已故逆案并其党人。 31 刘廷元、吕纯如、黄克缵、王永光、杨所修、徐绍吉、章光岳、徐景濂，俱赠荫祭葬与谥。徐大化、范世济，准赠荫祭葬。徐扬先、刘廷宣、许鼎臣、岳骏声、徐卿伯，准赠官祭葬。王绍徽、徐兆魁、乔应甲、陆澄源，准复原官。 32 癸亥，调靖南侯黄得功渡江入池，以御左兵。 33 丙寅，弃光时亨、周钟，武愫于市。 34 上传：‘时亨因李明睿不同声气，力阻南迁，使先帝夫妻父子无一生全。妖讹假冒，烦兴叠见。向使先帝无恙，朕安守藩服，何致日来纷纭。周钟以词臣降贼，仍敢无礼先帝。武愫受贼伪命，为贼任使，牌示有据。三犯即照原拟罪名，会官处决。其馀拟斩的都饶死，发云南金齿等卫永远充军。拟绞的发广西地面，充军终身。军罪以下为民，永不叙用。该部仍将各犯姓名刊刻成案’。 35 勒礼部郎中周镳、武德道、雷演祚自尽。 36 上传：‘二犯结党乱政，罪已当诛。乘国家多难，招引外兵，别图拥戴，紊乱天朝，流毒构衅，法应赤族。姑念所谋不成、已经大赦，狱中勒令自尽’。 37 镳字仲驭，金坛人，戊辰进士，尝与宣城沈寿民读书茅山，慨然慕范孟博、李元礼之为人。是是非非，不少假借。小人之议君子多曰伪；镳曰：‘伪而为善，宁如诚而为恶也乎’？逆案既定，阮大铖移往南京，招徕匪类，口言远近以图翻案。诸名士出南都防乱之揭，主之者镳也。当是时，南都之走大钺如市，骤而消阻，太宰郑三俊主察，其贤否多出于镳。故事：先察之日，太宰发单于科道，科道书其贤否，上之太宰。镳之母党张明弼居官无善状，镳不为隐。三俊察之，明弼当堂诘三俊，据单不应下考。三俊曰：‘吾知子之不善，何必单也’。明弼乃为肚单记以诘镳。镳在狱而左兵东下，左国棅、沈士桎等皆与闻于揭，避大铖而客良玉。故谓晋阳之揭，镳实使之（臣按南都之立，百无一为，止为大铖杀一周镳而已。斯时亦有告大铖者曰：“天下未定，不知为□为贼，公毋端以报复为也’。大铖曰：‘钟鸣漏尽，吾及时报复，亦何计其为□为贼乎’）？ 38 演祚字介公，周延儒之未败，祚参之。及为武德道；北兵阑入，又参督抚玩寇，致之大辟，故为时所忌。 39 孽逆原任署正徐禹英希阮大铖旨，参顾杲、黄宗羲南都防乱揭。 40 首杲，次宗羲，次左国棅，次沈寿民，次魏学濂；学濂死于北变，寿民变姓名入金华山中，国棅客于左营。于是禹英参杲、宗羲，下法司逮问。左佥都御史邹之麟，杲之姻也，迟之，而北兵已下，不竟其狱。 41 北兵渡河，入泗州。 42 瓜州高营兵叛，郑鸿逵击退之。 43 庚午，许定国导北兵至扬州。 44 以黄斌卿为广西总兵。 45 常澄进封襄王，潘氏封王妃，暂寓江州。 46 赠殉难勋臣朱纯臣舒城王，宋裕德梁国公。 47 乙亥，北兵入瓜州，总兵张天禄、张天福、孔希贵、李成栋、李世春、王之纲等皆投入北营。 48 王铎、常应俊，督师出镇。 49 丁丑，补封于谦临安伯世袭。 50 北兵破扬州，大学士史可法、知府任民育、诸生高孝缵、王士秀死之北兵遂屠其城。 51 可法字道邻。祥符人也，戊辰进士。十五日，北兵薄城下，遣降将李世春说降，可法叱之。又遣乡约捧令旨至，可法使健丁投令旨并乡约于水。十七日，豫王移书数通，皆不发而焚之。监军高岐凤，总兵李栖凤，逾城出降。可法呼副将史得威，以遗表、遗书授之曰：‘死，葬我于高皇帝之侧’！二十五日，城陷。自刎不死，命得威刃之，得威痛哭不敢仰视，参将张友福拥可法出小东门。北兵至，可法大呼“史可法在此”。豫王犹欲降之。可法曰：‘天朝大臣，岂肯偷生作万世罪人’。遂遇害。 52 民育，济宁人，握印坐堂，不屈而死。 53 孝缵，字申伯，书其衣云：‘首阳志，睢阳气，不二其心，古今一致’。自经先师位前。 54 士琇，设烈皇帝之位，与其弟同缢。 55 附录：何刚，字悫人，华亭人也。以职方司主事监阁部军，兵溃被杀。钱应式女自缢。