日本书纪卷第十一 大鹪鹩天皇 仁徳天皇

大鹪鹩天皇。誉田天皇之第四子也。母曰仲姫命。五百城入彦皇子之孙也。天皇幼而聪明睿智。貌容美丽。及壮仁寛慈惠。★四十一年(庚午三一〇)春二月。誉田天皇崩。时太子菟道稚郎子。让位于大鹪鹩尊、未即帝位。仍咨大鹪鹩尊。夫君天下以治万民者。盖之如天。容之如地。上有驩心。以使百姓。百姓欣然。天下安矣。今我也弟之。且文献不足。何敢继嗣位登天业乎。大王者风姿岐嶷。仁孝达聆。以齿且长。足为天下之君。其先帝立我为太子。岂有能才乎。唯爱之者也。亦奉宗庙社稷重。事也。仆之不侫。不足以称。夫昆上而季下。圣君而愚臣古今之常典焉。愿王勿疑。须即帝位。我则为臣之助耳。大鹪鹩尊对言。先皇谓。皇位者一日之不可空。故预选明徳。立王为贰。祚之以嗣。授之以民。崇其宠章。令闻于国。我虽不贤。岂弃先帝之命。辄从弟王之愿乎。固辞不承。各相让之。’是时额田大中彦皇子。将掌倭屯田及屯仓。而谓其屯田司出云臣之祖淤宇宿祢曰。是屯田者。自本山守地。是以今吾将治矣。尔之不可掌。时淤宇宿祢启于皇太子。皇太子谓之曰。汝便启大鹪鹩尊。于是淤宇宿祢启大鹪鹩尊曰。臣所任屯田者大中彦皇子距不令治。大鹪鹩尊问倭直祖麻吕曰。倭屯田者元谓山守地。是如何。对言。臣之不知。唯臣弟吾子篭知也。适是时。吾子篭遣于韩国。而未还。爰大鹪鹩尊谓淤宇曰。尔躬往于韩国。以唤吾子篭。其兼日夜而急往。乃差淡路之海人八十。为水手。爰淤宇往于韩国。即率子篭而来之。因问倭屯田。对言。传闻之。于纒向玉城宫御宇天皇之世。科太子大足彦尊定倭屯田也。敕旨。凡倭屯田者。毎御宇帝皇之屯田也。其虽帝皇之子。非御宇者不得掌矣。是谓山守地非之也。时大鹪鹩尊遣吾子篭于额田大中彦皇子而令知状。大中彦皇子更无如何焉。乃知其恶。而赦之勿罪。’然后大山守皇子毎恨先帝废之非立。而重有是怨。则谋之曰。我杀太子遂登帝位。爰大鹪鹩尊预闻其谋。密告太子。备兵令守。时太子设兵待之。大山守皇子不知其备兵。独领数百兵士。夜半发而行之。会明诣菟道。将渡河。时太子服布袍。取楫橹。密接度子。以载大山守皇子而济。至于河中。誂度子蹈船而倾。于是大山守皇子堕河而没。更浮流之。歌曰。知破揶臂苔。于施能和多利珥。佐乌刀利珥。破揶鸡务臂苔辞。和饿毛胡珥虚务。然伏兵多起。不得着岸。遂沈而死焉。令求其尸。泛于考罗济。时太子视其尸。歌之曰。智破揶臂等。于泥能和多利珥。和多利涅珥。多■屡。阿豆瑳由弥。摩由弥。伊枳罗牟苔。虚虚吕破望閇耐。伊斗罗牟苔。虚虚吕破望閇耐。望苔弊破。枳濔乌于望臂泥。须惠弊破。伊暮乌于望比泥。伊罗那鸡区。曾虚珥于望比。伽那志鸡区。虚虚珥于望臂。伊枳罗儒层区屡。阿豆瑳由弥。摩由弥。乃葬于那罗山。’既而兴宫室於菟道而居之。犹由让位于大鹪鹩尊。以久不即皇位。爰皇位空之既经三载。时有海人。赍鲜鱼之苞苴献于菟道宫也。太子令海人曰。我非天皇。乃返之令进难波。大鹪鹩尊亦返以令献菟道。于是海人之苞苴、■于往还。更返之取他鲜鱼而献焉。让如前日。鲜鱼亦 。海人苦于屡还。乃弃鲜鱼而哭。故谚曰。有海人耶。因己物以泣。其是之縁也。’太子曰。我知不可夺兄王之志。岂久生之烦天下乎。乃自死焉。时大鹪鹩尊闻太子薨以惊之。从难波驰之。到菟道宫。爰太子薨之经三日。时大鹪鹩尊■■■哭。不知所如。乃解发跨尸。以三乎曰。我弟皇子。乃应时而活。自起以居。爰大鹪鹩尊语太子曰。悲兮。惜兮。何所以欤自逝之。若死者有知。先帝何谓我乎。乃太子启兄王曰。天命也。谁能留焉。若有向天皇之御所。具奏兄王圣之且有让矣。然圣王闻我死。以急驰远路。岂得无劳乎。乃进同母妹八田皇女曰。虽不足纳采。仅充掖庭之数。乃且伏棺而薨。于是大鹪鹩尊素服。为之发哀。哭之甚恸。仍葬於菟道山上。

