徐公文集_(四部丛刊本)/卷第十六 中华文库

徐公文集卷第十六

　　　　　　东　海　徐口■口铉

　　唐故中书侍郎光政殿学士承㫖昌黎韩公

　　◍◍◍墓铭

　　唐故守尚书刑部侍郎乔公墓志铭

　　唐故建州𮗚察处置等使陈公墓志铭

　　唐故检校司徒苗公墓志铭

　　前䖍州雩都县令包府君墓志

　　唐故常州团练判官检校尚书左仆射刘君

　　◍◍◍墓志

　　唐故印府君墓志

　　唐故御史中丞包君墓志

　　　　唐故中书侍郎光政殿学士承㫖昌𥠖

　　　　韩公墓铭

公讳熙载字叔言其先南阳人传称武王之穆诗

美韩矦受命晋以六卿升䧏汉以三杰重轻至东

晋末征西从事延之以忠义之莭践艰屯之运避

乱逺徙遂家昌𥠖馀庆流光最为繁衍曽祖钧太

仆卿祖𣪞侍御史考光嗣秘书少淄青观察支

使故又为齐人公秉夙成之智负不羁之才文髙

学深角立杰出年始弱冠逰于洛阳声名蔼然一

举擢第同光之乱藩郡崩离公以国难方兴家艰

仍〈今上御名〉瞻乌择木杖䇿渡江烈祖孝髙皇帝纳麓在

辰侧席时彦得公甚喜宾礼有加扵时有吴肈基

庶事草创公以俊迈之气髙视名流既綘灌之徒

弗容亦季孟之间不处以校书𭅺释褐出为滁和

常三州从事公亦怡然不以屑意咏风月游山水

而已中兴受命上嗣抚军以公有七子之才𭙶四

友之拜征为秘书郎掌东宫文翰元宗深之及

践位以为虞部贠外郎史馆修撰赐绯又以大礼

　繁加太常博士时有司议孝髙庙宜称宗司门𭅺

　中萧君俨上䟽论之公与给事中江君文蔚协同

　其议凡书䟽论难皆成于公手由是庙号尊谥定

　于一言君子以为真博士也顷之以本官权知制

　诰𥘉公但以文章际㑹未尝与政及其当惟新之

　运感知已之恩未及听政章䟽相属或驳正失礼

　或指摘时病由是大为𫞐要所嫉竟罢其职丞相

　宋公朝之元老𫝑逼地髙公又廷奏党与词㫖深

　切天子优容之而用事者滋怒旋贬和州司士叅

　军年移宣州莭度推官徴还复为虞部贠外郎

　迁郎中史馆修撰赐紫俄拜中书舎人从时望也

　公虽才识优赡而质性踈散凡在位者道复不同

　于是深居移病罕与朝谒时兵兴之后国用不充

　公援古酌今请以钱为币时献封者甚众元宗独

　以公议为长即拜户部侍郎充铸钱使今上践位

　改吏部侍𭅺兼脩国史𥘉铸钱之作也自宰执而

　下相与沮之故百司不供久未能就上为之晓譬

　事理亲加督责而公犹不胜其忿尝因对见声色

　俱厉因徙为秘书监不逾年复拜吏部侍郎新钱

　既行大济经费诏赐钱二百万拜兵部尚书充勤

　政殿学士承旨公少而放旷不拘小莭及年位俱

　髙弥自縦逸拥妓女奏清商士无贤愚皆得接待

　职务既简称疾不朝家人之节颇成寛易虽名重

　扵世人亦讶其太过上不得已左迁太子右庶子

　分司南都于是谢遣妓乐单车首路留之未几复

　为兵部尚书学士如故是时岁比旱歉主上忧勤

　公复论刑政之源明防救之术又上格言五篇手

　诏嘉纳即拜中书侍𭅺充光政殿学士承旨𥘉上

　选近侍数臣直宿禁中常御光政殿召对夜分乃

　罢故命公此职以宠异之霖雨之望方深锺漏之

期遽逼春秋六十有九庚午岁秋七月二十七日

𣳚于京台里之官舎上省奏震悼为之涕流有

司奏当辍朝三日手批天不慭遗碎我瑚琏辞章

乍覧痛切心嗟乎抗直之言而今而后迨不得

其过半闻听者乎可别辍朝一日赠右仆射平章

事仍官给葬事士庶闻之知与不知莫不为之悲

