日本后纪/卷第四十 中华文库

日本后纪巻第四十逸文〈起天长九年正月、尽同十年二月。〉

天长九年春正月乙未朔。御大极殿、受朝贺。毕御紫宸殿。中务省进七曜暦。宫内省奏冰様。例也。吉野国栖奏歌笛。但依新诞皇子薨、不奏音楽。赐亲王已下五位已上被。

丙申。群臣拝贺皇后宫・东宫。礼也。

辛丑。御豊楽殿。授无位源朝臣定従三位。従四位上源朝臣信正四位下。无位道野王従四位下。従五位上楠野王正五位下。従五位下山名王・美能王従五位上。无位安宗王、正六位上豊村王従五位下。従四位下藤原朝臣家雄、无位源朝臣明従四位上。正五位下长冈朝臣冈成・纪朝臣兴道・大野朝臣真鹰従四位下。従五位上小野朝臣真野・藤原朝臣葛守・林朝臣真纯・藤原朝臣卫・纪朝臣长江正五位下。従五位下神朝臣救人麻吕・橘朝臣永雄・藤原朝臣広野・石川朝臣永津・安部朝臣大家・藤原朝臣真吉・宫道宿祢吉备麻吕・藤原朝臣宗成従五位上。正六位上藤原朝臣氏継・藤原朝臣常守・藤原朝臣吉永・小野朝臣篁・永道朝臣末継・橘朝臣岑継・橘朝臣田舎麻吕・小野朝臣永道・纪朝臣家长・多治比真人嗣门・伴宿祢诸野・佐伯宿祢春治・为奈真人広冈・山上朝臣公守・田口朝臣房富・春海宿祢善縄、外従五位下益田连満足従五位下。外従五位下栗前连名・広宗连糸継外正五位下。正六位上清科朝臣笠主・仲宿祢真足外従五位下。

甲辰。地震。

乙巳。任官。

戊申。最胜会毕。皇帝御紫宸殿、请僧正护命、大僧都空海、少僧都修円・豊安、律师明证、讲师大覚法师等、令论议。施御被。

乙卯。皇帝于清凉殿内宴。献诗者十三人。有御制。赐禄有差。

己未。皇帝幸水成野。

辛酉。地震。

二月乙丑朔。任官。

乙亥。秀良亲王、于冷然院、加元服。授三品。拝贺礼了、锡宴赐禄。

（‘类聚国史’一〇七刑部省）己丑。尾张国空闲地三十一町四段三百歩、充刑部省。

（‘类聚国史’九九叙位）乙未。授散位従七位下惟良宿祢春道従五位下。”（‘类聚国史’一五九敕旨田）摂津国嶋上郡荒田并野地二百廿一町、寄安満敕旨、为垦田。

辛丑。任官。

癸丑。左兵卫督従四位上藤原朝臣家雄卒。赠太政大臣绪嗣长子也。弘仁十二年叙従五位下、任美浓介。十四年迁右近卫少将。天长三年叙正五位下、□授従四位下、任左兵卫督。八年兼伊予守。九年叙従四位上。性清□有家风、颇学典籍、兼善歩射。惜未就台简、早闭泉扉。卒时年卅四。

己未。任官。

夏四月甲子。銮舆迁御梨本院。为修大内也。

己巳。恒定亲王献物。皇帝宴南殿。群臣莫不具酔。赐禄有差。

癸酉。鸾舆幸紫野院。御钓台。院司献物。命陪従文人赋诗。御制亦成。赐禄有差。新択院名、以为云林亭。

甲戌。左近卫府献物。始自平旦、终日奏楽。侍従已上、赐商布有差。

丙子。皇后幸云林亭、観农业之风。赐扈従五位以上被、六位已下及殖田之男女等禄。

丁丑。皇帝御南殿。左卫门及左兵卫府献物。音楽迭奏、歌舞妓■、群臣饱酔、不知手舞足踏。赐侍従已上衣被。

壬午。銮舆御武徳殿、覧左右马寮及畿内・近江・美浓・伊势・丹波等国所饲恩马。

癸未。授外正五位下上毛野贺美公宗継従五位下。外従五位下勲六等吉使部真须外正五位下。借外従五位下勲五等吉使部金人外正五位下。借外従六位上勲六等汤坐菊多臣福足外従五位下。

