钦定八旗通志_(四库全书本)/卷098 中华文库

　　钦定四库全书
　　钦定八旗通志卷九十八
　　学校志五〈世职幼学　清文学　教官学　䝉古语学　算学　八旗义学附　盛京八旗官学　黒龙江官学〉
　　世职幼学
　　雍正七年闰七月八旗都统议覆都统奇尔萨所奏未及年岁尚未上朝之佐领世职人员俱著义学肄业等语伏惟我
　　皇上振兴文教加恩八旗命每旗各立义学将闲散幼稚俱令读书已咸被陶成矣臣等请照都统奇尔萨条奏将八旗满洲𫎇古汉军内有未及年岁尚未上朝之佐领世职人员亦俱令入义学肄业其不在本旗地方居住者令都统将伊之佐领并职名出具印结移咨现住之旗分都统著就近入彼旗义学〈谨案义学于乾隆二十三年裁汰而两翼别设世职新学详本卷后〉如此则日后上朝于办理任内事务亦属有益奉
　　㫖依议
　　乾隆元年议准八旗世爵年二十以下者分拨各旗官学一同教习三年期满该旗大臣逐加考试分别等第引
　　见录用毎学各増汉教习一人各拨教射教习一人其
　　应给月费等项照例支给
　　三年奏准八旗世爵在官学学习三年期满引
　　见录用其虽满三年而年未及二十岁者仍留读书俟
　　满二十岁后再行请
　　㫖考试
　　十七年五月奉
　　上谕近来八旗世袭官多有不习清语骑射流于不堪者此皆由自㓜袭官食禄不思上进只求安逸该都统亦不勤加教诲之所致也此等官员皆伊祖父所立至伊等承袭时因年岁未及安居无事不勤正务任意流弛至于无用若给与差役行走伊等尚可成
　　就但该旗之差役无几至挑选侍卫竟有求情不到者著将伊等分入八旗䕶军营在参领䕶军校䕶军上相兼行走令其习学骑射骑射果好奏补实缺如此可为成就㓜年之道其如何拟派差役坐补升用留旗当差之处交军机大臣㑹同八旗都统前锋统领䕶军统领等合议具奏寻㑹议奏言我
　　皇上念世袭官员耽于安逸恐至无用着将伊等分在八旗䕶军营量其品级拟与差役令其学习武艺实成就世职官员
　　仁厚之至意也臣等查得八旗世袭官员内除大臣侍卫部院衙门各营及别项差役行走人员外其馀看守仓库城街火堆等项官差即世职较多之旗分足分为三班若遇有告假患病随围等故即不足三班若将本旗原有职官移给别项差务则旗员之差役似觉过宻只有恩骑尉一项系
　　皇上特恩増设之员未増此项世职之前旗员差役原无不敷查得现今在旗行走之恩骑尉共一百六十馀员即照此数将世袭官与恩骑尉一并挑选挑选时臣等㑹同领侍卫内大臣前锋统领䕶军统领详细察看将其可学骑射清语者令戴空蓝翎在侍卫上行走果有行走勤慎骑射清语可观者挑侍卫时指名带领引
　　见补放如有不习骑射清语当差懒惰者若将伊等驳回本旗反遂其好逸之愿请交该管大臣参奏革职其馀官员交前锋统领䕶军统领三品以上者著在副䕶军参领上行走四五品者著在委䕶军叅领行走六品者在䕶军校上行走七八品者在委䕶军校上行走若有勤学骑射清语当差勉力者以副䕶军参领委䕶军参领䕶军校补用如有当差虽勤而骑射清语不能长进者驳回本旗当差如有差不力又无长进者即行参奏革职将本身世职另行袭放如此则世袭官员皆知奋勉有志者既得上进而于旗员差役亦不至有碍矣再八旗年岁未及之幼官坐食半俸并无行走学习之处虽有入学读书之例而入学者甚少此等幼童或骄养过甚不习武艺或自谓身已为官恣意妄行或比匪为非故至长大时贤者少而不肖者甚多臣查得年岁未及之幼官共一百七十员若特派大臣教诲多有可成臣等详细议定两翼各设二学将米局现有官房交该部作速修理分给至管学之员请将头二品大臣职名请