叹有司考行易名曰文靖即以其年九月某日葬

扵某所礼也夫人陇西郡君李氏生𬖂缨之族有

桃李之芳内则有光夜川先逝室北海县君

氏长子畴为奉礼郎早卒次子伉为校书郎聪恵

　夙成无忝世徳次曰佩曰份曰俨曰侹曰俦曰俛

　女四人或作俪公族或为尼出家呜呼哀哉公之

　为人也羙秀而文中立不𠋣率性而动不虞悔吝

　闻善若惊不屑毁誉提奖后进为之声名片言可

　称躬自讽诵再典岁举取实去华故其门人多至

　淸列屡从谴逐殆乎委顿俯视权幸终不䧏心见

　理尤速言事无避凡章䟽焚藁之外尚盈编轴焉

　审音妙舞书善画风流儒雅逺近式瞻向使检

　以法度加以慎重则古之贤相无以过也俸禄既

　厚赏赐常优忘懐取适不事生计身殁之日四壁

萧然衣衾槥椟皆从恩赐诏集贤院编其遗文蔵

之秘阁凡所　　𨳩卷可知也铉与公郷里辽夐

年軰相悬一言道合倾盖如旧绸缪台阁𢍆阔江

湖区区之心困而𫉬雪一生一死何痛如之援毫

反袂识彼陵谷其铭曰

猗嗟韩公有蔚其文俊才绝俗逸气凌云髙名直

道玉振兰薫猗嗟韩公天赋忠规君臣之际言行

俱危其身可辱其节宁亏猗嗟韩公屈亦伸松

寒益茂玉焚始真乃感眀王乃为大臣送往事居

不淄不磷呜呼韩公胡为而然閟此相印归扵夜

泉茂陵遗简京兆新阡斯文不朽此别终天哀哉

郢匠巳矣牙弦勒铭圎石永识桑田

　　　　唐故朝请大夫守尚书刑部侍郎柱国

　　　　赐紫金鱼袋乔公墓志铭〈并序〉

士有放懐夷旷介然中立外物无累于心𣳚齿不

违于道吾友乔公尝从事于斯矣

公讳匡舜字亚元广陵髙邮人也曾祖谭祖奉皆

不仕考鸿渐本县尉家世清操州闾称之故其子

孙必有兴者公少好学善属文弱冠游京都词藻

典丽容止都雅烈祖辅政见而器之𥙷秘书省正

字丞相宋楚公𥘉𫉬进用位望日崇闻公之名辟

置门下毎为文赋诗咏辄加称赏由是名誉日洽

而卿士大夫皆前席待之累迁大理评事司直监

察御史屯田贠外郎从宋公出藩为江西浙西掌

书记府公告老归九华山公乃升朝为驾部贠外

郎未几守本官知制诰就迁祠部中郎中书舎人

典掌枢机周慎静黙凡十馀年值境俶师出

无功诏旨亲征中外忧惧公上䟽极谏坐沮挠军

𫝑黜居临川顷之宋公𫉬谴又以故吏为累由是

累年沈废今上即位徴为水部贠外郎改司农少

卿判太常寺转殿中监国史拜给事中𫞐知贡

举又兼献纳使迁刑部侍郎公自徴还数年间聫

历清望盖旧齿直道上简圣心至是以老病不堪

朝谒闻上知其家贫诏以二卿之秩飬疾壬申岁

九月二十有三日卒于京师濵江里官舎享年七

十有五遗命以周易孝经寘棺中太常考行易名

曰贞即以其年冬十月二十有三日葬于江宁县

某所礼也夫人太原县君郭氏代公玄孙𣈆陵令

喻之女也馀庆所偹门风甚髙妇徳母仪闻于宗

族一子僧𡦗秘书省正字早卒孙谞亦为正字公

之为人寛简真率常以诗酒自不以𫝑利萦心

毁誉谗慝之词闻之晏如也从事楚公府殆二十

年凡为府公见知者皆诡谲倾侧公独淡然无营

守正不謟故但以文义知赏未尝任用烈祖下诏

公卿举可以亲民者楚公所荐非其人烈祖甚不

恱谓给事中常公梦锡曰吾望其荐匡舜也常公

及中书侍郎韩公熙载嫉楚公如仇而与公善尝

相谓曰宋公误识亚元正可怪也公之历任奉法

循理似不言者及其临危击节抗词忤㫖侃侃

然有古人之风黜官夺禄甘贫守约凡五年不形

于言色恂恂然道家之流也故享老寿保康宁