刘乙然妻周氏与其女同缢。其死难而姓名可知者，有江都县令鄞同志畏字抑畏，癸未进士。县丞孝丰王志端，字研方。诸生王缵，字伯绵，王绩，字亚绵；王续，字叔绵；李澜，字学海；黎增，字□修；魏应泰，字泰来；熊胤明；医陈天拔，字西明，兴平伯都司程秀夫；武生戴之藩；又兵张有德，船户徐某。画客陆榆字立梧（西星之孙）民冯应昌。 56 五月壬午朔，晋得功为靖国公。 57 丁亥，北兵渡江，入京口。 58 居民施振环妻见兵至，挈其女投河。 59 辛卯，逆案袁弘勋犹上疏追理三案。 60 甲午，帝出奔。 61 丁酉，赵之龙等迎北兵入南都，刑部尚书高倬、礼部仪制司郎中黄端伯、钦天监博士陈仲弓、太学生吴可基、诸生潘履素、武举黄金玺死之。 62 倬号枝楼，重庆忠州人，乙丑进士，先一日自缢。 63 端伯字元公，江西通贤人，戊辰进士，北人籍朝官姓名，端伯书大明忠臣黄端伯七字与之。乃被执，见之内院，端伯背立不屈，下于江宁狱中。豫王欲降之，不可。越三日，谓之曰：‘吾不强汝以官，剃头改冠，则任汝所之也’。端伯曰：‘吾志已决’，不能易矣。始命杀之。端伯趺坐，为偈曰：‘觌面绝商量，独露金刚王。问我安身处，刀山是道场’。一奴拱立其侧，端伯挥之去，不肯；卒同死。 64 仲弓，上海人，自缢公署中。 65 可基，新安人，衣白衣，‘书绝命词于上曰：蹇遇逃君臣，临危犹保身；甘心命节义，耻服北夷人’。缢死鸡鸣山关壮缪祠。已收其尸，袖中有银三两，题封买棺。 66 履素，江右人，先一日自缢。 67 金玺，江宁人，大署于壁曰：‘大明武举黄金玺，一死以愧为人臣而怀二心者’。自缢。 68 附录：户部主事吴嘉胤，号方勖，华亭人。六月二十四日，下令剃发，嘉胤命仆捧冠带，至水末亭，进拜方正学像，自缢于树。一仆欲解之，其一曰：“不如令吾主尽节’。中书舍人龚廷祥，字伯兴，无锡人。五月二十二日，投武定桥下。陈士达，金陵人，不肯剃头，投水死。水师副总兵金录，四川人，同诚意侯刘孔昭入海，风阻失队，为北兵所截，金录以金帛系妻沈之，取白玉带自束。或怪其仓卒腰玉，金录曰：‘玉重不浮，且朝廷名器，不宜委之’。投水而死。操江都司彭性迷，九江人，五月十九日，投水死。侯指挥妹自缢。安庆巡抚都御史张亮，左兵至安庆，出走，北兵执之于六合，过黄河，夜半，跃入水中死。 69 甲辰，帝被执，靖国公黄得功死之。 70 得功以御左兵调芜湖，帝幸其营，北兵追帝，而得功前金锋、马岱已降，得功督兵前进，岱断浮桥，士卒溺死者无算，得功惶急过刘良佐船，不知良佐亦降，中箭不死，遂自刎。得功死而帝北狩。至明年八月遇害。隆武即位，豫以质宗谥之，得功赠肥水王。 71 癸卯，马士英以太后至杭州。 72 刘宗周曰：‘士英亡国之罪，不必言矣。焉有身为宰相，弃天子、挟母后而逃者？当事既不能正名讨贼，国人曷不立碎其首乎？昔贾似道死于郑虎臣之手，今求一虎臣，亦不可得，何怪乎国之倾覆也’。 73 溧阳诸生谢球建义。 74 球字石攻，温处兵备道鼎新之子也。建议募兵，归者如市。士卒欲取饷民间，球不许而散。九月，为北兵所执，使之输货。球曰：‘我大明诸生，岂以货活’！至溧水，杀之。 75 附录：溧水汪氏女年十四，闻北兵至，投石臼湖中死。 76 六月乙卯，潞王监国于杭州。 77 甲子，分守台绍道于颖上疏请诛马士英。 78 刘宗周与颖书曰：‘监国举动，尚无足恃。此等疏即宜朝上夕下，何至四五日全无行止。景泰初，王竑撞杀马顺；而监国规模次第可观，惜无其人耳。今明府立发第二疏，不必候旨，随发三疏，必行其说而后已。即宗社自此丘墟，亦可下见高皇帝于九京。于臣子分义，亦浩然于天地间矣’。 79 北兵至杭州，监国潞王率群臣以降。 80 左都御史刘宗周、苏松巡抚右佥都御史祁彪佳、诸生王毓蓍、潘集、周卜年死节于浙东。 81 宗周，字启东，山阴人，学者称为念台先生。