日本后纪/卷第廿四 中华文库

日本后纪巻第廿四《起弘仁五年七月、尽六年十二月。》左大臣正二位兼行左近卫大将臣藤原朝臣冬嗣等奉敕撰▼太上天皇《嵯峨》

秋七月丙午朔。授正六位上大伴宿祢友足从五位下。’从五位下纪朝臣长田麻吕为治部少辅。从五位下藤原朝臣福当麻吕为常陆守。左兵卫佐从五位下住吉朝臣豊继为兼介。从五位下巨势朝臣清野为右卫门佐。从五位下大伴宿祢友足为右兵卫佐。

辛亥。尾张国丹羽郡田廿四町赐夫人从三位橘朝臣讳。

壬子。幸神泉苑。观相扑。

乙卯。从五位下藤原朝臣贺□麻吕为兼中务少辅。武藏介如故。从五位下藤原朝臣文山为侍从。从五位下纪朝臣长田麻吕为治部大辅。从五位下多治比真人船主为少辅。从五位上大原真人真福为民部大辅。从五位下藤原朝臣滨主为兼右京亮。近江介如故。斋宫头从五位下安倍朝臣寛麻吕为兼伊势权介。

辛酉。幸于葛野川。赐次侍从衣被。

丙寅。免大和河内两国远年未纳稻一十三万四千束。以百姓穷乏。不堪辨进也。

己巳。敕。夫六年一班。令条立制。理须依其年限。诸国共班。而大同以来。疾疫间发。诸国班田。零叠者多。稽于通法。理不可然。宜待后班之国满于年限。一令校班。’左京大夫从四位上藤原朝臣今川卒。参议从三位巨势麻吕之男。左大臣正一位赠太政大臣武智麻吕之孙。时年六十六。

甲午。敕。畿内。近江。丹波等国。顷年旱灾频发。稼苗多损。国司默然。百姓受害。其孝妇含冤。东海蒙枯旱之忧。能吏行县。徐州致甘雨之喜。然则祸福所兴。必由国吏。自今以后。若有旱者。官长洁斋。自祷嘉□。务致肃敬。不得狎污。如不应者。乃言上之。立为恒例。

辛未。从五位下藤原朝臣滨主为兼大学头。近江介如故。从五位上安倍朝臣清足为刑部大辅。从四位下纪朝臣咋麻吕为左京大夫。从五位上坂本朝臣佐太气麻吕为右京亮。从五位下藤原朝臣永贞为造西寺长官。阴阳头从五位下小野朝臣诸野为兼备中介。外从五位下广井宿祢真成赠从五位下。

闰七月庚辰。幸神泉苑。

壬午。散位正四位上吉备朝臣泉卒。泉者右大臣从二位真备之子也。孔门童子。有所闻。性殊偏急。多忤于物。延暦初。出为伊豫守。被僚下告。遣诏使勘问。辞渉不敬。有司执法请□恒科。诏曰。其父故右大臣。往学盈归。播风弘道。遂登端揆。式翼皇猷。宜宥泉辜。令思后善。但解见任。以惩前恶。后复以谴贬佐渡权守。归居本县。郁郁不得志。大同之初。以贤臣之后。徴为观察使。试于政事。处置无纪。刚戻之性。老而不移。卒时年七十二。

