日本外史/卷之十六 中华文库

日本外史 卷之十六 德川氏前记 丰臣氏中

秀吉之在关东也。游于镰仓。观源赖朝塑像。进抚其背曰。若我友也。徒手取天下。唯有吾与若而已。然若承藉名族。不如吾起人奴也。吾欲遂略地至明。若以为何如。初秀吉为织田氏徇山阳。请攻韩及明。后常思成其志。明主尝与足利氏修好。而韩两属其间。常奉朝贡于我。及足利氏衰。我西南海盗数侵明境。明韩皆与我绝。而海贾互市不绝。我对马岛距韩甚迩。岛主宗氏世置吏于韩釜山浦。至丰臣氏时。明民或有来投者。秀吉闻明主朱翊钧失政。武备不具。益思窥之。其定畿内。以橘康广尝谙韩事。擢为使者。征朝贡于韩。不得要领而还。秀吉疑其与韩有私。族诛之。及定西海。宗义智送款焉。秀吉命掌使事。将伐关东。遂遣义智与僧玄苏往韩。会琉球入贡。秀吉嘱其国。求通于明。曰。明不听我言。我当发兵伐之。琉球王尚宁告之明。明不听。义智至韩。韩王李昖乃使其大臣黄允吉金诚一随而入贡。

秀吉既至自伐关东。见韩使者。乃命史作书以答之曰。日本丰臣秀吉。谨答朝鲜国王足下。吾邦诸道久属分离。废乱纲纪。阻格帝命。秀吉为之愤激。被坚执锐。西讨东征。以数年之间。而定六十馀国。秀吉鄙人也。然当其在胎。母梦日入怀。占者曰。日光所临。莫不透彻。壮岁必耀武八表。是故战必胜。攻必取。今海内既治。民富财足。帝京之盛。前古无比。夫人之居世。自古不满百岁。安能郁郁久在此乎。吾欲假道贵国。超越山海。直入于明。使其四百州尽化我俗。以施王政于亿万斯年。是秀吉宿志也。凡海外诸藩后至者。皆在所不释。贵国先修使币。帝甚嘉之。秀吉入明之日。其率士卒会军营。以为我前导。因遣平调信玄苏与偕。韩王得书疑惧。诚一以为虚喝。王使之私飨二人。探其情实。调信曰。我主欲通明。明不答礼。故欲伐之耳。贵国盍居间和解之。诚一依违。玄苏厉声言曰。今日之议。不得首鼠两端。不欲讲和。乃欲战耳。因辞诀还。韩始惧。稍修边备。明亦闻之。申严海防。天正十九年。夏。秀吉复遣义智责昖。在釜山旬馀。不得报。怒而还。秀吉志益决。秀吉初无子。先是。姬人浅井氏生男鹤松。秀吉绝爱之。是岁。鹤松夭。乃悲哀累月。心忽忽不乐。因屡出游以自遣。一日。登清水寺阁。西望。谓从者曰。大丈夫当用武万里之外。何自悒郁为。乃还。

大会诸将帅。谓之曰。吾藉诸君之力。平定海内。亦可以休矣。特诸丑夷有阻王化者。吾深羞之。吾欲以邦治委内府。而自将入朝鲜。以其兵为先锋。以入于明。彼拒我命。则击灭之。遂自辽东直袭北京。奄有其国。多割土壤。以予诸君。使诸功臣皆厌其望。不亦快乎。我筹之已熟。事非甚难。诸君其能为我出力耶。诸将帅愕眙相视。莫敢对者。浮田秀家进曰。殿下举此无前之事。谁不努力者。众莫敢异议。内府。谓秀次也。秀次时为内大臣。叙正二位。于是秀吉奏请。遣诸将之国。各具兵食。命九鬼嘉隆。造大舰数千艘。大厅闻秀吉赴海外。忧恐至废寝食。乃议使秀家代往。而自出阵肥前。以为策应。乃大筑于那古邪。建为行营。十二月。分朝鲜地图于诸将。部署其所向。分西南四道兵为八军。以向韩之八道。主计头加藤清正。将第一军。摄津守小西行长。将第二军。锅岛直茂。相良赖定。属清正。宗义智。松浦镇信。有马义纯。属行长。两军迭为先锋。大友义统黑田长政。将第三军。岛津义弘。毛利高政。伊东祐丘。将第四军。福岛正则。长曾我部元亲。将第五军。蜂须贺家政。生驹亲正。将第六军。小早川隆景。毛利秀包。立花宗茂。将第七军。毛利辉元。将第八军。别置水军。以九鬼嘉隆。胁坂安治。加藤嘉明。来岛康亲将之。秀俊将藤堂高虎。率大和军属焉。水陆九军。总十五万人。织田秀信。

中川秀政石田三成。增田长盛。大谷吉隆。糟谷武则。片桐且元。与浅野左京大夫。将游军六万。以备应援。而秀吉自以秀俊。及德川公。前田利家。蒲生氏乡。上杉景胜。结城秀康。最上义光。佐竹义宣。伊达政宗。南部信直等。畿内东北三道将士十万自卫。以明年三月尽会行营。秀吉乃上书乞骸骨。让关白职于秀次。自称太阁。于是宗义智戒釜山吏卒。稍稍引还。韩人来窥其府。𫔶然无人。乃惊怪。修守备益急。文禄元年。正月。秀吉召加藤清正。赐之记帜曰。吾伐毛利氏时。先右府所赐也。召小西行长。赐之名马曰。以驱突髯虏。清正素鄙行长。不相善。于是谓之曰。予用赐帜为号。子号何用。行长对曰。我起药商。当用药囊耳。自是益相隙也。二月二十八日。秀吉发京师。或曰。盍以善汉文者从。秀吉笑曰。吾此行。将使彼用我文耳。四月。至安艺。谒严岛祠。投百钱。祝曰。吾而胜明。面者居多。乃投。皆面笑。众大喜。盖豫糊合两钱也。遂至那古邪。诸军会者。凡五十万人。粮食称之。于是先遣水陆九军。发大炮。哄而扬帆。蔽海而渡。至于风本。阻风十日。风稍定。行长与义智素谙海路。潜拔其军。不告众先发。至丰崎。平明。诸将乃觉之。清正怒而发。风益甚。不得进。行长促舵师发丰崎。冒涛而进。十三日。达于釜山。釜山守将郑拨出猎。闻警驰还。行长随攻其城。立拔之。生擒郑拨。遂分兵徇庆尚道。

陷西生多大二浦。斩多大守将尹兴信。问其捕虏以要害城寨。曰东北有东莱。距此三十里。行长谓其众曰。诸君战疲。当休。然使东莱为备。吾力不能下。而诸将随至。则夺功于人矣。宜急击取之。众奋从之。乃进攻东莱。半日拔之。斩首千馀级。守将宋象贤不屈。死。行长收葬之。进陷梁山。至鹊院。韩兵据险拒之。我兵攀山。回出其背。韩兵顾而溃。韩巡察使金睟闻东莱急。自晋州来援。不及。乃谕诸郡县避我兵。清正后行长三日。至釜山。闻行长已前进。切齿曰。悔为竖子所先。吾岂践其迹乎。乃转取别路。纵火庆州。走其守将。斩首千五百级。转鬬而进。所向皆靡。秀家闻行长深入。谓其将佐曰。彼自我家起身。吾争功而不援。使彼死于敌。不独负太阁寄任之意也。乃逾次发舟。八军相继上陆。韩诸道竞报警于国都。韩王命李镒申砬为大将。使金诚一拒庆尚右道。金玏拒庆尚左道。行长方围金海。黑田长政援至。刈禾填堑以陷之。引兵出左右道之间。绝其应援。进陷尚州。镒已至州城北。睹城中火起。遣骑来候。行长望视之曰。我且夺其胆。潜使铳卒伏桥下。铳之堕马。镒军动。行长以大众出。张二奇兵劫之。镒骇走。归申砬于忠州。砬收忠清道兵八千。欲守乌岭。闻尚州陷。不敢进。行长进至乌岭。视其险厄。使轻卒先行。周践山谷。无敌。笑曰。朝鲜兵不要我于此。

