钦定古今图书集成博物汇编艺术典

　第一百五十三卷目录

　医部汇考一百三十三

　　面门四

　　单方

　　针灸

　　导引

　　医案

艺术典第一百五十三卷

医部汇考一百三十三

面门四

单方

益母草入面药令光泽。五月五日采根叶，曝干捣末， 水和作团，如鸡子大，大火烧一炊久，经一伏时取出， 磁器中再研，馀收之，使如澡豆法。能去风刺、粉刺，令 面悦泽。〈本草下同〉

瓜蒌根，悦泽人面，疗手面皱。作粉常涂之妙。

白芷，去䵟𪒟疵瘢，润泽颜色，可作面脂。常用 指瓜破面，取生姜汁调轻粉傅之，便无瘢痕。〈得效〉 藁本“去䵟疱、酒皶粉刺，润泽颜色，可作沐药面脂。”〈本草 下同〉

土瓜根去面上㾦㿔，为细末，浆水和匀，入夜浆水洗 面傅药，朝复洗之，仍得光润，皮急，白日光华射人。 白茯苓去䵟𪒟，及产妇黑疱如雀卵，为细末，蜜和，常 常涂面，良。

桑叶治面上肺毒疮，如大风疮。取叶洗净，蒸熟日干 为末，水调二钱服，日三。名《绿云散》。

蜜常傅面，如花色，久傅之佳。

真珠，除䵟𪒟瘢点，“令面润泽，好颜色，研为粉，和乳汁 常涂之。”

白僵蚕灭䵟𪒟瘢痕，令面色好，为末，常涂之。又与衣 鱼、鹰屎白等分为末，和乳汁涂，瘢痕便灭。

覆盆子令人好颜色，久食之佳，蓬藟同功。

乌梅肉去黑点黑痣蚀恶肉，和诸药以点之。

面生雀子瘢，取梅肉、樱桃枝、猪牙皂角、紫背浮萍等 分为末，如常法洗面，其瘢自去。〈入门〉

栗上薄皮捣为末，蜜和涂面，令皮肉急缩可展，又治 老人面皱。〈本草下同〉

菟丝子苗，去面䵟及粉刺瘢点，捣苗取汁，常涂之。 杏仁去面䵟，捣为末，和鸡子白，夜卧涂面，明早温酒 洗之。

伤风面肿：“杏仁捣烂傅之。”

冬瓜仁，令面光泽，好颜色，去黑瘢黑䵟，可作面脂常 用。

冬瓜取仁三五升，去皮，捣为末，蜜丸，空心服三十丸。 久服令人面洁如玉。

葱白主伤风，面目浮肿，煎汤饮之洗之。

鸬鹚屎，去面上䵟𪒟、黡、痣瘢疵疱、皯雀卵斑，取屎白 猪脂调涂。 熊脂主面上䵟𪒟，黑瘢悦泽，人面可涂之，兼食之。 羚羊胆主面多䵟𪒟，如雀卵色，取胆和酒煮沸，以涂 拭之，日三即瘥。