闻潞王降，方进食，即命彻之。越城降，朝于祠堂，出避郭外。诸生秦祖轼上书，以袁□□谢故事解之。答曰：‘北都之变，可以死，可以无死，以身在削籍也。而事则尚有望于中兴。南都之变，主上自弃其社稷而逃，仆在悬车，尚曰可以死，可以无死，以俟继起者有主也。监国降矣，普天无君臣之义矣，犹曰吾越为一城一旅乎？而吾越又复降矣，区区老臣尚何之乎？若曰身不在位，不当与城为存亡，独不当与土为存亡乎？故相江万里之所为死也。若少需时日，以待有叠山之征聘而后死。叠山封疆之吏，非大臣比，然安仁之败而不死，终有遗憾。宋亡矣，犹不死，尚有九十三岁老母在堂，恋恋不决耳。我又何恋乎？今谓可以不死，可以待而死，随地出脱，终成一贪生畏死之徒而已’。系之辞曰：‘信国不可为，偷生岂能久？止水与叠山，只争死先后。若云袁夏甫，时地皆非偶。得正而毙焉，庶几全所受’。宗周不食久，渴饮茶一杯，精神顿生；曰：‘此后勺水不入口矣’。宗周谓门人曰：‘吾今日自处无错否’？门人曰：‘虽圣贤处此，不过如是’。宗周曰：‘吾岂敢望圣贤哉！求不为乱臣贼子而已矣’。或传金华建义，先生宜不死。宗周曰：‘吾学问千辛万苦，做得一字，汝辈又要我做两字’。闰六月初八日卒。前后绝食者四旬，勺水不入口者十有三日。 82 彪佳，字虎之，从宗周讲学。北人有书征之，彪佳拜家庙，处分后事。封于箧中，夜半月黑，分庙中之烛，出照水滨，端坐水中而死。家人觉而寻之，烛犹未见跋也。 83 毓蓍，字玄趾，闻宗周饿未即死，上书曰：‘□官俱受，吾辈非复大明黎赤矣。先生早自决，毋为王炎午所笑’！乃作致命篇，手书数十纸。漏下二鼓，携灯独出，遍揭之通衢，赴水于柳桥下。 84 集，字子翔，与其友刘世鹍约死，相痛饮，世鹍送集赴水，其后世鹍客于清弁。 85 卜年，与集友，亦赴水死。 86 钱塘知县顾咸建被杀。 87 咸建，字汉石，昆山人，癸未进士。潞王之降，咸建独弃官而走，北抚追之，及于吴江。令其剃头改冠，咸建曰：‘不仕以完臣道，不髡以完子道’。朔日杀之，悬其头于楼，一蝇莫集。 88 行人陆培、邵武同知王道焜死节于武林。 89 培，字鲲庭，庚辰进士，上书，与其兄圻自缢。 90 道焜，字昭平，自缢。 91 临安知县唐自彩被磔。 92 自彩，字两望，四川人，据青山自守，被执。见北抚直立不跪，左右挽之，终不可。 93 瑞昌王建义。 94 卢象观，字幼哲，宜兴人也。登癸未进士，北兵既渡，象观与瑞昌王遇于湖上。时王尚为宗室，未有封号，乃入于忠肃祠盟誓，起兵茅山。南京人朱君兆者，尝结其城中豪杰以待变，象观将攻南京，使君兆为内应，王亦从君兆入城，已而象观遣僧约君兆某日举火，乃僧之北相所告变。北相戒严，而自举火以诳象观。象观兵遂薄城下。烧太平门，北兵出骑蹂躏之，象观大败走。因族君兆家，而王匿水窦中得逸。复与象观至宜兴半山，稍收士卒，出攻溧阳。观象流中矢，寻卒。象观死，王不能军，而广德人方明迎之。 95 方明，字开子，以海中黛山屯田都司入浙中道，而南都已陷。明素与吴兴豪杰相结，乃还攻广德，破之。军声颇振。王既入方明军，义师复多应之者。于是破孝丰、临安、宁国县、宁国府，而开府于孝丰。隆武皇帝册封瑞昌王，从事诸臣，授有官差。亡何，北帅张天禄由徽州出陷孝丰，王兵散，而明走浙东。其明年，明至长兴，有疑其为奸细者，执至防将郭虎所，乃虎之小卒有曾事明者，见明不觉屈膝，始知为明，斩之。 96 潘文焕，镇江人也，尝佐瑞昌王，王兵散，匿于茅山王家庄民舍。其部曲喜正之镇江买弓，事觉，有司捕正杂治之。正遂言王所，有司使其裨将从正捕王。裨将不欲得王，近王家庄，放炮，欲以惊走王。而王适在田间，正遥见呼之，于是裨将不敢隐。王乃见害，事连文焕。文焕见正，啮指而骂曰：‘吾等生死，何所损益。吾王一日未死，人心一日未散。天下大事，乃为汝鼠子所坏’！