战国策黄丕烈札记/楚/四 中华文库

或谓楚王曰：“臣闻从者欲合天下以朝大王，臣愿大王听之也。〈鲍本燕昭末年，用苏代说，复约从。此二十二年。春申遂为从长。正曰：此策时不可考，以为春申合从，无明据，与下章不同。〉夫因诎为信，〈鲍本诎，谓怀王劫死。正曰：不专指此。〉旧患有成，〈鲍本“旧”作“奋”。○　奋于患难，以能有成。　札记今本“旧”作“奋”。〉勇者义之。摄祸为福，〈鲍本补曰：摄，收也。〉裁少为多，知者官之。〈鲍本官，尊荣之称。正曰：栽之，谓制其宜也；官之，谓主其事也。〉夫报报之反，〈鲍本报，犹反也。言屈申祸福，相反不一。〉墨墨之化，〈鲍本墨，默同。化，犹治也。言治之其未著。正曰：报报之反，言反复相寻。墨墨之化，言变化无形。惟大君能之者，言其转旋变化之妙，又非勇智者所可及也。新序，“晋平公谓师旷，甚矣，子之墨墨也。旷曰，天下有五墨墨”。史商君传，“殷纣墨墨以亡”。汉书窦婴传，“墨墨不得意”。皆同。此字义或有异。〉唯大君能之。祸与福相贯，〈鲍本贯，犹通。〉生与亡为邻，不偏于死，〈鲍本偏，犹专也。死，谓患难。〉不偏于生，〈鲍本专于卫生，加两臂重于天下者。〉不足以载大名。〈姚本“载”一作“戴”。　鲍本正曰：载，承也。不专一于致死，不专一于求生者，不足以承载大名。〉无所寇艾，〈鲍本寇，外兵。艾，己所惩创。正曰：寇，犹贼害。艾即刈。不遭贼害而惩创，则不足以横行于世。〉不足以横世。〈鲍本横，言莫之敌。〉夫秦捐德绝命之日久矣，而天下不知。今夫横人嚂口利机，〈鲍本集韵，嚂，声也。言声说所利之事。正曰：嚂，力暂切，食貌。利机者，利其发动之机。〉上干主心，下牟〈鲍本牟，取也。〉百姓，公举〈鲍本举，谓举措。〉而私取利，是以国权轻于鸿毛，而积祸重于丘山。”〈鲍本补曰：此主从而黜横者之说。然意多未详。〉

魏王〈鲍本哀。正曰：无考。〉遗楚王美人，楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也，甚爱新人。衣服玩好，择其所喜而为之；宫室卧具，择其所善〈姚本“善”一作“喜”。〉而为之。爱之甚于王。王曰：“妇人所以事夫者，色也；而妒者，其情也。今郑袖知寡人之说新人也，其爱之甚于寡人，此孝子之所以事亲，忠臣之所以事君也。”

郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”〈鲍本为此恶鼻故。正曰：为，如字。〉新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也？”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。”〈鲍本无“君”字。○　王盖有臭疾。　札记丕烈案：韩子无。〉王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。〈鲍本不通新人之言。补曰：“虽恶”之“恶”，如字。〉

楚王后死，〈鲍本自张仪拘时，独言郑袖，则后死久矣。正曰：无据。使真为怀王，郑袖必不待视珥所在矣。〉未立后也。谓昭鱼曰：“公何以不请立后也？”昭鱼曰：“王不听，是知〈鲍本“知”作“智”。○〉困而交绝于后〈鲍本“于”作“立”。○　补曰：一本“立”作“于”。新所立后。〉也。”“然则〈鲍本说者辞。〉不买〈鲍本补曰：“不买”上宜有“何”字。〉五双珥，令其一善而献之王，明日视善珥所在，因请立之。”〈鲍本补曰：说见齐策。此等何足记载！〉

庄辛谓楚襄王〈姚本荀子，“庄辛谓楚庄王”。　鲍本楚人。补曰：元和姓纂，庄辛，楚庄王之后，以谥为号。〉曰：“君王左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君与寿陵君，〈鲍本皆楚之宠幸臣也。辇从，谓辇出则二人从之。〉专淫逸侈靡，不顾国政，郢都必危矣。”襄王曰：“先生老悖乎？〈鲍本悖，背道也。正曰：悖，乱也，言老而耄乱也。〉将以为楚国祅祥乎？”庄辛曰：“臣诚见其必然者也，非敢以为国祅祥也。君王卒幸四子者不衰，楚国必亡矣。臣请辟于赵，淹留以观之。”〈鲍本淹，亦留。〉庄辛去之赵，留五月，秦果举鄢、郢、巫、上蔡、陈之地，〈鲍本此二十一年，白起拔郢，置南郡。〉襄王流揜于城阳。〈鲍本“城”作“成”。○　流，谓走；揜，覆也，谓自匿。成阳，属汝南；若城阳，乃齐也。补曰：史，“东北保于陈城”，当是指此城尔。〉于是使人发驺，〈鲍本驺，车御也。〉征〈鲍本征，谓召也。〉庄辛于赵。庄辛曰：“诺。”庄辛至，襄王曰：“寡人不能用先生之言，今事至于此，为之奈何？”

庄辛对曰：“臣闻鄙语曰：‘见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，〈鲍本牢，闭养之圈。〉未为迟也。’臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉？