元年春正月丁丑朔己卯。大鹪鹩尊即天皇位。尊皇后曰皇太后。都难波。是谓高津宫。即宫垣室屋弗垩色也。桶梁柱楹弗藻餝也。茅茨之盖弗割齐也。此不以私曲之故留耕绩之时者也。’初天皇生日。木菟入于产殿。明旦誉田天皇唤大臣武内宿祢。语之曰。是何瑞也。大臣对言。吉祥也。复当昨日臣妻产时。鹪鹩入于产屋。是亦异焉。爰天皇曰。今朕之子与大臣之子同日共产。并有瑞。是天之表焉。以为取其鸟名。各相易名子。为后叶之契也。则取鹪鹩名。以名太子。曰大鹪鹩皇子。取木菟名号大臣之子。曰木菟宿祢。是平群臣之始祖也。★是年也。太歳癸酉。

二年春三月辛未朔戊寅。《八》立磐之媛命为皇后。后生大兄去来穗别天皇。住吉仲皇子。瑞齿别天皇。雄朝津间稚子宿祢天皇。又妃日向发长媛生大草香皇子。幡梭皇女。

四年春二月己未朔甲子。诏群臣曰。朕登高台以远望之。烟气不起于域中。以为百姓既贫。而家无炊者。朕闻。古圣王之世。人人诵咏徳之音。家家有康哉之歌。今朕临亿兆。于兹三年。颂音不聆。炊烟转踈。即知。五谷不登。百姓穷乏也。封畿之内。尚有不给者。况乎畿外诸国耶。

三月己丑朔己酉。诏曰。自今以后。至于三年。悉除课役。以息百姓之苦。是日始之。黼衣■履、不弊尽不更为也。温饭暖羹不酸■不易也。削心约志。以从事乎无为。是以宫垣崩而不造。茅茨壌以不 。风雨入隙而沾衣被。星辰漏壌而露床蓐。是后风雨顺时。五谷丰穰。三稔之问。百姓富寛。颂徳既满。炊烟亦繁。

七年夏四月辛未朔。天皇居台上而远望之。烟气多起。是日语皇后曰。朕既富矣。岂有愁乎。皇后对咨。何谓富焉。天皇曰。烟气满国。百姓自富欤。皇后且言。宫垣壌而不得脩。殿屋破之衣被露。何谓富乎。天皇曰。其天之立君。是为百姓。然则君以百姓为本。是以古圣王者。一人饥寒顾之责身。今百姓贫之。则朕贫也。百姓富之。则朕富也。未之有百姓富之君贫矣。

秋八月己巳朔丁丑。为大兄去来穗别皇子定壬生部。亦为皇后定葛城部。

九月。诸国悉请之曰。课役并免。既经三年。因此以宫殿朽坏。府库已空。今黔首富饶。而不拾遣。是以里无鳏寡。家有馀储。若当此时非贡税调以脩理宫室者。惧之其获罪于天乎。然犹忍之不听矣。

十年冬十月。甫科课役。以构造宫室。于是百姓之不领。而扶老携幼。运材负篑。不问日夜。竭力竞作。是以未经几时。而宫室悉成。故于今称圣帝也。

十一年夏四月戊寅朔甲午。诏群臣曰。今朕视是国者。郊泽旷远。而田圃少乏。且河水横逝以流末不■。聊逢霖雨。海潮逆上而巷里乘船。道路亦泥。故群臣共视之。决横源而通海。塞逆流以全田宅。