奋臂断缚而批其颊。文焕之子哭。文焕曰：‘我死忠，汝死孝，传至天下后世。若老死牖下，邻里亲戚而外，谁知之者’。传至金陵，过叶家渡，题诗壁间。欲屈之不得，被杀。女不食死。 97 附录：丹阳诸生袁钟、宜兴陈用卿（以沙壶著名）、金坛张景汉、景潮，皆从王死义。 98 嘉兴建义，以屠象美主之（翰林）。 99 北兵以大炮击之，城崩，象美从他门出走。士民追象美杀之。复相固守，至闰六月二十八日，始陷。北兵屠之。 100 吏部尚书徐石麒死节于嘉兴。 101 石麒，字虞求，闻南都失守，即避之城外。嘉兴建义，石麒犹不入。城将破，石麒曰：‘吾当归死城中’。二十五日入城，遗笔曰：‘我生不辰，会当阳九；流氛陡发，龙驭上宾。边燧旋扬，鸾舆维逊。去岁含哀忍死，赴召秉铨，自谓尽忠后皇，即是仰报先帝。岂图归田不久，国难频仍，于野未安。王畿□□，忿都会之摧坏，伤士女之流残。积力销亡，既不能单骑传呼，使异邦之谢过；年齿衰暮，又不能肃清宫禁，致宗社之奠安。惟有决志歼身，见危授命。若得魂骑箕尾，安问魄滞沟涂！下达黄泉，见父无惭于教育；上游碧落，觐帝不愧于裁成。苟无迕于君亲，庶有词于忠孝。以吾郡完毁，为此身存亡’。自经而死。仆祖敏、李成，从死。 102 海宁举人周宗彝建义，兵败死之。 103 宗彝，字五里，派钱光绣饷，光绣引北兵杀之。 104 附录：祝渊，字开美，癸酉举人。左都御史刘宗周之弟子。北兵至，不食。有难之曰：‘子以草莽臣死节，无乃过乎’？渊曰：‘吾以上书为世指名。夫名之所在，攘臂而争之；害之所在，畏首而避之：此何异市井贩夫之智也’。难者曰：‘子不从犯，亦可逃之释氏乎’？渊曰：‘释氏独非胡乎？舍彼而从此，则牛羊何择焉’？卒守志而死（或曰：时渊已病甚）。 105 总兵陈梧建义平湖，兵败走。 106 附录：陈铬妻戚氏赴水死，诸生林鸿妻沈氏投水发浮，北兵出之，大骂被杀。诸生孙锷妻俞氏投水死，诸生□铎妻为北兵所执，啮兵一指，被杀。 107 兵部侍郎沈犹龙、兵科给事中陈子龙、下江监军道荆本彻、中书舍人李待问、举人章简、徐孚远、总兵黄蜚、吴志葵，建义松江。 108 初四日，志葵以吴淞总兵官自海入江塞泖中，过淀湖，攻入苏州，而浏河参将鲁之玙字瑟若者，为其前锋，围北兵于白塔寺，塞门焚之，北兵突围死战，之玙以步抵骑，不敌而死。志葵复还泖，会本彻、蜚，从无锡进太湖，拥船千艘，亦至泖中。犹龙等召募义兵千人，各为战守之备。城守近百日。至八月，乡绅潜通于北，为其后自免之地。人心遂离，降将李成栋攻陷之。犹龙、待问、简吏部主事夏允彝、华享县教谕眭明永、举人吴纯如、傅凝之、诸生胡名荃、戴池泓、徐念祖、夏完淳皆死。而蜚、志葵见获。北相杀之。 109 犹龙，字云升，丙辰进士。 110 待问，字存我，癸未进士。城破，危坐室中，被害。 111 简，字次弓，不屈死。 112 允彝，字彝仲，丁丑进士，自沈而死。绝命词云：‘少受父训，长荷国恩。尽心报国，矢死忠贞。南部继覆，犹望中兴。中兴望杳，何忍长存。卓哉吾友，虞求广成，勿斋、纯如，子才、蕴生。愿言从之，握手九京。人孰无死，不泯此心。修身俟死，敬励后人’。子完淳，字存古，亦死。 113 明永，字嵩年，丹阳人，不肯剃发。八月初三日。书绝命词于明伦堂曰：‘明命其永，嵩祝何年。生忝祖父，死依圣贤’。遇害。 114 念祖，字无念，故相阶之后也，阖室自焚。 115 附录：陈君秀妻杨氏投河死。蒋敬妻颜氏触刃而死。云间二女，一未嫁，投阁赴水；一新嫁，北为兵所掠，骂不绝口而杀。 116 苏州少詹事徐汧、诸生顾所建，投水死。 117 汧字，九一。戊辰进士；所建，字东吴，题诗于壁，投泮水中。 118 金山卫参将侯承祖守城不下，陷城，死之。 119 承祖，字怀玉，与其子世禄城守。八月二十日，北兵破之。