戊辰。御武徳殿、覧骑射。雅楽寮奏音楽。中夜乘舆还宫。

五月甲午。中纳言已下参议已上、会太政官庁事、任郡司少领已上。

戊戌。地震。

丁未。赈给近江国志贺浅井两郡、遭火灾。

戊申。皇帝避正寝、请百僧于八省院、読大般若経。祈雨也。亦遣使于练行僧所住之山読経。

（‘类聚国史’一七三凶年）己酉。敕。去年秋稼不稔、诸国告饥。今兹疫旱相仍、人物夭折。加以、往々火灾、民失所。宜令五畿内七道诸国、一七个日、転読経王、転祸为副。”（‘日本纪略’）仰五畿内诸国、奉読大般若金刚般若経。修善之间、禁制杀生。

（‘日本纪略’）庚戌。八省院読経、■雨不降。众僧暴露中庭、至心誓愿、午后微雨。仰大和等四畿内国司、毎社宛币料五色绢各一丈・名香一两・龙形料调布五段、令行■事。”（‘釈日本纪’一五述义）令卜筮亢旱于内里。伊豆国神为祟。

辛亥。卯时零雨即晴。

癸丑。伊豆国言上。三岛神・伊古奈比■神、二前预名神。此神塞深谷摧高巌、平造之地、二千町许。作神宫二院、池三处。神异之事、不可胜计。

乙卯。右兵卫督従四位下伴宿祢直臣卒。従五位下名鸟第九子也。□□□弘仁十四年授従五位下、拝左马助、迁右兵卫権佐、兼尾张守。□□□年除右少弁左卫门権佐。七年叙正五位下、俄叙従四位下、累迁右兵卫督。忽得重病。卒私宅。时年卅九。

戊午。赈给左右京病者。

庚申。没官书一千六百九十三巻、赐三品秀良亲王。

六月壬戌朔。任官。

庚午。木工寮献物。赐亲王以下木工助以上衣被有差。

辛巳。任左右相扑司。

癸未。任官。

己丑。越前国正税三百束、给作彼国荒道山道人坂井郡秦乙麻吕。

秋七月壬辰。授圆讲伝灯入位僧□定満位。此又止旱灾也。

乙未。西寺讲堂供养御愿新造仏。荘厳法物一十五种、便即施入。

戊戌。仮外従五位下蓁原公高按、授外従五位下。

（‘类聚国史’一一祈祷・‘日本纪略’）乙巳。奉币五畿内七道诸国名神。防风雨也。”（‘日本纪略’）赈给越前国饥民。

丙午。皇帝御建礼门、観相扑。

辛亥。任官。

壬子。御八省院、奉币帛伊势大神宫。防风雨也。

癸丑。任官。

丁巳。出羽国言上。穷弊百姓。诏、令赈给。夷俘又在此内。

戊午従四位下林朝臣山主卒。正六位上海主之男也。弘仁元年叙従五位下、十三年入内、任诸陵头、迁缝殿头、兼但马権介。天长六年至正五位下、八年授従四位下。性平直无爱憎。家之旧臣、国之元老。其先别自八多朝臣之氏。十年有敕、追除名字。卒时年八十四。

