_{经筵讲官太子太保东阁大学士兼管刑部尚书事署翰林院掌院学士臣英廉等奉} 敕编纂《日下旧闻考》成书，谨奉上进者。伏以 辰居星拱，经天曜帝座之垣； 皇极畴敷，括地志神畿之府。 考山川而陈风俗，承平统一车书； 彰文物而纪声明，首善先详辇毂。盖九州赤县，尽圣朝无外之规模；而三辅黄图，为王者宅中之都会。正体裁于竹素，博闻资广见重研；考掌故于芸缃，旧帙待新编益焕。瞻云就日，近光石室之书；索献征文，数典壮金台之色。广轮式廓，载籍增辉。臣等诚欢诚忭，稽首顿首上言：窃惟星分析木，垣市开躔；地访空桐，戴匡映极。涿鹿陈云师之战，指南而轩帝成都；烛龙曜日御之乡，宅朔则陶唐命职。禹乘四载，首冀方而畿甸宜尊；商宅五邦，近亳邑而幽并遂合。周室下车之始，封锡蓟丘；姬宗列爵以来，强推燕国。召棠勿剪以分藩，邹黍生温而吹律。上谷列三边之郡，创始嬴秦；广阳筑万载之宫，迹荒炎汉。幕南庭启，僭名铜马之门；代北兵精，威壮卢龙之塞。九万人唐军瀛莫，节镇沿隋；十六州晋割燕云，版章隘宋。耶律会同之世，始建城隍；金源天德之时，增修宫室。迨元大都之设，尚尊总管之名；迄明继世以还，遂正京师之号。盖其神皋形胜，天府膏腴，扼四塞以居中，处上游而驭远。郁锺王气，龙盘凤舞之祥；俯视侯封，棋布星罗之势。万斛转东南之粟，财赋遥输；九关控西北之边，威棱远慑。右太行而左碣石，前沧海而后居庸，固已雄视秦州，基恢洛邑。千百国朝宗之盛，简编宜有成书；亿万年祚世之长，纪载端资博考。然而丛编少确，古籍多湮。《燕国春秋》，第传名于《墨子》；《幽都图志》，空着目于《隋书》。管讵窥天，转滋疑于耳食；锥宁指地，徒自牖于面墙。从未有功成巍焕，识大而识小无遗，治洽荡平，同轨与同文并盛如今日者也。钦惟皇帝陛下，天亶乾行，日升离照。平泰阶而光宅，星云河岳之珍符；正鼎位以凝基，风雨阴阳之和会。绍衣缵绪，扩缔构于龙兴；握纽恢纮，奠纲维于鳌纪。雁臣绝塞，款关而觐展来庭；象译殊方，辟地而屯开列障。礼乐际百年之会，民物阜昌；图书集四库之成，圣明述作。志籍重修一统，山庄更上塞成编；舆经详定九畿，镐邑则留都备辑。惟向明首出，天中之景命方新；而典学馀闲，日下之传闻订旧。史臣手录，彝尊著有专书；家学踵成，昆田补其剩简。谓其功勤摭拾，如胶百衲之琴；嘉其力费爬梳，似集千狐之腋。别一十三门之鳞次，思茹古以涵今；采千六百种于毫端，快枕经而葄史。雄关绝嶂，策屐登临；名刹高台，按图指索。认籀文于甫草，最详同马攻车；剔碑版于荒苔，尽访吉金贞石。道古瀛洲之暇，藤屋芸；曝书长水之乡，笛渔削稿。然而称名失实，不无误宝康瓠；爱博难专，未免见遗荆璞。语洪纤之条贯，挂漏滋多；况方位之迁移，参差互出。景物载刘侗之略，岁月都非；街衢仍张爵之编，阓阛已改。千钧玉瓮，久归别殿之储；万石金锺，屡易精蓝之制。每旧存而新轶，慈仁则寺少双松；或昔晦而今彰，希宪则堂寻万柳。成均猎碣，何容别立专门？武库星谣，讵足登诸大雅？