日本三代实录/卷第廿四 中华文库

日本三代实录卷第廿四

六月甲午朔。十四日丁未。地震。

十五日戊申。自今月一日霖雨。▼是日始霁。

十六日己酉。月次神今食祭。天皇不御神嘉殿。亲王公卿行事。今月十一日大膳有犬死秽。由是引及今日。非缓也。

廿一日甲寅。武藏国司言。新罗人金连。安长。清信等三人逃隐。不知在所。令京畿七道诸国搜捕金连等。贞观十二年自大宰府所迁配也。

廿二日乙卯。京邑饥。开仓廪而赈给之。河内国饥。以摄津国正税稻一万束赈给之。

廿六日己未。授出羽国正六位上酢川温泉神从五位下。’妇出羽国饱海郡人伴部小椋卖。伉俪亡后。庐于墓侧。为尼持戒。苦行精进。叙位二阶。免同戸租。旌表门闾。

秋七月癸亥朔。日蚀无光。亏昃如月初生。自午至未乃复。

四日丙寅。广湍龙田祭。

八日庚午。雷电暴雨。诸卫府近屯殿前。’先是。大宰府驰驿言。渤海国人崔宗佐。门孙。宰孙等漂着肥后国天草郡。遣大唐通事张建忠覆问事由。审实情状。是渤海国入唐之使。去三月着萨摩国。逃去之一舰也。仍奉进宗佐等日记。并所蝋封函子。杂封书。弓劔等。▼是日。敕讨核宗佐等申状。知是渤海人。亦其表函牒书。印封官等。雠校先来入觐在此间者。符合如一崔宗佐等既非伺之寇。可谓善邻之使臣。其飘泊艰涩。诚当矜恤。宜令在所支济衣粮。所上蝋封函子。杂封书等。全其印封。莫烦披阅。亦其随身杂物。秋毫不犯。皆悉还与。其所乘二舶。设有破损。勤加缮修足以凌波。早得好去。但宗佐等。彼国名之人。盍知我朝之相善。然则飘着之日。须露情实以望恩济。而飞帆逃亡。还似贼。非我仁恕。何免重诛。宜责以过契。俾悔其非。

九日辛未。延六十僧于紫震殿。限以三日。转读大般若经。’遣使于贺茂。松尾。稻荷。乙训。贵布祢神社奉币祈雨也。

十九日辛巳。遣散位从五位下好风王。神祇大祐正六位上大中臣朝臣常道于伊势大神宫。奉币祈甘雨。’▼是日。雷雨。

廿日壬午。降雨。

廿八日庚寅。授因幡国正四位下宇倍神正四位上。从五位上多神正五位下。’左京人成相王。后相王。赐姓高阶真人。其先。高市皇子之后也。

八月癸巳朔。敕赐摄津国河边郡为奈野于二品行中务卿兼上野太守讳〈光孝天皇〉亲王。以为游狩之地。勿禁百姓樵苏焉。

四日丙申。骏河国从五位下美和天神。能登国从五位下高仓彦神并授从五位上。飞騨国正六位上气多若宫神从五位下。

五日丁酉。释奠如常。

六日戊戌。明经博士等奉参内里。不唤。赐禄而罢。

十三日乙巳。授尾张国从四位上大县神正四位下。

廿日壬子。长门国言。讲师传灯满位嘉亮申。宝龟年中国分寺失火。烧四王像。修复堂舍。未有彼像。寿亮发心弘愿。奉造灵像。依请许之。

廿一日癸丑。除目。〈十三人〉。

廿二日甲寅。乌噬内竖传点筹木二。

廿八日庚申。从四位上行弹正大弼橘朝臣贞根卒。贞根者左京人也。越中守从五位下宗嗣之子也。美鬓髯。身长才五尺。围甚大。幼年侍奉嵯峨太上天皇。颇蒙恩幸。及成人。年廿五。承和五年六月擢授从五位下。十年拜中务少辅。顷之迁侍从。十一年加从五位上。嘉祥三年迁安艺守。不之任。天安二年増正五位下。贞观三年拜右京大夫。六年授从四位下。十一年授从四位上。十五年迁弹正大弼卒于官。年五十八。无才学。常侍嵯峨南北两宫。复仁明天皇之外戚。故名位稍进。