八月己巳。皇帝幸神泉苑。唤博士生徒等、令论议。赐禄有差。大纳言藤原朝臣三守献物。■舆台。赐非侍従已上绵有差。

庚午。颁币明神。以祈止雨也。又令十三大寺僧二百卅二口、起自今月八日、迄十五日、各于其寺、転読大般若経。其二百口僧、各叙位一阶。

己卯。大雨。摂津国洪水汎溢、堤防决壊。

九月丙申。赈给摂津国遇洪水百姓。

戊戌。皇帝御紫宸殿、赐宴侍従大夫已下文人以上。赐禄有差。

己亥。尾张国言上、海部郡人山口忌寸目刀自売、给正税稲三百束。产三男也。

（‘类聚国史’一七一地震・‘日本纪略’）己卯。地震。”（‘类聚国史’一五九敕旨田）美浓国空闲地廿四町一反、为敕旨田。

丁未。地震。

庚戌。丑时地震。

辛亥。地震。

乙卯。乘舆幸北野。试鹰狗。猟双岳及陶野。幸云林院、赐侍従已上禄有差。

冬十月壬戌。御宴侍臣于紫宸殿、赐禄。

十一月庚寅。天皇诏曰。云々。従二位藤原绪嗣朝臣《乎》左大臣官任赐《布》。正三位清原夏野真人《乎》右大臣官《二》上赐、。云々。

乙未。任官。

己酉。殿上赐侍臣已上禄有差。

庚戌。左大臣藤原朝臣绪嗣言。云々。上表以闻。不许

辛亥。幸栗前野游猟。赐侍臣已上禄有差。

十二月甲子。皇后移后宫职东院。当诞月。（皇后宫职东院か）

甲戌。延暦寺僧伝灯住位僧睿胜・僧圆修・僧円仁・僧徳圆・僧乘天・僧道睿、并授伝灯満位。

戊寅。伊豫国俘囚吉弥侯部于止利等男女五人、移配阿波国。优情愿也。

壬午。无品春日内亲王薨。桓武天皇之皇子也。（皇女也か）

天长十年春正月己丑朔。停朝贺。雨也。

庚寅。皇帝御大极殿、受朝贺。午时乘舆还宫。御紫宸殿、宴亲王以下侍従以上、赐御被也。

乙未。宴会豊楽殿。授四品仲野亲王三品。正四位下橘朝臣氏公従三位。従四位上三原朝臣春上正四位下。正五位下占野王従四位下。従五位下冈野王従五位上。正六位上冈于王・有野王従五位下。従四位下南渊朝臣永河従四位上。正五位上和朝臣縄継、正五位下大枝朝臣総成・藤原朝臣卫従四位下。従五位上伴宿祢友足・纪朝臣深江正五位下。従五位下多治比真人清贞・安部朝臣高嗣・文室朝臣永年・藤原朝臣嗣宗・大中臣朝臣依作従五位上。无位在原朝臣仲平、正六位上良岑朝臣高行・春原朝臣広宗・伴宿祢真坚鱼・纪朝臣益雄・佐伯宿祢利世・藤原朝臣氏范・冰上真人井作・石川朝臣常継・吉野真人名継・藤原朝臣真縄・橘朝臣雑田麻吕、外従五位下六人部连门継従五位下。外従五位下刀伎直净浜外正五位下。正六位上高丘宿祢洁门・道嶋宿祢人永・真神宿祢氏永・安昙秋継・丈部氏道・志贺忌寸田舎麻吕外従五位下。赐禄有差。

丙申。〈女叙位〉。

戊戌。雨雪。

己亥。任官。

庚子。于仁寿殿内宴。大臣已下参议已上、及左右近卫少将已上预焉。赐禄有差。

辛丑。雨雪。

壬寅。御紫宸殿、屈延暦寺僧圆澄及僧正已下威仪师已上论议。施御被。

乙巳。皇帝御建礼门観射。

丁未。出云守正四位下纪朝臣咋麻吕卒。为人无才。以田原天皇外戚、得至四位、终以天命。时年七十九。

二月己未。任官。

甲子。任官。

庚午。赈给淡路国饥民。

辛未。令加贺国図画先圣先师像二条。

（‘类聚国史’一六五雪）壬申。雪降。”（‘类聚国史’一四七律令格式・‘日本纪略’）右大臣清原夏野、中纳言直世王・源朝臣常・藤原朝臣爱発、権中纳言藤原朝臣吉野、参议南渊朝臣弘贞・文室朝臣秋津・藤原朝臣常嗣、侍殿上、校読新撰令釈疑义起请。

癸酉。皇太子觐于椒房。于是、尚侍継子女王等、侍内宴、奏琴歌。赐禄。

乙亥。散位头従四位下弟野王卒。赠従二位。年六十二。

丙子。授正五位下纪朝臣长江従四位下。従五位下伴宿祢箭蔵・藤原朝臣贞守従五位上。正六位上文室朝臣室継、従六位上高田忌寸家守外従五位下。

丁亥。筑后国夷第五等都和利别公阿比登、叙従八位上。输私稲资弊民也。

（‘类聚国史’二八天皇迁御・‘日本纪略’）辛巳。皇帝迁御西院。为譲位也。”（‘类聚国史’一七一地震・‘日本纪略’）巳刻、地大震。

壬午。赈给近江国饥民。

甲申。西院司献物。赐亲王以下非侍従已上禄、有差。

（‘类聚国史’二五太上天皇）乙丑。皇帝于淳和院、譲位于皇太子。”（‘日本纪略’）诏曰。现神《止》。云々。皇太子《止》定《太留》正良亲王、贤明夙彰、仁孝兼厚。云々。此位《乎》授赐《布》云々。宣。