世禄身被四十矢，不屈死。承祖被执，降之不可。曰：‘吾祖宗为官二百八十年，今日之死，分内事也’。 120 附录：张烈女同母嫂匿于生圹中，事觉，北兵号于外曰：‘出则免，否则刃将入焉’。母嫂皆出，烈女受刃而死。 121 通政司左通政侯峒曾建义于嘉定。城破，与其子玄演、玄洁，其友癸未进士黄淳耀、举人张锡眉、龚用圆、诸生马元调、黄渊耀、夏云蛟、唐昌全等皆死之。 122 峒曾，字豫瞻；闰六月，北设官至嘉定；峒曾建义旗城守拒之。北兵来攻，亡失甚众。越三日，而城中人有为北应者。城陷，峒曾时时在城上，士卒皆曰：‘吾曾受公厚恩，尚可卫公出走’。峒曾曰：‘与城存亡，义也’。已而赴水。玄演字几道，玄洁字云居；从之。峒曾曰：‘吾死义也，夫二子者何为？且有祖母在，不可’。对曰：‘有玄瀞以奉祖母矣，何忍吾父之独死也’。语未毕，有奴趋告曰：‘贼至矣’！相挽而没。降将李成栋斩峒曾首，悬之，大掠去，使别将守嘉定。有金生者，夜窃峒曾之首，藏之箧中，峒曾之叔某自野舆棺入收其尸，方敛，闻有哭声，自外入者，则金生负箧而至也。 123 淳耀，字蕴生，城破，避之西方庵，问其从者曰：‘侯公何若’？曰：‘死矣’！曰：‘吾与侯公同事，义不独生’。乃书壁云：‘读书寡益，学道无成。进不得宣力王朝，退不能洁身远行。耿耿不没，此心而已。大明遗臣黄淳耀自裁于城西僧舍’。其弟渊耀，字伟恭者，谓曰：‘兄为王臣，宜死；然弟亦不愿为□□之民也’。淳耀缢于东，渊耀缢于西。 124 锡眉，字介祉，守南门，奸民导敌自北门入，峒曾与锡眉登陴而见之。锡眉曰：‘事急矣，曷各自裁’！峒曾曰：‘然。一辞家庙，行矣’。锡眉曰：‘我无以返家为也。即别公此所’。解带缢于城楼。峒曾遥视，再拜而去。 125 用圆，字知渊，分守城门。城陷，赴水死，二子从之。 126 元调，字巽甫，娄坚之门人也。当建义时，元调年七十矣，以所善诸生唐昌字圣举、夏云蛟字启霖，助调兵食；城破，元调死之。相继者十四人。 127 兵科给中时敏奉义阳王建义于常熟，寻败。 128 附录：诸生项志宁不肯削发而死。 129 昆山建义，郧阳抚治都御史王永祚主之。 130 附录：陈氏，北兵掠之，乘间刺杀北兵，自刎。 131 江阴建义，阎典史主之。 132 阎，其不知何许人也，为江阴典史。北兵渡江，弃官而隐江阴之野。北官至，下教辫发胡服，江阴人不奉教，乃殴北官，杀之，共迎典史。典史曰：‘今日之事，非有所强于诸人者，诸君其无以生死为计’。江阴人曰：‘诺’。于是收城中粮物器食，均用之，杂乡聚，皆发伏以待。两月之间，北兵至者，馘于境上，豫王发其鱼皮万馀人，使降将刘良佐将之，直薄城下。良佐招降，守陴者噪而诟之，典史乃户赋竹器，盛木绵浸水，夜半潜悬睥睨，北兵用西洋炮击城。铅弹累累入竹器，已而开门搏战，离乡聚伏皆应之，杀鱼皮无存者。豫王大怒，自将以围江阴。典史曰：‘江阴，小邑也；北兵乃围我，我何以逞’？聚江阴人而哭。江阴人各率其妻子至督学署中，闭而焚之，火三日夜不息。北兵疑，不敢攻。是时，三面皆北兵，截大江，典史与其勇士暮津大江而去。北兵入城，空无人，惊叹者久之（或曰：典吏已死于乱兵）戚磐居城外为犄角，论功独多。城将破，磐曰：‘吾之所以戮力者，为此城也。当死城中，以成吾志’。乃入城自缢。 133 夏维新，字灿焉，癸酉举人；王华，字人玉，诸生；城陷皆死。 134 冯厚敦，字培卿，金坛人也；为江阴儒学训导。城破，冠带坐明伦堂，抽匕首自刎。 135 徐趋，字佩玉；黄毓祺，字介子；聚兵竹塘，以应城中。城既破，北使故明淮安道刘景纬令之，趋被执，见之长揖。景纬曰：‘汝诸生，不当跪父母官耶’？趋曰：‘我方□汝，何为父母汝？汝为大明进士，位之监司，即郡守亦跪汝；今降而为令，且跪郡守？是为□亦不善为□矣，尚欲与诸生争体统乎’？景纬无以应，下狱杀之。