　　㫖指派所有修理房屋添设教习学内应用煤炭冰水等项交该管大臣查例议奏八旗幼官内十岁以上者应令入学习清语骑射俟三年期满管学大臣请
　　㫖派王大臣考验清语骑射拟定等第头等者带领引见恭𠉀
　　圣裁或以部属或以侍卫用二等者交该旗印房行走或对品升用三等者仍给半俸留学俟三年期满考验若仍无长进则教亦无益此等废材请即行革职将应有世职另选应袭之人承袭如此则八旗世仆皆获黾勉之途有用之材可望多觏矣奉
　　㫖依议嗣后年幼袭官之人至十岁以上即照此例令其入学所有在侍卫处䕶军营行走者俟朕木兰回銮后亲身考验将此先行晓示令伊等各知奋勉如临时仍有不能射箭者即照所请革职
　　是年管理左右翼世职官学大臣议奏臣等将八旗米局酌量就近之处镶黄正白㑹立一学镶白正蓝㑹立一学正黄正红㑹立一学镶红镶蓝㑹立一学每翼派参领二员轮流稽察所有学务令其管理每学派领催二名马甲八名分作三班听𠉀差遣𫝊事臣等不时到学考察庶不至于怠惰废弛矣至于挑取满教习查汉军义学例在该旗满洲闲散官员笔帖式或革职降级人员内挑取每月给银二两若无米石者折给米价银一两今幼官学教习请照例于每翼挑取四人每学分设二员均给公费其教习骑射之人在䕶军校骁骑校前锋䕶军内每翼各选四人照国子监助教例每月给公费银一两五钱如果教导有方俟三年期满交部议叙不善教诲者即将该员驳回本旗系职官则交部察议兵丁则鞭责革退又原奏内有领给冰炭一项但支领冰炭等物车马烦冗请每月改给公费银四两以为冰炭茶水之用所有经费均于八旗官房租银内轮流动用年终奏销奉
　　㫖知道了
　　是年奏准八旗世爵既经于两翼设立官学教导将现在官学肄业之世爵子弟咨回各旗所有八旗官学増设之汉教习一人相应裁汰教射教习亦咨本旗
　　三十八年四月奉
　　上谕据范时绶奏称现在官学读书之镶白旗满洲恩骑尉倭什洪额素日庸愚懒惰教习等欲加责惩讵倭什洪额即以小刀自伤头颅请将倭什洪额革职交该旗养伤俟平复时严加管束所遗恩骑尉另选承袭等语设立官学令年幼世袭官员在彼学习清语骑射原系造就伊等之隆恩倭什洪额素日并不上𦂳学习而教习等欲加责惩伊竟不服从反用小刀自伤额颅甚属无耻倭什洪额身系满洲世职岂宜如是况恩骑尉一官原因伊祖先所得世职袭次已满朕复念彼劳绩特恩赏给正宜感激朕恩上𦂳学习而反甘自暴弃实属不堪若不严行处治何以炯戒满洲世仆著将倭什洪额革职销除旗籍发往黑龙江所有恩骑尉停止承袭其管理官学之大臣章京教习等著交部分别察议并将此通谕八旗知之
　　以上世职幼学
　　清文学
　　雍正七年九月礼部议覆副都统刘汝霖所奏八旗汉军各在就近地方选择官房十数间立一清文学于满洲闲散官员内择其人品端方通晓清文者二人以充教习将佐领下无力延师之人拣选入学读书再令本参领不时稽察其中有文理精通者于各部院考取翻译时许本旗咨送以备考用其粗能通文射箭者即在本旗挑补领催马甲以备抄录档案之用至于所选教习果能实心效力教导有方请