大猪蹄令老人面光泽猪蹄一具，治如食法，煮浆如 胶，夜以涂面，晓以浆水洗，即面皮急矣。

鹿角炙为末，酒服二钱，日二，久服面色如花。

鹿角以浆水浓磨如泥，涂面令不皱，兼去疮疱，光华 可爱。

年少气盛。面生疱疮：麋鹿脂涂之即瘥。

又方被打头面青肿：羊肉、牛肉或猪肉，炙令热，贴肿 上即愈。

时行腮肿，用柏叶末调蚯蚓粪涂之。〈丹溪方〉

痄腮肿痛：酢调石灰傅之。〈简便方〉

腮颊热肿：赤小豆末和蜜涂之，一夜即消。或加芙蓉 叶尤妙。

风热腮肿：丝瓜烧存性，研末，水调搽之。〈严月轩方〉 面疱：“鹰屎白二分，胡粉一分，蜜和傅之。”〈外台〉

灭面上痕：用鹰屎白和人精傅，日三。〈千金〉

又方，鹰屎白二两，僵蚕一两五钱，为末，蜜和傅。〈圣惠〉 又方：鹰屎白、白附子各一两，为末，酢和傅，日三五次， 痕灭止。〈总录〉

面色黧黑：牡蛎粉研末，蜜丸梧子大。每服三十丸，白 汤下，日一服，并制其肉食之。〈普济方〉

面。�〈即黑子也〉羚羊胆、牛胆各一枚，酢二斤，同煮三沸，频 涂之。〈外台〉

面黑令白：马珂、白附子、珊瑚、鹰屎白等分为末，每夜 人乳调傅，旦以浆水洗之。〈圣惠下同〉

面疮䵟疱：“乌蛇肉二两烧灰，腊猪脂调傅。” 面黑䵟疱：“羚羊胆、牛胆各一个，醇酒三升，煮三沸，夜 夜涂之。”〈肘后方〉

消灭瘢痕：以猪脂三升饲乌鸡一只，二日后取屎，同白芷、当归各一两，煎十沸，去查，入鹰屎白五钱调傅。 〈外台〉

雀斑面疱：鸡卵酢浸坏，取出傅之。〈圣惠下同〉

消灭瘢痕鸡子五七枚，煮熟，取黄炒黑拭涂，日三，久 久自灭。

面上黑黯：白僵蚕末，水和搽之。

粉滓面䵟，令人面色好用“白僵蚕、黑牵牛、细莘等分 为末，如澡豆，日用之。”〈斗门方〉

黥刺雕青，以白马汗搽上，再以汗调水蛭末涂之。〈儒门 事亲〉

酸浆水，能白人肤体如缯帛。去䵟𪒟黑子，以暖浆水 洗面，以布揩黑子令痛，水研白檀，取汁涂之。

朱砂，好颜色，水飞为末，井华水点少许傅之。

面上㾦㿔大风，用干螌蝥末，以生油调傅，约半日㾦㿔胀起，以软帛拭去药，以棘针挑破近下，令水出干， 不得剥其疮皮，不可以药近口眼。若是尖㾦㿔子，即 勿用此，别用枯矾末以治之，极效。

面上木痹：用牛皮胶化，和肉桂末厚涂之，一二分良。 〈叶氏摘元方〉

《身面印文》。刺破。以酢调赤土傅之，干又易，以黑灭为 度。〈千金方〉

面黑令白。白羊乳三斤，羊𦚟三副，和捣。每夜洗净涂 之，旦洗去。〈总录〉

灭诸瘢痕。大鼠一枚。以腊猪脂四两。煎至销尽。滤净。 日涂三五次。先以布拭赤。要避风〈普济方〉

面上䵟点：取白蜜和茯苓末涂之，七日便瘥也。〈孙真人食 忌〉

人面黧黑，皮厚状丑：用羚羊胫骨为末，鸡子白和敷， 旦以白粱米泔洗之，三日如素，神效。〈肘后方下同〉 面上疱疮：用鸡子浸于三岁苦酒中三宿，待软，取白 涂之。

面黑令白：鸡子三枚，酒浸，密封四七日，每夜以白傅 面，如雪白也。〈普济方下同〉

涂面驻颜：“鸡子一枚，开孔去黄留白，入金华胭脂及 朱砂少许，纸封与鸡抱之，俟别卵抱出，以涂面洗之， 半年尚红也。”

面黑令白，土蜂子未成头翅者，炒食，并以酒浸傅面。 〈圣惠方〉

雀斑面疱：七月七日取露蜂子于漆碗中，水酒浸过， 滤汁调胡粉傅之。〈普济方〉

面上皶疱：䵟𪒟：用木兰皮细切，以三年酢浆渍之百 日，晒干捣末，每浆水服方寸匕，日三服。《肘后》用栀子 仁一斤。〈古今录验方〉

身面白驳。�鱼半斤一头，去肠，以“粳饭盐椒如常作 鲊，以荷叶作三包系之，更以荷叶重包，令臭烂。先以 布拭赤，乃炙鲊包，乘热熨令汗出，以绵衣裹，勿令见 风，以瘥为度。”〈总录〉