归全委顺斯可贵矣公临终数日舎弟往𠉀之怡

然言曰吾往矣君兄弟可各为一诗哭我翌日复

告门生曰吾已得徐君兄弟许我诗馀无事矣其

忘懐死生也如此呜呼絮酒之礼已隔平生挂剑

之信永𢌿穹壌故以二章为志閟于九原所撰集

七十馀卷编纪之任属于门人此不偹书也其诗云

举世重文雅夫君更质真曽嗟混鸡鹤终自异淄

磷词赋离骚客封章谏诤臣襟懐道家侣标格古

时人逸老诚云福遗形未免贫求文空得草埋玉

　遂为尘静想忘年𢍆冥思接武晨连宵洽柸酒分

　日掌丝纶蠹简书陈事遗托世亲前贤同此叹

　非我独霑巾

　　　　　锴诗云

　诸公长者郑当时事事无心性坦夷但是登临皆

　有作未尝相见不伸眉生前适意无𬨨酒身后遗

　言只要诗三日笑谈成理命一篇𭠘吊尚知

　　　　　唐故左右静江军都军使忠义军莭度

　　　　　建州𮗚察处置等使留后光禄大夫检

　　　　　校太尉右威卫大将军临颍县𨳩国子

　　　　　食邑五百户陈公墓志铭

　公讳徳成字仲徳其先颍川人也帝妫馀烈侯满

　崇封盛徳之祀绵邈于百世光逺之庆蕃衍于万

　故我洪胄代雄建安王室中微闽方角立网罗

　英异弘济艰难我曽祖茂新祖滔皆以雄才勇略

　奋忠力将领之任生表其䇿勲督护之名𣳚垂

　于饰壌乆诲检校太尉兼侍中建州刺史忠义军

　莭度使谥忠烈殊勲大节有信史丰碑存焉公即

　忠烈公之长子也锺粹和之气秉冲淡之心通习

　孙吴固其家法酷好坟典乃自天资就傅之年巳

著名誉先公剖符剑浦威信洽闻诤子之𦔳实有

其力弱冠为本郡禆将先公以身守邉郡心存本

朝累表遣公入宿卫即擢拜右千牛卫将军充殿

直指挥使恭命畏法脩身择交先公毎言邉事常

宻䟽于𥿄遣公上启黙识强记敷奏闲习元宗甚

嘉之累迁右静江指挥使值淮上兵𧺫王师不振

公屡上书自奋诏隶西北面行营以舟师趣济难

破其屯戌遂入海陵与诸军㑹励兵固守强敌日

益公连𢧐破之虏𫉬千计围兵既遁乃渉长淮指

下蔡别率𢧐舰分撃浮桥三中流矢神色自若自

秋徂冬且𢧐且前凡五进军垒皆以众寡不敌之

𫝑当轻捍卒至之师临难忘身每𢧐必捷而元戎

逗挠逆臣𢹂叛群帅失道公全军而还迁右宣威

军厢虞𠉀制曰独此一军之众堪为百𢧐之师其

见称如此数月为和州刺史及为左天威将军厢

虞𠉀明年改池州刺史是时𭛌甫定闾井未完

公奉法循理正身率下庭无滞讼吏不生奸鐡轴

牙樯无忘水犀之偹䡖裘缓帯常为岘首之游赋

诗纪颂粲然可述元宗南狩从至石牌上毎登临

置酒必命公陪侍访山川之形𫝑问风俗之美恶

应对详敏咸有条贯捧觞上寿进退由仪求印

扈跸㫖不许今上嗣服屡表乞还徴为右天徳

军都虞𠉀旧制常以舟师为下军至是诏㫖以南

国之用尚扵舟楫今而后知非是乃籣练精锐置

龙翔军以隶亲卫命公为龙翔都虞𠉀舟师之重

自兹始也㑹先君来朝卧疾邸第公亲侍医药躬

执烦辱容貌瘠损衣不帯客至问疾者不知其

已贵也及丁忧制哀毁过礼扶䕶灵柩归于建安

诏𧺫为歙州刺史本州团练使视事三载其理如

𥘉秩满复为右龙翔诸军都虞𠉀𨗇都指挥使毎

仲秋讲武训兵仲冬而毕进退号令由公指顾威

容严整睹者肃然顷之又为䖍州巡检使知州事

五岭之际地广民悍内据谿洞外接蛮夷告讦𭣭

𭤑习以为俗于是申以刑政示以严明广视听审

情伪吏以微文出入者皆面诘其状莫不息而

退弊为之革人以之和于是浚沟隍严壁垒出私

