日本后纪/卷第十八 中华文库

日本后纪卷第十八逸文（‘类聚国史’）（‘日本纪略’）《起大同四年四月、尽同十二月。》

天皇讳贺美能、桓武天皇第二子、平城天皇之同母弟也。延暦五年、生于长冈宫。幼聡、好読书。及长、博覧経史、善属文、妙草隶。神気岳立、有人君之量。天皇尤钟爱也。二十二年正月、授三品、历中务卿弾正尹。平城天皇之即位、立皇太弟。

大同四年四月戊子。皇太弟受禅、即位大极殿。《皇太弟、谓嵯峨天皇。》诏曰。云々。仕奉人等中《尓》其仕奉状随《尓》、冠位上赐《布》。云々。従三位藤原朝臣园人授正三位。従四位上巨势朝臣野足正四位下。従五位下藤原朝臣冬嗣・林宿祢娑婆正五位下。正六位上藤原朝臣净縄・従七位上佐伯宿祢永継・小野朝臣岑守従五位下。

己丑。立高冈亲王、为皇太子。诏曰。云々。従四位上藤原朝臣藤嗣授従四位上。正五位下藤原朝臣冬嗣従四位下。従五位下佐伯宿祢社屋・大伴宿祢和武多麻吕従五位上。正六位上伊势朝臣徳成従五位下。”〈任官〉。

辛卯。敕。修造诸国神社之状、宣敕先讫。而経渉年月、未加修造。自今以后、在所长官、勤致修理。其料度者、以神税充。无封之社、宜用正税。

甲午。外従五位下高村忌寸真木山・正六位上蚊屋宿祢清足、授従五位下。

乙未。任官。▼是日。敕。去大同元年六月十日、始置诸道観察使。寄深庇俗、任重求■。故二年四月十六日、赐食封各二百戸。顷年诸国损弊、百姓困乏。〈云々〉。今支度公用、颇有欠少。宜暂返纳、令兼外任、以彼公廨、代此食封。若依理解任、及致仕者、即还给例封。其返封、宜待兼国。

丙申。云々。赐书玄宾法师曰。太上天皇、宁済为心、咸熙在虑。忧勤庶绩、达旦忘寝。旧疹相仍、圣体不予。遂乃■裳黄屋、脱踪紫宸、谷神玄牝、托懐白云。畴昔爱玩、平生近幸。一朝一夕、皆为俗秽。仍有诏延请、公扶老就舆、允当圣望。朕昔即事、耽赏清风、一别之后、忽焉数年。梦中无路、増倾钦耳。托此因縁、冀得再见。公庐山栖心、襄阳晦迹、弗为久留。不可烦想。

己亥。弾正尹四品葛原亲王、无品仲野亲王奉献。五位已上赐衣被。

辛丑。参河国为悠纪、美作国为主基。

癸卯。诏曰。顷者太上天皇、圣体不予、频移晦朔、医薬无験、祈祷不徴。有霊之类、惟人为重。思降寛恵、式资圣躬。宜大赦天下。自大同四年四月二十八日昧爽以前。大辟已下。罪无轻重。已発覚・未発覚・已结正・未结正・繋囚见徒・八虐・私鋳銭・强窃二盗、及常赦所不免者。皆咸赦除。以赦前事。相告言者。以其罪罪之。”多▼是日。令天下诸国、七个日禁断杀生。其浜水百姓、以渔为业者、量给粮焉。

乙巳。正六位上物部匝瑳连足継、授外従五位下。

丙午朔。任官。”始制。留五位已上不输义仓者封禄。▼是日。遣使奉币诸国天神地祇。为即位也。（‘日本纪略’）

庚戌。任官。

壬子。三品高志内亲王薨。遣使监护丧事。诏、赠一品。内亲王者、桓武天皇第二女、皇帝同母妹也。天皇尤所钟爱。配淳和天皇、制三品恒世亲王・氏子・有子・贞子内亲王。薨时廿一。