白矾治粉刺，白矾末酒调涂之。〈得效方〉

面上粉痣：铜绿为末，晚时切生姜蘸擦之。

面肿为风，宜用羌活、防风、升麻、白芷、牛蒡子之属，外 杵杏仁如膏傅之。

面上细疮，常出黄水，桃花阴干，加当归或杏花作末 洗面。

密陀僧治面上䵟𪒟斑点。细研为末。人乳调涂。每夜 用之。亦令面生光华。又治面鼻赤疱。〈本草下同〉 石灰去面上黑子、瘜肉及粉刺。

面上黄水疮，并目生疮：三月三日取桃花阴干为末， 每食后熟水下方寸匕，日三次，良。或浸酒饮之亦良。 面上五色疮，用温盐汤新绵浸拓疮上，日五六度，即 瘥。〈本草〉

面上粉刺，用不语唾涂之，或捣菟丝子汁涂之；或以 白矾末少许，酒调涂之。

面黑令白“冬瓜一个，竹刀去皮切片，酒一升半，水一 升，煮烂滤去滓，熬成膏，瓶收，每夜涂之。”〈圣济总录〉 面里皮痛：何首乌末，姜汁调成膏傅之，帛盖，以火炙 鞋底热熨之。

面赤酒皶：“生附子、川椒、野葛少许，锉，酢浸一宿，取出 用猪脂同煎，以附子黄为度，去滓，时时涂之。” 又方：“硫黄半两，蜗牛壳自死，枯干，小者为上，木香各 半两，虢丹半两，俱为末，杏仁半两，去皮研膏，入腊月 猪脂调成膏。夜卧时用浆水先洗面令干，以药涂患 处，平明洗去湿癣，以米泔水洗，却上前药。”

搭腮肿赤小豆为末，鸡子清调贴之，酢调贴之亦效。 〈纲目〉

又方石灰炒热，于地下窨冷，如此七次，为末，酢调傅， 立消。〈医鉴〉

又方细莘、草乌等分为末，入蚌粉、猪脂调傅肿处，口 含白梅置腮边，良久肿退出涎，患消矣。〈丹溪心法〉 面赤用好黄蘗锉碎四两，人乳浸拌匀，以日晒干，再 浸拌匀，如此六七次为妙，然后为细末，临卧茶清或 汤调下二钱，有奇效痄腮用柏叶、车前草、柏子仁，杵碎，热傅患处。或用鸡 子清调赤小豆末。

凡伸欠颊车蹉，但开不能合，以酒饮之，令大醉，睡中 吹皂角末㗜其鼻，嚏透即自正。〈三因方〉 汗出中风面肿，或连头项，或连手足。用牛蒡子研烂， 酒煎成膏贴之，并服三匙。〈本草下同〉

头面肿大疼痛。以大黄二两。同僵蚕一两为末。姜汁 和丸弹子大服。

甑气熏面浮肿以久用炊布烧灰傅之，即消。

葳蕤治面上黑䵟。久服令好颜色， 面黑用《女苑》铅丹为末，酒服，男女二十日，黑从大便 出。

面上黑斑：苍耳叶为末服之。

天门冬同蜜捣丸，日用洗面，去黑。

面上雀斑：用“山柰同鹰屎白、密陀僧、蓖麻仁为末”，夜 涂日洗之。

面上风刺粉刺：白牵牛酒浸为末，涂之。

面上紫疱：羊蹄根同姜汁、椒末、穿山甲灰泡擦之。 面上黑斑：桑耳焙干研，每食后热汤服一钱，一月愈。 〈摘元方〉

头面风肿：“杏仁捣膏，鸡子黄和杵，涂帛上厚裹之，干 则又涂，不过七八次愈。”〈千金方〉

面上皶疱：䵟𪒟夏枯草烧灰，入红豆洗之。 面上粉刺：莙荙子酢浸揩面，令人光泽。

雀斑：用桃花同冬瓜仁研蜜涂之，粉刺如米，同丹砂 末服，令面红润。

香瓣疮，生面颐耳下，浸淫出水。用羖羊须、荆芥、干姜 烧，入轻粉搽。

耳腮痄肿，及喉下诸肿，用蜗牛同面研，傅之。 面上毒疮初起者，急寻水蜒蚰一二条，用酱少许共 捣，涂纸上贴之即退，纸上留一小孔出气。此乃《凌汉 章秘传》，极效方也。〈谈野翁试验方〉