“王独不见夫蜻蛉〈鲍本虫，一名“桑根”。〉乎？六足四翼，飞翔乎天地之间，俛啄蚊虻而食之，仰承甘露而饮之，自以为无患，与人无争也。不知夫五尺童子，方将调铅〈鲍本“铅”作“饴”。○　补曰：“铅”当作“饴”。饴，米糵所煎，调以饵之。又施胶于丝以系之。正曰：颜师古急就章注，“以糵消末，取汁而煎之，渜弱者为饴，形怡怡然。此谓调以胶丝也”。淮南子，“柳下惠见饴曰，‘可以养老’；盗跖见饴曰，‘可以黏牡’”。吕氏春秋，“仁人得饴，以养疾侍老；跖、𫏋得饴，以开闭取楗，皆以黏也”。　札记今本“铅”作“饴”，乃误涉鲍也。〉胶丝，〈鲍本补曰：一本标“胶”或作“缪”，言纠缪缠绕也。　札记丕烈案：新序作“胶丝竿”。〉加己乎四仞之上，而下为蝼蚁食也。蜻蛉其小者也，〈鲍本无“蜻蛉其小者也”六字。○　札记丕烈案：新序有。〉黄雀因是以。俯噣〈鲍本噣，啄也。盖以喙啄。补曰：一本“噣”作“嘱”。　札记丕烈案：新序作“啄”。〉白粒，仰栖茂树，鼓翅〈鲍本翅，强羽。〉奋翼，自以为无患，与人无争也。不知夫公子王孙，左挟弹，右摄丸，〈鲍本摄，引持也。〉将加己乎十仞之上，以其类为招。〈鲍本补曰：一本标后语云“以其颈为的”。“的”，或为“招”。　札记丕烈案：“类”字形近之讹也。李善注咏怀诗引作“以其颈为的”。“的”、“招”同义。齐策所谓“今夫鹄的”，魏策所谓“兵为招质”者也。〉昼游乎茂树，夕调乎酸咸，〈鲍本以为馔也。〉倏忽之间，坠于公子之手。〈姚本三同。集无以上十字。　曾本云，一本有此十字。〉

“夫雀〈姚本一本，“夫黄雀”。〉其小者也，黄鹄〈鲍本鹄，鸿也。正曰：水鸟也。〉因是以。游于江海，淹乎大沼，府噣䱧〈鲍本“䱧”作“鳝”。○　字书无“䱧”字。　札记丕烈案：新序作“鰋鲤”。〉鲤，仰啮陵衡，〈鲍本衡，香草。正曰：周礼，“菱，芰菱”。“陵”、“菱”字通。凡将篇，“陵，从遴，今俗书作菱”。武陵记云，“四角、三角曰芰，两角曰菱”。衡与菱并言即荇，接余，水草也。〉奋其六翮，〈鲍本翮，羽本。〉而凌清风，飘摇乎高翔，自以为无患，与人无争也。不知夫射者，方将脩其𦲱卢，〈鲍本“𦲱”作“碆”。字书无“𦲱”字。“碆”与“𦲱”声近。集韵，“碆”可为镞。“卢”，“旅”同，黑弓也。正曰：下文“磻”，即“碆”，此不当复有“黑弓”之注，恐是此字形声讹。　札记“𦲱”作“碆”，乃误涉鲍也。丕烈案“𦲱”当读为“蒲”。左氏所谓“董泽之蒲”也。新序作“修其防翳”，不与此同。〉治其缯缴，〈鲍本“缯”作“矰”。○　正曰：“矰”通，见三辅黄图。矰，弋射矢。缴，生绢缕。补曰：缴，音灼。札记今本“缯”作“矰”，乃误涉鲍也。丕烈案：新序是“缯”字。〉将加己乎百仞之上。彼礛磻，〈姚本续：“磻”，补左、补何二切。以石维缴也。　鲍本“礛”作“㔋”。　“㔋”，利也。集韵，磻，以石著维缴也。正曰：广韵，礛，力甘反，治玉之石。　札记丕烈案：新序作“扬微波”。“波”、“磻”同字。〉引微缴，折清风而抎〈鲍本以系矢，从高。集韵，抎，下也，如折然。补曰：抎，羽粉反。徐按吕氏春秋，与“陨”同。〉矣。故昼游乎〈姚本集，一无“乎”字。〉江河，夕调乎〈姚本集，一无“乎”字。〉鼎鼐。〈鲍本鼐，鼎之绝大者。〉

“夫黄鹄其小者也，蔡圣侯〈鲍本“圣”作“灵”。○　春秋及史无“圣侯”。补曰：“圣”当作“灵”，或者古通称欤。下同。　札记丕烈案：吴说非，见下。新序作“蔡侯”。咏怀诗注引作“蔡圣侯因是已”。延叔坚战国策论曰，因是已，因事已，复有事也”。依此，当读“以”字句绝，连下者误。上下句尽同。〉之事因是以。南游乎高陂，〈鲍本陂，阪也。正曰：池也。此引说文上一句。〉北陵乎巫山，饮茹谿流，〈姚本续：后语“饮茹溪之流”注云，茹溪，巫山之溪。　鲍本茹，饮马也。故与吐反。〉食湘波之鱼，〈鲍本湘水，出零陵，属长沙。〉左抱幼妾，右拥嬖女，与之驰骋乎高蔡之中，〈鲍本即上蔡。〉而不以国家为事。不知夫子发方受命乎宣王，〈鲍本“宣”作“灵”。○　补曰：“宣”当作“灵”。　札记丕烈案：吴氏说非，新序作“宣”。此策文本作“圣侯”、“宣王”，非春秋蔡灵侯、楚灵王事。子发事楚宣，高诱注淮南子有其证。〉系己以〈姚本三同，无“以”字。〉朱丝而见之也。〈鲍本昭十一年，楚子诱蔡侯般，杀之于申。经传不书子发，盖使子发召之。楚子，灵王。若宣王，蔡灭八十年矣。道应训“子发伐蔡，宣王郊迎”，人间训又言“获罪威王”者，皆失考也。〉