（‘类聚国史’一〇七内蔵寮）癸亥。在河内国、内蔵寮多十一町、赐正五位下伊势朝臣継子。其一身之后、收为寮田。”（‘类聚国史’一〇七兵部省）兵部省所管诸司史生、始令省补任。

丁卯。赈给京中人民。霖雨也。

（‘类聚国史’一〇七内膳司）庚午。加内膳司膳部四十人。”（‘日本纪略’）奉币于松尾、贺茂御祖・贺茂别雷等社。为止霖雨也。

壬申。大炊寮廪灾。

（‘日本纪略’）癸酉。聴五位已上、通用白木笏。其白玉・玳瑁等腰帯者、亦依延暦十五年正月、十八年正月两度格、自余禁制、一如常例。”（‘类聚国史’一六五乌・‘日本纪略’）伊势国获白乌。”（‘日本纪略’）散位従三位大伴宿祢乙麻吕薨。年七十九。

壬申。大炊寮廪灾。

甲戌。敕。今年停大尝会。

丙子。任官。

（‘类聚国史’九九叙位）壬午。正五位下多朝臣入鹿授従四位下。正六位上良岑朝臣安世・従六位下藤原朝臣三守従五位下。”（‘日本纪略’）遣使奉币于吉野丹生上雨师神。祈雨也。

癸未。正五位下藤原朝臣贞雄従従四位下。従五位下御室朝臣今嗣正五位下。従五位下安倍朝臣真直従五位上。正六位上当麻真人鲈麻吕・御室朝臣氏嗣従五位下。正六位下伊吉连清守外従五位下。

甲辰。令摂津国、造顿宫。依伊势斎内亲王帰京也。

丙戌任官。”尚膳従三位藤原朝臣勤子薨。（‘日本纪略’）

（‘日本纪略’）丁亥。无品高津内亲王従三品”▼是日。立高津内亲王为妃。橘朝臣某、多治比真人高子为夫人。（‘类聚国史’四〇夫人・‘日本纪略’）

丙申。敕。観察使兼帯外任、暂停食封代以公廨。而陆奥国、官多料少。宜按察使公廨、给便近之国。又大宰师公廨二万束、给因幡・备前・备中・讃岐・伊豫等五国、省远运费。但非帯観察使、一依前例。若大弐缺间、其料者、准帅阙时、充用蕃客料。

庚子散位従四位上橘朝臣绵裳卒。

（‘类聚国史’三四太上天皇不予・‘日本纪略’）秋七月乙巳朔。行薬师法于小安殿七个日。以天推高彦天皇病未愈也。”（‘类聚国史’八四免官物）山阳道観察使正三位民部卿藤原朝臣园人奏言。伏案去四月廿八日诏书称。大辟已下、罪无軽重、常赦所不免、咸皆赦除者。非常之恩、率土幸赖。凡厥大小、谁不霑□。方今当道诸国、损弊年久、公途难弁。当时宰吏、或有未进等雑物、検怠则罪逢赦降、勘物则実在贫民、便付后任、还移前咎。相続催烦、输転不绝。准□事由、元非挟情。非之枉法、軽重自分。伏望。大同元年以来调庸雑米等未进者、官用有限、支料难乏。并须依数催进、自余雑物未纳未进之类、在恩诏之前者、悉従免除。庶使穷困人民、永忘旧歳之责、见任国司、顿绝前官之怠。许之。其京畿并诸国、准此。

