日本三代实录/卷第卌三 中华文库

三代実录巻第四十三〈起元庆七年正月、尽六月〉”左大臣従二位兼行左近卫大将臣藤原朝臣时平等奉敕撰

七年春正月戊申朔。天皇不従朝贺。雨也。七曜暦・蔵冰様・腹赤鱼等、所司不内侍奏。御紫宸殿、宴于侍臣。雅楽寮奏音楽。宴竟赐被。▼是日。以正六位上行少外记大蔵伊美吉善行・式部少丞高阶真人茂范、为存问渤海客使。前筑后少目従八位上伊势朝臣兴房为通事。

七日甲戌。天皇御紫宸殿、覧青马。赐宴群臣、奏女楽。宴竟赐禄各有差。”授三品行兵部卿本康亲王二品。参议従四位上藤原朝臣有実正四位下。叙位廿九人。“（‘类聚国史’71）従四位下行山城権守恒基王従四位下。无位良末王従四位下。従四位下行山城権守平朝臣実世・无位源朝臣长渊并従五位上。正五位下行伊势守藤原朝臣兴世・少纳言兼侍従滋野朝臣善根并従四位下。従五位下主治部大辅橘朝臣休阴・左少弁阿倍朝臣清行并正五位下。散位头従五位下小野朝臣国梁・左京亮藤原朝臣真常・大蔵少辅岛田朝臣善宗・民部少辅藤原朝臣安岭・备前介源朝臣渊・豊后守藤原朝臣智泉・散位小野朝臣葛滋・平朝臣定相・右少弁藤原朝臣佐世・散位藤原朝臣清保等并従五位上。散位外従五位下伴连贞宗・丹波権掾文伊美吉広常・造酒正时统宿祢当世・无位源朝臣贞恒・源朝臣漑、木工助正六以上大江朝臣弟岑・左京少进橘朝臣茂行・式部大丞藤原朝臣当兴・武蔵権大掾藤原朝臣直行・右兵卫大尉佐伯宿祢春岑・左兵卫大尉坂上大宿祢春岑・造酒佑小野朝臣安野等、并従五位下。大外记正六以上山田宿祢时宗・左大史良枝宿祢贞行・式部大录山口朝臣岑世・右近卫将监平群臣春雄・园地正新田部宿祢安河・助教中原朝臣月雄・音博士秦忌寸永宗・左近卫将监大部造氏良等、并外従五位下。

八日乙亥。于大极殿始讲最胜王経如常。以兴福寺僧法相宗伝灯大法师位房忠为讲师。天皇临幸、亲聴讲経。雅楽寮奏音楽。”进女御従二位藤原朝臣多美子阶、加正二位。女叙位六人。

九日丙子。授织部正正六以上藤原朝臣村■従五位下。（‘类聚国史’101）

十一日戊寅。除目四十三人。陆奥守従五位上兼守左近卫権少将平朝臣季长为上野権介、余官如故。

十四日辛巳。大极殿斎讲毕。僧纲奉参内里论议。赐被如常。

十五日壬午。従四位下行越前守藤原朝臣弘经卒。弘经者、赠太政大臣正一位长良朝臣子、太政大臣昭宣公（基経）之弟也。弘经、天性（脱字？）平、少言重遅、语为舌所介、碍渋于清谈。贞観三年除讃岐権掾、七年春授従五位下、是夏転権介。八年迁侍従、十五年迁为讃岐権介、十七年拝左卫门佐。元庆元年阳成太上天皇践祚之日、加従五位上。三年増正五位下、兼加贺権守。七年久病绵■。弘经、天皇之外舅也。故天皇特愍、十二月晦日、授従四位下、就床下赐告身。七年正月迁为越前権守、后四日卒。时年四十五。

十六日癸未。踏歌之节。于紫宸殿、宴于侍臣。雅楽寮奏音楽。宫人踏歌于殿上。以雪落地湿也。赐禄有差。是日、天皇不御紫宸殿。

十七日甲申。敕公卿、于豊楽院、行射礼。

十八日乙丑。停赌射。

廿日丁亥。停内宴。

廿一日戊子。制伊势・近江・丹波猟之事。

廿六日癸巳。令山城・近江・越前・加贺等国、修理官舎道桥、埋■路辺死骸。以渤海客可入京也。下知越前・能登・越中国、送酒宍鱼鸟■等物于加贺国。为労飨渤海客也。

廿九日丙申。四品守中务卿兼大宰师惟彦亲王薨。不任縁葬之所司。以丧家苦辞也。天皇不视事三日。亲王者、文徳天皇之第三子也。母滋野朝臣氏（奥子）参议正四位下贞主之女也。《“今案明子云々。”》年卅四。

二月戊戌朔、二日己亥。授佐渡国正六以上大庭神従五位下。

四日辛丑。祈年祭如常。

六日癸卯。大原野祭。

七日甲辰。割山城・大和・河内・淡路四国通三宝布施料各三千束、伊贺・伊势两国谷各四百斛、远江・武蔵・上野・下野・能登・因幡・周防七国各五百斛、播磨二百斛、美作稲四千束、充造东寺塔料。