喘嗽面浮并四肢浮者，蛤蚧一雌一雄头尾全者，法 酒和蜜涂之，炙熟紫团人参似人形者半两为末，化 蜡四两，和作六饼，每煮糯米薄粥一盏，投入一饼搅 化，细细热呷之。〈普济方〉

面上紫块如钱大，或满面俱有野大黄四两取汁，穿 山甲十片烧存性，川椒末五钱，生姜四两，取汁和研， 生绢包擦，如干，以酢润湿，数次如初，累效。〈陆氏积德堂方〉 少年面疱，粉刺面䵟：用浮萍日挼盦之，并饮汁少许。 〈外台〉

又方用紫背萍四两，防己一两，煎浓汁洗之，仍以萍 于斑点上熟擦，日三五次。物虽微末，其功甚大，不可 小看。〈普济方〉

身面疣目：“杏仁烧黑研膏擦破，日日涂之。”〈千金方〉 身面瘢痕：用禹馀粮、半夏等分为末，鸡子黄和傅，先 以布拭赤，勿令见风，三十日自灭，十年者亦能灭去。 〈圣济录〉

头面诸疮：芝麻生嚼傅之。〈普济方〉

䵟𪒟皶疱，银杏同酒糟嚼涂之。 面黑令白，用白杨皮同桃花、白冬瓜子服之。

身面白癜。以酒服生芝麻油一合。一日三服。至五斗 瘥。忌生冷猪鸡鱼蒜等百日。〈千金方〉 《身面白丹》：白瓷瓦末，和猪脂涂之。〈梅师方〉 瘢痕凸起。热瓦频熨之。〈千金方〉

痣黡疣赘：花碱矿灰，以小麦秆灰汁煎二味，令干，等 分为末，以针刺破，水调点之，三日三上即去，须新合 乃效。〈圣济录〉

身面赤疵：常以银揩令热，久久自消。〈千金翼〉

面黡黑痣：以草划破，铜绿末傅之，三日勿洗，水自落。 厚者再上之。〈圣济录〉

身面疳疮出黄汁者：葵根烧灰，和猪脂涂之。〈食疗本草〉 粉滓面䵟云母粉杏仁等分为末，黄牛乳拌略蒸，夜 涂日洗。〈圣济录〉

少年面疱：“水银、胡粉等分，研，腊猪脂和，夜涂旦拭，勿 见水，三度瘥。”〈肘后方〉

菌桂，养精神，久服面生光华，常如童子。

肺风面疮：用蓖麻子、大枣、瓦松、白果、肥皂为丸，日三 次。

面上瘢痕：月蒺藜子、山栀子各一合为末，酢和，夜涂 旦洗之。〈救急方〉

面疮，用丝瓜牙皂烧擦。

金腮疮，初生如米豆大，久则穿蚀，用鸡内金、郁金傅 之。

面疱，用马蔺子花杵傅之，佳。〈肘后方〉

疣痣瘤赘：用石灰一两，桑灰淋汁熬成膏，刺破点之。 〈普济方〉

身面洪肿：甘遂二钱，生研为末，以豮猪肾一枚，分为 脔，入末在内，湿纸包煨令熟食之，日一服，至四五服， 当觉腹鸣，小便利，是其效也。〈肘后方〉

黑子疣赘。续随子熟时点之自落。〈普济方〉头面忽肿，热毒风气内攻，或连手足赤肿，触著痛者： 牛蒡子根，一名蝙蝠刺，洗净研烂，酒煎成膏，绢摊贴 肿处，仍以热酒服一二匙，肿消痛减。〈斗门方〉

面上雀斑：蓖麻子仁、密陀僧、硫黄各一钱为末，用羊 髓和匀，夜夜傅之。〈摘元方〉

面上瘢黡：取铁扫帚地上自落叶并子，煎汤频洗数 次，自消。〈寿域神方〉

面上䵟𪒟，白附子为末，卧时浆水洗面，以白蜜和涂 纸上贴之，久久自落。〈卫生易简方〉

黑气上面。半夏焙研。米酢调敷。不可见风。不计遍数。 从早至晚。如此三日。皂角汤洗下。面莹如玉也。〈摘元方〉 面上生疮。曼陀罗花晒干研末。少许贴之自愈。〈卫生易简 方〉