丁未。敕。自今以后、不得游猟于大原・栗前野・水生・日根等野”遣使于吉野山陵、扫除陵内、并読経。以亢旱累旬、山陵为祟。

庚戌。大宅内亲王第灾。

壬午。新銭百贯、赐従四位下橘朝臣常子。

甲寅。太上天皇、还御左兵卫府。

辛酉。敕。顷来亢旱为灾、水陆焦枯。若非祈祷、何済斯难。云々。宜国司斎戒、依例祈雨。云々。▼是日。散事従四位下葛井宿祢広致卒。

癸亥。大风。

甲子。因幡国人大伴吉成、浮宕京下、相替御赎官奴大风麻吕、为犯神事。决杖逓送本国。其大风麻吕、配対马嶋。

丁卯。正六位上高桥朝臣三浦麻吕、授従五位下。

戊寅。大风。”散事従三位藤原朝臣人数薨。

（‘类聚国史’四斎宫）・‘日本纪略’）甲申。定仁子内亲王、为伊势斎。”（‘日本纪略’）散位従四位上多治比真人継兄卒。

戊戌。任官。

癸卯。帝朝于太上皇后。右大臣従二位藤原朝臣内麻吕奉献。宴饮终日、赐物有差。

九月甲申朔。四品葛原亲王授三品。従五位上菅野朝臣庭主正五位下。従五位下藤原朝臣伊势人従五位上。正六位上上毛野公颖人・安昙部副太麻吕外従五位下。

乙巳。改伊豫国神野郡、为新居郡。以触上讳也。

丙午。停役诸国脚夫于京下。以旱疫民疲也。

戊申。暴风倒屋、圧折太上皇之舆。

壬子。幸神泉苑観射。兼命文人赋诗。赐禄有差。

（‘类聚国史’三二游宴・‘日本纪略’）乙卯。曲宴。赐五位已上衣被。”（‘类聚国史’一七八修法）乙卯。复令大宰府于大野城鼓峰、行四天王法。

戊午。无品阿保亲王授四品。《女叙位。云々。》

壬戌。正三位藤原朝臣园人为中纳言。従四位下纪朝臣広浜为畿内観察使。従四位下多朝臣入鹿为山阳道観察使。

丁卯。三品葛原亲王奉献。

戊辰。皇太子奉献于太上皇。五位已上、及坊官、并诸王、藤原・安倍・伊势等氏、赐物有差。

庚午。観察使起请十六条、裁下天下诸国。

冬十月癸酉朔。渤海国、遣使、献方物。王启曰。云々。

丁丑。天推国高彦天皇、迁御于东院。

壬午。従五位下田口朝臣息継授従五位上。

癸未。令内蔵寮、奉献于东院。宴饮终日、赐五位已上衣被。

丙戌。曲宴。赐四位已上被。

丁酉。中务卿万田亲王奉献于东院。

辛丑。正六位上坂上大宿祢鹰养授従五位下。

丁未。遣右近卫中将従四位下藤原朝臣真夏・左马头従四位下藤原朝臣真雄・左少弁従五位上田口朝臣息継・左近卫少将従五位下藤原朝臣朝臣真本等、于摂津国豊嶋为奈等野、及平城旧都、占太上天皇宫地。