冬十月。掘宫北之郊原。引南水以入西海。因以号其水曰堀江。又将防北河之 。以筑茨田堤。是时有两处之筑而乃壌之难塞。时天皇梦。有神诲之曰。武藏人强頚。河内人茨田连衫子。〈衫子。此云■吕母能古。〉二人以祭于河伯。必获塞。则觅二人而得之。因以祷于河神。爰强頚泣悲之。没水而死。乃其堤成焉。唯衫子取全匏两个。临于难塞水。乃取两个匏投于水中请之曰。河神崇之。以吾为币。是以令吾来也。必欲得我者。沈是匏而不令泛。则吾知真神。亲入水中。若不得沈匏者。自知伪神。何徒亡吾身。于是飘风忽起。引匏没水。匏转浪上而不沈。则瀚ゝ汎以远流。是以衫子虽不死。而其堤且成也。是因衫子之干。其身非亡耳。故时人号其两处。曰强頚断间。衫子断间也。

是歳。新罗人朝贡。则劳于是役。

十二年秋七月辛未朔癸酉。高丽国贡铁盾。铁的。

八月庚子朔己酉。飨高丽客于朝。▼是日集群臣及百寮。令射高丽所献之铁盾的。诸人不得射通的。唯的臣祖盾人宿祢。射铁的而通焉。时高丽客等见之。畏其射之胜巧。共起以拜朝。▲明日。美盾人宿祢。而赐名曰的戸田宿祢。▲同日。小泊瀬造祖宿祢臣赐名曰贤遗〈贤遗。此云左河之能■里〉臣也。

冬十月。掘大沟于山背栗隈县以润田。是以其百姓毎年丰之。

十三年秋九月。始立茨田屯仓。因定春米部。

冬十月。造和珥池。

是月。筑横野堤。

十四年冬十一月。为桥于猪甘津。即号其处曰小桥也。

是歳。作大道置于京中。自南门直指之至丹比邑。又掘大沟于感玖。乃引石河水而润上铃鹿。下铃鹿。上丰浦。下丰浦。四处郊原。以垦之得四万馀顷之田。故其处百姓寛饶之无凶年之患。

十六年秋七月戊寅朔。天皇以宫人桑田玖贺媛。示近习舍人等曰。朕欲爱是妇女。苦皇后之妒不能合。以经多年。何徒妨其盛年乎。仍以歌问之曰。弥傩曾虚赴。于弥能乌苔■乌。多例揶始傩播务。于是播磨国造祖速待独进之。歌曰。弥个始报。破利摩波揶摩智。以播区娜输。伽之古倶等望。阿例揶始傩破务。▼即日。以玖贺媛赐速待。▲明日之夕。速待诣于玖贺媛之家。而玖贺媛不和。乃强近帷内。时玖贺媛曰。妾之寡妇以终年。何能为君之妻乎。于是天皇闻之。欲遂速待之志。以玖贺媛副速待送遣于桑田。则玖贺媛发病死于道中。故于今有玖贺媛之墓也。

十七年。新罗不朝贡。

秋九月。遣的臣祖砥田宿祢。小泊瀬造祖祖贤遗臣。而问阙贡之事。于是新罗人惧之。乃贡献调绢一千四百六十疋及种种杂物丼八十艘。

廿二年春正月。天皇语皇后曰。纳八田皇女将为妃。时皇后不听。爰天皇歌以乞于皇后曰。于磨臂苔能。多菟屡虚等太■。于磋由豆流。多曳么菟饿务珥。奈罗陪■毛饿望。皇后答歌曰。虚吕望虚曾。赴多弊茂豫耆。瑳用迺虚乌。那罗陪务耆弥破。个辞古耆吕个茂。天皇又歌曰。于辞■屡。那珥破能瑳耆能。那罗弭破莽。那罗陪务苔虚层。曾能古破阿利鸡梅。皇后答歌曰。那菟务始能。譬务始能虚吕望。赴多弊耆■。个区弥夜 利破。阿珥豫区望阿罗儒。天皇又歌曰。阿佐豆磨能。避个能乌瑳个乌。个多那耆珥。弥致喩区茂能茂。多遇譬■序豫枳。皇后遂谓不听。故默之亦不答言。