头风面疮痒出黄水：艾二两，酢一升，砂锅煎取汁，每 薄纸上贴之，一日上二次。〈御药院方〉

面上䵟𪒟、艾灰、桑灰各三升，以水淋汁，再淋至三遍， 以五色布纳于中，同煎令可丸，时每以少许傅之，自 烂脱。或与藜灰汁同熬膏点之，甚妙。〈外台秘要〉 粉刺黑斑：五月五日收带根天麻紫花者，晒干烧灰， 以商陆根捣自然汁，加酸酢和，搜灰作饼，炭火煅过 收之，半年方用。入面药甚能润肌。〈闲阁事宜〉

身面疣目：用蜡纸卷硫黄末少许点之，焠之有声，目 去。〈普济方〉

身面瘊子：用白矾、地肤子等分煎水，频频洗之。〈多能鄙事〉 面多䵟𪒟，雀卵色，苦酒渍术，日日拭之，极效。〈肘后方〉 面黄食少男妇面无血色，食少嗜卧：苍术一斤熟地 黄半斤干姜炮一两，春秋七钱，夏五钱，为末，糊丸梧 子大，每温水下五十丸。〈济生拔萃方〉

身面卒肿洪满：“用皂荚去皮炙黄，锉三升，酒一斗，渍 透煮沸，每服一升，一日三服。”〈肘后方〉

鼻面酒皶：用南方没石子有孔者，水磨成膏，夜夜涂 之甚效。〈危氏得效方〉

面上脓疮：柳絮、腻粉等分，以灯盏油调涂之。〈普济方〉 面上恶疮，不可名识者：柳叶或皮，水煮汁，入少盐，频 频洗之。〈肘后方〉

面上粉刺，㿔子如米粉：用桃花、丹砂各三两为末。每 服一钱，空心井水下，日三服，十日知，二十日小便当 出黑汁，面色莹白也。〈圣惠方〉

身面水肿，坐卧不得：取东引桑枝烧灰淋汁，煮赤小 豆，每饥即饱食之，不得吃汤饮。〈梅师方〉

面上痣疵，寒食前后取桑条烧灰，淋入石灰熬膏，以 自己唾调点之，自落也。〈皆效方〉

身面石疽，状如痤疖而皮厚，以谷子捣傅之。〈外台秘要〉 虚肥面肿，积年气上如水病，但脚不肿：用谷楮叶八 两，以水一斗，煮取六升，去滓，纳米煮粥，常食之，勿绝。 〈外台秘要〉

面𪒟皯疱：枸杞子十斤，生地黄三斤，为末。每服方寸 匕，温酒下，日三服，久则童颜。〈圣惠方〉

头面钱癣：槿树皮为末，酢调，重汤顿如胶，傅之。〈王仲勉经 效方〉

《身面浮肿》：用乌豆一升，水五升，煮汁三升，入酒五升， 更煮三升，分温三服，不瘥再合。〈千金方〉

又方：乌头煮至皮干，为末。每服二钱，米饮下。建炎初， 吴内翰女孙忽发肿凸，吴检外台得此方，服之立效。 〈百一选方〉

身面疣目：七月七日以大豆拭疣上三过，使本人种 豆于南向屋东头第二溜中，豆生叶，以热汤沃杀，即 愈。〈外台秘要〉

身面卒肿，脉洪大：用菟丝子一升，酒五升，渍二三宿。 每饮一升，日三服，不消再造。〈肘后方下同〉

面疮粉刺：菟丝子苗绞汁涂之，不过三上即瘥，屡验。 面上风刺，黑牵牛酒浸三宿为末，先以姜汁擦面，后 用药涂之。〈摘元方〉

面上粉刺，㿔子如米粉，黑牵牛末对入面脂中，日日 洗之。〈圣惠方〉

面上雀斑：黑牵牛末，鸡子清调，夜傅旦洗。〈心鉴方〉 面黑令白。䒷蒌穰三两。杏仁一两。猪𦚟一具。同研如 膏。每夜涂之。令人光润。冬月不�〈圣济录〉 面生粉刺酒皶：白蔹二分，杏仁半分，鸡屎白一分为 末，和杂水涂之，或拭面。一方“无鸡屎。”〈肘后方〉

