日本三代实录/卷第卌二 中华文库

日本三代実录巻第■二〈起元庆六年六月、尽十二月。〉左大臣従二位兼行左近卫大将藤原朝臣时平等奉敕撰

六月壬申朔、二日癸酉。大纳言正三位兼行民部卿藤原冬绪上表言。去正月十日宣诏。进臣纳言之职。伏冀、惣解所职、养余命于衡■。不许。

三日甲戌。権僧正法印大和尚位遍照起请七条、颁下所司。其一。応令僧纲兼任诸寺别当者、以四年为秩限事。式云。凡诸大寺并有封寺、别当三纲、以四年为秩限、迁替之日、即责解由。但廉节可称之徒、不论年限、殊录功绩、申官褒赏。自余诸寺、依官符任别当及尼寺镇、并同此例。其未得解由之辈、永不任用、又不预公请。但僧纲别敕任别当者、不在此限者。因兹、僧纲一任之程、永期终身。或夏腊差积、还懒修治、或春秋渐高、更倦釐务。此不立秩限之到所也。伏望。自今以后、更立秩限、同责解由。但未得解由者、特免不预公请之责、以令知僧纲之贵。〈云々〉。”（其二・其三欠文）”其四。曰。応令治部玄蕃等省寮、押署戒牒并捺印事。贞観七年三月十日（廿日）格曰。少僧都法眼和尚位恵运牒状称。伏検旧例、凡有得度者、先与度縁、次令入寺。毎年三月以前、放牒诸寺、令进当年可受戒交名、会集纲所、治部玄蕃共勘知名籍、然后令登坛受戒者。今闻。顷年受戒之辈、事多不法、只以戒牒、専为公験、自称真僧、眩人耳目。因兹、邦家少输贡之民、都鄙多滥吹之僧。伏望。自今以后、受戒之日、省寮威従（威仪师・従仪师）、共向戒场、子细勘会官符度縁、即令登坛受戒。便收取受戒者戒牒、具注后纸、以其本籍姓名、省寮共押署、捺以省印、五月以前、下放僧纲。僧纲、六月一日、颁给受戒者、厳敕有司、不便违期。若有持白纸戒牒者、以违敕。”其五。応诸寺别当被补之日、令省寮僧纲承知事。式云。凡诸寺以别当为长官、以三纲为任用。解由与不勘知并覚挙遗漏、及依理不尽返却等之程、一同京官。其与不之状、令纲所押署者。又云。未得解由之辈、永不任用、亦不预公请者。然则、纲所须勘知其与不之由、依状进止。而件别当任符、不被下于纲所。自官底而颁给。纲所不知补任之年月、何详解由之与不。因兹、行事之场、有烦勘拠、公请之日、无由进退。伏望。自今以后、件任符、被下纲所、详知然后颁给。其与不之状、纲所押署、伝进所司者。如此奏状、欲下任符。縦令纲所承其由、虽无任符、自知任限。今须件别当被任之日、必令省寮僧纲承知、不可更下任符。”（其六。类聚国史・扶桑略记・类聚三代格に依り补う。）其六。応令五畿七道诸国、依実放生事。天平宝字三年六月廿日格曰。唐昙静法师奏状称。夫蠢々昆■、谁无畏死。振々■走、咸有爱身。故杀生招短命之报、救死保长年之福。伏请。敕诸国、立放生池、厳加禁断、不许补渔。奏可者。自尓而降、敕毎国置放生田、以其获稲、充赎死之资。而今闻。诸国临放生之时、两三日前、下符诸郡。郡司百姓、众不要之虫介、候国宰之临视、比及数日、死者过半。夫放生者、所以活欲死之命、続将绝之生也。今如所闻、名称放生、実似杀生。伏望。自今以后、使讲読师、若部内净行僧、临渔钓之江海、寻田猟之山林、赎悬鱼于网罟之中、救穷獣于弓矢之下。但其料物者、歳始令件等僧一向领之、即年终具注所赎之色、符帐言上。”其七。応禁流毒、捕鱼事。如闻。诸国百姓、毎至夏节、剥取り诸毒木皮、捣砕散于河上。在其下流者、鱼虫大小、挙种共死。寻其元谋、所要在鱼、至于虫介、无用于人。而徒非其要、共委泥沙。人之不仁、淫杀至此。夫先皇永遗放生之仁、后主盍除流毒之害。伏望。自今以后、特禁一时之杀、将救群虫之徒死。”敕。宜俾内外遵行。