“蔡圣侯之事其小者也，君王之事因是以。左州侯，右夏侯，辈从鄢陵君与寿陵君，〈姚本一无此“辈”字。　鲍本“辈”作“辇”。○　补曰：“鄢陵”，新序作“新安”。　札记今本“辈”作“辇”。〉饭封禄之粟，〈鲍本所封之禄。〉而戴方府之金，〈鲍本“戴”作“载”。○　方，四方。金，其所贡。　札记今本“戴”作“载”。〉与之驰骋乎云梦之中，而不以天下国家为事。不〈鲍本“不”上有“而”字。○　札记丕烈案：新序无。〉知夫穰侯方受命乎秦王，〈鲍本昭。〉填黾塞之内，〈鲍本填，兵满也。江夏有𫑡，即魏策𫑡隘之塞。补曰：策本韩，鲍改作魏，故云。然燕策亦有。案，左氏定四年，左司马戌谓子常“直辕、冥厄”注，汉东隘道。史春申传，秦逾黾隘之塞而攻楚。苏秦传，塞𫑡厄。正义云，申州罗山县，本汉𫑡县，州有清平关，盖古𫑡县之厄塞。又云，石城山，楚母家涉𫑡塞。亦指此。而正义误以为河东太阳鄍城，初不与楚相涉，何遽忘前说也？大事记作“锺山县”。按唐志，申州有锺山、罗山两县。申州，今信阳军也。黾、𫑡字同，谟萌反。隘，当从厄音。〉而投己乎黾塞之外。”

襄王闻之，颜色变作，身体战栗。于是乃以执圭而授之为阳陵君，〈姚本一本无“以”字。曾，“为”上有“封之”二字。〉与淮北之地也。〈鲍本无“也”字。○〉　　〈鲍本彪谓：此策，天下之善规也。襄王虽失之东隅，而收之桑榆。故其季年保境善邻，差为无事，此策为有力焉。补曰：“与淮北”云云句上有缺文。新序曰，“身体悼栗，曰‘谨受令’。乃封庄辛为城陵君而用计焉，与举淮北之地十二诸侯”。后语云，“而与谋秦，复取淮北之地”。大事记，顷襄既失郢都，复召庄辛，闻其言，至于色变体栗，此其所以能稍复故地也。复取江南十五邑，在顷襄二十三年。新序又载，楚襄用庄辛计，举淮北之地十二诸侯。盖丧乱之后，补败扶倾之计，皆出于辛，特不能大有所为耳。刘辰翁极诋辛小人，谓何策之有？皆失考。〉

齐明说卓滑〈鲍本疑即淖滑。〉以伐秦，滑不听也。齐明谓卓滑曰：“明之来也，〈鲍本盖自秦来。〉为樗里疾卜交也。明说楚大夫以伐秦，皆受明之说也，唯公弗受也，臣有辞以报樗里子矣。”卓滑因重之。〈鲍本此明因败为成之说也。樗里，滑之所欲交也。滑不听明，明惧见轻，为善于疾，而言以此报疾，故滑重之。〉

或谓黄齐曰：“人皆以谓公不善于富挚。〈鲍本皆楚人。〉公不闻老莱子〈鲍本楚有道之士。〉之教孔子事君乎？示之其齿之坚也，〈姚本一本“齿”下有“曰齿”二字。〉六十而尽相靡也。〈鲍本“靡”，“摩”同，研也。〉今富挚能，〈鲍本有材能。〉而公重〈鲍本重，犹甚。〉不相善也，是两尽也。〈鲍本补曰：谓两强俱毙，若齿之相摩，以就尽也。〉谚曰：〈鲍本传言曰“谚”。〉‘见君之乘，下之；〈鲍本乘，马也。在车则下。〉见杖，起之。’〈鲍本在坐则起。补曰：“下”，音户。“起”，音去，上声。〉今也，王爱富挚，而公不善也，是不臣也。”〈鲍本彪谓：王之所爱，诚善人也，正人也，尊之敬之，礼也。如不善不正，方当为王力排而亟去之。今曰王爱之亦爱，何义也？此正盍以富挚能为足爱也。夫能之不善不正亦多矣，不可不察也。补曰：说苑，“常从告老子曰，‘舌之存也，岂非以其治之柔邪？齿之亡也，岂非以其刚邪’”？孔丛子云，“老莱子谓子思曰，‘子不见夫齿乎？虽坚刚，卒尽相摩；舌柔顺，终以不敝’”。按史记及汉志并云，孔子与老子、老莱子同时，孔丛子所记，舛也。〉

长沙〈鲍本长沙，荆州国。怀二十九年，秦大破楚，楚王恐，使太子质齐。楚盖破于此。〉之难，楚太子横为质于齐。楚王死，薛公归太子横，因与韩、魏之兵，随而攻东国。太子惧。〈鲍本本其初言之，亦明此非新立王也。〉昭盖曰：“不若令屈署以新〈鲍本“新”字疑衍。〉东国为和于齐以动秦。秦恐齐之败东国，〈鲍本上言齐兴兵攻故地，此恐其败。〉而令行于天下也，必将救我。”太子曰：“善。”遽令屈署以东国为和于齐。〈鲍本此即子良之策，盖与署偕。〉秦王〈鲍本昭。〉闻之惧，令辛〈鲍本“辛”作“芈”。○　补曰：当作“芈”。〉戎告楚曰：“毋与齐东国，吾与子出兵矣。”