丙戌。幸神泉苑。赐五位已上被。

甲午。无位春子女王授从五位下。

己亥。听内外诸司人着薄朝服。

辛丑。游猎北野。日晩御嵯峨院。赐侍臣衣被。

癸卯。美作国获白雀。赐获人稻四百束。

八月丙午。从五位下净野宿祢夏嗣为主殿助。

丁未。直勘系所书手三人。准劳叙阶有差。一等二阶。二等一阶。

甲寅。幸皇太弟南池。命文人赋诗。春宫亮从五位下清原真人夏野授从五位上。大进正六位上橘朝臣长谷麻吕从五位下。赐四位已上被。五位并春宫属已上及六位已下王藤原氏等衣。

己未。无位小继女王授从五位上。

辛酉。大和国八嶋寺有嘉禾。一茎十八穗。

甲子。免囚人日下部土方。补木工长上。土方者。摄津国武库郡人。以私铸钱著锁。役于堀河。颇善工巧。仍弃瑕取才。

丙寅。化来新罗人加罗布古伊等六人配美浓国。

戊辰。游猎北野。

己巳。游猎栗栖野。

辛未。正六位上甘南备真人滨吉授从五位下。’从五位下藤原朝臣永贞为阴阳头。正五位下安倍朝臣真胜为刑部大辅。参议正四位下藤原朝臣绪嗣为兼宫内卿。近江守如故。外从五位下壹伎直才麻吕为园池正。从五位上安倍朝臣净足为造西寺长官。从五位下甘南备真人滨吉为日向守。从四位下良岑朝臣安世为兼左卫门督。但马守如故。参议从三位文室朝臣绵麻吕为兼右卫门督。陆奥出羽按察使如故。式部大辅从四位下藤原朝臣三守为兼左兵卫督。美作权介如故。从三位春原朝臣五百枝为兼右兵卫督。上野守如故。

壬申。诏曰。朕恭践天位。纂承洪基。□食宵衣。星□频改。虽躬居紫极。而心遍黎民。庶齐七政以无水旱之灾。劝九农以有仁寿之喜。顷年以降。春耕侯花。不愆濯枝之润。秋稼垂颖。可馀栖亩之粮。是则神灵降祥。佛子修善之所致也。朕思膺斯嘉□。寄中实于百神。欣彼豊稔。报勤劳于万姓。宜委天下国宰。明加検校奉官社币帛。并施给高年僧尼及耆老鳏寡孤独不能自存者。各有等级。务在□给。称朕意焉。

九月庚辰。从四位下百济王教徳为治部大辅。从五位下纪朝臣长田麻吕为宫内大辅。从五位下大伴宿祢乎智人为左京亮。从五位下中科宿祢善雄为东宫学士。从五位下纪朝臣贞成为造西寺次官。

壬午。幸神泉苑。令文人赋诗。

甲申。施京畿七道诸国国分二寺僧尼年八十已上毎入绵二十屯。赐老人百歳已上谷二斛。九十已上一斛。八十已上伍斗。鳏寡孤独之不能自存者。量老幼三斗已下一斗已上。

戊子。奉币明神。报豊稔也。

癸巳。右大臣从二位兼行皇太弟傅藤原朝臣园人奏言。诸国所收官物。本仓色目。具注税帐。而或国司非必其人。便郡稻者。即充公廨。赐百姓者。必于远郡。是以不便之郡。物既赢馀。至于交替。通计彼此。出云国最多此类。纵令应贮甲郡而纳于乙处。帐是全 仓。物为□烬。伏望自今而后。普知诸国。依帐收纳。甲乙之郡。不许通计。若本仓相违。准状科处。庶官家少损。黎民蒙济。依请焉。

戊戌。从五位下安倍朝臣益人为雅乐头。从五位下大伴宿祢弥嗣为大藏少辅。从五位下路真人年继为宫内少辅。

庚子。游猎栗前野。日暮御弹正尹明日香亲王宇治别业。亲王奉献。赐侍臣衣被。

癸卯。渤海国遣使献方物。

冬十月丁未。大雪。

。游猎北野。

丙辰。新罗商人卅一人漂著于长门国豊浦郡。

甲子。右诸卫府奉献。宴飮奏乐。赐侍臣及右卫门府右马寮史生已上绵有差。

乙丑。兴福寺传灯大法师位常楼卒。俗姓秦公忌寸。山城国葛野郡人也。法师幼龄厌俗。出家入道。天资聪敏。日诵万言。初为同寺善珠大徳弟子。请问内教。又善膳大丘。土师乙胜。学习外传。年及廿。学业渐进。固持戒律。阐扬真宗。和众之中。撰作被让。寻而发弘誓愿。□年之间。转读法华经一十二万四千九百六十卷。兼复毎日诵般若心经一百卷。无染著陀罗尼一百八遍。纵在于造次。无亏日科。上酬恩爱。下济生灵。延暦廿四年有敕。屈置之秋筱寺。弘仁五年孟冬十月廿二日夜对律师胜义。高声诵弘誓愿。律师合掌讃叹。五更之后。音义乃绝。春秋七十有四。

