朝鲜王朝实录/仁宗实录/附录 中华文库

○志文〈右参赞申光汉制进，舍人金鲁书。〉：

有明朝鲜国仁宗献文懿武章肃钦孝大王孝陵志。谨稽我仁宗大王讳，中宗恭僖大王之长子也。母后尹氏，领敦宁府事汝弼之女，生王七日而薨，谥曰章敬。后贤有德，以思齐之美，诞岐嶷之资。王乃降于正德乙亥二月癸丑。三岁能受书解音义，中宗爱而奇之，早置讲院，极选师傅宾僚，养之以正，亲制箴以诲之，王常服膺不置，及长，手书于屏，潜心体之。六岁，中宗请封为世子，十六年辛巳，武宗皇帝遣太监金义、陈浩，来锡诰命。嘉靖纪元之壬午春，行冠礼，入学于成均馆，动容周旋，无不中礼，性勤于学，亹亹不厌，日三进讲，又有夜讲。虽穷寒极热，必终日危坐而温习，至朝又为读一再而出以为常，由是缉熙之功，日就罔觉。年十三，令宫僚书程子《四箴》、范浚《心箴》曁《书》之《无逸》、《诗》之《七月篇》以进，又手书先圣贤格言宾师训戒，列诸左右，动必遵行。尤念《大学衍义》、《近思录》、《自警编》等书，手未尝释，以至盘盂几杖，莫不有铭，盖其践履之笃，根于至性者然也。尝曰：“尧、舜之道，孝悌而已。父王以此诲我，其敢坠？”事中宗极其诚敬，自伤不逮于章敬，事大王大妃，益致其孝。王尝于问安视膳之外，唯知讲学存省，沈静寡言，恭俭无欲。尝见侍女有丽服者，即令出之，宫庭之内，不严而肃如也。又笃于友爱，母姊孝惠公主早卒，为痛惜之，几于成疾。幼时庶兄嵋之母朴嫔骄僭得罪，母子俱窜殛，王长始知之，手制疏极陈而释之，中宗感念，命复其爵如故。外人未尝知有是疏，久乃得见，其因心之实，发于疏辞，读之者无不出涕。王之孝友，出于至性，而能含晦章美，不见于外。闻人誉己，必恧然而恶之，故寻常间云章宝墨之绝人者，下莫得而观之。如遇宾师之卒，必为之素膳致祭，其礼下之诚又如此。甲辰秋，中宗以忧勤之久，比比有疾，王药必先尝，寝不能安。及至弥留，衣未尝解，食为之废，羸形瘠容，见者飮泣。病且革，分遣朝臣，遍祷宗社、山川，方在冬日，沐浴焚香，露立祝天，自昏达曙。及薨，全废浆飮者六日，哭不绝声者五月，唯歠飦粥，不进盐酱。既葬，常在丧次，屏绝宫人，所侍者唯小宦数人而已。虽世异亮阴，不能无命戒，而军国之务，一委大臣以任之，言则乃雍。王自初丧，羸毁已极，病以日进，大臣将礼文，请从病则食肉之制，不听，率百官请之者累日，亦不听。母妃亲自劝之，王不得已，若将进御而竟未也。时皇帝遣太监郭𪻯、行人张承宪，赐祭若赙谥于中宗，谥曰恭僖。又遣太监张奉、吴猷，锡诰命于王及后，后姓朴氏，赠右议政墉之女也。王钦帝命，重诏使，虽在疾病，郊迎馆待，靡不尽礼。使者张行人，正士也，叹王之诚，服王之孝，言必称贤王，至越江，犹贻书谢王，以示无斁之意。使还未几，王力疾，将亲祭于魂殿，仍起居。母妃、大臣深忧而固止，王不听曰：“近因诏使，身且有疾，亏阙子职，予甚痛焉。”自是病遂弥重，以至大渐。时，雷震庆会楼柱，左右慰王之惊，王曰：“予则无惊。其亟问安于母妃。”大臣入问疾，王必整冠服而见。嘉靖乙巳六月二十九日，召大臣尹仁镜等入教曰：“予遘厉疾，殆不兴悟，传位于庆原大君峘，卿等其尚励翼，以副予怀。”翼日辛酉朔，薨于景福宫之正寝，享寿三十一。都中士庶，奔走号哭，填咽街巷，太学诸生会哭于阙外，畿内之儒来哭者相继，至于遐荒僻陬，靡不号慕。德之流行者未久，而人之感化者至此，三代以下，未之闻也。呜呼！天与王以大德，既得位得禄，宜若必得其寿，将大有为于时，而难谌匪常之痛，乃如是耶？王在东宫二十馀年，虽于燕闲，左右未尝一见其惰容。其笃信圣学，纯亦不已之效，见于未周岁之间者，无得以名言，其著于命令，则不改父臣之语，发于论递之际，必得贤辅之教，见于卜相之日。天灾示异，则省躬而求言，民力告瘅，则约供而减租。褒淸白、举遗逸之命才下，而士思激昴；修庠序、理冤枉之旨屡谕，而人知耻格。循是以往，其治效可胜既耶？才试期月之可，未见三年之成，岂非天也欤？王妃朴氏无后，支庶亦无子女，临薨，把笔欲书而未能，叹曰：“孤之有怀，非文字莫可谕诸群臣，今乃至斯，虽欲审训，亦将奈何？”寻又教曰：“才经父王之丧，重遭华使之来，民未堪命，予又至于此，不克终孝，予死必葬于父母陵侧，凡予襄事，无逾礼文，懋从朴素，以卒予志，以纾民力。”是年十月十五曰甲辰，安厝于高阳郡治南靖陵之傍艮坐坤向之原，遗命也。陵曰孝陵，殿曰永慕，谥曰献文懿武章肃钦孝，庙号曰仁宗。嗟乎！谥者，天下之公，臣子所不得以私，既号曰仁，则更千亿万年见谥，亦足以知其德矣。嘉靖二十四年十月日谨志。