有献不死之药于荆王者，谒者操以入。中射之士〈鲍本射人之在中者。正曰：韩非子注，中射士，官，有上、中、下。〉问曰：“可食乎？”曰：“可。”因夺而食之。王怒，使人杀中射之士。中射之士使人说王曰：“臣问谒者，谒者曰可食，臣故食之。是臣无罪，而罪在谒者也。且客献不死之药，臣食之而王杀臣，是死药也。王杀无罪之臣，而明人之欺王。”王乃不杀。〈鲍本彪谓：此谩上，乃不可不杀。荆王赦之，以不能答之也。于答是也何有？谒者曰“可食”，非谓“汝可食”也。药之能不死者，平人耳，非能使刑者不死。且人以献王，何与汝？而问之，是安得无罪也。正曰：人献药于王，夺而食之，固不得为无罪，而罪不至于死者。世岂有不死之药哉？明臣之欺王，此士之欲以悟王也，其志则忠矣。鲍谓不可不杀，悖哉！补曰：自齐威宣、燕昭使人入海求三神山而方士盛，楚臣有献不死之药者，知当时此术蔓延浸淫，不独燕、齐然也。屈平远游之篇曰，“一气孔神兮于中夜，存虚以待之兮无为之先”。长生久视之方，无以易此。惜乎楚王之不知也。此策时亦无考。〉

客说春申君曰：“汤以亳，〈鲍本皇览，今梁谷熟。补曰：史正义引括地志云，宋州谷熟县西南南亳故城，即汤都。宋州北大蒙城为景亳，汤所盟地，所谓北亳。河东偃师为西亳，帝喾及汤所都。盘庚亦徙都云。汤即位后，都南亳，后徙西亳。〉武王以鄗，〈鲍本“鄗”作“镐”。○　属京兆。正曰：“鄗”，“镐”通。史，复都丰鄗。国语，社伯射王于鄗。鄗，一音黑各反。公羊桓十五年，公会齐侯于鄗。常山有邑名鄗是也，故与镐异。案，鄠县上林。即今长安县昆明池北镐坡。〉皆不过百里以有天下。今孙子，〈鲍本荀卿。补曰：“荀”作“孙”，避宣帝讳也。孙子时为兰陵令。〉天下贤人也，君籍之以百里势，〈鲍本“势”上补“之”字。○　札记丕烈案：韩诗外传有。〉臣窃以为不便于君。何如？”春申君曰：“善。”于是使人谢孙子。孙子去之赵，赵以为上卿。〈姚本续：荀子未尝为上卿。后语作“上客”，当是。　鲍本史言孙子，春申君死而贫困，家兰陵，不言之赵。〉

客又说春申君曰：“昔伊尹〈鲍本无“尹”字。○　补曰：缺“尹”字。　札记丕烈案：外传有。〉去夏入殷，殷王而夏亡。管仲去鲁入齐，鲁弱而齐强。夫贤者之所在，其君未尝不尊，国未尝不荣也。今孙子，天下贤人也。君何辞之？”春申君又曰：“善。”于是使人请孙子于赵。