卅年秋九月乙卯朔乙丑。皇后游行纪国到熊野岬。即取其处之御纲叶〈叶。此云个始婆。〉而还。于是曰。天皇伺皇后不在。而娶八田皇女纳于宫中。时皇后到难波济。闻天皇合八田皇女而大恨之。则其所采御纲叶投于海而不着岸。故时人号散叶之海曰叶济也。爰天皇不知皇后忿不着岸。亲幸大津待皇后之船。而歌曰。那珥波譬苔。须儒赴泥苔罗齐。许辞那豆弥。曾能赴尼苔罗齐。于朋弥赴泥苔礼。时皇后不泊于大津。更引之溯江。自山背回而向倭。’明日。天皇遣舍人鸟山令还皇后。乃歌之曰。夜莽之吕珥。伊辞鸡苔利夜莽。伊辞鸡之鸡。阿饿茂赴菟摩珥。伊辞枳阿波牟伽茂。皇后不还犹行之。至山背河而歌曰。菟艺泥赴。揶莽之吕饿波乌。个破能朋利。 饿能朋例么。个波区莽珥。多知瑳个逾屡。毛毛多罗儒。揶素么能纪破。于朋耆弥吕个茂。即越那罗山望葛城歌之曰。菟艺泥赴。揶莽之吕饿波乌。濔揶能朋利。和饿能朋例么。阿乌珥豫辞。傩罗乌输疑。乌陀■。夜莽苔乌输疑。和饿弥饿朋辞区珥波。个豆罗纪多伽弥揶。和艺弊能阿多利。更还山背。兴宫室于筒城冈南而居之。

冬十月甲申朔。遣的臣祖口持臣唤皇后。〈一云。和珥臣祖口子臣。〉爰口持臣至筒城宫。虽谒皇后而默之不答。时口持臣沾雪雨。以经日夜。伏于皇后殿前而不避。于是口持臣之妹国依媛仕于皇后。适是时侍皇后之侧。见其兄沾雨而流涕之。歌曰。揶莽辞吕能。菟菟纪能弥揶珥。茂能莽乌输。和饿齐乌弥例么。那弥多遇摩辞茂。时皇后谓国依媛曰。何尔泣之。对言。今伏庭请谒者妾兄也。沾雨不避。犹伏将谒。是以泣悲耳。时皇后谓之曰。告汝兄令速还。吾遂不返焉。口持则返之复奏于天皇。

十一月甲寅朔庚申。天皇浮江幸山背。时桑枝 水而流之。天皇视桑枝歌之曰。菟怒瑳破赴 以破能臂谜饿。饫朋吕伽珥枳许瑳。怒。于罗愚破能纪。豫屡麻志枳。个破能区莽愚莽。豫吕朋譬喩玖伽茂。于罗愚破能纪。’明日、乘舆诣于筒城宫唤皇后。皇后不肯参见。时天皇歌曰。菟艺泥赴。揶摩之吕谜能。许久波茂知。于智辞于朋泥。佐和佐和珥。傩饿伊弊剂虚曾。于知和多须。椰饿波曳傩须。企以利摩韦区例。亦歌曰。菟艺泥赴。夜莽之吕谜能。许玖波茂知。于智辞于朋泥。泥士漏辞漏多娜武枳。摩个儒鸡么虚曾。辞罗儒等茂伊波梅。时皇后令奏言。陛下纳八田皇女为妃。其不欲副皇女而为后。遂不奉见。乃车驾还宫。天皇于是恨皇后大忿。而犹有恋思。

卅一年春正月癸丑朔丁卯。立大兄去来穂别尊为皇太子。

卅五年夏六月。皇后磐之媛命薨于筒城宫。

卅七年冬十一月甲戍朔乙酉。葬皇后于那罗山。

卅八年春正月癸酉朔戊寅。立八田皇女为皇后。

秋七月。天皇与皇后居高台而避暑。时毎夜自菟饿野有闻鹿鸣。其声寥亮而悲之。共起可怜之情。及月尽以鹿鸣不聆。爰天皇语皇后曰。当是夕而鹿不鸣。其何由焉。明日猪名。县佐伯部献苞苴。天皇令膳夫以问曰。其苞苴何物也。对言。牡鹿也。问之。何处鹿也。曰。菟饿野。时天皇以为。是苞苴者必其鸣鹿也。因语皇后曰。朕比有怀抱。闻鹿声而慰之。今推佐伯部获鹿之日夜及山野。即当鸣鹿。其人虽不知朕之爱以适逢■获。犹不得已而有恨。故佐伯部不欲近于皇居。乃令有司移郷于安艺渟田。此今渟田佐伯部之祖也。俗曰。昔有一人。往菟饿宿于野中。时二鹿卧傍。将及鸡鸣。牝鹿谓牝鹿曰。吾今夜梦之。白霜多降之覆吾身。是何祥焉。牝鹿答曰。汝之出行。必为人见射而死。即以白盐涂其身。如霜素之应也。时宿人心里异之。未及昧爽。有猎人以射牡鹿而杀。是以时人谚曰。鸣牡鹿矣。随相梦也。

