卷第五 方言 卷第六
汉 杨雄 撰 晋 郭璞 注 景江安傅氏双鉴楼藏宋刊本
卷第七

𬨎轩使者绝代语释别国方言第六

欲也皆强欲也山顶也荆呉之间曰耸晋赵曰

自𨵿而西秦晋之间相劝曰耸或曰

心不欲而由旁人之劝语亦曰耸凡相被饰

亦曰

耸䏁聋也半聋梁益之间谓之䏁言胎䏁烦愦也音宰

秦晋之间听而不聦闻而不逹谓之䏁生而

聋陈楚江淮之间谓之𮋹言无所闻当耸䏁也荆扬之

间及山之东西双聋者谓之耸聋之甚者秦

晋之间谓之𦘍五刮反言聉无所闻知也外传聋聩伺火音蒯聩

楚之外郊凡无有耳者亦谓之𦘍其言聧者

若秦晋中土谓堕耳者䎳也五刮

袤也陈楚荆扬曰陂自山而西凡

物细大不纯者谓之傜言娥傜也

由迪正也东齐青徐之间相正谓之由迪

人力反又女六反惭也荆扬青徐之间曰㥏

(⿱艹石)梁益秦晋之间言心内惭矣山之东西自

愧曰恧小尔雅曰心愧为恧赵魏之间谓之䎵音密亦袐

弿展难也齐晋曰弿山之东西凡难貌曰

展荆呉之人相难谓之展(⿱艹石)秦晋之言相惮

矣齐鲁曰𬊤难而雄也昌羡反

胥由辅也胥相也由正皆谓辅持也呉越曰胥燕之北鄙

曰由

蛩㤨战栗也巩恭两音荆呉曰蛩㤨蛩㤨又恐也

吐本直睡重也东齐之间曰錪宋鲁曰锤

龛受也今云龛囊依此名也齐楚曰鋡扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)越曰龛

受盛也犹秦晋言容盛也

转目也梁益之间瞋目曰矔转目

顾视亦曰矔呉楚曰眮

敕落先牢蹇也跛音行𧿒踔也呉楚偏蹇曰

骚齐楚晋曰逴行略逴也

𤺊恶介噎也皆谓咽痛也音翳楚曰𤺊秦晋或

曰嗌又曰噎

怠陁坏谓壊落也音虫豸未晓

丁念下也凡柱而下曰㘿屋而下曰垫

伆邈离也谓乖离也音刎楚谓之越或谓之逺呉越

曰伆

顚顶上也

诬䛳与也乙剑呉越曰诬荆齐曰䛳与犹秦

晋言阿与相阿与者所以致诬䛳也

掩𡩡取也自𨵿东曰掩自门而西曰𡩡或曰

但伺

乌拔视也东齐曰䁙呉杨曰䀩今中国亦

云目䀩也凡以目相戏曰䁙

遥广逺也梁楚曰遥

汩遥疾行也汩汩急㒵也于笔反南楚之外曰汩或曰遥

蹇妯扰也谓躁扰也妯音迪人不静曰妯秦晋曰蹇

齐宋曰妯

口八古焭介特也楚曰儝晋曰絓

秦曰挈物无耦曰特兽无耦曰介传曰逢泽有介麋

飞鸟曰双雁曰乘

台既失也宋鲁之间曰台

既隐据定也

禀浚敬也秦晋之间曰禀齐曰浚呉楚之间

自敬曰禀

改也自山而东或曰悛或曰怿

曰恱而不怿

场也梁宋之间蚍蜉䵓䑕之场

谓之坁䵓䑕鼢䑕也蚓场谓之坦蚓蛐蟮也其粪名坦蚓音引

徥用行也徥皆行㒵度揩反朝鲜洌水之间或曰徥

铺颁索也东齐曰铺颁犹秦晋言抖薮也

薮举索物也铺音敷

参蠡分也谓分割也音丽齐曰参楚曰蠡秦晋曰离

厮披散也东齐声散曰𤺊器破曰披秦晋声

变曰𤺊器破而不殊其音亦谓之𤺊器破而

未离谓之璺南楚之间谓之𢻹妨美反一音把塞

𦈏绵施也秦曰𦈏赵曰绵呉越之间脱衣相

被谓之𦈏绵相覆及之名也音旻

妨逼满也凡以器盛而满谓之悀

腹满曰逼言敕逼也

徯酰危也东齐槣物而危谓之

徯酰槣居枝反伪物谓之

督雉理也秦晋之间曰纰凡物曰

督之言正理也丝曰绎之言解绎也

矤吕长也古矧东齐曰矤宋鲁曰吕

䠇膐力也东齐曰䠇律䠇多力㒵宋鲁曰膐膐田

力也谓耕垦也

埋也又翳𧫚𤓰审也齐楚曰瘱秦晋曰𧫚

𧬇𧫚亦音𬤊也亦审𬤊㸦见其义耳音帝呉越曰𧬇𧫚

乌感揜错摩灭也荆楚曰揞呉扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)曰揜

周秦曰错陈之东鄙曰摩

抾摸去也齐赵之緫语也抾摸犹言持去也

舒勃展也东齐之间凡展物谓之舒勃

抠揄旋也秦晋凡物树稼早成熟谓之旋燕

齐之间谓之抠揄

罔邓汤丁竟也秦晋或曰縆或曰竟楚

曰筳

𠟪续也秦晋续折谓之绳索谓

之𠟪

楚谓之纫今亦以线贯针为纫音刃

阎笘开也东齐开户谓之阎苫楚谓之闿亦开字也

杼柚作也东齐土作谓之杼木作谓之柚

厉印为也尔雅曰俶厉作作亦为也瓯越曰卬呉曰厉

戏惮怒也齐曰戏楚曰惮

爰喛恚也谓悲恚也楚曰爰秦晋曰喛皆不欲譍

而强答之意也

傁艾长老也东齐鲁卫之间凡尊老谓之傁

或谓之艾礼记曰五十为艾周晋秦陇谓之公或谓

之翁南楚谓之父或谓之父老南楚⿰日⿳𣅽大氺 -- 曝洭之

𭧂匡两音洭水在桂阳母谓之媓谓妇妣曰母姼

称妇考曰父姼古者通以考妣为生存之称

巍峣崝崄髙也嶕峣崝嵤髙峻之㒵也

猒塞安也物足则定

𢜮亡主怜也

掩翳薆也谓蔽薆也诗曰薆而不见音爱

佚惕缓也跌唐两音



𬨎轩使者绝代语释别国方言第六