孙子为书谢曰：“疠人怜王，〈姚本续：韩非子，“谚曰，疠怜王”。　鲍本疠虽恶疾，犹愈于劫弑，故反怜王。补曰：疠，癞也。刘辰翁曰，此韩非语，孙不应用。不知非正用孙语也。〉此不恭之语也。虽然，〈鲍本补曰：一本此下有“古无虚谚”四字。〉不可不审察也。此为劫弑死亡之主言也。夫人主年少而矜材，无法术以知奸，则大臣主断国〈鲍本专断其国。〉私以禁诛于己也，〈鲍本察其私，则恐人诛己，故主断以禁之。〉故弑贤长而立幼弱，废正适而立不义。春秋戒之曰：‘楚王子围聘于郑，未出竟，闻王病，反问疾，遂以冠缨绞王，杀之，因自立也。〈鲍本昭元年。〉齐崔杼之妻美，庄公通之。崔杼帅其君党而攻。庄公请与分国，〈鲍本重“庄公”二字。○　札记丕烈案：韩子作“而攻公，公入室，请与之分国”。〉崔杼不许；欲自刃于庙，崔杼不许。庄公走出，逾于外墙，射中其股，遂杀之，而立其弟景公。’〈鲍本襄三十二年。〉近代所见：李兑用赵，饿主父于沙丘，百日而杀之；淖齿用齐，擢〈鲍本擢，引也。〉闵王之筋，县于其庙梁，宿夕而死。夫厉虽癕肿胞疾，〈鲍本补曰：癕，委勇切。胞，当皮交切。〉上比前世，未至绞缨射股；〈札记今本“绞缨”误“缨绞”。丕烈案：韩子及外传皆作“绞颈”。〉下比近代，未至擢筋而饿死也。夫劫弑死亡之主也，心之忧劳，形之困苦，必甚于疠矣。由此观之，疠虽怜王可也。”因为赋曰：〈姚本续：亦见荀子赋篇、韩诗外传。　鲍本补曰：“赋曰”以下，即佹诗，文小异。〉“宝珍隋珠，〈鲍本隋侯见大蛇伤，疗而愈之，蛇衔明珠报之。世之所宝所珍。〉不知佩兮。〈鲍本“佩”作“俾”。○　札记丕烈案：荀子、外传皆作“佩”。〉袆布与丝，〈姚本“纬”，孙作“杂”。　鲍本礼，后服。袆衣谓画袍。　札记今本“丝”误“县”。丕烈案：荀子、外传皆作“锦”。〉不知异兮。闾姝子奢，〈鲍本姝，好也。奢，即子都，美人也。补曰：荀子作“闾娵”。韦昭云，梁王魏罃之美女。楚辞法云，“奢”或作“都”，故以为郑之美人。　札记丕烈案：外传作“闾娵、子都”。“姝”、“娵”、“奢”、“都”，皆同字。〉莫知媒兮。嫫母〈鲍本嫫母，都丑也。正曰：丑妇人。楚辞注云，黄帝妻。〉求之，又甚喜之兮。以瞽为明，以聋为聪，以是为非，以吉为凶。呜呼上天，曷惟其同！”〈鲍本言举世皆然。正曰：朱子谓，此言衰乱之极，人怀私意，乖异反易，至于如此。故呼天而问之曰，何为而可使之同乎？同则合乎天理之公，是非善恶，皆当于理，而天下治矣。明天意悔祸，则转祸为福，拨乱反正不难矣。〉诗曰：“上天甚神，无自瘵也。”〈鲍本瘵，病也。言天理甚明，如是者必有患祸。彪谓：春申君之愚昏甚矣！人惟不知贤，故不能用。岂有知之，以一人言去之，又以一人言召之，其持操安在也？荀卿绝之宜哉！卿书有与赵孝成王论兵，而史不言之赵，失之。卿，礼义人也，使卿而在楚，春申必无李园之祸。此书盖知之矣。补曰：按“诗曰”以下，荀子无之。二句乃菀柳之辞。“神”，诗作“蹈”，传谓当从策；“也”，诗作“焉”。本言人谁不欲朝事王，而王甚神，朝之无不自取病。今借以言天之威神甚可畏，不可不畏天而自取祸也。　朱子谓，黄歇，乱人，卿乃以为托身行道之所，则已误矣。愚谓，卿虽非孟子比，然以诗书礼义言治，禁暴除害言兵，要为异于战国之士者。此篇不载于其书，赋即佹诗末章。其言弑贤良而立幼弱，废正适而立不义，远引楚围、崔杼，近述李兑、淖齿，劘切春申，甚然。首以法术知奸为言，则亦出申、商，可谓惑流俗而不笃于自信者也。策独载此而不及其他，其人又可知矣。　史，“荀卿年五十始游学于齐，襄王时，最为老师，齐尚修列大夫之𡙇，而卿三为祭酒”。刘向曰，“方齐宣王、威王之时，聚天下贤士于稷下，尊宠之。若邹衍、田骈、淳于髡之属，号曰列大夫。是时荀卿年十五，始游学至。襄王时，最为老师，齐尚修列大夫之𡙇，而卿三为祭酒焉”。据二书之文，则襄王时三为祭酒也。大事记取史文，书“卿为列大夫祭酒，在襄王五年”，是也。朱子采刘向而文稍异，曰，“卿少游学于齐，历威、宣至襄王，三为稷下祭酒”。按史，“春申君死而卿家兰陵”。春申之死在考烈王二十五年，齐王建之二十七年也。上历襄王二十九年，湣王、宣王通五十九年，乃及威王之世。自王建二十九年至宣王元年，已为一百有五年，卿之不逮事威王明矣。盖向之言，但为历叙威、宣之多士，其言犹先宣而后威，不主为卿言也。祭酒者，古人饮食必祭，席中之尊者一人当祭，后因以为官号。髡、衍为列大夫之时，卿年尚小。其徒既死，齐修其𡙇，而卿与焉。故卿在襄王时，最为老师，而三处众士之上也。向之言，视史犹明，朱子偶未之察耳。史云“五十始游学”，向云“十五”，史字倒置无疑，朱子改之当矣。　札记丕烈案：“诗曰”以下，外传有之，“神”作“蹈”，“也”作“焉”。考此，必韩氏诗作“神”、作“也”，与毛氏诗作“謟”、作“焉”不同。今外传有误字。〉

天下合〈姚本“合”，曾作“舍”。〉从。赵使魏加〈鲍本赵人，全晋旧姓。正曰：鲍见策云赵使，故云尔，无据。〉见楚春申君曰：“君有将乎？”曰：“有矣，仆欲将临武君。”〈鲍本未详。补曰：荀子议兵篇“临武君与卿议兵于赵孝成王前”注，楚将。刘向称“卿至赵，与孙膑议兵于孝成王前”。膑为齐宣王军师，世远，非是。〉魏加曰：“臣少之时好射，臣愿以射譬之，可乎？”春申君曰：“可。”加曰：“异日者，更羸〈鲍本更羸，人姓名。〉与魏王处京〈鲍本京，高也。正曰：或台名。〉台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：‘臣为王〈鲍本“王”作“君”。○〉引弓虚发而下鸟。’魏王曰：‘然则射可至此乎？’更羸曰：‘可。’有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：‘然则射可至此乎？’更羸曰：‘此孽也。’〈鲍本有隐痛于身，犹孽子。正曰：徐锴曰，“妾隶之子曰孽。孽之言蘖也，女没废而有所生，若木既伐而生枿。故于文，‘子薛’为‘孽’。孽者，罪也”。按此，则取废而复生之义，以譬伤弓之鸟。〉王曰：‘先生何以知之？’对曰：‘其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，〈札记今本“鸣悲”误倒。〉久失群也，故疮未息，而惊心未至也。〈鲍本“至”作“去”。○　补曰：一本“未忘”。　札记今本“至”作“去”。〉闻弦音，引而高飞，〈鲍本“音引”二字作“者音烈”三字。○　烈，猛也。高飞欲避箭。补曰：姚及一本无“者”字，“烈”作“引”，其义为是。“者”，“音”之讹而衍也。“烈”，“引”之讹也。　札记丕烈案：“烈”者，“裂”之误，当本在“疮”字下，云“故疮裂而陨也”。各本皆有错脱。〉故疮陨也。’〈鲍本以疮痛而坠。〉今临武君，尝为秦孽，〈鲍本尝败于秦。未详。〉不可为拒秦之将也。”