吾知其莫能为也。乃逾岭至丹月驿。分兵为二。击申砬于弹琴台下。斩之。遂取忠州而与清正会。诸将皆至。乃相见于城外。议进取其京畿。清正曰。摄津守多功矣。至攻国都。先锋当见属仆也。行长曰。吾与子并受约束。子何擅更之。对曰。子之不告而发。亦出约束乎。二人忿。欲鬬。诸将解之曰。大敌在前。何私鬬为。锅岛直茂曰。太阁令二公迭为先锋。今盍分道往。闻道有二。自南者远。自东者近。近者有汉江之险。唯二公所择。清正曰。吾宁取险而近者矣。议乃定。行长间使人先驰之汉江。夺其南岸舟。清正遂发。遇韩使李应舜于途。捕之。初行长获蔚山守将李彦诚。送书韩王招降之。使彦诚赍去。彦诚不敢白。及取尚州。乃获应舜。予之太阁券书。使还责彦诚之报。且召李德馨。德馨。尝接我使人者也。韩王乃遣德馨乞降。途闻忠州陷。使应舜先往诇之。乃为清正所捕。遂诛之也。德馨走去。韩已闻李镒败大怖。而犹属望申砬。晦日。有骑驰入都门。民迎问。对曰。申总兵死矣。关白军将来矣。都城大扰。王与世子夜驾。奔平壤。告急于明。遣王子征兵诸道。留都元帅金命元副元帅申恪。以舟师扼汉江。命元闻清正至。措疑兵遁。清正抵江。无舟可渡。立望北岸久之。笑曰。敌舟有凫。是无兵也。令善泅者往取其舟。以渡。五月。四日。至都城南大门。有兵守门。视其旗帜。皆小西氏号也。

葢行长渡骊川。走敌将元豪。先一日自东大门入。王已遁矣。清正益怒。居十馀日。诸将皆至。秀家自居国都。使诸将各图进取。金命元退守临津。呼申恪。恪不从。独屯杨州。命元怒恪违节度。请王诛之。会咸镜南道兵使李恽来援恪。与浮田氏兵战。大破之。而命元遂斩恪。王闻捷。遽赦之。不及。乃遣申硈及韩应寅。助命元守津北。我两先锋与长政合兵。军津南。相持十馀日。伏精兵而佯却。硈欲追之。其裨将刘克良止之。不听而渡。应寅亦济。遇伏惊走。三将还击。大破之。擒硈及克良。其兵死伤若溺者万馀人。命元应寅走归平壤。我军乃济。至安城驿。乃探阄定军所向。行长得平安道。清正得咸镜道。而长政得黄海道。皆引兵北入。而韩将李洸尹国馨金睟。以全罗忠清庆尚三道兵五万骑。入援王城。至龙仁。见我兵垒山上。挑战。我兵不出。已而瞰其懈出击。大破之。当此时。自国都至釜山数十城。烽火相应。皆为我兵所守。以与行营通声息。秀吉乃遣石田三成增田长盛大谷吉隆。引游军六万赴援。伊达政宗亦请而往。三奉行入韩。宣令褒功。行长既徇平安。至大同江。遗书于平壤。复召李德馨。使平调信玄苏相见江中。招降之。议不谐。二人曰。若主第导我伐明。不则并夷灭之。乃还。六月。韩王留左相尹斗寿元帅金命元守平壤。而自走宁边。欲入咸镜。闻清正在焉。乃走义州。

令右相柳成龙发兵益于命元。固守以俟明援兵。命元与行长等夹江相持。伺我兵稍怠。夜遣精兵济袭之。行长叱众起。令义智绝其后。击破韩兵。韩兵乱浅而走。行长曰。是可乱也。举军从之。斗寿命元弃守走。行长入城。得韩积粟十馀万石。使使还趣国都诸将。欲与俱西。曰。太阁志主伐明。今已取平壤。平壤以西莫复支者。自鸭绿江至明北京。不过百馀里。吾之全军卷甲趋之。使彼不及备。可以得志矣。秀家与三奉行答曰。全罗江原二道未定。我未可深入。我水军将循全罗而北会于黄海。然后水陆并进。是万全之策也。乃分诸将守国都平壤间诸城。大友义统守凤山。黑田长政守白川。小早川隆景守开城。以备应援。行长日望水军至。水军诸将既发釜山。与庆尚右水使元钧战。破之。遂出全罗。藤堂高虎闻韩候船在唐岛。以飞船赴之。夺其百馀艘。上岛焚虏营。全罗水军节度使李舜臣。以艨艟鬬舰数千艘在巨济洋。诸将集饮于毛利胜信营。议进战。胁坂安治曰。先以大船巨炮挑战。然后夺其船。加藤嘉明曰。是劫而去之。非挑而夺之。挑而夺之者。宜以小船示弱。及敌近决战。不则太阁谓水军将士不欲战也。安治曰。此事至重。一败则陆军亦不能振。子胡猖狂乃尔。嘉明怒。高虎居间和解。胜信曰。诸公受命于千里海外。忠告不隐。务利公事。太阁多良臣如此。何忧于战。

因侑酒。酒数行。九鬼嘉隆曰。今夜三鼓解缆。旦日进战。船之大小随宜耳。嘉明潜起如厕。招其军吏。先期而进。比晓。以走舸三艘直冲敌列舰。夺其二十艘。诸将继进。舜臣却。我军追之。入洋中。舜臣乃纵左右翼。以巨熕击碎我船。来岛康亲死之。安治苦战。亡其众而退。舜臣因屯闲山。以拒我水军。我水军是以不能合陆军。陆军亦未遂能进也。明主翊钧闻秀吉兵入韩则恐。会其国西北边有乱。大将李如松率诸军屯宁夏。国都兵寡。明主召其大臣。问韩当援否。大臣曰。和窥明久矣。而明之屏在韩。韩先被和兵。而明不援。韩且折而入和。和韩为一。分利于明。合兵戮力。以出辽东。则势如建瓴水于屋矣。顾韩民畏和兵。而心不服焉。我遣一将。助韩王以招聚之。因其力以捍御东北。是名以明援韩。而其实以韩援明也。明何患于和哉。明主从之。遣其将祖承训史儒算。将援韩。而下书琉球暹罗。为侵和之势。以縻秀吉。使其勿航海西北向。而大厅有疾。谓秀吉已航海也。忧疑疾笃。秀吉闻之。驰归观之。至则已薨。当此时。承训儒算既入韩。二将皆辽东勇将。数与胡战。有功。甚轻和人。和人前掠明疆者皆海盗。甲仗敝恶。明人狃见之。以为丰臣氏兵亦如是也。于是至嘉山。问韩人曰。平壤和兵无乃走乎。曰。否。承训举酒祝曰。天使我成大功也。进舍顺安。营未定。行长侦知。