丁卯。游猎水生野。山城摄津两国奉献。赐侍臣已上及二国掾已上衣被。

庚午。大宰府言。新罗人辛波古知等二十六人漂著筑前国博多津。问其来由。远投风化。’散位从四位下多贺王卒。

十一月癸酉朔。右大臣从二位藤原朝臣园人。中纳言从三位巨势朝臣野足奉献。飮宴终日。赐侍臣绵有差。

辛巳。免出云国田租。縁有贼乱及供蕃客也。

癸未。从五位下纪朝臣国雄为主计头。从五位上藤原朝臣千引为刑部大辅。正五位下安倍朝臣真胜为造西寺长官。从五位下纪朝臣和气麻吕为安房守。

己丑。陆奥国言。胆泽徳丹二城。远去国府。孤居塞表。城下及津轻狄俘。野心难测。至于非常。不可不备。伏望豫备糒塩。收置两城者。许之。

壬辰。宴侍臣。奏五节舞。赐禄有差。

甲午。游猎芹川野。

十二月癸卯朔。敕。归降夷俘。前后有数。仍量便宜安置。官司百姓。不称彼姓名。而常号夷俘。既驯皇化。深以为耻。宜早告知莫号夷俘。自今以后。随官位称之。若无官位。即称姓名。

甲辰。大雪。’从五位上登美真人藤津为越中守。

壬戌。游猎芹川野。赐侍臣衣被。

六年春正月癸酉朔。皇帝御大极殿。受朝。蕃客陪位。宴侍臣于前殿。赐御被。

丁丑。造瓷器生尾张国山田郡人三家人部乙麻吕等三人传习成业。准杂生听出身。

己卯。宴五位以上并渤海使。奏女乐。’▼是日。正四位下藤原朝臣绪嗣。秋筱朝臣安人授从三位。从五位下榎本王从五位上。从四位下纪朝臣广滨。大野朝臣直雄从四位上。正五位下田口朝臣雄继从四位下。从五位上高阶真人远成。纪朝臣梶继。高村宿祢田使。藤原朝臣藤成正五位下。从五位下藤原朝臣诸主。大伴宿祢真城麻吕。纪朝臣长田麻吕。巨势朝臣诸成。高阶真人真仲从五位上。外从五位上高丘宿祢弟越。正六位上藤原朝臣八纲。藤原朝臣爱发。和气朝臣真纲。多治比真人松成。从六位上甘备真人高继。正六位上高贺茂朝臣里人。橘朝臣氏公。纪朝臣家长。安倍朝臣诸根。大伴宿祢宅麻吕从五位下。正六位上广阶宿祢象麻吕。广井宿祢贞名。御林宿祢清名。广澄宿祢福麻吕。建王部公豊益外从五位下。渤海国大使王孝廉从三位。副使高景秀正四位下。判官高英善。王升基正五位下。录事释仁真。乌贤偲。译语李俊雄从五位下。赐禄有差。’散位从四位下田口朝臣雄继卒。’少僧都传灯大法师位如宝卒。大唐人。不知何姓。固持戒律。无有缺犯。至于咒愿。天下绝畴。局量宏远。有大国之风。能堪一代之坛师者也。

庚辰。正六位上石田王授从五位下。正五位下大原真人净子从四位下。外从五位下凡直古刀自从五位下。从八位下百济宿祢四千子。无位大网公嶋刀自外从五位下。

壬午。从五位下小野朝臣真野为上总守。从五位下八多朝臣桑田麻吕为介。右近卫中将从四位下纪朝臣百继为兼美浓守。中纳言从三位巨势朝臣野足为兼陆奥出羽按察使。右近卫大将如故。从五位上小野朝臣岑守为陆奥守。从五位下甘南备真人高继为介。外从五位下朝野宿祢道守为越前大掾。从五位上安倍朝臣雄能麻吕为左马头兼越中介。缝殿头从五位下伊势朝臣徳嗣为兼美作权介。从五位上纪朝臣长田麻吕为备前介。诸陵头从五位下粟田朝臣饱田麻吕为兼豊后介。从五位下橘朝臣氏公为左卫门佐。