帑以𦔳费因农𨻶而僝功凡书劳考绩此其昭昭

者也寻拜池州𮗚察使以其秩居䖍州上以建安

之地人思旧徳且欲以昼锦之盛显公之乃除

忠义军莭度建州𮗚察处置等使留后公以违奉

岁久无以私为抗表来朝固辞不拜改右威卫大

将军充左右静江都军使又转光禄大夫检校太

尉奉以建州之禄岁计千万甲第厩马赐与优渥

俄而疾自识终期申告理命备有规度中使问

疾但曰世受主恩未有以报惟此为恨耳又亲问

门吏草遗奏既成自益两句曰苟游岱之有知必

结草以为报上省表震悼手诏答之公犹捧诏向

阙稽首流涕壬申岁秋七月十有二日卒于建业

濵江里之官舎春秋四十上痛惜之至再不视朝

赠安南大都护遣中使监护葬事皆从官给有司

考行易名曰烈即以其年九月日葬于某所从理

命也夫人信都郡君刀氏故昭武军莭度使之

女容徳之羙闺房之秀宜家睦族光此门风子倩

孝友聪慧脩词好学以䕃𧺫家授著作佐𭅺必大

之庆其在于是呜呼哀哉公生于戎马之际长承

锺鼎之业脩文习武全孝资忠风格端荘懐夷

直嫉恶奖善如恐不及睦亲念旧无有所遗先人

之费公私毕给出入数载家为之贫在公之馀手

不释卷篇咏词笔皆传于时近代儒学将唯公而

已凡四典藩郡皆有借留去思之美民到于今称

之由是恩顾特𨺚委遇无间脩涂方骋大年不登

知与不知皆为悲叹铉与公非故特以道义相期

虽复出处不齐班序致隔金兰之分终始不渝寝

门流恸痛生死之永已圎石表墓患陵谷之靡常

亦公之遗言以此见记岂非慷慨之气思振𤼵于

知巳哉故为铭曰

龙泉之灵武夷之英生我儒将垂兹令名临戎有

勇察俗有声为臣之莭与世作程位逼建牙秩叅

掌武才实𭙶时忠惟得主郁此雄圗溘然中露谓

天盖髙不可以诉悲哉俊气永已荒丘鳯台遗馆

梅岭穷秋𣗳惟挂剑地即眠牛馀芳不泯淮水长流

　　　唐故检校司徒行右千牛卫将军苗公墓

　　　　志铭

公讳延禄字世功其先上党人昔者楚多淫刑贲

始逃难晋赖谋主苗受其封髙门之庆雄视栾郄

绵绵𤓰𤔅蘒"翼翼孙谋存诸简编可以㩁延洪于

我七代祖中书舎人延嗣光大于我六代祖太师

晋卿源流繁衍蔚为甲族中朝散乱后裔播𨗇匿

迹淮楚之间今为盱眙人也先公讳邻生于兵戈

之间长习鼔旗之用遭遇英主建功立事出为泗

州防御使入为静江军统军世卿之祀衰而复振

公即静江之长子也弱不好弄壮而有立雄勇

之量不以骄人秉刚直之姿未尝忤物持重善𢧐

黙识寡言时軰推之以为君子𥘉先公奉正略领

偏师南破山越西定江楚东绝沧海北捍徐戎弓

不解弮兵不匣刅公年俯弱冠寔𠫵其间搴旗斩

将所向披靡宣力用于君父舒壮气于风云然而

职以序𨗇盖归羙于先公也烈祖孝髙皇帝中兴

大业畴咨旧人命公领泗上精兵入为宣威军禆

将六之选以翼京师八屯之𫞐实资宿卫历纪

授任一心靡渝今上祗嗣鸿图益宣朝𭔃揔千牛

之士以为心膂假五教之秩以崇班列会侍中燕

王以帝子之重兼镇两藩详求命卿以事大国俾

公提歩卒屯宣城凡甲兵壁垒之事皆听于公夙

夜惟勤燥湿生疾春秋六十一保大九年十月七

日卒于宣州公署上省奏伤悼为之罢朝送终之

礼有以加等即以其年十二月二十七日葬于江

宁府县里礼也夫人王氏淮南禆将唐之长女也

先公负㳺侠之气有征讨之功勇冠三军力制奔

虎夫人丽桃李之质袭兰薫之芳妇礼聿遗训

无坠君子以孝慈率教夫人以严正克家闺门之

理寔有内𦔳以保大八年五月一日先公而逝今