毓祺亡命海陵，寓书其所善江一小者，用故时主上所给官印识之，而为毓一之客所得。江甚惧祸，遂告变，捕毓祺入狱。狱期将决，其友邓大临告之期，小祺命取袭衣自敛，趺坐而逝。 136 通城王建义于长兴。 137 王号清潮，洞庭山民梦洞庭树旗。上书“清潮”二字，已而王至，皆以王之祥也。故从者甚众。葛麟，字苍公，丹阳举人也。八月二十日，从王战北兵于湖中。持长矛刺五六十人于水，为北兵所目。曰：‘长而肥者，麟也’聚箭射之，投水而死。 138 金有镒，长兴人，以总兵再破湖州，兵败死之。 139 进士吴易建义太湖。 140 易，字日生，聚壮士数千人，退居湖中。乘间出杀北兵，道路为梗。北兵大举入湖，易先令士卒之善舟者，杂农民散处湖畔。北兵掠民船千馀，即湖畔捕人操之，义兵遂尽操北人之舟，鼓棹而出。至中流，尽弃棹而入水，凿沈其船，北兵歼焉。浙直震动。王上以兵部侍郎命之，封长兴伯。八月二十一日，北兵又大举破其营，而同事诸生沈自𬳶、自炳、吴福之，皆死之。举人孙兆奎，执至金陵；其明年，易潜至嘉善，有输情于北者，遂为所得。 141 自𬳶，字君牧；自炳，字君晦；吴江人。初，其兄自征任侠，知天下有变，造渔船千艘于湖，自征死而变作，自𬳶、自炳乃收其船以聚兵，故易得因之而起。 142 福之，字公佑，武进人，父钟峦。后死舟山之难。 143 兆奎，字君昌，吴江人，被执，见北相洪承畴而问曰：‘先帝时有洪承畴者，死于节矣。今汝亦名洪承畴，一人耶？两人耶’？承畴曰：‘汝莫问其为一人、两人，只做汝一人事，且斩之’！ 144 文乘，字应符，故相震孟之子也。阴与易通，为人告变，题诗曰：‘三百年前旧姓文，一心报国许谁闻。忠魂今夜归何处，明月滩头吊白云’。遂见害。右佥都御史金声建义于徽州。 145 声，字正希，崇祯元年，选入翰林为庶吉士。明年十月，北兵阑入大安口，薄都城，上忧甚，声以新被知遇，乃荐其所知僧申甫为将，即改声御史，监其军，仓卒无兵可用，申甫召募长安中人，得数千，将之，复古车攻之法，阵于卢沟桥。北兵乃绕出其后，御车者惶急，不得转，为北兵斩馘略尽。申甫死，而声黜归田里。马士英调黔兵至凤阳，枉道掠新安，声与其郡推官吴翔凤率乡勇歼之界上，士英与声相讦，天子直声，复翰林，未之官，而北都陷。弘光即位，起佥都御史，不就。至是起义，北兵攻之。五月不下，降将张天禄从间道袭破之，执声至南都。声门士江天一字文右者，追声及之途，声曰：‘此何与汝事，而来何乎’？曰：‘天一可同公建义，独不可同公死乎’？当是时，南都改服已久，声与其徒峨冠大带而入，道路聚观。北相降声，遣人私语。天一呼曰：‘先生之千秋在此刻也’。声曰‘诺’。牵至清水塘将斩之，声谓行刑者曰：‘但绝我气，母断我头’！于是捻须仰面，饮刃而没。天一亦被杀。而声邑人王世德乃自刎，一时死声之傍者六七人，知姓名者二人而已。隆武皇帝赠声礼部尚书，天一兵部主事。指挥汪秋汉、馀公赞守岭南，北兵至，自刎。 146 中军程士皮、诸生项千里、武举洪二魁，皆被获而杀；许伯，字伯辅，阵亡。 147 推官温璜，字宝忠，乌程人，自刎。 148 吴应箕，字次尾，贵池人，募一旅以应声，兵溃，逃婺源山中，名捕得之。将戮于市，应箕不可曰：‘吾血不当落尘中’！已至松下，应箕曰：‘此吾毕命之所’。有卒拟刃向之，叱曰：‘吾头岂汝可断’！一裨将颇敬应箕，应箕拱手谓之曰：‘以此劳公’。 149 附录：马嘉，字六礼，壬午举人；方国焕，字孔文；剃发命下，嘉为绝命词，国焕赋诗，皆缢死。 150 山东巡抚都御史邱祖德同钱孝廉举义于宁国。 151 祖德，字令修，成都人，起家宁国推官，及为巡抚，贼至而逃，至是建义，寻败被磔。 152 麻三衡，字孟璇，宣城诸生也，起兵东华阳山，以应祖德。被执至金陵，赋诗云：‘吴越连沙漠，天人不可留。誓存千丈发，笑看百年头。