卅日壬戌。授雅乐助正六位上藤原朝臣四时。大和权掾当麻真人忠实并从五位下。

九月癸亥朔。三日乙丑。停御灯之斋。

六日戊辰。鹭集朔平门上。

八日庚午。甲斐国言。新罗沙门传僧。卷才二人。来寄山梨郡传僧等。贞观十三年徒配上総国者也。仍令还着本处焉。

九日辛未。停重阳之。亲王已下侍从已上赐飮于宜阳殿西厢。赐禄各有差。’掌侍从五位上春澄朝臣高子奉币氏神。向伊势国。敕赐稻一千五百束。以为行旅之资。

十三日乙亥。地震。

十六日戊寅。授肥前国从四位上田嶋神正四位下。从五位上志々神。豫等比神并正五位下。从五位下宗形神从五位上。正六位上白角折神。葛木一言主神。温知神并从五位下。

廿五日丁亥。新铸铜印一面。赐伊势国。旧印文字灭也。’远江国引佐长上郡百姓给复一年。

廿七日己丑。授伊贺国从五位上敢国津大社神正五位下。从五位下佐々神。应感神。阿波神。宇奈根神并从五位上。正六位上宇豆贺神。神鹿高神。远江国正六位上伊古奈神。铸钱司正六位上黒山神。火山神并从五位下。’▼是日。右京人正六位上藤山王。三原王。长柄王。长峰王。长良王。忠峰王。正峰王。豊峰王。男女十九人赐姓文室真人。其先。出自净御原天皇第二皇子〈天武〉。’左京人幸身王。时身王赐姓平朝臣。贺阳亲王后也。

冬十月壬辰朔。天皇不御紫震殿。亲王以下次侍从以上。于左仗下赐飮。禄各有差。’▼是日。任次侍从。

六日丁酉。遣使于贺茂。松尾。平野。大原野奉币。告文曰。天皇〈我〉诏旨〈止〉挂畏〈岐〉贺茂大神〈乃〉广前〈尓〉申赐〈倍止〉申〈久〉。顷月之间。物怪频见〈己止〉在〈利〉。仍令占求〈尓〉。御病事可在〈止〉占申〈世利〉。此〈乎〉闻食〈天〉惊恐御坐〈须〉。今所念行〈久〉。先々〈尓毛〉如此〈岐〉不祥〈乎波〉。皇大神〈乃〉矜赐〈尓〉依〈天〉。咎消除〈太利〉。因。参议从四位上行左兵卫督兼美浓权守源朝臣能有〈乎〉差使〈天〉。礼代〈乃〉大币〈乎〉令捧持〈天〉奉出〈须〉。皇大神此状〈乎〉闻食〈天〉。未然之前〈乎〉灾咎〈乎〉消灭赐〈天〉。御体无惊〈久〉。常磐坚磐矜守〈利〉幸赐〈天〉。天下平〈久〉护赐〈此〉助赐〈倍止〉恐〈美〉恐〈美毛〉申赐〈久止〉申。’参议正四位下行左卫门督在原朝臣行平为松尾社使。参议从四位上守治部卿兼行前守藤原朝臣仲统为平野社使。从四位上行兵部大辅兼中守藤原朝臣诸葛为大原野社使。其告文词并准此焉。