身面卒肿：生猪肝一具，细切，酢洗，入蒜酢食之。勿用 盐。〈本草〉

面粗丑黑，皮厚䵟𪒟者：“猪𦚟五具，芜菁子二两，杏仁 一两，土瓜根一两，醇酒浸之，夜涂旦洗，老者少，少者 白，神验。”〈肘后方下同〉

水汽身面浮肿：“商陆一升，水二斗，煮取一斗，去滓，羊 肉一斤切，入内煮熟，下葱豉五味，调和如臛法”食之 身面疣目：每月望日子时，以秃帚扫疣目上三七遍。 〈圣惠方〉

《身面疣目》，牛口涎涂之，自落。〈千金〉

面上皯疱：鹿角尖磨浓汁厚傅之，神效。〈本草〉面上风疮：“鹿角尖磨酒涂之。”〈圣惠方下同〉

面疮䵟疱：乌蛇肉二两烧灰，腊猪脂调，傅 灭瘢痕，以冻凌频熨之，良。〈千金方〉

身面肿满：鸡子黄白相合，涂肿处，干再上。〈肘后方〉 身面瘢痕：马齿苋汤日洗二次。〈圣惠方〉

令面光华。三月三日收桃花。七月七日收鸡血和。涂 面上。三二日后脱下。则光华颜色也。〈圣济总录〉 面生䵟。𪒟干。�日，日食之。〈普济方〉 头面癣疮：生白果仁切断，频擦取效。〈经验〉

食茶面黄，川椒红炒，碾末，糊丸梧子大。每服十丸，茶 汤下。〈简便方〉

面上黡子：七月七日午时取甛瓜叶七枚，直入北堂 中，向南立，逐枚拭黡，即灭去也。〈淮南万毕术〉

身面疣目。盗酸酒酵洗。而咒之曰：“疣疣不知羞，酸酒 酵洗你头。急急如律令。”咒七遍自愈。〈外台〉 身面浮肿，小便不利，喘急：用胡葱十茎，赤小豆三合， 硝石一两，以水五升，煮葱、豆至熟，同擂成膏，每空心 温酒服半匙。〈圣惠方〉

面黡痣点：蔓菁子研末，入面脂中，夜夜涂之，亦去面 皱，或取油用亦妙。〈圣惠方〉

面上黑子：芫荽煎汤，日日洗之。〈小说〉

针灸

《素问》曰：“肝气逆，则头痛耳聋不聪，颊肿，取血者 心热病者先不乐，数日乃热，热争则卒心痛，烦闷善 呕，头痛面赤无汗，壬癸甚，丙丁大汗，气逆则壬癸死， 刺手少阴太阳。”

脾热病者，先头重颊痛，烦心颜青，欲呕，身热。热争则 腰痛，不可用俛仰，腹满泄，两颔痛，《甲乙》甚，《戊己》大汗， 气逆则《甲乙》死，刺足太阴阳明。

帝曰：“有病肾风者，面胕痝然，壅害于言，可刺不？”岐伯 曰：“虚不当刺，不当刺而刺，后五日，其气必至。”

《灵枢经》曰：“顑痛，刺足阳明曲周动脉，见血立已。不已， 按人迎于经，立已。”

厥，胸满面肿，唇漯漯然，暴言难，甚则不能言，取足阳 明。

厥头痛，“面若肿起而烦心，取之足阳明太阴。”

顑痛，刺手阳明与顑之盛脉出血。

手太阳之脉是动则颔肿不可以顾，所生病者，目黄 颊痛。三焦手少阳之脉所生病者，颊痛。胆足少阳之 脉所生病者，颔肿。心主手厥阴之脉是动则病面赤 目黄。胃足阳明之脉是动则病洒洒振寒，颜黑。足少 阴之脉是动则病饥不欲食，面如漆柴。皆视其盛虚 热寒陷下取之也。

《千金方》曰：“面赤颊中痛，取攒竹、龂交、玉枕。”