若水心犹烈，平原事不酬。西风吹宛句，断送五湖秋’。杀于通济门外。隆武即位，赠国子监博士。 153 泾县建义，被屠。 154 赵初浣，字雪度，诸生。以建义被杀。 155 盐城诸生司石磐起义。 156 石磐同酆都司起义，兵败，执之淮官。北抚命之跪，不屈，仆之，酆都司欲脱石磐，曰：‘此故诸生，吾劫之为书记耳’。石磐大呼曰：‘公何言之谬也？吾实首事’。下狱六十馀日，狂歌痛饮。临刑，大骂而死。 157 附录：六合诸生马纯仁朴公，年十八，不肯剃发。闰六月二十二日，函书付其妹曰：‘吾三日不归，以此白之父母。袖大石投浮桥水中。发函，得铭曰：‘朝华而冠，夕□而髡；与丧乃心，宁死乃身’。明棠处士朴公纯仁（？）、金坛木工汤士鳌，剃头将及，哭祭祖考，投水死。山东兵部主事王若之不剃头，被获强之剃，不可曰：‘留此发以见先帝耳’。戮之。邳州大学生王台辅，大会亲友永诀，乘牛车出郭之相山坟所自缢。无锡副总兵何以培，六月十二日，以不受官见杀。 158 使臣兵部左侍郎懋第被杀。 159 懋第，号萝石，莱阳人也。使北，将馆之四夷馆，不可；曰：‘此中国以之待夷狄者，而以之待中国乎’？乃改馆鸿胪寺。自沧州追还，北欲降之，使其弟懋泰来见。诃之而去。江南下，北谓之曰：‘汝之所以不降者，江南在耳，今何归而不降乎’？懋第曰：‘降则何待今日；吾之所以不死者，图反命耳。今国破，有死而已’。作沁园春一阕：‘忠臣孝子，两全甚难，其实非难。从夷、齐死后，君臣义薄，纲常扫地，生也徒然。宋有文山，又有叠山，青史于今万古传。他两人、父兮与母兮，亦称大贤。嗟哉！人生易尽百年。姓与名，不予人轻贱！想多少蚩愚稽首、游魂首邱，胡服也掩黄泉。丹心照简，千秋庙食，松柏耸天风不断，堪叹他时穷节，乃见流水高山’。杀之无血，唯白乳满地。 160 总督佥都御史袁继咸被执。 161 继咸，字临侯，江西人也。总督应安江楚。左梦庚既降，劫继咸以去，继咸求死不得。八月初四日，至北都，诸降将朝见，继咸冠服如故，曰：‘某是累臣，不是降臣，无入朝礼’。北臣来见，刘学士曰：‘弘光立得是否’？曰：‘神宗诸子，光宗长，福王次之。毅宗无子，今上福王长子，伦序甚明’。刘曰：‘崇祯未葬，弘光安得遽立’？曰：‘清朝所论者，春秋之义；明臣急于定策者，社稷之谋’。刘又言弘光诸不道状。曰：‘既已为君，即吾君也。君父之事，非臣子所当言’。刘语塞而去。已令剃头。继咸曰：‘弃其生平，虽生何用’？杀之三忠祠前，明年六月二十六日也。 162 秋七月庚戌朔。江西巡抚旷昭迎降，万安知县梁于涘不下。 163 金声桓既降，即为北徇地，驻于九江。昭患之，然不知其为声桓，以为金之俊也。有胥吏郜国本者，以侵粮系狱，自言为之俊旧役，可以招之。昭具金帛，遣国本往，至则始知为声桓也。国本即以金帛迎降，声桓遣使同国本还，国本盛称金兵不可敌，昭大惧，款其来使，国本出而摇惑众心，定迎降之策。昭亡走吉安。而江省变，遂为声桓有矣。 164 于涘，号谷庵，江都人，癸未进士。郡邑皆下，于涘独婴城固守，援绝不支，被执，下南昌狱。五十三日，作绝命词曰：‘但如生富贵，谁识死功名。到头成个是，方见古人情’。自缢而死。 165 东浙、闽中建建，虽俱在闰六月，而此不载者，以事属监国、隆武两“实录”也。此所载，亦有□□所命者；然皆遥命之，非刑赏所加也。 166 ●福王登极实录 167 吴县文震亨撰 168 恭闻监国自福邸至淮也，南都文武大臣及科道诸臣方集议拥立之事。佥谓以亲、以贤、以序，即当推奉为臣民主。操臣诚意伯刘孔昭、督臣马士英，各传谕所部将士，以代来中兴之意。将士闻命感泣，亦愿奉为六军主，建义旗讨贼。诸臣恭谒陵庙，告非常大变，恸哭；乃告奉监国之议。议协，参赞机务兵部尚书史可法至浦口，具启迎驾于淮安；礼部司务官赍南都百官公启，迎驾于仪真。