　　㫖交部议叙等语查八旗汉军都统办理事务用清文之处居多汉军子弟学习清文甚属𦂳要若不另设清文义学専司教训而汉军子弟清文生疏一切书写事件恐致错误应如刘汝霖所奏令八旗汉军各在本旗近地设立义学一所于毎佐领拣选一二人入学専习清文其教习交与满洲都统㑹同汉军都统于满洲闲散官笔帖式或因公诖误人员内择其精通清文堪以管教者二人充补又于汉军本旗内选善射者一二人乘子弟之暇教习射箭其所选教习官则月给公费银二两若闲散人则月给钱粮二两米二斛其米石折银俱在汉军本旗公费银两内给与再令本旗参领不时稽察课业如子弟文理精通情愿考试翻译者吏部考取笔帖式时即闲散人亦准其具呈送考其粗能通文射箭者即在本旗挑补领催马甲以备抄录档案之用如有志上进愿仍在义学肄业各听其便该旗不得勒令挑补领催马甲倘教习等视为具文不尽心教导本旗查出题参如果勤加教诲三年内子弟能熟清文本旗分别等第请
　　㫖交部议叙如此则汉军皆娴熟清文射法而我皇上作养之恩益溥遍无既矣奉
　　㫖依议选择教习人员著带来引见
　　十月八旗王大臣议覆参领阿鲁所奏毎甲喇请立一清文学舍除大臣官员子弟情愿在家学习及官学读汉书者外其十二岁以上馀丁俱令入学习清书骑射教导伦理等语查满洲佐领下馀丁虽俱交能清文之领催马甲等教训并未立有学舍应如阿鲁所请毎甲喇立一学舍教训除汉军馀丁已照刘汝霖条奏立学外其满洲䝉古旗分请于旗下官员内每甲喇选择五间令为学舍若该旗无房于他旗附近之房选择五间立为学舍于毎旗前锋䕶军领催马甲内挑老成通晓清文能教训者二人令为师长除大臣子弟愿入官学义学读汉书及在家学习外其十二岁以上馀丁俱令教清文清语每甲喇或章京或骁骑校派出一员令教导伦理骑射其䝉古旗分亦照此设立学舍并教以䝉古语该参领不时稽察臣等亦不时稽察一年一次考试其教训好者官员则给以纪录兵丁则记档遇应陞之处送名若不以事为事教导惰懈者官员则题参察议兵丁则革退另选如此则馀丁皆得仰沾
　　皇恩不数年间俱得成就矣奉
　　㫖依议
　　十二年议准清文学年满教习分为三等其所教子弟内有能考中翻译外郎笔帖式者作为头等交部议叙所教子弟虽未有考试之人有能写清字楷书并粗通翻译者将该教习作为二等再留学三年如所教子弟止能写清字并粗通清语者作为三等拨回原处
　　乾隆三年议准八旗汉军清文教习年满者所教子弟肄业果优有能考中翻译外郎笔帖式翻译生员者作为头等仍照原议交部议叙若虽无考中之人尚有能写清字楷书并粗通翻译及通晓
　　清话者为二等照原议留学三年若所教之人并无粗晓翻译清话又不能缮写清字楷书是该教习并不实心教诲系现任笔帖式闲散官充当者即时交部查议系废员充当者即时驳回永不叙用仍严饬稽察之参领官不时查报
　　二十三年奉
　　㫖裁去八旗义学此项八旗清文学仍行存留遇有教习缺出仍照例奏请补授遇有考试贴写中书笔帖式翻译誊录等项其义学内学生仍准一体考试
　　以上清文学
　　教场官学
　　雍正元年九月八旗都统议奏查八旗教场盖造房屋令贫乏兵丁居住每月每旗派参领一员在教场居住稽查饮酒赌博等事兵丁有犯将该参领照例治罪兹因日久未免渐弛请严行稽查倘有疏忽从重议处至教场内居住兵丁无力延师教训子弟应于各教场俱设一学该旗选择老成善清书骑射者二人令其教习各都统等拣择地方交部造房五间以为学舍如此则教场兵丁子弟俱有肄业之所庶可仰副