十一日壬午。月次神今食祭并于神祇官行事。天皇不御神嘉殿。以今月六日、内里犬死也。

十九日庚寅。地震。（类聚国史・日本纪略）

廿日辛卯。雷雨。诸卫入阵。（日本纪略）

廿四日乙未。夜槻犯毕大星。

廿五日丙申。従四位下行摂津守実世王男景行・秋雪・申如・廉住等、赐姓平朝臣。但女子者、前生帯王号、后产即入平氏。実世、仲野亲王之子也。”敕、以因幡・出云两国正税谷三千斛、赐伯耆国、班给百姓、令勧农业。先是、伯耆国言。当国、自贞観二年、至元庆元年、频遭不登、出挙减少。请给邻国谷、勉民农业。従之。

廿六日丁酉。任左右相扑司。中纳言従三位兼行左卫门督源朝臣能有、参议正四位下行皇太后宫大夫藤原朝臣国经、参议従四位上行左近卫中将藤原朝臣有実、正四位下行左兵卫督兼播磨権守源朝臣光、従四位上行左近卫中将兼备前守源朝臣兴基、従四位下行左中弁兼木工头藤原朝臣千乘、権左中弁兼左近卫少将藤原朝臣远经、内蔵権头従五位上兼行讃岐介良岑朝臣晨直、左兵卫佐源朝臣湛、侍従源朝臣是忠、左卫门権佐藤原朝臣清瀬、左马助安部朝臣三寅为左司。中纳言従三位在原朝臣行平、参议正四位下行行右兵卫督源朝臣冷、参议正四位下行右卫门督兼近江権守藤原朝臣诸葛、従四位下行侍従雅望王、正四位下行右近卫中将兼美浓守源朝臣直、従四位上守大蔵卿源朝臣定有、従四位下行中务大辅源朝臣至、正五位下守右中弁兼行大学头巨势朝臣文雄、右近卫少将兼行备中守藤原朝臣清经、右卫门佐従五位上兼行讃岐権介平朝臣“秀”季式、右兵卫権佐藤原朝臣敏行、従五位下行右马助藤原朝臣恒兴、为右司。是日。以一品行式部卿兼常陆太守讳〈光孝天皇〉亲王、为左相扑司别当、以三品行兵部卿本康亲王、为右相扑司别当、两亲王、殿庭奉敕拝舞而出。”山城国稲三千束・大和国稲三千束・伊贺国谷二百五十斛、充造西寺塔料、并通用三宝布施料。

廿九日庚子晦。朱雀门前前大祓。（日本纪略）

秋七月辛丑朔。従四位下行丹波権头兴范王、散位従四位下兴扶王、并赐姓源朝臣。仁明天皇后、人康亲王之子也。

四日甲辰。広瀬竜田祭。（日本纪略）

廿四日戊辰。右相扑司従四位下雅望王、正四位下源朝臣直、従五位上藤原朝臣敏行、并谢病不上。以散位従四位上実行王、正四位下平朝臣房世、侍従従五位上藤原朝臣佐名、补其阙。

廿九日己巳。天皇御紫宸殿、覧相扑。

卅日庚午。天皇御紫宸殿、覧相扑。左右司逓奏音楽。

闰七月辛未朔。日有蚀之。

三日癸酉。天皇御紫宸殿、覧左右相扑人。即令相扑。左右司奏音楽、如前日仪。

十六日丙戌。右大臣“従二位兼行左近卫大将源朝臣（日本纪略）”多上表“曰。臣多言。臣修表辞职、不聴再回。将重渥于愚丹、恐娄尘圣■。臣谨検承前、古来任大臣者、■割职封、返收公府。臣虽云庸琐、见贤思斉。（日本纪略）”伏愿陛下、留臣所食千戸、接遗美于百年。“然则、萧■之责、稍减分铢、金汤之守、请支万一。不堪悃款之至、上表以闻。臣多诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪谨言。诏（日本纪略）”许之。