夜遣轻卒劫其营。营乱。乃笑曰。此虏亦易与耳。明日。自往。与明军战于安定。旗帜伟丽。人马皆被鬼头狮面。明马骇。行长麾兵蹂之。儒算下马鬬。中丸毙。时霖雨。我兵迫明人于淖。击鏖之。承训挺身而走。行长因投书韩王曰。王盍导我伐明。明当我兵。犹羊群放一虎。王所知也。今辽东既无明只骑。而我舟师十馀万。又来自西海。未知大驾将复何逃也。当是时。韩猛将精兵多在咸镜道。而为清正所阻。不能来援韩王。清正之入咸镜道也。虏安城民三人使先导。二人辞。清正立斩之。其一人惧。从之。至永兴。闻二王子遁咸镜北道。则大喜。留直茂赖定守永兴。而自以其轻兵日行数百里。至铁岭。逾而北。北道兵使韩克诚。以六镇彍骑逆清正于海汀仓。北兵善射。凭平地驰突。我军多步兵。不利却。会日暮。收入仓内。韩兵沓至围之。矢下如雨。清正排仓粟为城。发铳拒之。应手毙千馀人。韩兵退。上铁岭而阵。欲待旦战。清正夜分兵数千。环敌而伏。旦大雾。克诚将下岭。而我兵四面齐起。大破之。追北至镜城。又大破之。遂擒克诚。纵火焚城。闻二王子在会宁府。驱而赴之。府。韩极北也。行五十日至焉。府使鞠景仁惧。拘二王子。使人来乞降。且曰。府内食尽。王子不食三日。愿赐之食。清正许之。欲自入城。将校皆谏曰。吾窥府内。虏人填咽。我以寡兵入。恐有变也。清正曰。虏何能为。

吾已失王。不可又失王子。即有变。吾与王子决死。莫憾也。乃与十馀骑入城。令馈者数十人。人执一器随而入。韩人危疑。张弓环清正。清正叱之。辩其无他。韩人不能解。清正自开襟当箭。取印于怀。印纸示之。韩人舍弓拜。于是清正拘王子及其大臣黄赫金贵荣等。使人护送之镜城。乃问景仁曰。朝鲜北境尽于此乎。对曰。然。曰。北邻何国。曰。兀良哈。清正乃以八千人进。入其境。攻一城拔之。既夜下令曰。勿释甲。夜半。胡骑大至。我兵力战。走之。清正曰。虏不意我至。我一捷足以报太阁矣。乃收其货宝。引兵南还。胡骑蹑之。清正自殿而退。终至海滨。西南望得高山。韩捕虏曰。富士岳也。清正下马。免胄而拜。谓其骑曰。自吾辞太阁。谓日西北行矣。今望岳于西南。觉吾行辽远也。乃归。二十日至镜城。八月。韩王自义州遣李薲李元翼。来攻平壤者再。行长辄击却之。王亦闻清正已略定咸镜。恐其与行长并力来袭也。益告急于明。明既得承训败闻。举朝震惊。大司马石星说明主曰。秀吉兵乘胜而远鬬。未可与争锋。且宁夏未平。复有事于辽东。不若且议和以纾祸也。因荐沈惟敬。惟敬。越人。慧黠有辩口。游燕。与燕倡家仆郑四善。郑四尝在对马。惟敬以故略知和事。徼幸富贵。其友袁茂尝纳女于星。星因知惟敬。召而与语。大悦。遂荐之。于是明主以惟敬为游击将军。多资金帛。

往说我军。投书平壤。卑辞乞和。行长与宗义智。见惟敬于城北。曰。明即欲和。宜使使济海。因征数条。惟敬尽顺其意曰。归取报。五十日复来。乃请界平壤西北十里。和韩俱不相逾。行长许而遣归。告状于秀家。于是我兵在平壤者。不复西下。而韩兵窃发诸道。沈岱者。募兵朔宁。计复都城。秀家攻而斩之。郑湛边应井亦聚兵全州。筑紫广门自庆尚入全罗。与湛应井战熊岭。斩之。而全州未下。九月。应井弟应星败石田三成于马滩。元豪败蜂须贺家政于龟尾浦。遂攻毛利高政于春川。高政伏兵擒豪。遂定江原。锅岛直茂相良赖定在永兴。取德原咸兴等七城。移守咸兴。清正自镜城以诸俘虏还。至莲下。会韩兵二万厄梁养山。清正击破之。走其将梅天。直茂赖定迎之。相见于橘中。贺其无恙。时已十月矣。清正返军安边。乃修全山橘州诸城。相与协心。按据韩人。当是时。诸将禀事秀吉。使舸交于海中。是月。秀吉复奏请赴行营。天子诏曰。征戎之事。一委将佐。勿轻济海。秀吉拜谢而行。十一月。直茂以三千人。与韩将李希得兵三万战于咸兴北。走之。斩首千馀级。清正尽收咸镜二十二管。遂议自北道长驱入辽东。未果。行长亦以惟敬过期不至。乃怒。下令军中曰。皆修行具。吾将饮马鸭绿江也。义州闻之荷担而立。韩王飞书告明。明群臣议曰。惟敬说不可信。秀吉殊无退兵意。

曩者以暑湿取败。今天寒马肥。宜出兵也。翊钧犹豫未决。悬令。有能献奇计复东藩者。购万金。封伯爵。袭之子孙。莫敢应者。众推少司马宋应昌曰。应昌去岁上书言秀吉必来。是知兵矣。翊钧遂拜应昌为都御史。经略东北。刘黄裳袁黄为赞画。而选将兵者。李如松称材武天下无双。会其平宁夏而旋。则拜为大将。率六将军。东拒秀吉。期以十一月发北京。独大司马犹持前议。复遣惟敬至平壤。伺秀吉意。惟敬留平壤城中。与行长密定议以去。而如松等大兵已至辽东。惟敬要之于路曰。媾将成矣。和人约弃平壤界大同江而退。如松方锐意立功。弗怿惟敬言。欲执而斩之。应昌等说曰。宜舍此因怠敌而袭之。如松从之。率渡鸭绿。会降虏为我耳目者。为韩相所摘发。皆就拘缚。以故不知明军至。二年。正月。朔。如松至肃宁。使裨将查大受先往顺安。大受使人来告曰。沈游击至。和议成矣。行长喜。亦使一将以二十人会顺安。大受诱与饮酒。伏起。二十人搏战。亡其三人。走还平壤。行长大惊。丹波人内藤如安为行长侍史。冒小西氏。称飞驒守。于是行长命如安往诘如松。如松慰解遣还。而六日以诸军薄平壤。行长与宗义智等。急修守备。驰使告急于凤山。使者未归。如松已以先锋攻含球门。我兵击却之。其夜。出袭李如柏营。不利。其明。明军大至。如松攻小西门。