汗明〈鲍本未详。〉见春申君，候问〈姚本一作“候间”。〉三月，而后得见。谈卒，春申君大说之。汗明欲复谈，春申君曰：“仆已知先生，先生大息矣。”〈鲍本异于小休。〉汗明憱〈姚本“憱”，刘作“慨”。　鲍本“憱”作“蹙”。○　补曰：即“蹴”。字书无“憱”字。蹙踖，惊貌。正曰：蹴，不安貌。踧踖之踧，非蹙。〉焉曰：“明愿有问君而恐固。〈鲍本固，陋也。〉不审君之圣，孰与尧也？”春申君曰：“先生过矣，臣何足以当尧？”汗明曰：“然则君料臣孰与舜？”春申君曰：“先生即舜也。”汗明曰：“不然，臣请为君终言之。君之贤实不如尧，臣之能不及舜。夫以贤舜事圣尧，三年而后乃相知也。今君一时〈鲍本“时”作“旦”。○〉而知臣，是君圣于尧而臣贤于舜也。”春申君曰：“善。”召门吏为汗先生著客籍，〈鲍本著者，书此语也。正曰：著其名字于宾客之籍。〉五日一见。

汗明曰：“君亦闻骥乎？夫骥之齿至〈鲍本至，言可服乘之时。〉矣，服〈鲍本服，在车前。〉盐〈鲍本“盐”作“槛”。○　补曰：字讹，当作“盐”。〉车而上太行。蹄申膝折，〈鲍本申，犹展，皆用力故然。〉尾湛胕溃，〈鲍本“湛”，“沉”同，汗多故然。“胕”，当作“肤”，与“肤”同。亦汗出于肤如溃。〉漉汁洒地，〈鲍本“汁”作“汗”。○　渗漉之汗。正曰：下有“汗”字，“汁”与“汗”对，言其重者。〉白汗〈鲍本白汗，不缘暑而汗也。正曰：白，言其色。〉交流，中〈姚本“中”，一作“外”。　鲍本“中”作“外”。○〉阪迁延，〈鲍本阪，坡也。迁延，不进貌。〉负辕不能上。〈姚本续：索隐引战国策改“棘”作“辕”。　鲍本“辕”作“棘”，“不”上有“而”字。○　负，所戴也。棘，言步蹇。正曰：负在背，姚本作“负辕”是。　札记今本“辕”作“棘”。〉伯乐〈鲍本补曰：伯乐，姓孙名阳，秦穆公时人。〉遭之，下车攀而哭之，解纻衣以羃〈鲍本幂，覆也。〉之。骥于是俛而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石声〈鲍本补曰：此“声”字宜衍。〉者，何也？〈鲍本问其声何以然。〉彼见伯乐之知己也。今仆之不肖，厄于州部，〈鲍本集韵，部，统也，界也。〉堀穴穷巷，〈姚本三同，“堀”上有“陪”字。　鲍本堀，窟也，以穷巷为窟穴。〉沈洿〈鲍本洿，浊溽也。〉鄙俗之日久矣，君独无意湔拔仆也，〈姚本湔，音荐。　鲍本“拔”作“祓”。○　湔，手浣也。祓，去恶也。　札记丕烈案：“祓”误也，李善引作“拂”。“拂”、“拔”同字。〉使得为君高鸣屈于梁乎？”〈鲍本声己之屈。梁，南梁。彪谓：世之怀材抱德之士，陆没于时，若此骥者不少。而伯乐之不世有，长鸣之无其时，可不为之大哀邪？故招延不可不博，试用不可不详也。补曰：高鸣屈于梁，疑明尝困于梁者。　一本标云，类要“高鸣”作“长鸣”。李善注广绝交论曰，“翦拂使其长鸣”，引策云。〉

楚考烈王无子，〈鲍本补曰：此时无子也。古史云，“楚幽王悍卒，同母弟犹立。犹庶兄负刍之徒，袭杀犹而立负刍”。司马贞云，“犹有庶兄负刍及昌平君”。刘向列女传，“犹乃考烈王遗腹子”。〉春申君患之，求妇人宜子者进之，甚众，卒无子。

赵人李园，持其女弟，欲进之楚王，闻其不宜子，恐又〈姚本曾，“又”作“久”。〉无宠。李园求事春申君为舍人。已而谒归，故失期。〈鲍本后于所期日。〉还谒，〈鲍本自赵还，入谒。〉春申君问状。〈鲍本状，事状。〉对曰：“齐王遣使求臣女弟，〈鲍本诡言王遣。〉与其使者饮，故失期。”春申君曰：“聘入乎？”对曰：“未也。”春申君曰：“可得见乎？”曰：“可。”于是园乃〈姚本一无“乃”字。〉进其女弟，即幸于春申君。知其〈姚本一无“其”字。〉有身，园乃与其女弟谋。

园女弟承间说春申君曰：“楚王之贵幸君，虽兄弟不如。今君相楚王〈姚本一无“王”字。〉二十馀年，而王无子，即百岁后将更立兄弟。即楚王更立，〈鲍本王，后王。〉彼亦各贵其故〈鲍本无“故”字。○　札记丕烈案：史记有。〉所亲，君又安得长有宠乎？非徒然也？君用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，〈鲍本补曰：“兄”上恐亦当有“王”字，叠上文。　札记丕烈案：史记无，吴说未是。〉祸且及身，奈何以保相印、江东之封乎？〈姚本一无“奈”字。　鲍本补曰：后语云，江东十二县之封。湖州图经有春申君封邑。〉今妾自知有身矣，而人莫知。妾之幸君未久，诚以君之重而进妾于楚王，王必幸妾。妾赖天而有男，则是君之子为王也，楚国封尽可得，〈姚本一无“尽”字。　鲍本四封之内。〉孰与其临不测之罪乎？”春申君大然之。乃出园女弟谨舍，而言之楚王。楚王召入，幸之。遂生子男，立为太子，以李园女弟立为王后。楚王贵李园，李园用事。

