日本书纪/卷第二十 中华文库

日本书纪卷第廿　渟中仓太珠敷天皇　敏达天皇

渟中仓太珠敷天皇。天国排开广庭天皇第二子也。母曰石姫皇后。〈石姫皇后。武小广国押盾天皇女也。〉天皇不信佛法而爱文史。廿九年立为皇太子。卅二年四月。天国排开广庭天皇崩。

元年夏四月壬申朔甲戌。《三》皇太子即天皇位。尊皇后曰皇太后。

是月。宫于百济大井。以物部弓削守屋大连为大连。如故。以苏我马子宿祢为大臣。

五月壬寅朔。天皇问皇子与大臣曰。高丽使人今何在。大臣奉对曰。在于相乐馆。天皇闻之。伤恻极甚。愀然而叹曰。悲哉。此使人等。名既奏闻于先考天皇矣。乃遣郡臣于相乐馆。検录所献调物。令送京师。

丙辰。《十五》天皇执高丽表疏授于大臣。召聚诸史令读解之。是时诸史于三日内皆不能读。爰有船史祖王辰尔。能奉读释。由是天皇与大臣倶为讃美曰。勤乎辰尔。懿哉辰尔。汝若不爱于学。谁能读解。宜从今始近侍殿中。既而诏东西诸史曰。汝等所习之业何故不就。汝等虽众不及辰尔。又高丽上表疏书于乌羽。字随羽黒既无识者。辰尔乃蒸羽于饭气。以帛印羽。悉冩其字。朝庭悉之异。

六月。高丽大使谓副使等曰。矶城嶋天皇时。汝等违吾所议。被欺于他。妄分国调。辄与微者。岂非汝等过欤。其若我国王闻。必诛汝等。副使等自相谓之曰。若吾等至国时。大使显■吾过。是下祥事也。思欲偸杀而断其口。是夕谋泄。大使知之装束衣帯独自潜行。立馆中庭不知所计。时有贼一人。以杖出来打大使头而退。次有贼一人。直向大使打头与手而退。大使尚黙然立地而拭面血。更有贼一人执刀急来刺大使腹而退。是时。大使恐伏地拜。后有贼一人。既杀而去。明旦领客东汉坂上直子麻吕等推问其由。副使等乃作矫诈曰。天皇赐妻于大使。大使违敕不受。无礼兹甚。是以臣等为天皇杀焉。有司以礼收葬。

秋七月。高丽使人罢归。☆是年也太歳壬辰。

二年夏五月丙寅朔戊辰。高丽使人泊于越海之岸。破船溺死者众。朝庭猜频迷路。不飨放还。仍敕吉备海部直难波送高丽使。

秋七月乙丑朔。于越海岸。难波与高丽使等相议。以送使难波船人大嶋首磐日。狭丘首间狭。令乘高丽使船。以高丽二人令乘送使船。如此互乘以备奸志。倶时发船至数里许。逆使难波乃恐畏波浪。执高丽二人掷入于海。

八月甲午朔丁未。送使难波还来。复命曰。海里鲸鱼大有遮啮船与楫棹。难波等恐鱼呑船不得入海。天皇闻之。识其谩语驱使于官不放还国。

三年夏五月庚申朔甲子。高丽使人泊于越海之岸。

秋七月己未朔戊寅。高丽使人入京奏曰。臣等去年相逐送使罢归于国。臣等先至臣蕃。臣蕃即准使人之礼。礼飨大嶋首磐日等。高丽国王别以厚礼礼之。既而送使之船至今末到。故更谨遣使人并磐日等。请问臣使不来之意。天皇闻即数难波罪曰。欺诳朝庭。一也。溺杀邻使。二也。以兹大罪不合放还。以断其罪。

冬十月戊子朔丙申。遣苏我马子大臣于吉备国増益白猪屯仓与田部。即以田部名籍授于白猪史胆津。

戊戌。诏。船史王辰尔弟牛赐姓为津史。

十一月。新罗遣使进调。

四年春正月丙辰朔甲子。立息长真手王女广姫为皇后。是生一男。二女。其一曰押坂彦人大兄皇子。〈更名麻吕古皇子。〉其二曰逆登皇女。其三曰菟道矶津贝皇女。

是月。立一夫人。春日臣仲君女曰老女子夫人。〈更名药君娘也。〉生三男。一女。其一曰难波皇子。其二曰春日皇子。其三曰桑田皇女。其四曰大派皇子。次采女伊势大鹿首小熊女曰菟名子夫人。生太姫皇女。〈更名樱井皇女。〉与糠手姫皇女。〈更名田村皇女。〉