如柏攻大西门。吴惟忠骆尚志攻北门。祖承训攻南门。承训欲立奇功偿前败。知我易韩人也。令其兵皆尚韩装。故趑跙不进。行长以为韩人也。专拒西北。自率铳手。击却如松。如松益用大炮火箭。毒烟蔽城。我兵殊死战。承训则脱韩装。露明甲。鼓噪而登。行长惊。急分兵拒之。而西北即陷。行长退保牡丹台。明军四面攀堞。我兵力拒。刀枪攒垂。堞如猬毛。明军死伤数千人。不能拔。退营城外。行长将木户某说曰。凤山兵不来援。吾以孤城抗大敌。终不可支。盍退合于诸将以图再举。行长然之。即夜。潜率众出城。至江。江冰方合。踏而渡。至凤山。大友义统已遁之国都。黑田长政在白川。闻败。引兵迎行长。代殿而退。明军不敢追蹑。终至国都。韩人闻之。所在并起。以应明军。宋应昌等谋曰。秀吉将帅皆萃王城。而加藤清正者。悬孤军在咸镜。声闻不通。可虚喝而取也。使辩士冯仲缨以译说清正曰。和无故攻韩。韩告急于明。明皇帝大怒。遣大兵救韩。复平壤。复开城。遂复国都。擒浮田小西。尽逐其兵。令琉球暹罗诸国压和境。而足下犹守韩。欲为谁乎。皇帝闻足下高义。使使臣为报告之。为足下计。莫若速返韩王子。收军归和。否则明军四十万。驱韩兵而东。直萃于安边。足下虽欲服明。得乎。清正使侍史答之曰。清正知奉国命而战。不知听明令而和也。归语明主。我有敝甲凋兵。

近苦无事。贵国来伐。已闻命矣。而咸镜之途险厄。骑不可比行。卒不得成列。兵之来。日一二万而已。吾迎而击之。日杀一万。四十日歼之。日杀二万。二十日歼之。既歼而西指。度辽破燕。奉大驾于海东。清正可以复命矣。仲缨走归。当是时。明军乘胜。鼓行而东。国都将吏令大同以东诸城撤守撤守来会。诸城皆听命。独小早川隆景。与毛利秀包立花宗茂。弗肯曰。吾辈竭力报国。固在今日。且明军胜而骄。易与耳。三奉行促之甚急。乃退。未至王城三十里而军。明军进入开城。遂渡临津。查大受为其先锋。值宗茂于砺石岭。宗茂击破之。斩百馀人。如松乃尽引其军而至。隆景以三万人。邀击于碧蹄馆。大战良久。宗茂与秀包横击之。如松初以火器袭平壤。一战得志。谓和兵不足复畏。乃轻进不具铳炮。以短兵接战。我军兵锐刄利。纵横挥击。人马皆倒。莫敢当其锋。我兵呼声动天。遂大破明军。斩首一万。殆获如松。追北至临津。挤明兵于江。江水为之不流。如松痛哭彻夜。聚败军。退入坡州。韩将相请其再进。不肯。时天雨冰释。如松托言。坡州多泥。不可为营。遂退入东坡。二月。犹雨。明马多病毙。我兵纵火而进。如松退入开城。遣人还明。称疾请代。而韩人寇我者不衰。我兵在幸州者。亦为韩将权栗所败。秀家等。乃使使召清正。清正平橘中寇。斩首虏三千馀级。与直茂赖定。皆之都城。

明兵相惊曰。清正自北道绕袭平壤。扼我归路。如松大惧。留诸将守临津。而自退入平壤。秀吉使毛利秀元加藤光泰细川忠兴等七将赴援。三月。攻晋州。晋州城险。韩王之奔。置其重器。以精兵二万守之。七将皆大败。退入都城。都城傍有龙山仓。我兵仰食焉。查大受李如梅潜兵火仓。而金命元等军临津南。绝我粮道。已而我与明军皆大疫。三奉行以粮竭欲退守釜山。光泰曰。粮竭宁食砂。国都不可弃也。清正亦争之曰。吾以孤军破强胡数万。明韩兵何足为意。何不夺其粮。三成曰。公宜往夺。不得取助于人。清正曰。诺。即夜。以手兵袭明军。夺粮而还。时如松使沈惟敬计和。惟敬赴北京。报曰。秀吉欲封日本国王如足利氏故事耳。因与石星定议。来韩都城。厚贿行长曰。太阁归韩俘。则割庆尚全罗忠清三道封为王。行长等素不学。不谙封王故事。以为王于明之谓也。欲许之。已而知其非。惟敬巧弥缝之。清正不可其议。行长与三奉行皆怀归。乃报秀吉曰。明人欲尊殿下为皇帝。秀吉即许和。惟敬请解都城兵。诸将乃焚城。更殿而东。如松乃肯进。韩相柳成龙请尾击之。乃遣李如柏等万馀人。睹我阵整。不敢迫。诸将至庆尚。起蔚山东莱金海巨济等十八屯。以俟秀吉令。明主以孙矿代宋应昌。遣刘𬘩吴惟忠等。分守星州居昌诸城。而使谢用梓沈一贯沈惟敬来谒秀吉于行营。

秀吉飨明使者。还之。遣小西如安与偕。放还清正所俘二王子大臣以下。以大友义统不救行长。罚夺其封。遂令在韩诸将。屠晋州以偿前败。六月。诸将合兵围晋州。城兵益炽。我军填濠。蒙竹楯仰攻。城上矢石如注。清正造龟甲车。牛革包之。载以死士。穿城足。楼橹崩折。清正与黑田长政先登。诸将继之。斩城将徐礼元金千镒等。鏖六万馀人。夷城池而还。腌礼元首。献之行营。仍屯故地。韩王大惊。诉之明。李如松令沈惟敬来见行长曰。公等许和。未十日有晋州之事。何也。行长怒曰。汝请和。而明兵入韩者益众。何也。惟敬语塞。去至北京。请石星召还如松以下。独留刘𬘩吴惟忠等万人。明主疑如安。不敢纳。舍之辽东。秀吉亦以如安久不还。意惟敬欺己。日夜谋议军事。黑田孝高私语同僚曰。吾闻外征诸将有威无恩。所过无不残灭。夷民逃匿。野毋靑草。是得其地。果何益哉。且闻两先锋争功相鬬。法令抵捂。众莫知所从。而浮田宰相不能制之。夫浮田非统御之才也。能堪此任者。非德川则前田。若孝高而已。秀吉侧听而首肯之。已而大召诸将。会议行台。曰。朝鲜之事。如今日状。则何时定乎。乃公不可不自往也。吾留家康使守吾邦。无复所顾虑焉。今举国内兵。虽少犹可得三十万。因顾诸将曰。利家汝将五万。曰。氏乡汝亦将五万。吾亲将十五万为中军。

左右汝二人。扫荡朝鲜。直入于明。疾具兵舰。吾意决矣。德川公弗怿。谓利家氏乡曰。二公擢于群中。荣孰大焉。仆少小事弓马。今虽老矣。犹足以当一面。何居守焉。二公幸推挽之。弹正少弼进曰。德川公勿复言。臣视殿下近状。彼为野狐所凭尔。秀吉怫然。扣刀而跪曰。吾为狐凭有说乎。无说则死。少弼对曰。有说也。饶使无说。臣固不辞死。且如臣等头。虽刭千百。何足惜乎。顾天下才定。疮痍未愈。人人希休息无为。而殿下乃兴无故之军。以残暴异域。使我父子兄弟暴骸骨于海外。哭泣之声四闻。加之漕转赋役之相因。所在尽为荒野。当是之时。殿下一举趾。则六十州之寇贼。雷动风起。虽有德川公。安得镇定之乎。是其所以愿外征尔。臣恐殿下舟师未达釜山。而根本之地。已为他人所据。是势之最易睹者。使殿下有平昔之心。岂有不察于此。不察于此。故谓之狐凭耳。鄙语曰。鳖欲啖人。反啖于人。殿下之谓也。秀吉益怒曰。狐乎。鳖乎。吾且舍诸。以臣骂君。不可舍也。将拔刀斩之。利家氏乡进拥之曰。臣等在此。苟欲行诛戮。不必劳亲手。因斜睨少弼曰。可去矣。少弼乃徐起还舍。待罪数日。有上变事者。肥后贼梅北举兵。取佐敷城。秀吉大惊。急召少弼。谢曰。吾甚惭于汝也。命汝儿幸长为大将。往定肥后。因命德川公。以其将本多忠胜助之。未发。肥后人斩梅北来献。乃止。