李园既入其女弟为王后，子为太子，恐春申君语泄而益骄，阴养死士，欲杀春申君以灭口，〈姚本续：越绝书记：昔楚考烈王相春申君也，吏李园。园女弟环谓园曰：“我闻王老无嗣，可见我于春申君。我欲假于春申君。我得见于春申君，径得幸于王矣。”园曰：“春申君，贵人也，千里佐，吾胡敢托言？”女环曰：“即不见我，汝求谒于春申君：‘才人告有远道客，因请归待之。’彼必问汝：‘汝家何等远道客者？’因对曰：‘园有女弟，闻之使，使来求之园，才人使告园也。’彼必问汝：‘女弟何能？’对曰：‘能鼓音，读诗书，通一经。’故彼必见我。’”园曰：“诺。”明日，辞春申君：“才人有远道客，请归待之。”春申君果问：“汝家何等远道客？”对曰：“园有女弟，鲁相闻之，使使来求之。”春申君曰：“何能？”对以鼓音，读诗书，通一经。春申君曰：“可得见乎？”园曰：“可。”“明日使待于离亭。”园曰：“诺。”既归，告女弟环曰：“吾辞于春申君，与我明日夕于离亭。”女环曰：“园宜先供待之。”春申君到，园驰人呼女环到。黄昏，女环至，大纵酒，鼓琴。曲未终，春申君重言“善”。女环鼓琴而歌，春申君大悦。留宿。明日，女环谓春申君曰：“妾闻王老无嗣，属邦于君。君外淫不顾政事，使王闻之，君上负于王，使妾兄下负于夫人，为之奈何？无泄此口，君召而戒之。”春申君以告官属莫有闻淫女也，皆诺。与女环通，未终月，女环谓春申君曰：“妾闻王老无嗣，今怀君子一月矣。可见妾于王。幸产子男，君即王公也，何为而佐乎？君试念之。”春申君曰：“诺。”念之五日而道之：“邦中有好女，中相呼属嗣者。”烈王曰：“诺。”即召而可之。烈王大悦，取之，十月产子男。烈王死，幽王嗣立。女环使园相春申君。相之三年，然后告园，以吴封春申君，使备东边。园曰：“诺。”即封春申君于吴。幽王后怀王，使张仪诈杀之。怀王子顷襄王，秦始皇帝使王翦灭之。越绝书又云：春申君，楚考烈王相也。烈王死，幽王立，封春申君于吴。三年，幽王征春申君为楚令尹，春申君自使其子亲为假君。治十一年，幽王征假君与春申君，并杀之。二君治吴凡十四年。〉而国人颇有知之者。

春申君相楚二十五年，考烈王病。朱英谓春申君曰：〈鲍本楚人。正曰：后语云，观人朱英。注，观地在河北平原。史，观津人朱英。班志，信都国观津县。观，古玩反。正义以为“魏州观城县观音馆”者，非是，又见韩策“观鞅”章。鲍移在魏，作“魏鞅”。〉“世有无妄之福，〈鲍本无妄，言可必。正曰：朱子解易“无妄”，云史作“无望”。谓无所期望而有得焉者，义亦通。〉又有无妄之祸。今君处无妄之世，以事无妄之主，安不有无妄之人乎？”春申君曰：“何谓无妄之福？”曰：“君相楚二十馀年矣，虽名为相国，实〈姚本一本“实”下有“如”字。〉楚王也。五子皆相诸侯。今王疾甚，旦暮且崩，太子衰弱，疾而不起，而君相少主，因而代立当国，〈鲍本立，谓摄也。〉如伊尹、周公。王长而反政，不，〈鲍本不，不反政。〉即遂南面称孤，因而有楚国。此所谓无妄之福也。”春申君曰：“何谓无妄之祸？”曰：“李园不治国，〈姚本钱、刘下有“而”字。　鲍本言非将相。〉王之舅也。不为兵将，而阴养死士之日久矣。楚王崩，李园必先入，据本议制断君命，〈鲍本据，言不移。议，欲杀春申君也。制断，矫也。君，楚王也。〉秉权而杀君以灭口。此所谓无妄之祸也。”春申君曰：“何谓无妄之人？”曰：“君先仕臣为郎中，君王崩，〈鲍本此章唯“楚王更立”、“楚王”可曰楚王，馀皆后人称之。正曰：策中有“当曰王”、“当曰楚王”，亦有两称皆通者。〉李园先入，臣请为君𠟍其胸杀之。〈鲍本补曰：“𠟍”，玉篇作“𠝤”，尺庸反，刺也。“为君”之“为”，去声。〉此所谓无妄之人也。”春申君曰：“先生置之，勿复言已。〈鲍本“已”作“也”。○〉李园，软弱人也，仆又善之，又何至此？”朱英恐，乃亡去。

后十七日，楚〈鲍本无“楚”字。○〉考烈王崩，李园果先入，置死士，止于棘门之内。〈鲍本宫门，以棘卫之。〉春申君后入，止棘门。园死士夹刺春申君，斩其头，投之棘门外。于是使吏尽灭春申君之家。而李园女弟，初幸春申君有身，而入之王所生子者，遂立为楚幽王也。