始祔焉子全厚全赡全节全义全海皆有父风苗

氏为不朽也铉本自世亲早为姻族叹侯封于李

广𤼵哀词于杜笃刻翠琰于荒阡拟髙陵于深谷

其铭曰

才之俊兮将之雄位之侯兮寿未中天难谌兮人

云七川既逝兮岁将穷素车兮丹旐白草兮青松

悲雄心与壮气渐荆𣗥兮䝉笼

　　　　前䖍州雩都县令包府君墓志　〈铉序锴铭〉

昔者郑都涕产知懐仁之有诚孔门恸渊见福善

之无验遗憾千古可胜言乎君讳咏字义其先

延陵人汉大鸿胪咸之后也曾祖章祖岌皆眷恋

本土卒于县察考洎遇故侍中宝之乱乃去仕唐

吉州长史入吴终和州历阳令政有遗爱故家焉

今为历阳人也君㓜而岐嶷长而学问孝敬自律名

利弗婴安贫怡然绰有馀𥙿顺义末丁先府君忧

泣血绝杖而后𧺫朝廷奖𭄿善政砥砺淳风即

𧺫君为历阳主簿秩未满移知含山县先是兵兴

之后循吏用稀君简法纾刑约廉敦信县无逋事

　吏不欺莅官七考清啸而已选授知䖍州雩都

　令西楚之地南际珠邻本之以蛮蜓之风因之以

　𭣭𭤑之众长鲸之戮虽久硕䑕之刺犹繁君下车

　考政经察人病矫异俗均地征常为诸邑之最吏

　民上书借替期求真命者无虗岁矣而懋赏弗臻

　成功辄去印之日单车即涂君素多疾至是増

　剧以已亥岁秋九月十九日终于历阳驯翟里之

　私第享年四十有一以其年冬十一月六日葬于本

　县本郷许思里祔先君长史之茔礼也君前娶颍

　川陈氏后娶乐安花氏皆良家之子淑徳不爽二

　子曰徳容徳钧二女皆佩觹丱角之岁君天资贞

　吉立性和雅尊敬师友敦睦亲姻移之于官故所

　至皆理而位不叅于朝籍年不登于下寿无遗

　恨乎铉兄弟少孤长于舅氏亲承抚恤勉以进修

　门〈今上御名〉不倾君之力也呜呼渭阳之赠已矣宁追逝

　川之叹哀哉何极故拂贞珉纪述遗徳庶深谷以

　徒迁见清芬之未泯其词曰

　懿哉华族鸿胪有闻家馀厥庆世济其文祉祚锺

　积实生我君惟君之生姿性天成清谭变马宝思

　凌云道光表式才中铨衡爰职县符政闲务举旋

　绥二邑凫飞鸾舞天亦难谌俄悲物故惊波易邈

　阳露难𭣣荒郊落日宿莾穷秋铭兹幽壌永𣗳芳猷

　　　　　唐故常州团练判官检校尚书左仆射

　　　　　刘君墓志

　夫资忠全孝含贞履洁君子所以没身而守之圣

　人所以屈己而申之其道可传其风可仰呜呼刘

　君其殆庶乎君讳鄗字巨源其先彭城人徙居广

　陵重世矣曾祖永澧州司户叅军祖审不仕考

　检校户部尚书赠右仆射君生而岐嶷有异常童

　五岁而即禀至性年在㓜学卓然老成𥘉先君

事吴实干近职而太夫王氏与贞穆皇后复有姻

旧故宣帝命君使事丹阳公府公龙飞以君为殿

前承㫖便蕃左右靖恭夙夜动必称职人无间言

二十年间累迁检校礼部尚书充崇贤殿使及转

俯代谢众或将迎君侃然正色有死无二游说之

词不能入权利之𫝑不动于是阉竖希旨以飞

语中之坐除名流池阳郡明年有唐受禅烈祖嘉

君尽忠亟召之还除常州长史悉还其官阶田宅

未几又改和州长史听归广陵旧居𥘉元宗方在

胶庠吴帝使君召拜郎中赐以章绶自尔至于为

　相每朝谒必先见君而后入及元宗即位召至京

　师复命太夫人入禁中如贞穆之时谓曰吾受吴

　朝恩礼不敢忘也今犹数梦譲皇帝执臣子之礼

　吾𮗚当时近臣唯夫人儿为长者帝意亲之今复

　得在吾左右良𠯁慰也君闻之遂称足疾不任趍

　拜上仍赐第以居之岁时锡赉甚厚时使亲近谕