命少弼按定其国。减韩戍卒。八月。浅井氏复生男。秀吉大喜。使前田利家摄军事。而自归大坂。命所生男幼字弃丸。长曰秀赖。韩王乃敢归都城。清正丧其俘。心甚不怿。又知和议必不成。十一月。进攻安康。大破之。虏尤畏清正。呼曰鬼上官。时韩野多尸。虎豹群至。我将士留戍者。因大猎之。杀获无数。槛其尤大者以献焉。三年。正月。大城于伏见。兴卒二十五万人。将帅万石以上皆助役。三月。秀吉与秀次。及德川前田诸将。游吉野。四月。浴有马温泉。是年。加藤光泰卒。初石田三成以韩都之议不合。隙光泰甚深。遂毒之也。嗣子贞泰犹幼。徙邑美浓。以甲斐赐浅野氏。当是时。韩戍未撤。韩王数促明定和。十月。明王召如安。石星命沿道供帐。十二月。至燕。星就拜于其馆。待以王公礼。厚赂之。使曲成其媾。如安诺之。居数日。明主延见之。如安骑而入。至阙。卫士呵下之。如安昂然不下。入见明主。明主令诸将相大臣会于左阙。悉问秀吉意。如安所答。勉副星意。明乃定封王议。遣正使李宗诚副使杨方亨。以沈惟敬为导。惟敬觖望。且难星曰。前约七事。今止封册。事必不成。星弗听。如安与三使皆发。四年。二月。蒲生氏乡卒。幼子秀行嗣。寻徙之下野。以会津封上杉景胜。三月。伏见城成。秀吉徙居。以俟明使者。置浅井氏于淀。世呼淀君。淀君既生秀赖。而秀次无避位之意。

以故秀吉城伏见。欲以让秀次。而予秀赖以大坂也。秀次为人顽放。其留守聚乐。淫虐日甚。渔色不论贵贱。右大臣晴季女新寡。而有孤女。秀次并取母女嬖之。上皇崩而数日。出猎。手刄近臣。夜出戕行人。自橹上铳人为戏。至欲剖孕妇。世呼曰杀生关白。以杀生与摄政音相近也。田中吉政为其傅。数谏之。乃托事远吉政。秀吉之再赴行营也。外议以为秀次当代行。而殊无行意。黑田孝高说之曰。殿下之威灵可谓甚矣。文武之毂。相击于门。天下士民。视其喜怒。以为庆吊。殿下知其故乎。秀次曰。吾为关白故耳。曰。否。殿下不以太阁为叔父。则能得为关白乎。太阁年已六十。犹枕甲而眠。而殿下恬然独纵嗜欲。何不自省乎。夫位极乎人臣。而望不厌于天下。怨之所萃。奸之所乘也。臣窃为殿下危之。为殿下计者。宜赴那古邪代统军事。太阁已倦兵事。必喜许之。立功自固。谁得动之。愿殿下熟思之。蒲生氏乡亦劝其济海。自请为其先锋。秀次皆弗纳。有流言。关白谋反。秀吉弗问。及秀赖生。秀次自疑被废。益不聊赖。石田三成增田长盛与之有郤。希秀吉旨。数恶之。初常陆介木村重兹有宠于秀吉。而为三成夺其宠。乃结于秀次。秀次自知取怨多也。每出游辄具铠仗。又厚赠诸侯伯而与之誓。三成长盛因证其有反形。七月。秀吉使三成长盛。及前田玄以就诘问之。秀次大骇。

献誓书七通。秀吉意稍解。翌夜。重兹乘妇人车入聚乐。尽漏而出。三成侦知以告。比晓。秀次促德川氏嗣子。使朝参。欲因劫为质。嗣子走归伏见。毛利氏亦献秀次所拟誓书。秀吉大怒。使使召秀次。秀次爱将吉田修理。请假万人夜袭伏见。弗听。遂赴谒。不许见。命放之高野。附僧兴山监守焉。兴山。南征时首纳款者也。于是奏请削秀次在身官爵。废为庶人。三成劝遂杀之。潜讽兴山。促其自裁。秀吉遂遣福岛正则就赐死。然冀兴山乞其命也。正则还献秀次首。秀吉愕然曰。山僧无情。三成请而枭之京师。并其妻儿。及姬妾三十馀人。皆斩之。瘗之一坎。名曰。畜生冢。毁聚乐。徙诸邸第于伏见。召赏吉政。分秀次地。予福岛正则以清洲。诛夷木村重兹以下。重兹有遗腹子。曰重成。其母尝乳养秀赖。以故秀吉召禄重成。任长门守。以隶于秀赖。三成既诛重兹。遂诬伊达最上氏党秀次。有匿名书曰。伊达最上欲分丰臣而霸。秀吉笑曰。是怨家所为耳。乃皆释之。浅野左京大夫书记芹川藤助者。亡命归三成。三成使伪作旧主通聚乐书。上之。因发兵围浅野氏。前田利家为白其冤。秀吉捕鞫藤助。得实。乃还于浅野氏。磔之。先是。大纳言秀俊卒。秀俊亦昏暴。尝观蜻螟瀑。命左右自投于湫。左右与之俱投。无嗣。国除。以郡山予增田长盛。以藤堂高虎为今治城主。当是时。明三使已入韩境。

疑惧不敢进。请我撤兵。诸将不得已。约戍于釜山。未肯济海归。李宗诚。贵族子。日夜思归。惟敬因欲逐而代之。庆长元年。正月。小西行长归告和成。惟敬私从之。以地图兵书蟒服。及燕代良马三百匹。献秀吉而去。怵宗诚曰。和败矣。秀吉兵将来执我辈。四月。宗诚遁去。杨方亨问计于惟敬。惟敬曰。有两语。汝慎记之。举我大明。奉承日本而已。明主遂以方亨为正使。惟敬副之。多出金帛资惟敬。赍封册促往。因令韩发使。韩以和议未固。依违不从。独使黄慎朴弘长从之。刻日发。五月。秀吉以秀赖朝见。诏。叙秀赖从三位。任右近卫中将。六月。明韩使者济海。我诸将乃留兵釜山而凯旋。行长嫉清正。清正恶于三成。而行长善之。与俱谮之。清正至伏见。秀吉不许见。乃就增田长盛请申救。长盛曰。子宜谢于治部。清正曰。吾死不能。乃归第俟命。七月。京畿大风霾。地大震。伏见城坏。压死数百人。清正曰。吾宁犯罪。不可坐视。乃从卒二百。入省秀吉。秀吉与夫人席地而坐。目清正。呼其幼字曰。阿虎。若来何速。清正因前诉冤。画地而语。陈其军劳。秀吉顾谓夫人曰。彼肥皙丈夫。今至自朝鲜。何黧且悴也。乃命守其门。三成以下踵至。不得入。有传命者。特纳三成。清正大声令其卒曰。使短小佞竖入。旦日。秀吉召见清正。推问海外战状。泣下曰。阿虎襁褓育于我。乃类我也。遂爱遇如故。