九日丙午。上総介従五位下藤原朝臣正范飞駅奏言。市原郡俘囚卅余人（四十余人）叛乱。盗取官物、数杀掠人民。由是、発诸郡人兵千人、令其追讨。而俘囚焼民庐舎、逃入山中。商量、非数千兵者、不得征伐者。敕。如奏状、是俘夷群盗、惧罪逃窜者也。况四十人也（四十余人）。偸児何足以驰羽檄。宜停给敕契、直下官符、差発人夫、早速追捕。

十日丁未。釈奠于大学。祭礼已了、外従五位下行助教净野朝臣宫雄、讲周易。文章生学生等赋诗。

十四日辛亥。除目十七人。四品守弾正尹惟恒亲王为上野太守、弾正尹如故。

十五日壬子。授太皇太后宫少进正六以上藤原朝臣氏江従五位下。

十六日癸丑。园韩神祭。

十八日乙卯。従五位下行上総介藤原朝臣正范飞駅奏言。讨平夷虏讫。

廿一日戊午。太政官符上総国司称。平虏之状奏闻讫。既成知匏鼓一鸣、风尘永静。介正范・大掾文室善友、并差遣将吏等之勇略、既达旒聴。宜消余烬、莫令重然。若狼心无悔、则殄灭渠魁、枭性有悛、努加抚育。但飞駅驰伝、法令自存。自今事非机急、勘拠律令、発遣脚力、申太政官、不得専驰駅上奏。▼是日。制山城国□□□野、自故治部卿贺阳亲王石原家以南、至赤江埼、承和元年以降、百姓不能渔猟。重加禁。”林邑楽人百七人、于大安寺、令调习。以大和国正税、充给其食。欲令渤海客徒、観彼楽也。”先是、骏河国司言。戎具施幕八条・调布幕廿九条・商布幕五条、机急之备。缝作年久、延暦年中以后、国申请、大破不用、除弃改作。至是许之。▼是日。存问渤海客使大蔵善行・高阶茂范、并兼领客使。

廿五日壬戌。赐渤海客徒冬时服。遣弁官史生一人、押送加贺国、令领客使等颁赐焉。

廿八日乙丑。夜、内蔵寮舎人津守小吉、开御服仓、盗取绢四十匹。下狱。

三月丁卯朔、三日己巳。“停”御斎焼灯。

四日庚午。越中国言。贡调期限、在当年十一月。望请。延期、明年四月卅日以前贡进。太政官处分。四个年依请。”先是、大和国司言。官田七百卅二町四十三歩、请停営佃、沽进见直。至是聴之。

八日甲戌。存问兼领渤海客使少外记大蔵善行・式部少丞高阶茂范等进発。奉参内里辞见。赐御衣袴各一袭。

十日丙子。昏时月晕行犯大微西蕃上将星。亥时、白云気自北方来入晕中。其数五片、広一尺许、长一丈。四片乃灭、一片贯月、良久消却。

十三日己卯。禁制、于大和国宇陀野、勿聴入猟。

廿一日丁亥。屈八十僧于紫宸殿、転読大般若経。限三日讫。

廿四日甲寅。読経事毕。别延有智僧廿九人、于御前论议。

廿六日壬辰。敕授延暦寺座主伝灯大法师位円珍法眼和尚位。“（‘扶桑略记’）敕曰。公声高印手、値重连眉、作禅门之栋梁、兼法水之舟■。朕自従降诞之时、至于成立之日、赖公潜卫、犹得保故。欲酬之心、监寐尤切。因今授法眼和尚位、聊叙殷勤之懐。庶増徳于山楹、発光华于涧戸。”（‘日本纪略’）越中国获连理树。

廿七日癸巳。大风雨水。赈给西东饥民。

夏四月丁丑朔。于宜阳殿西厢、赐侍臣饮。赐禄有差。

二日戊戌。以右卫门大尉正六以上坂上大宿祢茂树・文章得业生従八位上纪朝臣长谷雄、为掌渤海客使。民部大丞正六以上清原真人常岑・文章生従八位下多治真人有友（多治比真人）、为领帰郷渤海客使。

四日庚子。広瀬龙田祭。

七日癸卯。式兵两省、奏成迁拟阶短册。天皇不御前殿。大臣奉敕、仰二省依例行之。

（‘日本纪略’）十二日戊申。平野祭。

十五日辛亥。公卿就太政官曹司庁、赐文武官成迁位记。宣制如常。

廿一日丁巳。縁飨渤海客。所司官人雑色人等、客徒在京之间、聴帯禁物。以従五位上式部少辅兼文章博士加贺権守菅原朝臣道真、権行治部大辅事。従五位上行美浓介嶋田朝臣忠臣権行玄蕃头事。为対渤海大使裴■、故为之。