况复羲文轩箓，宜扬纠缦之天章；松栋云窗，应载辉煌之睿藻。游豫园林之胜，不宜列以“郊”；清严府寺之曹，未可厕诸“城市”。此则拘墟多陋，握铅椠而难工，胪采虽繁，究瑜瑕之不掩者也。我皇上特命廷臣，重釐旧志，俾搜罗于故实，用审定夫曩篇。体制须严，在先明其条例；折衷至当，悉仰荷夫纶言。发山经水志以考详，合晷景星图而细勘。九重轮奂，全登宫史之编；三馆研摩，译准国书之字。志壶天于上苑，文沼灵台；详廨宇于诸司，槐厅棘院。通都九市十三门，则毂击星街；神策五营廿四旗，则翼分卦位。若夫郊坛庙社，学校农桑，敬天法祖之念，钦若常昭，体国经野之谟，釐然具在。一代之典章制度，扬景铄而颂文明；兆民之旧德先畴，乐清宁而浴膏泽。彼葛洪之杂记，未有闻焉；即应劭之旧仪，方斯蔑矣。而且万几游艺，疑事必稽；乙览披函，谰言务正。访遗踪于琼岛，何关塞外之山；辟迂论于金河，试证井华之水。名更八景，泉岂垂虹；派演万源，河知号凤。音随误读，辨传疑于裂帛之湖；地袭佳名，笑附会于钓璜之渚。鹰台呼处，荒基莫指仁虞；鹫岭飞来，示像谁闻天竺？凡此千秋传信，订讹悉秉夫圣裁；更以万象陶熔，即事多形于睿咏。敷陈据典，敬登首见之篇；考核研精，许附下方之案。臣等识惭测海，才愧研京。朵殿云霞，幸趋跄于禁近；斗城霄汉，瞻壮丽于宸居。承诏命而兢惶，愧见闻之固陋。发箧浩如烟海，难期竟委穷源；操觚宽以岁时，敢曰事增文减？州居部次，半仍旧贯之辞；类别区分，两补新题之目。尾躔龙而宿曜，荣光上动星文；骨市骏而风雄，古迹远追世纪。河山襟带，金汤之形势长留；轩陛堂皇，栋宇之经营毕具。分九衢而雄万雉，骈阗百货之场；远六遂而近四郊，环拥五云之气。千里封圻斥衍，惟民乐止于京畿；一时官守羁縻，在昔沿名于侨治。边障则险由天设，榆塞松关；版图则齿验生繁，歌衢舞巷。风仍淳朴，渐摩被德化之成；物自蕃昌，华实擅上腴之利。至若琐文轶事，终《杂缀》而别附《存疑》；加以创例新裁，增《苑囿》而更添《官署》。总其成数，十五类囊括斯全；视彼原书，卌二卷帙赢过半。浸菑时而泽豯养，职方之纪地加详；环裨海而首神州，驺衍之谈天孰据。灿罗胸之典故，应资作赋之才；胜指掌之舆图，用备洽闻之助。春满皇州景象，天上恩多；人依帝里光华，长安日近。建铜圭而纪盛，思总括乎九经九纬之全；仰轩镜以高悬，备多识于一物一名之细。伏愿奎照权衡，天言弁冕。颁垂秘阁，采风陈诵训之书；嘉惠艺林，润色佐论都之笔。从此拱神京之百二，自合梯航玉帛以偕徕；弼成服者五千，直统侯甸要荒而莫外。太平寰宇，金瓯增白阜之图；广内承明，玉府焕丹函之秘。臣等无任瞻天仰圣感激屏营之至。谨奉《日下旧闻考》一百六十卷、目录一卷，随表恭进以闻。

御批

乾隆四十八年二月初五日奉㫖：知道了。钦此。

署名

乾隆四十七年　月　日　大　　学　　　士　臣英　廉

　　　　　　　　　　　领侍卫内大臣尚书　臣和　珅

　　　　　　　　　　　尚　　　　　　书　臣梁国治

　　　　　　　　　　　尚　　　　　　书　臣德　保