癸未。刑部省言。名例律云。除名者。六载之后听叙。免官者。三载之后降先位二等叙。免所居官及官当者。期年之后降先位一等叙。公式令云。犯罪除名。未叙之间。在本贯身死者。申送刑部注除者。今据此令。除免之辈。未叙身死。不可更叙。而本贯主司。未尝言上。收叙之官。无知存亡。伏请告知职国。为例令言者。许之。

甲申。从五位下贺茂朝臣关守为大舍人助。左近卫少将从五位上佐伯宿祢长继为兼内藏头。阿波守如故。从四位下石川朝臣河主为民部大辅。从五位下橘朝臣长谷麻吕为少辅。外从五位下御林宿祢清名为主计助。从五位下藤原朝臣爱发为兵部少辅。从五位下路真人年继为宫内大辅。从五位下大伴宿祢国道为少辅。外从五位下广阶宿祢象麻吕为造酒正。从五位下和气朝臣真纲为春宫大进。正五位下安倍朝臣真胜为造东寺长官。从五位下秋筱朝臣全嗣为造西寺长官。

乙丑。从五位下八多朝臣桑田麻吕为日向守。

丙戌。从四位下藤原朝臣道继为大舍人头。从四位下纪朝臣咋麻吕为兵部大辅。从四位下藤原朝臣纲继为左京大夫。左马头从五位上安倍朝臣雄能麻吕为兼上野守。右兵卫督从三位春原朝臣五百枝为兼下野守。

丁亥。制。摄津。美浓。丹波。播磨等国夷俘。身带五品。愿见节会者。与国解放之。自馀不在放例。’又崇福梵释二寺者。禅居之净域。伽蓝之胜地也。今闻。道俗相集。还秽佛地。繋马牵牛。犯汗良繁。宜令近江国严加禁断。若有不从制者。五位已上录名。六位已下留身。并言上。

戊子。御豊乐院。宴五位已上及蕃客。奏蹈歌。赐禄有差。

己丑。御同院。观射。

壬辰。于朝集堂飨王孝廉等。赐乐及禄。

癸巳。发尾张。参河。美浓。越前。但马。美作。备前等国役夫一万九千八百人。修理朝堂院。其食并往还路粮。并用正税。

甲午。渤海国使王孝廉等归蕃。赐书曰。天皇敬问渤海王。孝廉等至。省启具怀。先王不终遐寿。奄然□背。乍闻恻怛。情不能已。王祚流累叶。庆溢连枝。远发使臣。聿脩旧业。占风北海。指蟠木而问津。望日南朝。凌鲸波以修聘。永念诚款。叹慰攸深。前年附南容等启云。南容再驾穷船。旋渉大水。伏望辱降彼使。押领同来者。朕矜其远来。听许所请。因差林东仁充使。分配两船押送。东仁来归不赍启。因言曰。改启作状。不遵旧例。由是发日。弃而不取者。彼国修聘。由来久矣。书疏往来。皆有故实。专辄违乖。斯则长傲。夫克己复礼。圣人明训。失之者亡。典籍垂规。苟礼义之或亏。何须贵于来往。今问孝廉等。对云。世移主易。不知前事。今之上启。不敢违常。然不遵旧例。愆在本国。不谢之罪。唯命是听者。朕不咎已往。容其自新。所以敕于有司。待以恒礼。宜悉此怀。间以云海。相见无由。良用为念也。春首馀寒。王及首领百姓并平安好。有少信物。色目如别。略此还报。一二无悉。

壬寅。授正六位上冈上连弟继外从五位下。’▼是日。停对马史生一员。置新罗译语。

二月戊申。延大学博士及学生等于殿上立义。赐禄有差。

辛亥。越中国介正六位上大伴宿祢黒成。掾正六位上多治比真人清雄。少目从七位下和迩部臣真嗣等免。以盗官物也。其守从五位上藤原朝臣鹰养。大目正六位上上村主乎加豆良。以身卒死。勿论其罪。