二月壬辰朔。马子宿祢大臣还于京师。复命屯仓之事。

乙丑。百济遣使进调。多益恒歳。天皇以新罗未建任那。诏皇子与大臣曰。莫懒懈于任那之事。

夏四月乙酉朔庚寅。遣吉士金子使于新罗。吉士木莲子使于任那。吉士译语彦使于百济。

六月。新罗遣使进调多。益常例。并进多多罗。须奈罗。和陀。发鬼四邑之调。

是歳。命卜者占海部王家地与丝井王家地。卜便袭吉。遂营宫于译语田。是谓幸玉宫。

冬十一月。皇后广姫薨。

五年春三月己卯朔戊子。有司请立皇后。诏立丰御食炊屋姫尊为皇后。是生二男。五女。。其一曰菟道贝鮹皇女。〈更名菟道矶津贝皇女也。〉是嫁于东宫圣徳。其二曰竹田皇子。其三曰小垦田皇女。是嫁于彦人大兄皇子。其四曰■■守皇女。〈更名轻守皇女。〉其五曰尾张皇子。其六曰田眼皇女。是嫁于息长足日广额天皇。其七曰樱井弓张皇女。

六年春二月甲辰朔。诏。置日祀部。私部。

夏五月癸酉朔丁丑。遣大别王与小黒吉士。宰于百济国〈王人奉命为使三韩。自称为宰。言宰于韩。盖古之典乎。如今言使也。馀皆仿此。大别王未详所出也。〉

冬十一月庚午朔。百济国王付还使大别王等。献经论若干卷并律师。禅师。比丘尼。咒禁师。造佛工。造寺工六人。遂安置于难波大别王寺。

七年春三月戊辰朔壬申。《五》以菟道皇女侍伊势祠。即奸池边皇子。事显而解。

八年冬十月。新罗遣枳叱政奈末进调。并送佛像。

九年夏六月。新罗遣安刀奈末。失消奈末进调。不纳以还之。

十年春润二月。虾夷数千冦于边境。由是召其魁帅绫糟等。〈魁帅者大毛人也。〉诏曰。惟尔虾夷者。大足彦天皇之世合杀者斩。应原者赦。今朕遵彼前例欲诛元恶。于是绫糟等惧然恐惧。乃下泊瀬中流。面三诸岳漱水而盟曰。臣等虾夷。自今以后子子孙孙。〈古语云。生儿八十绵连连。〉用清明心事奉天阙。臣等若违盟者。天地诸神及天皇灵绝灭臣种矣。

十一年冬十月。新罗遣安刀奈末。失消奈末进调。不纳以还之。

十二年秋七月丁酉朔。诏曰。属我先考天皇之世。新罗灭内官家之国。〈天国排开广庭天皇廿三年任那为新罗所灭。故云新罗灭我内官家也。〉先考天皇谋复任那。不果而崩。不成其志。是以朕当奉助神谋复兴任那。今在百济火苇北国造阿利斯登子。达率日罗贤而有勇。故朕欲与其人相计。乃遣纪国造押胜与吉备海部直羽嶋唤于百济。

冬十月。纪国造押胜等还自百济。复命于朝曰。百济国主奉惜日罗不肯听上。

是歳。复遣吉备海部直羽嶋召日罗于百济。羽嶋既之百济。欲先私见日罗。独自向家门底。俄而有家里来韩妇。用韩语言。以汝之根入我根内。即入家去。羽嶋便觉其意随后而入。于是日罗迎来。把手使坐于座。密告之曰。仆窃闻之。百济国主奉疑天朝。奉遣臣后留而弗还。所以奉惜不肯奉进。宜宣敕时。现严猛色催急召焉。羽嶋乃依其计而召日罗。于是百济国主怖畏天朝不敢违敕。奉遣以日罗。恩率徳尔。余怒。哥奴知。参官。柁师徳率次干徳。水手等若千人。日罗等行到吉备儿嶋屯仓。朝庭遣大伴糠手子连而慰劳焉。复遣大夫等于难波馆使访日罗。是时日罗被甲乘马到门底下。乃进厅前进退跪拜叹恨而曰。于桧隈宫御寓天皇之世。我君大伴金村大连奉为国家使于海表火苇北国造刑部韧部阿利斯登之子。臣达率日罗。闻天皇召恐畏来朝。乃解其甲奉于天皇。乃营馆于阿斗桑市使住日罗。供给随欲。复遣阿倍目臣物部贽子连。大伴糠手子连。而问国政于日罗。日罗对言。天皇所以治天下政。要须护养黎民。何遽兴兵翻将失灭。故今令议者仕奉朝列。臣连。二造。〈二造者。国造。伴造也。〉下及百姓。悉皆饶富令无所乏。如此三年。足食足兵。以悦使民。不惮水火。同恤国难。然后多造船舶。毎津列置。使观客人。令生恐惧。尔乃以能使使于百济。召其国王。若不来者。召其太佐平王子等来。即自然心生钦伏。后应问罪。又奏言。百济人谋言。有船三百。欲请筑紫。若其实请。宜阳赐予。然则百济欲新造国。必先以女人小子载船而至国家。望于此时。壷岐。对马多置伏兵。候至而杀。莫翻被诈。毎于要害之所。坚筑垒塞矣。于是恩率。参官临罢国时。〈旧本以恩率为一人。以参官为一人也。〉窃语徳尔等言。计吾过筑紫许。汝等偸杀日罗者。吾具白王。当赐高爵。身及妻子。垂荣于后。徳尔。余奴皆听许焉。参官等遂发途于血鹿。于是日罗自桑市村迁难波馆。徳尔等画夜相计将欲杀。时日罗身光有如火焔。由是徳尔等恐而不杀。遂于十二月晦。候失光杀。日罗更苏生曰。此是我驱使奴等所为。非新罗也。言毕而死。〈属是时。有新罗使。故云尔也。〉天皇诏贽子大连。糠手子连。令收葬于小郡西畔丘前。以其妻子。水手等居于石川。于是大伴糠手子连议曰。聚居一处。恐生其变。乃以妻子居于石川百济村。水手等居于石川大伴村。收缚徳尔等置于下百济阿田村。遣数大夫推问其事。徳尔等伏罪言。信。是恩率。参官教使为也。仆等为人之下不敢违矣。由是下狱复命于朝庭。乃遣使于苇北。悉召日罗眷族。赐徳尔等。任情决罪。是时苇北君等受而皆杀投弥卖嶋。〈弥卖嶋。盖姫嶋也。〉以日罗移葬于苇北。于后海畔者言。恩率之船被风没海。参官之船漂泊津嶋。乃始得归。