辛亥。正七位上高桥朝臣朝臣菅守授従五位下。

甲寅。遣右兵卫督従四位上藤原朝臣仲成・左少弁従五位上田口朝臣息継等、造平城宫。

乙卯。敕。如闻。在京诸司、纷失公文、不検孔目。或馆舎破损、或公廨欠失。自今已后、迁替之人、宜责解由、一同国司、立为恒例。

戊辰。外従五位下鸭県主真蓑授外従五位上。従八位上上鸭県主目代外従五位下。并贺茂二社祢宜也。

庚午。任官。

癸酉。正六位上粟田朝臣朝臣豊主・従六位上御室朝臣是嗣、授従五位下。（‘类聚国史’九九叙位）

乙亥。太上天皇、取水路、驾双船、幸平城。于时、宫殿未成、権御故右大臣大中臣朝臣清麻吕家。

庚辰。授従五位上藤原朝臣清主、授正五位下。従五位下藤原朝臣弟贞従五位上。正六位上大中臣朝臣渊鱼従五位下。

辛卯。摂津国・伊贺国・近江国・播磨国・纪伊国・阿波国等米稲、宛造平城宫料。

甲午。夫人正四位下橘朝臣嘉智子、正四位下多治比真人高子二人、赐封各一百戸。

戊戌。令畿内诸国、雇工及役夫二千五百人、以造平城宫也。

日本后纪’巻第十九逸文《起大同五年正月、尽同八月。》

大同五年春正月壬寅朔。廃朝。以皇帝不予也。赐侍臣以上衣被。

乙巳。従四位下大継卒。（藤原朝臣大継か‘日本纪略’）

（‘日本纪略’）戊申。左京饥。遣使赈给。▼（‘类聚国史’九九叙位）是日。无位平野王授従四位下。従五位上多贺王正五位下。正六位上直世王・田口王従五位上。正五位下大伴宿祢久米主・藤原朝臣継彦従四位下。従五位下藤原朝臣贞嗣・石川朝臣净直・多治比真人今麻吕正五位下。従五位下高村忌寸田使・纪朝臣咋麻吕従五位上。正六位上文室真人千川・藤原朝臣乙主・従六位下纪朝臣与须贺・正六位上石上朝臣美奈麻吕・纪朝臣継胜・従六位上三国真人民人・正七位下布势朝臣中嶋従五位下。正六位上缦连家継・秦宿祢智奈理外従五位下。

辛亥。従六位上藤原朝臣福当麻吕授従五位下。

壬子。任官。

甲寅。免隠岐国大同元年以来未纳三万二千束。

辛酉。典侍従四位下小野朝臣石子奉献。宴于殿上、赐侍臣衣被。

壬戌。土佐国香美郡人物部文连全敷女授少初位上、免戸田租、以终身、标其门闾。以旌节行也。全敷女、同郡物部镜连家主之妻也。夫亡之后、不绝声、哀感行路。

乙丑。任官。

己巳。美作国饥。遣赈给。

庚午。美作国谷一千斛、赐従四位下藤原朝臣真夏。

丁丑。任官。

戊寅。正三位藤原朝臣园人为大纳言。”河内国饥。遣使赈给。

甲申。散位従四位下文室真人波多麻吕卒。

丙戌。因幡・土佐二国饥。遣使赈给。

戊子。任官。

己亥。巨势亲王。

癸卯。大和・摂津・备后三国饥。遣使赈给。

戊申。参河国饥。遣使赈给。

戊辰。诸国税帐大帐贡调等使上日、令民部省勘给。若上日不満三分之二、即夺公廨、兼不预考。其所夺公廨、录数言之。

夏四月庚午朔。飨渤海使高南容等、于鸿胪馆。

丁丑。高南容等帰国。赐国王书曰。云々。

己卯。始置弾正台台掌二员。

庚辰。左京大夫兼摂津守正四位下三岛真人奈継卒。年六十三。

甲申。遣散位外従五位下江沼臣小并等、造招提寺塔。（唐招提寺）

（‘类聚国史’四斎宫・‘日本纪略’）戊子。遣使于伊势大神宫、告定斎内亲王之状。”（‘类聚国史’七八赏赐）近江国谷三百斛・备前国二百斛、赐石上内亲王。近江国谷三百斛・播磨国三百斛・备前国二百斛、赐大原内亲王。备前国谷一百斛、赐睿努内亲王。▼（‘类聚国史’九九叙位）是日。従五位下矶野王授従五位上。従四位下藤原朝臣真夏正四位下。従四位下藤原朝臣継业従四位上。正五位下纪朝臣田上・菅野朝臣庭主正五位上。従五位上藤原朝臣纲継・藤原朝臣弟贞正五位下。従五位下大中臣朝臣常麻吕・大中臣朝臣鱼取・大枝朝臣永山・御室朝臣氏嗣従五位上。正六位上石川朝臣弟道従五位下。外従五位下伊吉连清守外従五位上。并以督作平城宫也。

癸巳。任官。

（‘类聚国史’九九叙位）己亥。従五位上大中臣朝臣鱼取授正五位下。外従五位下山田连弟分外正五位下。并以供奉造平城宫之事也。”（‘日本纪略’）従四位下勋七等大伴宿祢久米主卒。年六十一。