　　圣主教育满洲之至意也奉
　　㫖依议
　　十年奉
　　上谕圆明园兵丁朕从前未经细看此次大阅细看沿途站立管道之兵丁气象较前甚优圆明园之八旗及内府三旗赏给教习令伊等子弟学习汉书著果亲王等议奏
　　是年四月果亲王允礼等议覆八旗及内府三旗营房向因地势建造故相隔逺近不一今䝉
　　圣恩设立学舍当视营房之逺近建造查镶黄正黄正白镶白四旗营房相近应造学舍一所设教习二名正红镶红二旗营房相近应造学舍一所设教习一名正蓝镶蓝二旗营房相隔甚逺不便设立一学毎旗各应造学舍一所各设教习一名其内府三旗既同一营房应造学舍一所设教习一名共造学舍五所挑取教习六名其教习于八旗及内府生员内择其能训诲者为之四年一换每月给钱粮二两每年三季共给米二十一斛二斗如有善于教训诚属优等者咨行吏部以笔帖式补用其平常者驳回该旗其教诲甚劣者将生员革退其缺另行挑取奉
　　㫖依议
　　以上教场官学
　　䝉古语学
　　雍正元年十一月副都统奇尔萨奏请八旗𫎇古佐领下各建立官学教习䝉古书话寻八旗都统等议奏每旗设立一学拣选能䝉古书话者为助教教习子弟于毎佐领下择可学者一人令其肄业其助教员缺交吏部㑹同理藩院考取引
　　见补授再于八旗前锋䕶军领催马甲内择其能𫎇古书话者令协同助教教习其如何录用之处应交部另议具奏寻吏部议得助教八人外其协同教习之人遇助教缺出由理藩院考选拟定正陪咨送吏部引
　　见补授其肄业人等准其考试以䝉古笔帖式补用并奉㫖依议
　　以上䝉古语学
　　算学
　　康熙九年九月
　　谕礼部天文闗系重大必选择得人令其専心习学方能通晓精微可选取官学生与汉天文生一同习学有精通者俟钦天监员缺考试补用
　　寻礼部议于官学生内每旗选取十名交钦天监分科学习有精通者俟满汉博士缺出补用
　　诏从所议
　　雍正十二年奏准康熙五十二年设算学于
　　畅春园之䝉养斋简大臣官员精于数学者司其事
　　特命皇子亲王董之选八旗世家子弟学习算法又简满汉大臣翰林官纂修数理精蕴及律吕诸书至雍正元年告成
　　御制序文镌版颁行自明季司天失职过差罕稽至此而推步测验罔不协应际此理数大备之时正当渊源传授垂诸亿万斯年应于八旗官学増设算学教习十有六人教授官学生算法毎旗官学择资质明敏者三十馀人定以未时起申时止学习算法
　　乾隆三年奏准设立官学教养八旗子弟専以读书翻译为业以备将来录用至算法一艺理数精微非童稚所能骤通况以一时之暂教授三十馀人势难遍及又按算法乃钦天监専司其如何教
　　习录取之处应令酌量办理其官学生习算法概行停止〈案停止算学系由尚书孙嘉淦奏准〉
　　又奏准算学设汉教习二人即于奏停八旗官学内教习算学之人充补月廪等项照八旗官学汉教习例五年期满果能尽心训课著有成效者该管大员奏交吏部议叙举人笔帖式充补者交与钦天监以灵台郎补用贡监生员充补者以挈壶正补用官学生算学生充补者以博士补用将来教习员阙于奏停教习㧞补完日令该管大员㑹同钦天监于学内教习有成之人考选充补又奏准就钦天监附近専立算学一所额设满洲汉人各十有二人𫎇古汉军各六人满洲𫎇古汉军即于八旗官学内择其从前曽学算法资性相近愿学者不拘旗分选取汉人无论举贡生童或世业子弟取同乡京官印结具呈国子监㑹同管理算学大臣考试秉公录取〈案复设算学于钦天监附近之地系由大学士鄂尔泰议准〉