渡江，泊燕子矶，百官郊迎，命以王礼见。监国素袍角带，对百官恸哭；百官行礼，手掖之，寻赐茶。言及宗社震惊、大行异变，复哭失声。因流涕言‘封疆大计，惟仗诸先生主持；至迎立，决不敢当。盖播迁以来，国母尚无消息，故不携宫眷一人，始意欲择浙东僻地暂居，以使迎奉。今值国难至此，迎立之事，何忍言’！睿音琅然，而睿容具日月表，百官瞻觐，感举额谓宗社之福。 169 次日，为五月朔戊子。从水西门启驾，由城外至孝陵，乘马导引官请从东门乡路入。监国逊避，从西门至飨殿，祭告礼毕，即向懿文大子陵园驻瞻良久。从朝阳门入，至东华门，步行过殿陛，行谒奉先殿礼，出西华门，暂以内守府为行宫，百官进见，行四拜礼，传令旨召诸臣入议事。 170 兵部尚书史可法、魏国公徐弘基、灵壁侯汤国祚各有奏；国祚以户部靳饷，奏对微激，署礼部兵部侍郎吕大器谓非对君体，止之。 171 京畿道御史祁彪佳，因奏纲纪法度，为国之本；吏科李沾合诸科道奏，以朝班宜肃。盖时旧京朝仪久废也。彪佳又奏早颁大号、敬天法、祖诸事。监国皆虚怀纳之。 172 朝毕，群臣退议登极、监国次第，咸谓‘仰窥睿意，必欲发丧誓师，晓然示天下以讨贼大义，而后正位。宜先上监国玺绶，而后劝进’。乃即范金铸监国宝。以次日入朝，大臣仍面奏劝进，监国复辞。谕诸臣谓：‘人生忠孝为本，今大仇未报，孤不能事君；先王殉节、国母播越，孤不能事亲：无遽登大宝之礼。且闻东宫与永、定二王尚在贼中，或可致之。又桂、惠、瑞三王皆叔父行，惟诸先生择贤迎立’。言讫泪俱。大臣及言官再奏，求允所请。监国逊谢如前。署礼部臣大器率百官跪奏劝进第一笺，传旨暂领监国，百官退；逾时，又进第二笺，命传进，手书批签，仍允监国，馀所请不允。 173 又次日，传旨：‘官止服青锦绣，朝拜仍行王礼，不必穿带朝服’。百官以典礼重大，具朝服入。监国亲行告天礼，升座，百官四拜，魏国公弘基率百官跪进监国符宝。受讫，再行四拜礼，乃退。诸臣尚有言宜即登大位以镇人心者，御史彪佳谓‘：令旨先受监国之请，其名极正，贤德益彰。既可以示谦让，海内闻之，皆知监国无因以得位之心。俟发丧，择吉登大宝，布告天下为当’。礼臣、魏国，皆然其议，议乃定。即用右都御史张慎言为吏部尚书，传旨合推阁员。疏上，先用兵部尚书可法进东阁大学士兼兵部尚书如故，户部尚书高弘图改礼部尚书、进东阁大学士；俱入阁办事。而召工部侍郎周堪赓为户部尚书，凤督士英进东阁大学士兼兵部尚书、都察院右都御史，总督凤阳等处如故。而以前会推疏词林仅推掌翰林院詹事府詹事姜曰广一人，传旨吏部：‘予察祖制，阁员俱用词林；至先帝，间用别衙门官。今正推如何止列姜先生一人，似与祖制不符。著该部再行添推来看’。吏部会九卿再具疏，仍以曰广居首，而推礼部尚书王铎、礼部右侍郎陈子壮、詹事府少詹事黄道周、右春坊右庶子徐汧；令旨再点用首，次二员俱进东阁大学士兼礼部尚书入阁办事，诸臣以次待用。六卿九列既备官，复催补科道各员，皆一时人望。寻特遣彪佳颁赦谕江南云。 174 是举也，群臣当攀号愤变之后，天柱地维摧陷顷刻矣；值真主缵运，日月重光，实惟二祖列宗在天式凭以有此。海内闻当阳在即，用人行政，动协人情，未有朝端已见清宁而丑类不授首膏钺者。刻□□复神京，寸砾逆贼；虽在草莽，胥忍死拭目俟之。若诸臣思祖宗三百年德泽在人、大行十七载焦劳求治，洗涤肺肠，以事新主、扫除门户以修职业，何事不可办、何罪不可讨，亦何功名不可就哉！ 175 闻法驾入都之日，都人聚观呼万岁；见两大星夹日而行，钟山紫气中五色云见。而先是龙江浮楩楠巨木千章，若为鼎新大内而出者；两都并建，聿还旧观。江北诸大师，皆上表劝进。所传辽东总兵吴三桂疾驰至山海结虏入关，大杀贼十数万，夺其辎重无算；边镇诸宿将，无不投袂奋剑，以报国仇者。中兴大业，岂灵武草次、靖康偏安之足比哉！