己未。行幸交野。

庚申。百济王等奉献。五位已上并六位已下及百济王等赐禄有差。

乙丑。车驾自交野还。

庚午。幸神泉苑。花宴。命文人赋诗。侍臣及文人赐绵有差。

三月癸酉。制。蕃国之使。入朝有期。客馆之设。常须牢固。顷者疾病之民。就此寓宿。遭丧之人。以为隐处。破坏舍垣。污秽庭路。宜令弹正台并京职検校。

甲申。从五位上安倍朝臣真直为左少辨。左近卫少将从五位下布势朝臣全继为兼权左少辨。伊豫介如故。从五位下和朝臣绳继为中务少辅。从五位下藤原朝臣贺□麻吕为侍从。武藏介如故。从五位下纪朝臣兴道为备前介。

辛卯。敕。军用之要。以马为先。今闻。权贵之家。富豪之辈。通使于边邑。求马于夷狄。部内由其不肃。兵马所以阙乏。宜依延暦六年格。禁买陆奥出羽两国马。若有犯违。□以严科。物即没官。但駄马之色不在禁限。

丙申。从五位下高贺茂朝臣里人为神祇少副。

丁酉。置春宫坊坊掌二员。’陆奥国远田郡人竹城公音胜等卅五人赐姓高城连。真野公营山等□六人真野连。白石公千嶋等卅九人白石连。远田公广楯等廿九人远田连。意萨公广足等十六人意萨连。

四月癸卯。从五位下大伴宿祢乎智人为典药助。从五位下纪朝臣继足为左京亮。

己酉。摄津国住吉郡地十町赐参议右大辨从四位上纪朝臣广滨。

壬子。幸神泉苑。

癸亥。幸近江国滋贺韩埼。便过崇福寺。大僧都永忠。护命法师等。率众僧奉迎于门外。皇帝降舆。升堂礼佛。更过梵释寺。停舆赋诗。皇太弟及群臣奉和者众。大僧都永忠手自煎茶奉御。施御被。即御船泛湖。国司奏风俗歌舞。五位已上并掾以下赐衣被。史生以下郡司以上赐绵有差。

五月甲申。尚膳从三位永原朝臣惠子薨。’萨摩国蝗。免调庸田租。

乙酉。从五位下橘朝臣长谷麻吕为右少辨。从五位下多治比真人松成为主计头。从五位下纪朝臣国雄为大藏少辅。

戊子。渤海国使王孝廉等于海中。値造风漂回。舟楫裂折。不可更用。

癸巳。令越前国择大船。驾蕃客也。

己亥。备前国津高郡荒废田十九町赐业良亲王。

六月庚子朔。从五位下长冈朝臣冈成为散位头。从五位下藤原朝臣承之为骏河守。

壬寅。令畿内并近江。丹波。播磨等国殖茶。毎年献之。’▼是日。大雷。内舍人并四卫府舍人以上赐禄有差。

甲辰。京畿百姓调钱五十文。今改定八百□文。

癸丑。渤海大使从三位王孝廉薨。诏曰。悼往饰终。事茂旧范。褒忠录绩。义存先彝。故渤海国使从三位王孝廉。阙庭修聘。沧溟回舻。复命未申。昊苍不慭。寔虽有命在天。薤露难驻。而恨衔使命。不得更归。朕恸于怀。加赠荣爵。死而有灵。应照泉□。宜可正三位。更赐信物并使等禄。以先所赐湿损也。

乙卯。河内国□。赈给乏绝戸。

戊午。皇子源朝臣信。弟弘。常。明。女贞姫。洁姫。全姫。善姫等八人。右京人从四位下良岑朝臣安世。从五位下长冈朝臣冈成等贯附左京。

辛酉。从五位下秋筱朝臣祖继为民部少辅。从五位下纪朝臣家长为左京亮。

癸亥。业子内亲王薨。遣使监护丧事。赙□卅一匹。布五十端。钱二百贯文。皇帝之第一女也。母曰二品高津内亲王。’▼是日。山城国乙训郡物集。国背两郷雷风。坏百姓庐舍。人或被震死。先是。有大蛇入人屋。即杀之。未几其人被震。