丁未。播磨国饥。遣使赈给。

（‘类聚国史’七八献物・‘日本纪略’）辛亥。大纳言正三位藤原朝臣园人奉献。饮宴终日。赐五位已上衣被。”（‘类聚国史’八四公廨）东山道観察使正四位下兼陆奥出羽按察使藤原朝臣绪嗣言。云々。国以民为本、民以食为命。而镇兵三千八百人、一年粮料五十余万束。因此、百姓麋弊、仓廪空虚。如无蓄积、何防非常。加以、往年毎有征伐、必仰军粮于板东国。伏请。以板东官稲、充陆奥公廨、以陆奥公廨、留收官库。然则、公私得所、実■便宜。并许之。

壬子。东山道観察使正四位下兼陆奥出羽按察使藤原朝臣绪嗣言。云々。又陆奥国、元来国司镇官等、各以公廨作差、令舂米四千余斛、雇人运送、以充年粮。虽因循年久、于法无拠。但辺要之事、颇异中国。何者、苅田以北近郡稲支军粮、信夫以南远郡稲给公廨。其去国府二三百里、于城栅七八百里、事力之力、不可舂运。若勘当停止、必致饥饿。请。给舂运功、为例行之。并许之。

甲寅。令天下诸国、停进相扑人。

丙辰。淡路国饥。遣使赈给。

己未。遣使奉币于大和国吉野郡丹生川上雨师神。以霖雨経日也。

庚申。任官。

丙寅。渤海使首领高多仏、脱身留越前国。安置越中国、给食。即令史生羽栗马长并习语生等、就习渤海语。

庚午。幸神泉苑。有敕、召文人、令赋钓台诗。赐禄有差。

乙亥。曲宴。赐五位以上衣。

己卯。任官。

丙戌。幸神泉苑。五位以上赐衣被。

丁亥。丹波・播磨两国饥。遣使赈给。

戊子。远江・美作两国饥。遣使赈给。”従四位下藤原朝臣黒麻吕卒。

甲午。夜地震。

丙申。太上天皇诏曰。去大同元年、为行十六条、并置観察使、各委一道。云々。夫参议之寄、望重守大。帰任责成、职非虚设。是以、廃置之。云々。宜罢観察使、复参议号、封邑之制、亦仍旧数。

秋七月乙巳。幸神泉苑、観相扑。

丁未。敕。进膂力人者、常限六月廿日以前。自今以后、随得即进、莫限期月。又虽力不超众、而解相扑者、兼令进之。

（‘类聚国史’三四天皇不予・‘日本纪略’）丙辰。遣右大弁従四位上藤原朝臣藤継・阴阳头安倍朝臣真胜等、镇祭高畠陵（桓武皇后藤原朝臣乙牟漏陵）以圣体不予、山陵为祟也。”（‘类聚国史’一一祈祷・‘日本纪略’）敕。夏苗已茂、秋稼始熟。恐风雨失时、嘉谷被害。宜遣使畿内、奉币名神。

丁巳。皇帝迁御于东宫。

（‘日本纪略’）戊午任官。▼（‘类聚国史’三四天皇不予・‘日本纪略’）是日。延清行禅师侍上病也。

甲子。令天下诸国、七个日间、禁断杀生。其白水郎、以渔为业者、给粮。

乙丑。度一百人、奉为祟道天皇一百人、为伊豫亲王十人、夫人藤原氏廿人。

丁卯。奉为祟道天皇、于川原寺、奉写法华経一部。

戊辰。遣右大弁従四位上藤原朝臣藤継、奉币于伊势大神宫。以圣体不予也。

八月己巳朔。任官。

丙子。奉币石上神、以祷上病也。

（‘类聚国史’一六五云・‘日本纪略’）戊寅。摂津国言。庆云见。”（‘日本纪略’）今日、任官。

己卯。令僧一百五十人、于太政官、限七个日、行薬师法。

壬午。右京地一町、赐右近卫府。

癸未。任官。

戊子。正五位上纪朝臣田上、授従四位下。外従五位下出云臣広贞従五位下。正六位上伊势朝臣徳継外従五位下。

辛卯。任官。

（‘类聚国史’九九叙位）丁酉。従五位上田口朝臣息継、授正五位下。正六位上真菅王従五位下。”（‘日本纪略’）任官。