（‘日本纪略’）廿三日己未。尾张国获木连理二。

（‘类聚国史’5）廿四日庚申。诸卫警固。縁明日贺茂祭也。

（‘类聚国史’5）贺茂祭如常。”（‘日本纪略’）美浓国获木连理二。

（‘类聚国史’5）诸卫解厳。

四月廿七日癸亥。天皇御武徳殿、観覧诸牧驹。诸卫骑射。

廿八日甲子。敕遣右近卫少将正五位下平朝臣正范、到山城国宇治郡山阶野辺、郊労渤海客。领客使少外记大蔵善行等引客徒入鸿胪馆。

廿九日乙丑。遣右大史正六位上家原朝臣高郷、向鸿胪馆、慰労客徒。

五月丙寅朔。遣従五位上行右兵卫佐源朝臣元、向鸿胪馆、労问客徒。

二日丁卯。大使裴■等、于朝堂、奉进王启及信物。亲王已下五位已上及百寮初位已上皆会。四位已下未得解由者亦预焉。所司受启信物、奉进内里。

三日戊辰。天皇御豊楽殿、赐宴渤海客徒。亲王已下参议已上侍殿上、五位已上侍顕阳堂。大使已下廿人侍承歓堂。百官六位已下相分侍観徳・明义两堂。授大使文籍院少监正四品赐紫金鱼袋裴■従三位、副词正五品赐绯银鱼袋高周封正四位下、判官录事授五位。其次叙六位。已下有等级。随其位阶赐朝衣。客徒拝舞退出。更衣而入、拝舞升堂就食。雅楽寮陈鼓钟、内教坊奏女楽。妓女百四十八人、逓出舞。酒及数杯、别赐御余枇杷故银■。大使已下起座拝受。日暮、赐客徒禄有差。

五日庚午。天皇御武徳殿、覧四府骑射及五位已上贡马。唤渤海客徒観之。赐亲王公卿続命缕。伊势守従五位下安倍朝臣兴行、引客就座供食。别敕赐大使已下录事已上続命缕。品官已下菖蒲缦。是日、大雨。先是、予敕所司、若遇雨杀、须停节会、勿唤客徒。改日而行事。掌客使等、速引客徒、入于宫城。故雨中为礼焉。

六日辛未。天皇御武徳殿、観左右马寮竞走马。及四府马芸。

七日壬申。大使裴■、别贡方物。是日、内蔵头和気朝臣彝范率僚下、向鸿胪馆交关。

八日癸酉。内蔵寮交关如昨。

十日乙亥。于朝集堂、赐飨渤海客徒。大臣已下就东堂座、択五位已上有容仪者卅人、侍堂上座。従五位下守左卫门権佐藤原朝臣良积引客、就西堂座供食。元所定供食（养食）者、谢 障不出。良积有仪■、俄当此选。大使裴■欲题送诗章、忽索笔砚。良积不闲嘱文、起座而出、■随止矣。敕遣中使従五位上行右马助藤原朝臣恒兴、赐御衣一袭大使裴■。赏裴■高才有风仪。

十二日丁酉。渤海使帰蕃。是日、遣参议正四位下行右卫门督兼近江権守藤原朝臣诸葛・従四位下行左近卫少将兼近江権介藤原朝臣远经・正六位上行少内记多治比真人彦辅、向鸿胪馆、付敕书。正五位下行太皇太后宫権亮平朝臣惟范・従五位上行少纳言兼侍従藤原朝臣诸房・従六位上守右少史秦宿祢安兄、付太政官牒。礼毕、领客使民部大丞正六位上清原真人常岑・文章生従八位下多治比真人有友等、引客徒、出馆就路焉。

十四日己卯。今月三日豊楽院宴渤海客、楽人舞妓等、以大蔵省商布一千一百五反赐之。依承和九年例也。

廿二日丁亥。夜、分遣使者、于松尾・贺茂御祖・别雷・稲荷・贵布祢・水主・乙训七社、奉币而■。以旱也。

廿五日庚寅。夜、山埼桥火、焼一间。

廿六日辛卯。大雨。”神泉苑里、旧有放鹿。是日、生白鹿。远客来朝、得此祯祥、岂不懿欤。

六月乙未朔。日有蚀之。

三日丁酉。地震。

十日甲辰。従五位下行丹波介清内宿祢雄行卒。雄行、字清図、河内志纪郡人也。本姓凡河内忌寸。昔者、唐人金礼信・袁晋卿二人、帰化本朝。《云々。》“（‘日本纪略’）年七十三。昔文徳天皇龙潜、御梨本院之时、雄行侍読、百廿咏（奉讲）孝経。”▼是日。紫宸殿前版上犬屎。

十一日乙巳。于神祇官、修月次神今食祭如常。天皇不御神嘉殿。以内里犬死也。

十四日戊申。典侍正四位下甘南备真人伊势子卒。

廿二日丙辰。武蔵国饥馑。以正税稲六万束赈恤焉。

廿七日辛酉。白鹭集大极殿西鵄尾。

廿八日壬戌。地震。

廿九日癸亥。备前御野郡圆覚寺庄常荒田四十九町百十三歩、永免输租。

是月。霖雨。