八月庚子朔、五日甲辰。中务省言。宫卫令云。応入宫阁门者、本司具注官位姓名、送中务省、付卫府、各従便门着籍。毎月一日十六日、各一换籍。宿卫人准此。又仁寿二年四月廿八日格曰。诸司不进门籍、任意出入。准法论之、罪渉阑入。自今以后、不进门籍、犹移刑官断罪者。而今诸司多不进门籍、妄出入宫门。省依格旨、移刑官、执云。断罪之道、先知罪人贯属姓名、而后断之。须具载移文。由是、为令申贯属、召不进门籍之司、巧言辞遁、曽不応召。望请。省注其姓名、移式兵二省、勘送贯属。太政官处分。依请。即便下知式部兵部。”无品巨势亲王薨。不任縁葬之诸司。以丧家辞也。皇帝不视事三日。亲王者、平城太上天皇之第四子也。母赠従三位伊势朝臣継子、正四位下老人之女也。

八日丁未。釈奠如常。

十三日壬子。任官。（日本纪略）

廿二日辛酉。延八十僧于紫宸殿、転読大般若経。限三日讫。

廿三日壬戌。太政官下符大和国称。散位従五位下宗岳朝臣木村等言。建兴寺者、是先祖大臣宗我稲目宿祢之所建也。本縁记文、具存灼然。望请。宗岳氏検领。而彼寺别当伝灯大法师位义済确执曰。太政官仁寿四年九月十三日下当国符称。彼寺、推古天皇之旧宫也。元号豊浦、故为寺名。凡厥縁起、具在前志。仏法东流、最始于此。其田园奴婢施入之由、敕誓坚恳、铭之金盘。顷年堂龛颓破、尊像暴露、纲维不勤、勾当有懈。馨台経台、其久断真演之声、物物僧物、还致俗用之讼。习而不悛、恐乖御愿。宜令长官勾当、不得独任纲维、以致道场之损。立为恒例。又贞観三年九月廿五日下治部省符称。僧纲申牒。彼寺本自无有俗别当。而今特置之。寺中诸事、躅途为损。请早従停止。处分依请者。宗我稲目宿祢、以家为仏殿。天皇赐其代地、遂相移易、施入皇宫。稲目宿祢奉诏造塔。然则、建兴寺之建、出自御愿。不可为宗岳氏寺明矣。官商量、宜停氏人検领之望、不得重致寺家之愁。

廿五日甲子。読経事毕。引名僧廿人于御所论议。赐被。

廿九日戊辰。于侍従局南右大臣曹司、设日本纪竟宴。先是、元庆二年二月廿五日、于宜阳殿东厢、令従五位下助教善渊朝臣爱成、読日本纪。従五位下大外记岛田朝臣良臣及文章明経得业生学生逓都讲。太政大臣（基経）右大臣（源多）及诸公卿并聴之。五年二月廿五日讲竟。至是、申侥章之宴、亲王以下五位以上毕至。抄出日本纪中圣徳帝王有名诸臣、分充太政大臣以下、预讲席六位以上、各昨倭歌。自余当日探史而作之。琴歌繁会、歓饮竟景。博士及都讲、赐物有差。五位以上赐内蔵寮绵。行事外记史预焉。

九月庚午朔、二日辛未。先是、民部省言。主税寮解称。式云。职田为输租田、其未授之间、为输地子田。今検、畿内无主职田、收谷仓院。虽不载格式、而事是为例。至于外国、不论存亡、永为租田。未只违式、亦有公损。然而、既无证験、无由勘徴。请大纳言已下及诸博士等、毎有其阙、令式部省移送、以备勘会。但其地子、混合正税、将存公益。亦诸国郡司等、或遭丧解任、或其身死去、未补之间、空経年序。如故之类、诚繁有徒。而所进租帐、不见其由、不得勘出。商量事情、似有遗漏。请阙郡司、毎年三月卅日以前、令同省移送、其地子亦同混合正税。太政官处分。依请。下知式部民部讫。

三日壬申。御斎焼灯如常。

地震。（‘类聚国史’一七一地震・‘日本纪略’）

七日丙子。夜、月行奄牵牛第一二星。（‘日本纪略’一二三星。）

九日戊寅。重阳之节。天皇御前殿、赐宴侍臣。（‘类聚国史’七四九月九日・‘日本纪略’御紫宸殿）菊花酒。（‘类聚国史’七四九月九日・‘日本纪略’唤文人赋诗。）奏女楽。文人赋诗。（‘类聚国史’七四九月九日。如常日暮）赐禄如常。