十三年春二月癸巳朔庚子。遣难波吉士木莲子使于新罗。遂之任那。

秋九月。从百济来鹿深臣〈阙名字。〉有弥勒石像一躯。佐伯连〈阙名字。〉有佛像一躯。

是歳。苏我马子宿祢请其佛像二躯。乃遣鞍部村主司马达等。池边直冰田。使于四方、访觅修行者。于是唯于播磨国得僧还俗者。名高丽惠便。大臣乃以为师。令度司马达等女嶋。曰善信尼。〈年十一歳。〉又度善信尼弟子二人。其一汉人夜菩之女丰女。名曰禅藏尼。其二锦织壸之女石女。名曰惠善尼。〈壸。此云都苻。〉马子独依佛法。崇敬三尼。乃以三尼付冰田直与达等令供衣食。经营佛殿于宅东方。安置弥勒石像。屈请三尼大会设斎。此时达等得佛舎利于斎食上。即以舎利献于马子宿祢。马子宿祢试以舎利置铁质中。振铁锤打。其质与锤悉被摧壌。而舎利不可摧毁。又投舎利于水。舎利随心所愿浮沈于水。由是马子宿祢。池边冰田。司马达等。深信佛法修行不懈。马子宿祢亦于石川宅脩治佛殿。佛法之初自而作。

十四年春二月戊子朔壬寅。苏我大臣马子宿祢起塔于大野丘北大会设斎。即以达等前所获舎利藏塔柱头。

辛亥。苏我大臣患疾。问于卜者。卜者对言。祟于父时所祭佛神之心也。大臣即遣子弟奏其占状。诏曰。宜依卜者之言。祭祠父神。大臣奉诏礼拜石像。乞延寿命。是时国行疫疾。民死者众。

三月丁巳朔。物部弓削守屋大连与中臣胜海大夫奏曰。何故不肯用臣言。自考天皇及于陛下。疫疾流行。国民可绝。岂非专由苏我臣之兴行佛法欤。诏曰。灼然。宜断佛法。

丙戌。物部弓削守屋大连自诣于寺。踞坐胡床。斫倒其塔纵火燔之。并烧佛像与佛殿。既而取所烧馀佛像令弃难波堀江。▼是日无云风雨。大连被雨衣。诃责马子宿祢与从行法侣。令生毁辱之心。乃遣佐伯造御室。〈更名于闾碍也〉唤马子宿祢所供善信等尼。由是马子宿祢不敢违命。恻怆啼泣。唤出尼等付于御室。有司便夺尼等三衣。禁锢楚挞海石榴市亭。’天皇思建任那。差坂田耳子王为使。属此之时。天皇与大连卒患于疮。故不果遣。诏橘丰日皇子曰。不可违背考天皇敕。可勤修乎任那之政也。又发疮死者充盈于国。其患疮者言。身如被烧被打被摧。啼泣而死。老少窃相谓曰。是烧佛像之罪矣。

夏六月。马子宿祢奏曰。臣之疾病至今未愈。不蒙三宝之力难可救治。于是诏马子宿祢曰。汝可独行佛法。宜断馀人。乃以三尼还付马子宿祢。马子宿祢受而欢悦。叹未曾有顶礼三尼。新营精舎。迎入供养。〈或本云。物部弓削守屋大连。大三轮逆君。中臣磐余连。倶谋灭佛法欲烧寺塔。并弃佛像。马子宿祢诤而不从。〉

秋八月乙酉朔己亥。天皇病弥留崩于大殿。是时起殡宫于广瀬。马子宿祢大臣佩刀而诔。物部弓削守屋大连听然而笑曰。如中猎箭之雀乌焉。次弓削守屋大连手脚摇震而诔。〈摇震战栗也。〉马子宿祢大臣笑曰。可悬铃矣。由是二臣微生怨恨。三轮君逆使隼人相距于殡庭。穴穂部皇子欲取天下。发愤称曰。何故事死王之庭。弗事生王之所也。