四十年春二月。纳雌鸟皇女欲为妃。以隼别皇子为媒。时隼别皇子密亲娶。而久之不复命。于是天皇不知有夫。而亲临雌鸟皇女之殿。时为皇女织■女人等歌之曰。比佐个多能。阿梅个傩么多。谜迺利饿。于琉个傩么多。波揶歩佐和气能。弥于须譬鹅泥。爰天皇知隼别皇子密婚而恨之。然重皇后之言。亦敦友于之义。而忍之勿罪。俄而隼别皇子枕皇女之膝以卧。乃语之曰。孰捷鹪鹩与隼焉。曰。隼捷也。乃皇子曰。是我所先也。天皇闻是言。更亦起恨。时隼别皇子之舍人等歌曰。破夜歩佐波。阿梅珥能朋利。等弭个慨梨。伊菟岐饿宇倍能。娑弉岐等罗佐泥。天皇闻是歌。而勃然大怒之曰。朕以私恨不欲失亲忍之也。何 矣私事将及于社稷。则欲杀隼别皇子。时皇子率雌鸟皇女。欲纳伊势神宫而驰。于是天皇闻隼别皇子逃走。即遣吉备品迟部雄■。播磨佐伯直阿俄能胡曰。追之所逮即杀。爰皇后奏言。雌鸟皇女寔当重罪。然其杀之日。不欲露皇女身。乃因敕雄 等。莫取皇女所 之足玉手玉。雄 等追之至菟田。迫于素珥山。时隐草中仅得兔。急走而越山。于是皇子歌曰。破始多■能。佐饿始枳揶摩茂。和艺毛古等。赴駄利古喩例么。揶须武志吕个茂。爰雄 等知兔。以急追及于伊势蒋代野而杀之。时雄 等探皇女之玉自裳中得之。乃以二王尸埋于庐杵河边而复命。皇后令问雄 等曰。见皇女之玉乎。对言。不见也。

是歳。当新尝之月以宴会日赐酒于内外命妇等。于是近江山君稚守山妻与釆女磐坂媛。二女之手有缠良珠。皇后见其珠。既似雌鸟皇女之珠。则疑之命有司。推问其玉所得之由。对言。佐伯直阿俄能胡妻之玉也。仍推鞫阿俄能胡。对曰。诛皇女之日探而取之。即将杀阿俄能胡。于是阿俄能胡乃献己之私地请兔死。故纳其地赦死罪。是以号其地曰玉代。

四十一年春三月。遣纪角宿祢于百济。始分国郡 场。具录郷土所出。是时百济王之族酒君无礼。由是纪角宿祢诃责百济王。时百济王惧之。以铁锁缚酒君。附袭津彦而进上。爰酒君来之。则迅匿于石川锦织首许吕斯之家。则欺之曰。天皇既赦臣罪。故寄汝而活焉。久之天皇遂赦其罪。

四十三年秋九月庚子朔。依网屯仓阿弭古捕异鸟。献于天皇曰。臣毎张网捕鸟。未曾得是鸟之类。故奇而献之。天皇召酒君示鸟曰。是何鸟矣。酒君对言。此鸟之类多在百济。得驯而能从人。亦捷飞之掠诸鸟。百济俗号此鸟曰倶知。〈是今时鹰也。〉乃授酒君令养驯。未几时而得驯。酒君则以韦缗著其足。以小铃著其尾。居腕上献于天皇。▼是日幸百舌鸟野而游猎。时雌雉多起。乃放鹰令捕。忽获数十雉。◎是月。甫定鹰甘部。故时人号其养鹰之处。曰鹰甘邑也。