十三日壬午。遣武蔵権守従五位上弘道王、向伊势大神宫奉币。去十一日可発此使。内里犬产、故従停廃。于是、神祇大副従五位上大中臣朝臣有本言。元庆元年内里犬产。十一日停奉币使、十三日発遣。大外记正六位上巨势文宗言。犬产之秽、当忌三日。元庆元年九月九日犬产。十一日忌限既満。十二日散斎、十三日致斎、十四日后致斎。然则、今月十日犬产忌限、満日在前散斎。朝仪、外记所执有理。然而、所司行事、币物既备。仍従有本之言。

十八日丁亥。有雌雉、集清凉殿上。须臾飞入东宫。敕遣使求之、遂无所获。

廿日己丑。有鶤、当宫城而■翔。

庚寅。従四位上行弾正大弼兼越前権守兼行王卒。（‘日本纪略’）

甲午。大膳职醤院火。

冬十月庚子朔。于宜阳殿西厢、赐侍臣饮。左右近卫府挙音楽。赐禄各有差。”夜、雷电。

二日辛丑。夜、雨雷电。

五日戊辰、是日。减定伊势斎内亲王野宫夫数。元工三千十五人、夫一万五百■40）五人。今定工千四百六十五人半、负二百七十二人。先是、木工権大充正六位上内蔵朝臣有永等解称。谨検先例、徴発五畿内并近江美浓丹波但马播磨等国所役人别十日。而右弁官済事之道、公平为先、度之程、何者恒例。今美浓但马播磨等国、往还稍远、人民多烦。宜暂停件三个国、随状増加。今所作屋舎之数、颇倍于先、结构之功、合期而成。减定単功既过半。望请。顕功当时、遗例后代者。敕。依请、立以恒例。

九日戊申。授萨摩国従四位上开闻神正四位下。近江国従五位上小杖神・越中国楯桙神・筑前国鸟野神并従五位上（正五位下か。）。近江国従五位下牟佐上神・牟佐下神・柏板神并従五位上。近江国正六位上物部布津神・海北神・海南神、美浓国长友神、丹波国荒井神・城埼神并従五位下。

十日己酉。新鋳铜印一面、赐土左国国。以前印文字■尽也。

十四日癸丑。降雨。雷三声。

廿五日甲子。志摩国年贡御贽四百卅一荷、令近江・伊贺・伊势等国、駅伝贡进。”令大和国、结作春日神社马场埒、并加扫除。先是、毎年春秋祭日、令兴福寺、结作马埒、洒扫尘秽。寺家言。仏神异道、忌祟応避。寺之此作、実乖物情。故改之。”能登国金光明寺、遭激雷回■、堂舎多壊。充通三宝布施稲一万七千三百六束三把二分、令修理焉。

廿七日丙寅。天皇御紫宸殿。右近卫・右卫门・右兵卫・右马寮等献物。五月五日竞走马、右司输也。亲王公卿侍従并侍。奏音楽并雑戏尽态。宴饮了日・日暮赐禄有差。”▲（下文元庆七年十月に重出。类聚国史七年。此处の干支合わず）廿九日壬戌。敕、令能登国、禁伐损羽咋福良泊山木。渤海客着北陆岸之时、必迷帰舶于此山。住民伐采或烦无材故予禁伐大木妨民业。”▲敕、山城国司、令祗承奉伊势大神宫币帛使。先是、神祇官言。検格条、奉伊势大神宫九月十一日神尝・二月四日祈年・六月十二月月次等祭及临时币帛使、出宫城之日、左右京职主典以上、率坊令兵士、相迎外门、送出京城。近江・伊贺・伊势等国、毎至堺首、目以上一人、率郡司健児等、相迎祗承。而出自京城、至近江国堺、无人祗承、不扫污秽。望请。令山城国司、相迎祗承。従之。

十一月己巳朔。阴阳寮奉进明年御暦。例也。天皇不御紫宸殿。付内侍奏。”纪伊国那贺郡人主殿権助外従五位下菅原朝臣永津、男七人女七人、改本居贯左京四条。”因幡国法美郡人左大史正六位上丸部臣百世、男三人女一人、改本居贯付右京二条。”甲斐国巨摩郡人左近卫将曹従六位上壬生直益成、男三人女四人、贯隶山城国爱宕郡。“贯东”