时震仍不止。德川公夜率兵入卫。秀吉曰。不知皇宫何如。吾当语卿省焉。乃遽出。从者未属。德川公以其兵拥之而行。道路昏黑。德川公从者。有挚其袖者。公不敢顾。秀吉谈笑而行。脱刀授之曰。吾老矣。觉刀之重矣。以烦卿也。公不敢执。乃授井伊直政。已而秀吉从兵踵至。遂入朝。还。过方广寺前。见大佛倒裂。骂曰。我为若不惮劳费。将使若济度众生。今已身且不能保。何负我也。因呼弓射之。还。乃修伏见城。更作牙城于木幡山。八月。明韩使者共至界浦。二十九日。造伏见。秀吉使柳川调信责韩使者曰。吾收兵。而汝国未献三道。今又不使王子来谢再造之恩。乃遣微者辱我。我不许汝入见。二使因行长谢。弗听。九月。二日。使毛利氏列兵仗。延明使者入城。诸将帅皆坐。顷之。秀吉开幄而出。侍卫呼叱。二使慑伏。莫敢仰视。捧金印冕服。膝行而进。行长助之毕礼。三日。飨使者。既罢。秀吉戴冕。被裶衣。使德川公以下七人各被其章服。召僧承兑读册书。行长私嘱之曰。册文。与惟敬所说。或有龃龉者。子且讳之。承兑不敢听。乃入。读册于秀吉之傍。至曰封尔为日本国王。秀吉变色。立脱冕服抛之地。取册书扯裂之。骂曰。吾掌握日本。欲王则王。何待髯虏之封哉。且吾而为王。如天朝何。乃召行长。诮让曰。汝敢欺罔我。以为我邦之辱。吾将并汝与明使者皆诛杀之。行长股栗。

诿罪于三奉行。出书牍数通为证。承兑亦救解之。事才得止。而秀吉怒未释。即夜。命加藤清正大谷吉隆石田三成增田长盛。逐明韩使者。赐资粮遣归。使谓之曰。若亟去。告而君。我将再遣兵屠而国也。遂下令西南四道。发兵十四万人。以明年二月悉会故行台。柳川调信私嘱黄慎曰。太阁意已决矣。速献三道。使王子来谢。不则贵国复被祸矣。惟敬犹疑其虚喝。已而见沿道治兵状。则大惊奔去。秀吉初养夫人侄秀秋为子。出嗣小早川氏。于是以为大将。以浮田秀家毛利秀元副之。以黑田孝高充其参谋。以清正行长充其先锋。使行长立功自偿。诸将皆前役所遣。已谙海外事宜。以故秀吉不复亲出。自居伏见。遥授方略。置吏于那古邪。以司诸道粮运。二年。正月。明使者至明。佯报秀吉受封拜舞。和议全成。因私贳海外珍宝。号为日本币物。已而吴越将吏上变。告曰。秀吉先锋加藤清正已拥二百艘上机张矣。明主因诘方亨得实。乃诮惟敬。惟敬惭谢。因曰。秀吉责韩而已矣。不久将去。明不信。乃戒东北守备。复大募兵。遣邢玠杨镐麻贵杨元刘𬘩董一元等。率而东下。诸将皆以智勇闻其国也。我两先锋已济海。并其戍兵。行长军釜山。清正自机张攻梁山。陷之。军于西生浦。韩人惩创前役。逃窜骇散。清正榜谕之曰。太阁命吏。责问朝鲜王。屯兵东边。以俟其报。

汝民各安其居。勿敢扰乱。二月。孝高奉秀秋至釜山。因山海之势。列垒寨。联舟舰。以为根据之地。出令禁暴掠。而诸道望风溃奔。时韩地荒废。无粮可因。我海运亦未达。诸将以故不辄进。声言朝鲜献三道如约。乃止不复深入。韩王使李元翼守鸟岭。而自奔海州。告急于明。明君臣归罪于石星夺其官。且议曰。割地之议。出于惟敬之托言。忠清。韩之府藏。全罗庆尚。韩之门户。皆其重地。而明之海路亦恃为藩屏焉。今予之秀吉。秀吉以为取韩犯明之资。彼之舟帆晨发夕至。天津登莱。非明之有也。因宥惟敬。使往更为说以弭和兵。清正行长使人返告韩不献地。秀吉报曰。当俟韩谷熟。进入全罗以攻诸城。必攻破而后已。且戒行长等曰。前使我不得志者。全罗水军也。此行必报之。惟敬在南原。明主数责其效。韩人亦指目之曰。是左右卖国。反复之臣也。罔明欺和。而使韩受其弊。惟敬大窘。又闻石星已下狱则恐。因度以为行长主和。清正主战。不若先退清正。因遗书清正曰。三国讲和。将归无为。而足下劝太阁败之。明主命邢总督。以精锐七十万。将首击足下。足下速请和弭兵。不然。祸不旋踵。清正答书曰。吾每病朝鲜兵羸弱不足与较。今当明军作一快战。吾所愿已。惟敬得书。不知所为。乃因行长。欲投归于我。行长许之。邢玠在辽东。闻之曰。彼入日本。必为我腹心害者。

乃令杨元伏三千人。要其走路。捕之。寻被诛。而我与明遂绝。明军已至全罗。杨元在南原。陈愚衷在全州。韩将元钧在闲山唐岛。水陆相援。以守全罗。七月。我水军诸将议攻唐岛。藤堂高虎胁坂安治先发。韩以数百艘逆击。高虎安治亲挥枪力战。加藤嘉明后至。遇敌一大舰。舰上列卒。张弓持满拟之。嘉明拔刀跃入其舰。敌不敢发。嘉明立斩数人。遂夺其舰。诸将因奋击。大破之。元钧收兵守闲山。而明将杨镐麻贵等继至。韩令钧进捣釜山。初钧与李舜臣并将水军。行长间使人告韩曰。清正首败媾。吾深嫉之。今孤军先济。宜袭执之。韩王乃命钧舜臣。舜臣不肯。钧劾其逗留。王召舜臣。下之狱。钧于是独将。及受此命。不得不自进。乃合水路诸军赴釜山。行长闻之。八月。伏兵于加德。以舟兵逆击于绝影岛。会日暮风涛大起。我军佯退。钧纵兵冒涛而进。比至加德饥渴。下舟取饮。伏兵起。行长还之。夹击大破钧军。钧逃至巨济。行长复夜袭之遂斩钧。乘胜西向。连陷南海顺天。自豆耻津上陆。而清正兵自西生浦。历庆州入全罗。诸城望其旗曰。鬼上官至矣。不战而溃。清正进与行长合。攻黄石城。陷之。守将郭越赵宗道等皆死。我军乃二道并进。清正从云峰。浮田秀家继之。行长从密阳。毛利秀元继之。兵各五万。会于南原。韩元帅权栗军云峰。望清正军。弃守而逃。

我诸将使岛津义弘加藤嘉明绝全州援路。而合军入南原。投书杨元约战期。元高垒深堑。悉众捍御。诸将疾攻两昼夜。已而退兵。窥城兵倦且息。则复进。伏卒一面。而三面填堑。踏藉而登。元在帐中。裸跣走。其所率辽东突骑数千。争门驰出。伏兵要之。奋刀斫马足。适月明。明骑莫得脱者。韩将李福男等皆死。我军进向全州。州民素苦陈愚衷征求。及闻南原陷。皆遁走。明兵阻之。多为韩人所伤。愚衷遂弃城走。会麻贵遣牛伯英等援南原。不及。与愚衷合兵。军于公州。我诸将因粮于全州。终议入国都。韩王闻水陆军皆败。谓鸟岭之守无益也。使李元翼引兵径出忠清。以阻我军锋。复起李舜臣。统三道水军。舜臣至锦岛。与我将菅正阴遇于碧波亭下。以大炮乘潮来攻。正阴败死。舜臣因与明水军将陈璘军古今岛。以抳我水军。而我陆军一队以秀元为将。黑田长政为先锋。进迫国都。九月。军于全义馆。击明将解生于稷山。明将杨登山牛伯英来冲我阵。长政将后藤基次栗山利安挥枪拒之。杀伤相当。登山伯英退与生合。济川断桥我兵绝流而渡。击走之。明军复大至。长政将母里友信原种良等力战。秀元亦至。击却明军。于是明军在国都者不敢出。我军亦持重不进。天渐寒。十月。清正退守蔚山。行长退守顺天。诸将连营。与釜山相为声援。明乃遣李如梅。来取谷城。