九日庚子。狂马追牛。入太政官。于弁官厅事前相战。

十日辛丑。敕。左右坊城使。仁寿二年既从停废。隶木工寮。今彼寮作事繁多。难耐兼济。宜复旧置之。

十六日丁未。任左右宫城使判官主典等。

廿日辛亥。时加辰。日重晕。左右有珥。其下云气如龙。

廿四日乙卯。延六十僧于紫震殿。限以三日。转读大般若经。

廿九日庚申。地震。

十一月壬戌朔。三日甲子。太政官候厅成。此厅在帝宫建春门东。大臣已下下听寻常政之处也。始置之后。积代破损。命木工寮。加修理。先是。大臣已下于太政官曹司厅视事。今日始就候厅。公卿会飮。五位已上并侍。终日酣飮。极欢而止。以厨家及大藏省钱。给预席者各有差。

丁卯六日。右大臣从二位兼行左近卫大将藤原朝臣基经上表。请还故忠仁公封邑曰〈云々〉。敕答曰。右大臣藤原朝臣得表已知。为故太政臣忠仁公让封。朕闻。存立嘉庸。没受宠渥。古之遗法也。公仪形道著。辅导年深。仁为己任。死而后已。朕追加封爵。同之生存。恩笃也。而卿禀遗旨。再三固辞。朕察其至诚。不拒来请。唯馀位封之所输。以示厚意之不已。今才过忌景。更求让还。朕以为。古之功臣有传世不绝之谊。况公地居外祖。天下推勋至其遗封。未谓羡食。于朕不失株腴之赏。在公非为轸臂之。聊添幽之荣。兼助奠祭之费。朕不胜感泣。卿勿复请焉。

七日戊辰。诏赐长门国四王院沙弥教胜。教林二人度。先是。贞观九年始置前件四王院。安置四僧教胜等预在四人之内。仍特度之。

十一日壬申。平野春日祭。

十二日癸酉。梅宫祭。’左京人善常王。直道王。今道王。赐姓清原真人。

十三日甲戌“诏曰如闻今收藏不害民庶稍休宜太皇太后皇太后宫春宫坊封及服用五位以上封禄诸王季禄等往年减省之物自今以后仍旧莫减唯至朕躬徳浅责深是故朕服御常膳左右马寮秣谷或分折或权停之类尚如前令更不加进”诏曰。垂鸿一徳。违道者先乱其行。历象同天。变常者乃遭其怒。朕政无寒暑。化负水波。陵迟之运。仰惭洪绪。及至十一年。夏旱映甚于常时。桂璧空投山泽之灵。鱼竜殆失渊源之府。朕念而三复。过在一人。粗衣以待天下之温。菲食以思天下之饱。而卿等推心唱和。敢承往来。论奏一成。恳诚自露。遂王公减封。诸臣省禄。纵令率如旧制。伏腊之费难支。何况法损恒规。朝夕之储逾乏。朕之焦思。已渉炎凉。如闻。今收藏不害。民庶稍休。非望栖亩之馀粮。盖闻载路之多黍而已。夫先王之为政也。弛于急。张于缓。年荒用。无不可以存谷熟复常。不复难可以赡。宜太皇大后。皇大后宫。“大后宫”春宫坊封及服用。五位以上封禄。诸王季禄等。往年减省之物。自今以后。仍旧莫减。唯至朕躬。徳浅责深。尭之冷葛。舜之轻。朕虽未窥彼垣墙。而今恨其珍丽。以群蠹之器。非片漆之所能坚。屡空之民。岂一秋之攸能富。是故朕服御常膳。左右马寮秣“躬”谷。或分折或权停之类。尚如前令。更不加进。普告远近。不拒朕行。

十四日乙亥。从四位上行大和守在原朝臣善渊。前肥后守从五位上在原朝臣安贞等上表请。无品高丘亲王入唐之后。多历年序。归却之期已过。存亡之分难决。而偏准于平常。犹受其封邑。静而思之。惭悚难耐。望请早被返收。将免谤议。。存亡难卜。何许来请。