四日壬申。停平野春日祭。以去月三日大蔵省人死。今月三日満秽限。今日以前、不能供神物也。”是夜、つゆく奄陵。歳星入月中、従西贯东。

十五日癸未。夜有流星、向西北行。

十六日甲申。春日祭如常。”卯时雷电。”寅克地震。（‘类聚国史’171・‘日本纪略’）

十七日乙丑。平野祭如常。”是夜、天皇従清凉殿、御绫绮殿。

廿日戊子。大原野祭。（‘日本纪略’）

廿一日。园韩神祭。（‘日本纪略’）

廿二日庚寅。镇魂祭如常。（‘类聚国史’9・‘日本纪略’）

廿三日辛卯。新尝祭。天皇不御神嘉殿。亲王公卿向神祇官行事。所司供奉如常。

廿四日壬辰。天皇御紫宸殿、赐宴侍臣。五节舞如常仪。赐禄各有差。

廿七日乙未。加贺国驰駅言。今月十四日渤海国入觐使裴■等一百五人着岸。

廿八日丙申。谷仓院献物。縁天皇迁御绫绮殿也。▼是日。下符加贺国、安置渤海客于便处、依例供给、谨加优遇。又禁制私回易客徒所赉货物。

十二月己亥朔。日有蚀之。

四日壬寅。清和太上天皇御忌。敕遣使于円覚・贞観・水尾等三寺、修功徳。円覚・贞観两寺■绵各四百十一屯、水尾寺二百十一屯、并用御期料。

九日丁未。敕、以下総国神税稲五千八百五十五把九分四毫、充造正一位勲一等香取神社雑舎料。隔廿年一作例也。

十日戊申。敕、以近江国延祥寺、为天台别院。▼是日。神祇官奏御体卜。天皇不御紫宸殿。大臣付内侍奏。

十一日己酉。月次神今食祭。并于神祇官行事。天皇不御神嘉殿。以内里犬死也。

十三日辛亥。下野国言。获连理树。（‘日本纪略’）

十六日甲寅。左近卫・左卫门・左兵卫三府左马寮献物。縁天皇御绫绮殿也。

十七日乙卯。子时暴风雨。至丑天南雷电。地中有声。

廿日戊午。于绫绮殿、限以三日修仏名忏悔。▼是日。献荷前币于诸山陵墓。公卿行事。

廿一日己未。敕。山城国葛野郡嵯峨野、充元不制、今新加禁。樵夫牧竖之外、莫聴放鹰追兔。同郡北野、爱宕郡栗栖野、纪伊郡芹川野・木幡野、乙训郡大原野・长冈村、久世郡栗前野・美豆野・奈良野、宇治郡下田野、缀喜郡田原野、天长年中、既禁従禽。今重制断。山川之利、薮沢之生、与民共之、莫妨农业。但至于北野、不在此限也。大和国山辺郡都介野、天长承和、累代立制。今宜加禁、莫例縦猟、制払禽鸟、许采草木。美浓国不破・安八两郡野、本自禁制、永为蔵人所猟野。播磨国贺古郡野、印南郡今出原、印南野、神埼郡北河添野・前河原・贺茂郡宫来野河原・尓可支河原、先既有制。今重禁断。嘉祥三年下符、勿禁采樵牧马、备前国児岛郡野、永为蔵人所猟野。承和之制、今縁不行、何禁蒭荛。莫害农亩、惣施法禁。颁下诸国。

廿五日癸亥。聴主殿寮殿部十人、以异姓入色加补其阙。先是、宫内省申请。検职员令殿部四十人、以日置・子部・车持・笠取・鸭五姓人为之。今或氏挙家绝灭、或氏无心直寮。因兹、差役雑事、常烦人乏。为済公事、借补异姓、功绩労成、移式部省。而称不载考帐、常事勘却。望请。承和六年八月十四日补异姓白丁五人之外、充补十人、其遗廿五人、待五姓人以补之。従之。

廿九日丁卯晦。于朱雀门前大祓及追傩、如常。”授正五位下业左卫门佐兼加贺権守藤原朝臣弘经従四位下。