遂攻毛利秀包于星州。不能取。秀包亦以兵少退守求礼。十一月。邢玠入韩。聚议都城。以为和兵持重。若待秀吉亲济者。其志不在小。宜及今击之。会明诸道募兵皆至。乃分为三。李如梅将左军。高策将中军。李芳春解生将右军。明三十三将与韩七将。分属三军。以杨镐麻贵统之。粮饷火器。皆极丰备。期以十二月进攻焉。我诸将闻之。益修城垒。清正巡视西生诸寨。而留裨将加藤清兵卫。与毛利氏援卒俱修蔚山。明诸将议曰。秀吉诸将清正最勇悍。先克清正。则馀从风解。乃声向顺天。以牵行长。而诸军会庆州。留高策于彦阳。以绝釜山援路。而李如梅解生等皆萃于蔚山。蔚山土木未竣。其役卒骇明军至。入告清兵卫。清兵卫出战。陷伏大败。入城婴守。浅野左京大夫率毛利氏将太田政信宍户元继等。将往蔚山监役。行至彦阳。与高策夹岭而舍。未相知也。比晓。我斥兵上岭。为明先锋所获。我军乃觉。政信元继说曰。众寡悬绝。不若疾走入蔚山也。大夫曰。幸长提兵至此。未睹明人之旗而逃。何面目复见太阁哉。公等欲走即走。吾当死于此矣。乃遣其将太田冈野龟田森岛四人。率铳队进。逆击明先锋。却之。大夫在高阜。望见策军逾岭也。恐其战没。使人召还之。不肯。奋击毙数百人而死之。独龟田脱归。献所获甲首。且曰。明兵之众。望之无际。请君速退。大夫怒曰。

吾岂闻众而退哉。自扬徽号。麾众而进。将士睹之。争赴明军。大夫身被十馀创。犹进不已。龟田力谏。使二从士回其辔。而以刀鞘鞭马。马奔蔚山。策兵追蹑。冈田某福永某返战而死。清兵卫望见。出城迎入。元继为明军所隔。自间路入岛山。岛山。蔚山别堡也。时杨镐李如梅等已破蔚山外郭。大夫代清正率厉将士。婴壁守之。明兵以大夫为清正也。欲必获之。攻击甚急。大夫自放铳。无不命中。时开门突战。杀伤过当。二城之间有川。李芳春解生泛兵舰以绝之。城兵铳破其五艘。溺数千人。而敌势不衰。麻贵茅国器鼓众攀壁。前者坠。后者登。昼夜不歇。城兵欲告急于清正。清正时在机张。相去三日程。敌众充塞道路。大夫曰。谁可往者。近臣木村某奋请往。大夫壮之。予以善马。已出门。明军麏集。木村一骑驰突万众中。一日一夜达机张。见清正告急。清正大惊。投袂而起。左右或止之曰。蔚山以孤城当大敌之冲。而我寡兵援之。终不能保。不若弃之也。清正曰。弹正嘱我曰。缓急幸援我儿。今馁之敌。何以立天下。乃率见兵五百人。人负粮食。登舟赴援。与明候船战江中。走之。清正自蒙银兜鍪。杖薙刀。立船首。指麾士卒。明韩诸军指目。莫敢近者。遂入蔚山。镐贵谓将士曰。清正定入城矣。犹槛虎而刺之也。明日。合诸军蚁附而上。清正令士卒。投大石巨材。击却之。即夜。与数百骑袭明军。

大获而还。敌更起飞楼。以火筒佛郎机百道并攻。城垒震裂。清正与大夫坚守不屈。镐贵知其不可力取。乃下令休战。合围十昼夜。断我汲道。城兵饥渴。皆啮纸。煎壁土。刺马饮其血。马尽。乃饮溺。夜出城外。搜明人尸。取其所佩糗粮牛炙食之。天大雪。士卒瘒瘃。有坠指者。而清正意气自若。益修守具。用铳及纸炮。日毙明兵数百千人。镐贵夜设伏。而晓焚营退走数里。以诱城兵。城兵欲追。清正不许曰。彼举火以退。退不设殿。不以夜而以晓。是将诱我而歼之也。久之。明伏稍稍出。终复围之。浮田氏卒有亡在明军者。呼语城上人曰。杨经理愿媾和。欲与加藤公面议之。期城外百步相见。清正欲往。大夫曰。敌情不可测。公受太阁命。为一方重寄。勿轻出贻笑外国。虽然。不出示之怯也。度彼未识公面。仆请为公代行。众遂两止之。故纾会期。以俟我援兵至。黑田孝高在梁山。使使告釜山曰。蔚山急矣。即陷。诸城随之。不可不赴援。诸将然之。丰臣秀秋。毛利秀元。黑田长政。加藤嘉明。森忠政。蜂须贺家政。藤堂高虎。其子高良。胁坂安治等。将骑卒五万。自彦阳昌原分道赴援。而行长自海上会之。三年。正月。秀秋等至彦阳。击破高策。与昌原军皆赴蔚山。行长益装空舰。蔽海而至。杨镐闻我军自三面至。挺身先遁。麻贵解生等乘夜解围。长政使后藤基次晨出候军。

得一马鞋于水涯。还报曰。是日本制。我兵已有骑渡者。不可后矣。长政即驰蹑明军。藤堂高良等挥枪继之。清正与大夫乃开门合击。敌众崩骇。独其将吴惟忠茅国器殿而回战。吉川广家奋击走之。明军大走。遗弃粮仗蔽野。诸将之救蔚山也。明候我空虚。一军袭梁山。为黑田孝高击却之。一军袭釜山。浮田秀家使立花宗茂邀于般丹。烧而走之。明主得蔚山败闻。与其下议曰。是役也。谋之经年。倾海内力。加以全韩之兵。期于必克。今乃如此。罪当归经理。乃罢杨镐。以万世德代之。与邓子龙张榜蓝芳威等。率楚兵往助邢玠。秀吉得蔚山捷闻。赐手书于清正赏之。为馈粮食。三月。秀吉携秀赖及夫人以下。游醍醐。命前田玄以掌供帐。务使丰盛。勿有遗憾。四月。遣使谕诸将。留秀秋行长清正。及岛津义弘黑田长政左京大夫等十馀将。其馀尽罢归。其留者。分为四屯。秀秋守釜山。而蔚山在其右。清正守之。顺天在其左。行长守之。泗川在其前。义弘守之。四城兵凡十万。明兵亦可十万。世德与邢玠议。令李如梅当义弘。刘𬘩当行长。麻贵当清正。陈璘以水军出其后。已而召如梅。以董一元代之。相持未战。是月。秀赖进从二位。为权中纳言。五月。秀吉有疾。六月。外师罢者至。乃召见慰劳。论其赏罚。七月。秀吉疾笃。召德川公谕之曰。外国未服。而吾罹此疾。吾死则难作。非卿莫以定之。