丙寅。播磨守赠正四位下贺阳朝臣豊年卒。右京人也。该精经史。射策甲科。秉操守义。无所屈挠。自非知己。不好造接。大纳言石上朝臣宅嗣。礼待周厚。屈芸亭院。数年之间。博究群书。中朝群彦。皆以为。释道融御船王之不若也。寻友人小野永见。命笔勒公字。其诗曰。白眼对三公。贵胜恶之。延暦年中。任东宫学士。及践祚。叙从四位下。拜式部大辅。既而女谒屡进。英贤见排。独抱素怀。任运玄默。厥后天皇不豫。传立上嗣。迁御平城。不预追从。犹守本职。及于后乱。自□辞退。今上惜其宏材。任播磨守。令得终身。在任三年。移病入京。卧于宇治之别业。昔仁徳天皇与宇治稚郎相让之事。具著国典。故老亦语风俗。病里闻之。追感不已。托左大臣。慕为地下之臣。卒日有敕。许葬陵下。赠正四位下。以崇国华也。时人犹谓。天爵有馀。人爵不足。时年六十有五。’▼是日。右大臣从二位兼行皇太弟傅藤原朝臣园人等奉表乞还先祖功封曰。臣等高祖大织冠内大臣镰子。在昔天豊财重日足姫天皇御宇也。縁一匡之功。锡封一万五千戸。胤子正一位太政大臣。堂构相承。门风是存。由兹庆云四年敕赐封五千戸。大臣固辞。天恩允请。即减定二千戸。传及子孙。天平神护元年。从一位右大臣抗表奉返。宝龟元年敕更还赐。大同三年正三位守右大臣内麻吕又抗表奉返。不蒙允听。臣等伏料元绪。事寄功劳。今臣等冒宠苟进。未效涓尘。荷恩时来。徒冥山岳。而重叨殊私。久淹歳序。俯仰天地。惭悚罔□。恐乖忌满之远诫。必取覆□之近忧。伏愿奉纳所传功封。以补万一。少塞素尸。天鉴曲回。矜斯诚请。则家祚惟永。物议复休焉。无任丹恳切迫之至。谨拜表陈请以闻。不许。

秋七月辛未。外从五位下广井宿祢贞名为缝殿助。外从五位下箦秦画师笠麻吕为西市正。正五位下藤原朝臣藤成为播磨守。从五位下净野宿祢夏继为介。’河内国人外从五位下勇山连家继。外从五位下文继。正七位上国嶋。正七位下真继等贯附右京。

壬申。河内国人从七位下高道连鲷钓等五人贯附左京。

丙子。幸神泉苑。命文人赋七夕诗。

壬午。立夫人从三位橘朝臣讳《嘉智子。》为皇后。▼是日。暴雨雷鸣。庭潦泛溢。参议宫内卿正四位下藤原朝臣绪嗣进就阁门宣命。其词曰。天皇大命《良万止》敕《布》大命《乎》。亲王等臣等百官人等天下公民众闻食《止》宣。食国天下政《波》独知《倍伎》物《尓波》不有。必《母》斯理弊《乃》政有《倍之止》。自古行来《鲁》事。皇后定《弖志》□中《乃》政《波》成物《止奈毛》。常《毛》所闻看行《须》。故是以从三位橘夫人《乎》皇后《止》定赐《布》。故此状《乎》悟而供奉《止》敕《布》天皇御命《乎》众闻食《止》宣。赠皇后父正五位下橘朝臣净友从三位。授从四位下藤原朝臣贞嗣从四位上。从五位下橘朝臣永继从五位上。外从五位下朝野宿祢道守。滋野宿祢家译从五位下。’从四位下藤原朝臣纲继为大舍人头。左卫门督从四位下良岑朝臣安世为兼左京大夫。但马守如故。从四位下藤原朝臣道继为右京大夫。从四位上藤原朝臣贞嗣为皇后宫大夫。从五位下纪朝臣继足为亮。从五位下滋野宿祢家译为尾张守。从五位下甘南备真人滨吉为石见守。’夫人从三位多治比真人高子为妃。从四位下藤原朝臣绪夏为夫人。’河内国人外从五位下当宗忌寸家主等十六人贯附左京。