　旨竟不移上乃加太夫人封邑召君受命于朝

　固辞以疾上叹息曰此子至孝今以其母故召之

　不来是必然也此亦古人所难吾何为夺其节耶

　久之以君为常州团练判官不使之仕优其禄而

已今上嗣位加检校右仆射君家承钟鼎之富少

居绮纨之职时逢革故年甫壮室而遂闭门却扫

髙谢人间孜孜色飬怡怡自得姻族以之肃穆士

友以之景仰名莭终始清风邈然丙寅岁夏六月

某日终于建安某坊之私第春秋五十有九君葬

太夫人于茅山良常洞之西因自卜茔地即以其

年月日葬焉礼也前夫人张氏早亡今夫人呉氏

实有莱妻之贤能从伯鸾之操天资玉映令问薫

兰子昭嗣女某等善所钟家声不陨爱敬哀戚

在礼无违呜呼令人其必有后铉家世通旧复连

懿亲常以君抗节遗世既近代之标而元宗推

诚𮋹善又列辟之难事足以激薄俗垂示将来

乃为铭曰

忠于事君孝于飬亲逢时有道以义卫身隠不绝

俗居保真我永终吉谁为古人地胏之原小茅

之麓左盻　冈前瞻柳谷栾𣗥新吹松楸再卜令

问昭显流光似续刻此苕华永芳兰菊

　　　　唐故印府君墓志

君讳其字某其先京兆人也因官徙牒遂居建康

曾祖知章无禄早世祖某官考某官君㓜而勤学

长而力行孝悌著于家庭信义行于州里弱冠明

经擢第释褐太子校书千里之行时軰推许会上

䘮乱遂南奔豫章连帅锺公见而恱之辟为从

事豫章府变始归建康井邑更移亲旧泯𣳚君慨

然悲世难之未已感宦路之多艰于是抗志衡门

息机世表乐山水寡言语极谈不过经籍之事足

迹不游卿相之门笃好六经岁诵再遍虽忧惨疾

病未尝废也孜孜焉脩善如不及恂恂焉与人无

间言保大丙寅夏四月日考终命临终训励诸子

备有严诫如魏颗之命无荘舄之吟春秋六十有

　九夫人徐氏通儒书有妇徳先公而逝即以其年

　月日合葬于某所礼也子崇礼崇粲举进士崇简

　明法及第为舒州司法叅军秀茂之业闻于中

　咸以为印氏之门其后必大诸子以我宗之自出

　故铭撰是求铭曰

　于惟穆氏代有君子恂恂若人亦既克似退不丘

　壑进不朝市体道居贞全髙𣳚齿俊造之学施于

　后嗣昭昭令名与石无已

　　　　　唐故银青光禄大夫捡校子𥙊酒御

　　　　　史中丞包君墓志

　君讳谔字直臣丹阳延陵人也粤我长源𤼵于夏

　后分封受代著于㑹稽司农而后代有贤哲转徙

　旁郡遂家延陵种徳流光世为大姓曽祖某丹阳

　令祖岋润州录事参军考洎和州历阳令业官之

　美播于氓颂公以广明庚子岁生于丹阳长于戎

　马之间遂好金鼔之政气质慷慨而孝于事亲材

　用敏干而慎于畏法命不我与事多无成髙皇帝

　兼揔六师以辅王室署君牙门右职将进用之君

　以历阳府君喜惧之年辞归就飬因隶历阳军中

　自是服勤祗役多在外郡家贫援寡仕不求闻三

　十馀年有劳无过飬心知命以保遐龄交㤗元年

　春二月日卒于鄱阳舟中春秋七十有九夫人危

　氏故贺州刺史韩徳卿之女也妇道以顺家政以

　严内慎有光六姻是则子三人曰㑹宗曰颖曰锐

　皆敬述先志勤脩令名号奉灵輀俯就成制则以

　某年月日葬于江宁县某里礼也某感深自出名

　谢贵甥载悲渭阳之诗永痛西州之墅敬书遗懿

　以镂贞珉其铭曰

　猗欤府君世载其闻有道无命与俗同群代耕得

　禄全和保真享寿八十下从先人乃整归艎秦淮

　之濵乃卜玄宅句金之陵不可不识封丘勒铭悠

　悠馀庆永永芳尘

　徐公文集卷第十六