吾今日以天下托卿。卿为我努力。秀赖幼弱。亦烦卿保护。至其成长。当立与不当立。一在卿之心。德川公歔欷曰。殿下百岁之后。孰不奉嗣君者。虽然。人心不测。殿下宜运其神算。以建万世之安。家康不才。不敢当重任。曰。吾熟思之。莫若卿者。卿勿避也。德川公固辞而退。秀吉遂召石田三成增田长盛告之。二人谏曰。殿下百战取天下。而一日予之他人。是胡为也。今天下猛将谋臣。无不被殿下恩者。其于辅嗣君何有。于是定大老奉行。奉行五人如故所置。德川公。及前田利家。毛利辉元。浮田秀家。上杉景胜。为五大老。以中村一氏。生驹亲正。堀尾吉晴。为三中老。小事决于奉行。大事决于大老。大老奉行或有不协。则中老居间和解之。使片桐且元小出秀正傅秀赖。密嘱二人曰。吾起人奴。至为关白。孰非国恩哉。吾与明构兵。祸结弗解。吾深悔之。彼闻吾死。或大举来报。国朝自古未曾受外国侵辱。及我时受焉。吾深耻之。是吾所以托国于家康。至我家存亡。未暇恤也。虽然。家康必不负我。汝辈谨保护秀赖。莫使生衅隙焉。又使木村重成薄田兼相渡部尚副二人。分亲兵为七队。以速水守久。伊东长次。靑木一重。真野宗信。中岛氏种。野野村吉安。堀田正高为队长。马标旌旗。尽传之秀赖。使母衣骑郡良列卒将津川左近掌之。八月。尽会大老奉行以下为誓。誓曰。

虚心协谋。务辅嗣子。勿树私党。勿忘公义。勿变更。勿漏泄。勿不告而结婚。勿不告而交质。嗣子六岁。未能亲政。前田保之于大坂。而德川视事于伏见。封邑行罚。皆俟嗣子之长。命浅野弹正石田三成曰。汝赴朝鲜收我兵。不能收则遣家康。家康有不可往。则遣利家。二人遣一。虽有百万敌不能尾也。十三日。疾大笃。将瞑。已而张目曰。勿使我十万兵为海外鬼。言毕而薨。年六十三。群臣秘丧。使前田玄以密葬之阿弥陀峰。九月。三日。德川公与诸侯盟无贰于嗣君。遂使浅野石田以遗命赴肥前。密召在韩诸将。诸将之与明军相持也。明兵益至。邢玠万世德促诸军进攻。刘𬘩患顺天带山海不可近。则思沈惟敬所为。欲诱而取之。遣间使来告行长曰。先锋向与我国盟矣。因清正诖惑关白。复致有今日。今两国兵老。吾欲亲与先锋会以成前盟也。行长不信。瞰𬘩单骑候于道。则信之。将出赴会。而我兵降在𬘩部者。为泄其谋。行长惊还。𬘩恚而来攻。行长击却之。清正亦竣蔚山役。粮多兵勇。人思一战。九月。麻贵至温井。惩前败。坚壁不敢出。清正屡出战。击走贵兵。立花宗茂在釜山。自请以五百人往救清正。值明五千人于元𣸣。乘晓雾薄击。克之。遂追北。或以众寡不敌止之。宗茂曰。敌马足乱。可追不追。视我寡也。追击复克之。既舍。逸明囚。设五伏以待。曰。吾乃视寡而诱之也。

夜半。明兵来袭。伏起。复克之。明日。未至蔚山数十里。与清正夹击麻贵。大克之。是时。义弘及子忠恒在新寨。与董一元夹晋江而军。茅国器闻岛津氏与丰臣氏为宿仇。以为可间也。乃作檄数秀吉罪。遣辩士以摇义弘。义弘叱而却之。国器又说一元曰。义弘筑望津东阳泗水永春昆阳金海固城新寨八垒。势如长蛇。望津。其首也。击其首。馀易制耳。一元然之。会明捕虏郭国安在望津。送款于一元。约为内应。举火为信。至期。国器引兵临江。我兵亦出寨临江。已而寨中火起。吾兵顾而救之。明兵乃渡。陷望津。忠恒在新寨。欲赴援。义弘曰。未可。望津兵退守泗川。而一元已分兵。袭永春昆阳。烧其积聚。悉军渡江。遂乘夜袭泗川。我守将出战。斩明骁将李宁卢得功。溃围走新寨。忠恒复请赴援。义弘曰。未可。一元已取数垒。而岛津氏不出。意甚轻之。进烧东阳仓。火昼夜不灭。遂向新寨。国器止之。劝先攻金海固城。以夺其羽翼。不听。十月。朔。一元合兵。以国器及叶邦荣彭信古为先锋。以蓝芳威为后军。攻新寨。自卯至巳。以木炮摧大门及城墙。薄堑拔栅。城兵殊死战。会炮炸烟焰四迸。明阵乱。义弘目忠恒曰。可以出矣。忠恒唯而起。与数千骑辟门直冲明阵。明阵皆披靡。而国器邦荣以万人横入于城。义弘豫勒五千人。迎击走之。芳威望见先走。明军遂大溃。义弘忠恒追奔逐北。

斩首三万馀级。明兵争走相挤。伏尸二百馀里。我军以亡粮不复穷追。追至望津乃还。而秀吉之讣适至。诸将潜相告言。稍稍治归装。而明都御史在吴者。谍知秀吉没。报告明主。明主大喜。举朝相贺。于是趣邢玠等蹑我军。郭国安亦走告之明群帅。群帅创新寨之败。不敢进。当是时。我邦讹言。明大举扼我兵归路。德川前田二老。皆欲亲往。众议止之。使藤堂高虎代之。来至行台。得新寨捷书。乃止。而釜山军。已从秀秋还对马。清正义弘次收兵还。行长亦欲还。而刘𬘩复来围之。清正与义弘返击。拔行长。皆上舟。陈璘。邓子龙。李舜臣。陈蚕。马文焕。陶明宰等。以兵舰数千艘。要之海中。清正已去。义弘鬬且却。至加德岛。明兵四集于行长。行长厉士卒止战。会明人失火器。反中其船。我兵因奋击。鏖其兵。斩子龙。舜臣来救。亦射杀之。进围璘。几获之。而蚕文焕继至。铳炮交发。尽焚我舟。行长上一岛。夺敌寨据之。明兵舰环守焉。行长乘夜独遁。归于义弘。义弘返。载其馀众。与蚕明宰战。擒明宰而还。皆至加德。刘𬘩以生兵来攻。义弘行长击却之。明军不敢复追蹑。我军尽达对马。十一月。诸将整军至那古邪。两奉行迎之。宣秀吉遗命。诸将皆泣。三成曰。公等诣伏见。当各之国。来秋会同。以茗宴相招。清正曰。诸君好为茗宴。我守孤城七年矣。劳悴才存。毋茗毋酒。当炊稗粥答之耳。

三成嗛之。先是。行长德清正救顺天也。欲释憾焉。清正曰。吾亦欲之矣。如子善治部何。自是相仇益深。于是诸将相率诣伏见。谒秀赖。诸老慰劳之。令罢之国。以嗣君犹幼。国家多难。不敢自逸。俟明年去。大老奉行论征韩功。赐义弘以公田在萨摩者四万石。清正行长以下。得赏有差。

日本外史卷之十六终