十五日丙子。大原野祭。

十六日丁丑。公卿奏言。伏奉今月十三日诏旨。年荒用。无不可以存。谷熟复常。不复难可以赡。宜太皇大后。皇大后宫。春宫坊封及服用。五位以上封禄。诸王季禄等。仍旧莫减。但朕服御常膳。左右马寮秣谷。尚如前令。更不加进者。臣等反复再三。抚然罔。夫缉谐王化。在股肱。亮天工。责归槐棘。臣等位在具瞻。身居非据。株立之赏。既知其不功。欺天之罪。未计其所避。往年阴阳并隔。年秩亏功。求其所由。咎关臣等。而贬责圣躬。缅徴六事。权减弛制。星管五回。方今四表无事。三农有年。黄纸诏新。封禄复旧。至于服御常膳。未许从于常规。逖听经邦之训。详求为政之方。君臣相须。其犹一体。岂可圣上尚撤菲食之膳。群下还厚素之禄。在于圣躬。虽为尽美。求之佥议。理有未安。伏请服御常膳左右马寮秣谷减绝之色。一复旧制。豊俭随时。古今通法。权常用。圣哲彝踪。谨录事状。伏听天裁。敕曰。群卿奏请。词旨殷勤。丹恳难违。素怀自屈。所请之事一依来奏。’园韩神祭如常。

十七日戊寅。镇魂祭如常。

十八日己卯。天皇御神嘉殿。亲供新尝祭。礼毕还宫。

十九日庚辰。天皇御紫震殿。赐宴群臣。五舞如常。赐禄各有差。

廿六日丁亥。无位藤原朝臣佳珠子为女御。

廿七日戊子。酉时流星入参南边。其色青白。体大尾短。欲入之时分迸连入。

廿九日庚寅。右大臣从二位兼行左近卫大将藤原朝臣基经献物。奏乐欢宴。

十二月壬辰朔。二日癸巳。是夜。有流星。出自娄与天仓间。入奎南边。将入之时。为三连没。’左京人外从五位下行助教越智直广峰赐姓善渊朝臣。其先出自神饶速日命之后也。’越前国敦贺郡人右大史正六位上伊部造豊持赐姓饭高朝臣。即改本居贯左京五条三坊。其先。出自孝昭天皇皇子天足彦国押人命也。’大宰府廓中饥疫。赈给之。’讃岐国三木郡人从五位下守大判事兼行明法博士丹波权掾樱井田部连贞相。明法得业生大初位下樱井田部连贞世。三野郡人右近卫将正六位上樱井田部连豊贞等并改本居贯右京六条一坊。’大和国城下郡人右大史正六位上长统朝臣河宗。改本居贯左京四条四坊。’近江国栗太郡人正六位上行左少史兼博士小槻山公今雄。主计师大初位下小槻山公有绪等。改本居贯左京四条三坊。’河内国大县郡人阴阳允正七位上弓削连是雄。改本居贯右京三条二坊。’摄津国嶋上郡人散位正六位上部连歳直。男阴阳权允从七位上部连利贞等。改本居贯右京二条三坊。

七日戊戌。无位兼子女王为女御。’先是。陆奥国言。俘夷满境。动事叛戻。吏民恐惧。如见虎狼。望请准武藏国例。奉造五大菩萨像。安置国分寺。肃蛮夷之野心。安吏民之怖意。至是许之。