　　又奏准算法中线面体三部各限一年通晓七政共限二年毎季小试岁终大试由算学㑹同钦天监考试勤敏者奖励怠惰者黜退别补
　　又奏准算学生每月膏火照官学生例在本旗咨领
　　又议准钦天监天文生向于本旗考取生监补用今应将五年期满算学生学有成效者由该管大员㑹同钦天监秉公考取拟定名次咨吏部注册俟各本旗天文生缺挨补至考取生监停其补用再天文生每旗满洲二人汉军一人并无䝉古今算学生既有䝉古六人为数无多应与满洲算学生一同考送吏部按定名次归各该旗补用汉算学生五年期满一同考取举人引
　　见以博士用贡监生童以天文生补用
　　四年奏准算学隶国子监管辖应称国子监算学所有考校一应文移案卷即用监印钤盖
　　又奏准算学教习之饭食衣服由监行文支给十年奏准钦天监肄业生二十四人拨归算学肄业毋庸别给膏火倘教习不敷即选学业有成之算学生协同分教已补者即食本俸未补者仍领学生膏火一应教习应试考取天文生均照算学生例
　　十二年奏准算学额设教习二人协同分教三人嗣后教习未满五年分教未经实授遇有升任如实心训课勤慎称职之人均仍留教习令满五年奏明交部议叙
　　二十五年国子监将满洲算学生咨送吏部考试库使部咨算学系题明専用天文生之人不应选用别项不便准考随经算学咨称查乾隆四年五月内议准算学事宜款内有八旗算学生应试照官学生例办理之语既有应试二字则凡官学生应试之处自应遵照原议送考寻部复咨云既有八旗算学生应试照官学例办理之条自应准其与考但查原题内称算学生学有成效不应选用别项今送考库使之算学生仍咨算学查明如系尚未成效之人既咨送国子监造册送部以便一体考试
　　附国子监所载则例
　　一八旗算学生告假告病由算学咨明国子监转咨该旗暂停膏火其销假病愈者由算学将到学日期咨明仍给膏火
　　一八旗算学生开缺另补由算学办理咨明国子监转咨该旗将开缺之算学生膏火停止其顶补之官学生将钱粮裁除外即支给算学生膏火一八旗算学生取中天文生由算学移知国子监转咨该旗将膏火停止
　　一八旗算学生告回本学由算学咨明国子监仍令在官学读书
　　一八旗𠉀补之算学生情愿随学肄业由算学咨明国子监转饬该生随学肄业如有已经本监咨退之处亦声复查照〈随学肄业各生仍食官学生钱粮乾隆十一年国子监因随学人数过多知照算学酌定以十二人为准〉
　　一算学教习衣服靴帽由算学移付国子监之绳愆㕔与八旗汉教习一体办理
　　以上算学
　　附八旗义学〈谨案八旗义学已于乾隆二十三年裁汰今附志其源委于此以备稽考〉康熙三十年礼科给事中博尔济疏请立
　　盛京两翼官学得
　　㫖京师八旗各佐领下㓜童由各佐领内择其优长之人令其教习读书及马歩箭著九卿一并议奏九卿等议覆京师八旗子弟读汉书者考取生员举人进士时仍令射马步箭能者方准作文考试其馀㓜童十岁以上者本佐领各选一人教习满洲旗分教满书满语𫎇古旗分教满洲䝉古书语汉军旗分教满书满语并教马步箭仍令各佐领骁骑校稽查将此学名为义学
　　诏从所议
　　雍正元年十二月奉