○哀册文〈礼曹正郞李洪男制，弘文馆典翰李滉书。〉维嘉靖二十四年岁次乙巳七月朔日辛酉，仁宗献文懿武章肃钦孝大王，薨于景福宫正寝，粤十月十五日甲辰，迁于孝陵，礼也。简辰奄届，遣车再𫷷。仙仗移簇，羽卫成林。百灵欻歙而奔走，兆姓号啕而摧陨。望珠丘兮渐迩，聆玉漏兮易尽。主上殿下，重忧斯棘，百罹仍酷。恸龙髯之莫攀，仰云驭兮何及。顾徽音之在世，蔼圣功其可传。俾揄扬以彤管，爰布昭于瑶镌。其辞曰：宜无间然，烝哉仁宗。惟天为大，曷得形容？教自胎正，德由诚明。典念唯学，缉熙弥精。久位靑宫，化随身行。戒存屋漏，效著燕间。四勿箴屏，一德铭盘。三朝率礼，百行源孝。盖出天性，非假音貌。因心则友，求救原隰。洪惟其顺，实由既翕。礼遇宾僚，告戒必书。践履愈密，至德纯如。天故生之，若将保佑。云胡不吊？祸延茕疚。丧嫌汉短，哭逾滕哀。却盐歠粥，秉心难回。虽迫舆情，勉承大宝。谅阴恭默，斩焉在草。凝思贤辅，梦与天通。不改父臣，言则乃雍。为治慕古，俗论莫挠。庶福我民，以寿以饱。方大明之初升，遽潜曜于虞渊。呜呼哀哉！三代以降，圣学罕传。士或有得，人主盖阙。卓百王而独契，摠万善以涣发。既真知而力行，备高明而精微。始以圣而希天，终浩浩兮同归。丕责克尽其君师，王政伫隆于皇极。嗟大德之虽敦，奈偏邦之无禄。呜呼哀哉！天心靡悔，邦祸荐集。何多难之未堪，而大丧之又执。闷孝诚之不终，斯致厪于末命。人间虽切于永慕，天上获侍于列圣。呜呼哀哉！天作寿原，孔迩先寝。圣意所向，允协龟谂。去尧阶兮已远，向禹穴兮将封，即长夜兮万古，锢玄泉兮三重。遗衣冠兮永秘，种松桧兮未拱。吉仗空还兮犹掩翳，旧臣共辞兮徒号踊。呜呼哀哉！数故不齐，理或难谌，九龄未效于周梦，百代空传乎尧钦，深仁虽待于必世，神化亦行于期月。惟圣德至善之不能忘兮，永有浃于心骨。并天地而长存，树宗社于不拔。呜呼哀哉！

○谥册文〈承政院都承旨崔演制，承政院左副承旨李文楗书。〉维嘉靖二十四年岁次乙巳九月辛酉朔十二日壬申，孤弟嗣王臣，谨再拜稽首上言。窃以孝莫大于继序，方切永慕之怀。礼尤重于易名，爰举追崇之典。斯迺古今之彝法，固非臣子之私情。恭惟皇兄大王，尧钦舜文，禹勤汤敬。久正储贰之位，德允协于元良，恒加精一之功，圣亦造于天纵。肆克绍夫前烈，乃丕承乎洪图。惟知俭以愼厥身，寔能孝以仁若考。先收谨独于屋漏，效既著乎修齐。未有命戒于亮阴，道固具乎恭默。试以存神过化之妙，敷此博施济众之仁。五百年兴王之符，将复见于昭代。三十二丧予之恸，奈又减乎梦龄？何天意之难谌？悯苍生之无禄。岂料茕疚之渐进，而致几席之重仍？审训才及于元臣，末命俄遗于眇幼。恩无所怙，义无所从。徒衔恤于饬终，愿扬休于节惠。摹天地画日月，虽圣德难于形容。垂竹帛勒瑶珉，庶徽称传诸悠久。诹吉辰以献号，陈宝册而备仪。谨上谥曰献文懿武章肃钦孝大王，庙号曰仁宗。伏冀明灵，俯鉴殷礼。不显亦世，默赞燕翼于苞桑。无疆惟休，益巩鸿基于盘石。谨言。