十一日壬寅。神今食祭。天皇不御神嘉殿。亲王公卿行事。

十五日丙午。授长门国从五位下忌宫神从五位上。正六位上武智石打命神。意久神。土地神。越中国贺积神并从五位下。

十七日戊申。大宰府言。筑前国去仁寿二年班田。其后历十九年。死亡口分。散入富豪。生益贫身。徒苦赋役。仍须早班口分令民安堵。但课役之民。日无偸安。不课之戸。时多闲逸。论其身事。固非同年。然则所得之分。多少宜殊。昔唐制。丁男中男给田一顷。残疾废疾册亩。寡妻妾卅亩。差降之法诚非无故。今定课丁。给三段三百廿九歩。不课男给二段。女一段。然则女子得半男之分。乘田益旧年之数。又依弘仁十四年二月廿一日格。管内诸国。始置公营田。而筑前国耕作数年。即以停止。寻其由绪。縁土地薄获输数多也今须班田之日。择良田九百五十町。不论土浪人。颁充令耕佃。夏时以正税。买调庸。秋日以获稻。填纳本仓。然则百姓免徴责之酷。贡赋绝逋悬之烦。又府之邻敌。其来自代。而去贞观十一年新罗海贼窃窥间隙。掠夺贡绵。自斯迁运甲胄。安置鸿胪。差发俘囚。分番镇戌。重复分置统领选士。之警守。今所用粮米。毎国有数。出纳之事。非无勾当。加以朝夕资给。米塩多烦。仍差置书生驱仕等。计口给贫。结番宿直。自馀之色。触类猥杂。件国株女子分。置公营田。所遗之田犹倍他国。须分置一百町。名警固田。加其耕营。收所输之地子。年中之杂用。但租谷株地子内。准例进纳。又府储稻惣三万束。五使粮并水脚赁及厨家杂用。凡百庶事。惣在其中。诸国所。各有色数。而或致违期或置未进。府中之用。常苦阙乏须株置田二百町。名府储田。收其地子。以府用。但租谷同上。依请许之。’ ふふ▲“戊申十七日”左京职言。去承和三年二月九日格。调钱准外丁三分之一。人别输调钱百文。徭八十文。仍准折十二丁成疋。然则人别应输五尺。以此准当时沽法。饶益钱百八十三文。而去年以往。正丁一人所输调庸同钱十四文。即是彼钱新贵时之法也。今贞观新出。饶益弊賎。因依官符宣旨。雇役夫三丁之所输。不足一人功食。然则须以五尺直为调法。然而俄有増加。弊民难堪。望请贞观钱十文定令输贡。敕。宜别令输贞观钱三文。畿内诸国亦宜准此。’但马国城埼郡旱。百姓穷困者漆佰肆拾漆人给复一年。后国年来雕残。百姓贫穷。仍尤甚者十四郡七千四百一十三人给复一年。

十八日己酉。诏授参议正四位下行左卫门督在原朝臣行平从三位。拜大宰权帅。除目。〈六人〉。

十九日庚戌。始修佛名懴悔之事如常。

廿日辛亥。授河内国正六位上天押日命神。伯耆国正六位上三轮神并从五位下。

廿二日癸丑。先是大宰府言。去九月廿五日。新罗人卅二人。乘一只船。漂着对马嶋岸。嶋司差加使者送府。即禁其身。着鸿胪馆。▼是日敕曰。新罗人挟年久。凶毒未悛。疑亦流着之体。构候隙之谋。宜重加搜。审核情状。早令放归。

廿三日甲寅。正五位下行陆奥守安倍朝臣贞行起请三事。其一事曰。爵禄之兴。为优功绩。然则授叙之事。当必其人。而比年国司不依劳效。任意授爵。由是预禄者众。调物减耗。所司勘出。历代不绝。望请夷俘位阶。毎年立叙法。选有功之胤。随年死之阙。叙补廿人已下。其二事曰。国中之政。莫重收纳。然则分配之吏。可勤其事。而任用之官。未必其人。或被诱郡司税长。纳藁为稻。或见赂富饶酋豪。以虚为实。须据格旨必科其罪。而“”偏贪俸。不畏有罪。望请夺致虚纳欠损国司之公廨。先补所欠。然后科责。若欠物巨多。公廨数少。长官已下相共填纳。太政官处分。依请。

廿五日丙辰。发遣荷前使。公卿行事。

廿七日戊午。伊势国多气郡人从五位下阿閇臣次子。从七位下阿閇臣雄继等赐姓朝臣。其先。出大彦命之后也。

卅日辛酉。大大傩如式。