　　恩诏养育人材首以学校为要宗室内有俊秀情愿读书及八旗秀才童生内有家贫不能延师者宜各设立学堂一概教育
　　四年四月礼部议八旗设立学堂分左右翼每翼各于公所设立学堂二所各设汉书教习二员满汉书教习二员旗人内有家贫不能延师之秀才童生情愿读汉书者令入汉学堂教习情愿读满汉书者令入满汉书学堂学习其汉书教习于吏部咨取守部举人于国子监咨取恩拔岁副贡生其满汉书教习于八旗咨取举人恩拔岁副贡生臣部奏请
　　简命大臣考选才学优长清汉精通者充职三年期满咨送吏部举人照留京进士教习之例以应补之缺即用贡生照国子监教习之例以应补之缺补用其学堂于两翼现有官房奏拨四所由工部修理书桌椅凳等项亦由工部置办臣部派司官二员専管臣等亦不时稽查其学习生童有不肯専心诵读不听教诲者即行惩责不许复入学堂教习内有不肯尽心教导或行止不端者指名参革其教习照内教习之例毎月给钱粮二两每年给米二十四斛看守学堂房屋及𫝊事人于礼部所有八旗𫝊事披甲内每旗派拨一名奉
　　㫖依议其稽查与翰林院衙门㑹同严查不可推诿六年十一月副都统韩光基奏言两旗共立一学八旗入学读书之子弟毎旗不过数人且有竟无一人者盖因两旗之人各自散处其逺者或值天寒或值雨水难行不能就学所以至于乏人请于八旗官房内量其足用拣择四所共为八所毎旗各立一学増添教习四员共为八员毎学一员其入学读书之人不必限定额数年二十以下十岁以上情愿读书者俱令入学如有读书不能成就者仍照常挑取兵丁或所居与别旗学舍相近情愿就近读书者听其自便将此交礼部与八旗同行管辖其教习三年考满及一应需用等项俱交礼部承管至拣选读书子弟督查怠玩等事每旗𣲖参领一员轮流承管如礼部承管事件或致废弛及教习等训诲不勤有误子弟令该旗大臣查参如本旗承管事件或致废弛亦令礼部查参管理旗务王大臣议如所请奉
　　㫖依议
　　乾隆八年三月礼部奏从前考取八旗义学教习人员业经充补正拟照例奏请考试据满洲文进士徳音翻译进士双图等具呈情愿一体考试查
　　文进士翻译进士向无考试八旗教习之例可否准其考试恭𠉀
　　钦定奉
　　㫖准其考试
　　十五年奉
　　谕㫖嗣后各旗义学教习所教学生内考中一二名者仍留学三年考中三名者交部议叙
　　二十三年二月奉
　　上谕国家设立官学原欲成就人才而近来八旗义学徒有虚名而无实益况已有咸安宫国子监官学又两翼新设幼官学此等学内八旗士子尽可肄业又何必留此无用官学反至于旗人有误著将义学裁去所有咸安宫等处官学交该管大臣必以成人才收实效为急务将武艺骑射清语留心教诲即如读汉书者亦必使之崇尚实学尽除虚浮恶习断不可有虚名而无实益前经降㫖交部臣明白回奏该部将伊等平素懈弛之处饰辞具奏甚属不晓事体除归宣光在部未久免其交部外其馀大臣俱著交部察议
　　以上八旗义学
　　盛京八旗官学
　　康熙三十年礼科给事中博尔济疏言
　　盛京府州县俱设立学校考取士子
　　盛京左右两翼亦应各设官学酌选俊秀㓜童设立满汉官教习满汉书马步箭即于
　　盛京各部衙门笔帖式乌林人缺出补用得
　　㫖著九卿议奏九卿等议覆
　　盛京系发祥重地教育人材宜与京师一体应如博尔济所请
　　盛京左右两翼各设官学二处将彼处俊秀幼童各旗选取十名每翼四十名满学各二十名教读满书习马步箭汉学各二十名教读满汉书习马歩箭交与