甲申。授正三位五百井女王从二位。从四位下藤原朝臣绪夏从三位。从五位上橘朝臣御井子从四位下。

壬辰。从五位下大中臣朝臣渊鱼为神祇大副。从五位下甘南备真人滨吉为刑部少辅。从五位下高贺茂朝臣里人为美浓权介。从五位下大中臣朝臣弟守为石见守。

癸巳。幸神泉苑。

甲午。诏曰。天生黎元。树之司牧。所以阜财利用。化成天下。是以欲济弊俗。达旦不已。思使农夫有稔熟之欢。妇功无杼轴之叹。而去五月以降。雨水迸溢。田畴不修。夫百姓不足。君孰与足。宜俾左右京畿内无出今年田租。务存优恤。副朕意焉。’▼是日。复诸国司迁替。以四年为限。

八月己亥朔。日有蚀之。

辛丑。遣使奉币于伊势大神宫并贺茂大神。以霖雨不晴也。

戊申。外从五位下广澄宿祢福麻吕为造西寺次官。从五位下大中臣朝臣弟守为丹后守。从五位下纪朝臣贞成为石见守。

辛亥。加日向国军毅一员。

丙辰。授从四位下橘朝臣常子从三位。

甲子。游猎北野。

乙丑。从五位下弟村王为筑后守。

丁卯。右京人少初位下出□臣广津麻吕等七人赐姓春岑朝臣。

九月辛未。从五位下藤原朝臣爱发为中务少辅。从五位下甘南备真人滨吉为主计头。从五位下菅野朝臣高世为兵部少辅。从五位下多治比真人松成为刑部少辅。’少僧都传灯大法师位常腾卒。法师。俗姓高桥朝臣。京兆人也。法师道业优润。博究经论。注释六十三卷。后生仰之。了证斯在。为人质素。词乏文华。至于决释义理。独歩少俦。可谓释门之脂粉。人伦之龟镜者也。初入兴福寺。与故少僧都忠芬有隙。移住西大寺。守法待终。与化而尽。春秋七十有六。

癸巳。游猎大原野。五位以上及国司掾以上赐衣被。

冬十月庚子。安房国献芦二枝。长各三丈。围一尺。

甲辰。制。皇后宫职舍人者。一百五十人以白丁补之。除此之外以入色补之。

壬子。散事从二位百济王明信薨。

丁巳。散事从三位大原真人明娘薨。

戊午。外从五位下江沼臣小并为阴阳助。从五位下藤原朝臣豊彦为长门守。

壬戌。游猎栗前野。五位已上赐衣被。’敕。亲王内亲王女御及三位已上嫡妻子。并听着苏芳色象牙刀子。但绯色秋勒一切禁断。又禁女人著褐及黄栌染等色。唯节会日不在禁限。五位已上听恒服餝刀。六位已下不得以金银为餝。内亲王孙王及女御已上。四位已上内命妇。四位参议已上嫡妻子。大臣孙。并听乘金银装车。自馀一切禁断。

十一月丁亥。敕。延暦格云。断决囚徒。令有正文。顺时肃杀。不可亏违。或过秋分节。延入立春。是既乖法式。都无准的。宜死罪者年终断讫者。今于行死刑。秋冬无妨。而顷年有司。必至年终。乃奏刑书。施行之后。计其行程。合入春月。以到远国。宜自今以后。十月初断奏讫。但始自十一月一日至于十二月十日。常行祭事。不得令京官此限内决死刑。

甲午。游猎水生野。五位已上及两国掾以上赐衣被。’▼是日。令诸国正税帐计帐两使。便附朝集使。不听别差使。以省邮驿迎送也。

十二月丙午。大和国人从五位下朝野宿祢鹿取。从五位下道守等男女六十四人贯于右京。

癸丑。游猎芹川野。

戊午。废常陆国板来驿。

乙丑。敕。诸国司等。各期六年之任。不虑四歳之替。国内杂务。非唯一途。今新格忽行。心事相违。而去秋下稔。损害殊甚。定知迁替之人。必累拘留。宜须明春新旧交替之政。依今年损所有未纳。随帐分付。即令后任国司准延暦廿五年四月十六日填纳旧年未纳之格。毎年徴收。附帐言上。但有返举虚纳。欠负未纳。而得公廨之类。准法科附。今年。免大宰府管内诸国三个年田租。以频年不登。’是歳自五月及九月霖雨。诸国多被其害焉。