〈仁宗荣靖献文懿武章肃钦孝大王实录卷之二〉

○嘉靖二十九年九月日春秋馆奉教撰前后官并录

监事：推诚定难卫社功臣大匡辅国崇禄大夫议政府左议政兼领经筵事靑川府院君臣沈连源。

知事：推诚定难卫社功臣崇禄大夫行礼曹判书兼判义禁府事铃平君臣尹漑。

知事：崇政大夫行吏曹判书兼判义禁府事知经筵事臣尚震。

知事：推诚定难卫社功臣崇政大夫议政府左赞成兼知经筵成均馆事弘文馆大提学艺文馆大提学灵城君臣申光汉。

知事：推诚协翼定难卫社功臣崇政大夫议政府右赞成兼知经筵事上洛君臣金光准。

知事：正宪大夫议政府左参赞兼同知经筵事臣任权。

同知事：资宪大夫议政府右参赞兼知经筵义禁府五卫都摠府都摠管臣朴守良。

同知事：推诚定难卫社功臣资宪大夫户曹判书兼知义禁府事壶山君臣宋世珩。

同知事：嘉善大夫户曹参判臣南世健。

同知事：嘉善大夫礼曹参判臣金光辙。

同知事：嘉善大夫工曹参判臣柳辰仝。

同知事：嘉善大夫工曹参判臣权缵。

同知事：嘉善大夫吏曹参判兼同知义禁府成均馆事臣赵士秀。

同知事：嘉善大夫吏曹参判兼同知义禁府事臣沈光彦。

同知事：嘉善大夫同知中枢府事兼同知成均馆事臣李蓂。

同知事：嘉善大夫行佥知中枢府事兼五卫将臣韩㞳。

编修官：通训大夫弘文馆直提学知制教兼经筵侍讲官承文院参校校书馆校理臣洪昙。

编修官：通训大夫通礼院左通礼知制教臣朴忠元。

编修官：通训大夫司宰监正臣金忠烈。

编修官：通训大夫司仆寺正臣金半千。

编修官：通训大夫司䆃寺正臣成世章。

编修官：通训大夫司仆寺正兼校书馆校理臣朴公亮。

编修官：通训大夫缮工监正臣金铠。

编修官：通训大夫礼宾寺正臣兪绛。

编修官：通训大夫行司仆寺副正臣李无强。

编修官：奉正大夫守弘文馆典翰知制教兼经筵侍讲官臣尹玉。

编修官：通训大夫行议政府舍人臣尹釜。

编修官：通训大夫行议政府舍人臣郑裕。

编修官：奉列大夫弘文馆副应教知制教兼经筵侍讲官臣李士弼。

编修官：通训大夫行宗簿寺佥正臣卢庆麟。

记注官：奉正大夫行吏曹正郞臣朴永俊。

记注官：朝散大夫行兵曹正郞臣朴大立。

记注官：朝奉大夫行礼曹正郞知制教臣权擘。

记事官：朝奉大夫行成均馆典籍臣李亿祥。

记事官：通德郞行礼曹佐郞臣申汝悰。

记事官：通善郞行吏曹佐郞臣沈守庆。

记事官：通善郞行吏曹佐郞知制教臣许晔。

记事官：通善郞行户曹佐郞臣黄俊良。

记事官：奉直郞行兵曹佐郞臣任吕。

记事官：奉直郞行工曹佐郞臣金适。

记事官：承议郞行兵曹佐郞臣李彦忠。

记事官：承议郞兵曹佐郞臣李重庆。

记事官：承议郞成均馆典籍臣李光轸。

记事官：承议郞工曹佐郞臣高景虚。

记事官：承议郞成均馆典籍臣奇大恒。

记事官：宣教郞守兵曹佐郞臣金虬。

记事官：宣教郞守成均馆典籍臣黄祜。

记事官：宣教郞行艺文馆奉教臣金质忠。

记事官：务功郞艺文馆奉教臣睦詹。

记事官：务功郞艺文馆奉教臣李之行。

记事官：通仕郞艺文馆奉教臣姜暹。

记事官：启功郞行艺文馆待教臣李铭。