　　盛京礼部堂官不时稽查操演如
　　盛京有各部衙门笔帖式乌林人缺出照例补用满学设满文助教各一员汉学设通满汉文助教各一员俱由吏部考授其汉学令奉天府尹于
　　盛京生员内择其才学优长者各二名令其教读学舎由
　　盛京工部拨给
　　诏从所议
　　是年覆准
　　盛京左右两翼设立满汉官学其汉学行文府尹于盛京生员中各取教习二名所取系廪生既充教习廪粮停其支给应照京城八旗教习之例给仓米十二石由
　　盛京戸部支给其廪缺另行㧞补乡试之年仍照例准其乡试
　　雍正二年覆准
　　盛京八旗教习旧例于奉锦二府属生员内考取今各学生员就考者少著将奉锦二府属恩拔岁副各贡生并生员一体与考秉公遴选学优者充职三年期满咨送吏部仍照旧叙用
　　十年
　　盛京八旗设义学四处选取汉军俊秀子弟每旗各十五名每学各三十名选学官教习满汉书及马步箭奉天将军司其事
　　乾隆二年定
　　盛京照京师例宗室觉罗共设立一学内设翻译教习四人骑射教习四人汉书教习四人其汉书教习于奉天府举人贡生内由府尹考取
　　盛京礼部序补三年期满府尹等出具考语咨送宗人府与京师觉罗教习一体带领引
　　见以知县教职分别补用
　　二十八年议准
　　盛京左右两翼官学左翼四旗内满洲官学生三十六名汉军官学生四名包衣官学生三十名右翼四旗内满洲官学生三十四名䝉古官学生二名汉军官学生四名包衣官学生三十名左翼内并无𫎇古之缺应将左翼满洲官学生定为三十四名所裁二缺改为䝉古以昭画一
　　四十三年五月礼部奏言据宗人府称
　　盛京宗学觉罗学汉教习向来额设三人奉天府尹于所属举人贡生内考取由
　　盛京礼部序补教习汉书三年期满府尹等出具考语咨送宗人府与京师觉罗学汉教习一体带领引
　　见以知县教职分别补用臣等伏思
　　盛京宗室觉罗向来立有官学専为通晓汉文而设但宗室觉罗子弟自当熟娴弓马及学习翻译为先务至欲兼习汉文则该处之举贡生员等自为师承留心讲贯即无难于通晓若必官为设学而考充教习者仍即系本地之人徒为该教习等进身之捷径其于官学诸生并不能有所禆益请将
　　盛京额设宗学觉罗学汉教习之例停止其现在已补教习及先经考取未补者均毋庸复令充补以黜虚名而崇实政奉
　　㫖知道了
　　四十九年八月奉
　　上谕据穆精阿等奏阅盛京礼部考试助教翻译卷七本求取通篇穏顺者殊不可得仅择其文理稍顺疵谬尚少之卷拟取二本助教有教学之责自应选择娴习翻译者送考以便㧞补何至咨到七卷内竟无通篇穏妥之卷此项试卷向例系将军㑹同礼部兵部考试自不应漫无去取滥行咨送且此等应试之人平日岂竟无所讲习遽应考试耶著传谕永玮等即将此次试卷因何平常之处据实覆奏
　　以上　盛京八旗官学
　　黑龙江官学
　　康熙三十四年题准黑龙江将军所辖官兵内有新满洲席北索伦达呼里等应于黙尔根地方两翼各设学一处毎翼设教官一员将新满洲席北索伦达呼里及上纳貂皮达呼里等每佐领选取俊秀幼童各一名教习书义应补教官之人该将军选择优长者将姓名咨送吏部其教官照京师例称为助教学舍该将军拨给〈按黙尔根助教由黒龙江将军拣选充补〉
　　以上黑龙江官学



　　钦定八旗通志卷九十八