是岁，秦始皇立九年矣。嫪毐〈鲍本吕不韦所进，以说始皇母帝太后者也。〉亦为乱于秦。〈鲍本不韦传，毐与太后私乱，生子二人，与后谋曰，“王即薨，以子为后”。补曰：策于章末并叙嫪毐之事，岂无意哉？二国宗姓已灭绝，吕政虽一天下，世仅再传，奚异楚幽也。赵与秦同姓，王迁母倡，族类不正，亦以灭亡，盖伦纪嬻乱，其不永也固宜。抑诸国运尽祚穷，乖戾并于一时也欤？〉觉，夷三族，而吕不韦废。〈鲍本彪谓：春申君所以至于此，锢宠而暗于事也。使万有一如李氏女所陈者，归相印而老江东之封，不已优乎？春申于楚，非若商君之于惠文。又如不可，则杖策而去，扁舟五湖，为世陶朱抑可矣！春申不为此，而计出于灭宗，盖小人患失之祸，势必有此，不可不戒也。朱英之言深矣，然未闻道也。春申之纳女，前日事耳。英不以此时，匡之以大臣之义，而以一卒自任，虽多言亦何救于乱哉？正曰：凡鲍氏责春申以归老江东，杖策扁舟之事，在未纳女之前可也。既纳之后，又入其乘间之言，祸根已牢，异时纵欲归印杖策，祸亦随之，岂有脱理邪？其论朱英以未闻道，尤谬。纳女事秘，人岂知之？英之事歇又浅，观其说而不听，可见责以匡正大臣之义，岂其然乎？〉

续：越绝书，隋经籍志称为子贡作。今杂记秦、汉事，疑后人所羼，不敢尽信。史记、战国策、列女传，不载女环之名，止见于此。其画策终始，信如此，皆出于女环，尤为异也。至言烈王死后，李园相春申君，方封于吴，又立其子为假君，皆与史记、国策不合。聊记于此，以广异闻。^[1]

虞卿〈鲍本史不书何所人。〉谓春申君曰：“臣闻之春秋，〈鲍本补曰：此二字恐因下文衍。〉于安思危，危则虑安。今楚王之春秋高矣，而君之封地，不可不早定也。为主君虑封者，莫如远楚。秦孝公封商君，孝公死，而后〈鲍本“后”下补“王”字。○〉不免杀之。秦惠王封冉子，〈鲍本穰侯也，宣太后弟。子，男子。〉惠王死，而后王夺之。公孙鞅，功臣也；冉子，亲姻也。然而不免夺死者，封近故也。太公望封于齐，邵公奭〈鲍本“奭”作“𨟉”。○〉封于燕，为其远王室矣。今燕之罪大而赵怒深，〈鲍本“怒”作“怨”。○　赵自燕王喜以栗腹之谋伐赵，起燕四年至十二年，无岁不战。十二年，此二十一年。正曰：不可考。补曰：一本“赵怒深”。〉故君不如北兵以德赵，践〈鲍本践奄之践。〉乱燕，以定身封，此百代之一时也。”〈鲍本补曰：此数语，与秦策谓穰侯章，赵策齐将攻宋章、齐攻宋章，皆相类。〉

君曰：“所道攻燕，非齐则魏。魏、齐新怨楚，〈鲍本景阳救燕之役。正曰：燕策，齐、韩、魏共攻燕，楚使景阳救之。景攻魏雍丘，以与宋云云。时犹有宋，去此时远甚。鲍指以为怀王二十七年。此为考烈王二十一年。就使果然，则相去亦皆远。策固云“魏、齐新怨楚”，岂得为彼时事哉？〉楚君〈鲍本“君”作“军”。○〉虽欲攻燕，将道何哉？”对曰：“请令魏王可。”〈鲍本景闵王。可，听其道魏。〉君曰：“何如？”对曰：“臣请到魏，而使所以信之。”〈鲍本为所可信者。〉

迺谓魏王曰：“夫楚亦强大矣，天下无敌，乃且攻燕。”魏王曰：〈鲍本补曰：“王曰”以下脱简，误衍在前章。〉“乡也，子云天下无敌；今也，子云乃且攻燕者，何也？”对曰：“今为〈鲍本“为”作“谓”。○　丕烈案：楚策作“谓”。〉马多力则有矣，若曰胜千钧〈鲍本钧，三十斤。〉则不然者，何也？夫千钧非马之任也。今谓楚强大则有矣，若越赵、魏而斗兵于燕，则岂楚之任也我？〈姚本“我”一作“哉”。　鲍本“我”作“哉”。○　札记丕烈案：楚策作“哉”。〉非楚之任而楚为之，是敝楚也。敝楚见强魏也，〈姚本一本“敝楚见强魏也”作“强楚敝楚”。　鲍本“见”作“是”。○〉其于王孰便也？”〈姚本曾云，此下恐欠。鲍本补曰：按史考烈王元年，封歇春申君，赐淮北地。后十五年，以地边齐，言于王以为郡，请封江东，因城吴故墟。大事记谓利吴之安富也。此策言楚王春秋高，君之封地不可不早定，则在未封之前，顷襄之时乎？顷襄之三十四年，赵尝伐燕。岂或此时劝以践燕定封，亦欲其取地于他国如魏冉乎？淮北边齐犹难之，况燕地乎？亦非计之便也。然远楚徒封，卒用于城吴之时，皆斯言有以启之也。践燕定封，亦欲其取地于他国如魏冉乎？淮北边齐犹难之，况燕地乎？亦非计之便也。然远楚徒封，卒用于城吴之时，皆斯言有以启之也。〉

1. ↑ ［校一］续：《越绝书》”篇次，姚本在卷十七《楚策》之后，卷十八《赵策》之前，作为附录另为一篇；鲍本在篇注之末“吴氏补曰”的注中。现仍作附录，但篇次放在《楚考烈王无子》之后。