五十年春三月壬辰朔丙申。河内人奏言。于茨田堤雁产之。即日遣使令视。曰。既实也。天皇于是歌以问武内宿祢曰。多莽耆破屡。宇知能阿曾。傩虚曾破。豫能等保臂等。傩虚曾波。区珥能那饿臂等。阿耆豆辞莽。揶莽等能区珥珥。个利古武等。傩波企个输揶。武内宿祢答歌曰。夜输弥始之。和我于朋枳弥波。于陪傩于陪傩。和例乌斗波输傩。阿企菟辞摩。揶莽等能倶珥珥。个利古武等。和例破■枳个儒。

五十三年。新罗不朝贡。

夏五月。遣上毛野君祖竹叶瀬。令问其阙贡。是道路之间获白鹿。乃还之献于天皇。更改日而行。俄且重遣竹叶瀬之弟田道。则诏之日。若新罗距者举兵撃之。仍授精兵。新罗起兵而距之。爰新罗人日日挑战。田道固塞而不出。时新罗军卒一人有放于营外。则掠俘之。因问消息。对曰。有强力者。曰百冲。轻捷猛干。毎为军右前锋。故伺之撃左则败也。时新罗空左备右。于是。田道连精骑撃其左。新罗军溃之。因纵兵乘之。杀数百人。即虏四邑之人民以归焉。

五十五年。虾夷叛之。遣田道令撃。则为虾夷所败。以死于伊寺水门。时有从者。取得田道之手纒与其妻。乃抱手纒而缢死。时人闻之流涕矣。是后虾夷亦袭之略人民。因以掘田道墓。则有大蛇发瞋目自墓出以咋。虾夷悉被蛇毒而多死亡。唯一二人得兔耳。故时人云。田道虽既亡遂报仇。何死人之无知耶。

五十八年夏五月。当荒陵松林之南道忽生两历木。挟路而末合。

冬十月。呉国。高丽国并朝贡。

六十年冬十月。差白鸟陵守等死役丁。时天皇临于役所。爰陵守目杵忽化白鹿以走。于是。天皇诏之曰。是陵自本空。故欲除其陵守。而甫差役丁。今视是怪者甚惧之。无动陵守者。则且授土师连等。

六十二年夏五月。远江国司表上言。有大树。自大井河流之停于河曲。其大十围。本一以末两。时遣倭直吾子篭令造船。而自南海运之。将来于难波津。以死御船也。

是歳。额田大中彦皇子猎于闘鸡。时皇子自山上望之。瞻野中有物。其形如庐。仍遣使者令视。还来之曰。窟也。因唤闘鸡稻置大山主。问之曰。有其野中者何 矣。启之曰。冰室也。皇子曰。其藏如何。亦奚用焉。曰。掘土丈馀。以草盖其上。敦敷茅荻。取冰以置其上。既经夏月而不■。其用之。即当热月渍水酒以用也。皇子则将来其冰。献于御所。天皇欢之。自是以后。毎当季冬必藏冰。至于春分始散冰也。

六十五年。飞騨国有一人。曰宿傩。其为人壹体有两面。面各相背。顶合无项。各有手足。其有膝而无腘踵。力多以轻捷。左右佩劔。四手并用弓矢。是以不随皇命。掠略人民为乐。于是。遣和珥臣祖难波根子武振熊而诛之。

六十七年冬十月庚辰朔甲申。幸河内石津原。以定陵地。

丁酉始筑陵。是日。有鹿忽起野中。走之入 民之中而仆死。时异其忽死。以探其痍。即百舌鸟自耳出之飞去。因视耳中悉咋割剥。故号其处。曰百舌鸟耳原者。其是之縁也。

是歳。于吉备中国川嶋河派有大■令苦人。时路人触其处而行。必被其毒以多死亡。于是。笠臣祖县守为人勇捍而强力。临派渊以三全瓠投水曰。汝屡吐毒令苦路人。余杀汝■。汝沈是瓠则余避之。不能沈者仍斩汝身。时水■化鹿以引入瓠。瓠不沈。即举劔入水斩■。更求■之党类。乃诸■族満渊底之岫穴。悉斩之。河水变血。故号其水曰县守渊也。’当此时妖气■稍动。叛者一二始起。于是天皇夙兴夜寐。轻赋薄敛以寛民萠。布徳施惠。以振困穷。吊死问疾以养孤孀。是以政令流行。天下太平。廿馀年无事矣。

八十七年春正月戊子朔癸卯。天皇崩。

冬十月癸未朔己丑。葬于百舌鸟野陵。