面赤肿，取上星、囟会、前顶、脑户、风池。 面恶风寒，颊肿痛，取巨窌、天窗。 面皮热，取天突、天窗。 面赤热，取肾腧、内关。

面苍黑，取行间。面尘黑，取太冲。

颞颥痛，颔颅热痛，面赤，“取《中渚》。” 面皮赤痛，“取《悬釐》。”

《古今医统》云：“陷谷，面肿目壅肿，刺出血立愈。”

颊肿口急，颊车痛，不可以嚼《颊车》，针灸皆可。

面颔肿生疮，“合谷、列缺、《地仓》皆可取之。”

少阴络，治面黑齿长而垢。腹胀闭。

太阳络、太阴络，治腹胀闭不得息，善噫，呕逆则面赤， 不逆则面黑。

导引

《养性书》曰：“摩面光泽，热摩手心，频拭额上，谓之修天 庭，连发际七遍，面上自然光泽，所谓手宜在面”是也。

医案

《丹溪心法》曰：“朱奶两腮热肿隔壅之病也。用干葛、桔 梗、苏叶各一钱半，升麻一钱，甘草炙七分，薄荷一钱， 姜一片，水煎服。”

《卫生宝鉴》曰：杨郎中之内，五十一岁，身体肥盛。己酉 春，患头目昏闷，面赤热，多服清上药不效，请予治之。 诊其脉，洪大而有力。《内经》云：“面热者，手阳明病。”《脉经》 云：“阳明经气盛有馀，则身已前皆热。”况其人素膏粱， 积热于胃，阳明多血多气，本实则风热上行，诸阳皆会于头，故面热之病生矣。先以调胃承气汤七钱，黄 连二钱，犀角一钱，疏利三两行，彻其本热，次以“《升麻 加》黄连汤”主之。

“一妇人年几三十，忧思不已，饮食失节，脾胃有伤，面 色黧黑不泽，环唇尤甚，心悬如饥状，又不欲食，气短 而促。大抵心肺在上，行荣卫而光泽于外，宜显而不 宜藏；肝肾在下，养筋骨而强于内，当隐而不见。脾胃 在中，主传化精微，以灌四旁，冲和而不息。其气一伤， 则四脏失所，忧思不已，气结而不行，饮食失节，气耗” 而不足，使阴气上溢于阳中，故黑色见于面。又经云： “脾气通于口，其华在唇。”今水反来侮土，故黑色见于 唇，此阴阳相反，病之逆也。上古天真论云：阳明脉衰 于上，面始焦。故知阳明之气不足，非助阳明生发之 剂，无以复其色，故以冲和顺气汤主之。《内经》曰：上气 不足，推而扬之。以升麻苦平，葛根甘温，自地升天，通 行阳明之气为君。人之气以天地之风名之。气留而 不行者，以辛散之，防风辛温，白芷甘辛温以散滞气 为臣；苍术苦辛，蠲除阳明经之寒；白芍药之温酸，安 太阴经之怯弱。《十剂》云：“补可去弱”，人参、羊肉之属；人 参、黄芪、甘草甘温，补益正气为臣。《至真要大论》云：辛 甘发散为阳。生姜辛热，大枣甘温，和荣卫，开腠理，致 津液，以复其阳气，故以为使。每服早饭后、午饭前，取 阳升之时，使人之阳气易达故也。数服而愈。

《儒门事亲》曰：陈君俞头项偏肿，连一目若半壶，诊其 脉洪大。戴人曰：“《内经》云：‘面肿者风，此风乘阳明经也。 阳明气血俱多风肿，宜汗解。先与通圣散去硝、黄，入 姜、葱、豉煎服，取微汗。次日以草茎刺鼻中出血，其肿 立消’。”

李杲《十书》曰：“泰和年，东垣监纳济源税，时长夏多疫 疠，初觉憎寒体重，次传面目肿盛，目不能开，上喘、咽 喉不利，舌干口燥，俗云大头天行。亲戚不相访问，如 染之多不救。张县丞亦得此证，至五六日，医以承气 汤加蓝根下之稍缓，翌日其病如故，下之又缓，终莫 能愈，渐至危笃。”或曰：“李明之存心于医，可以请治。遂” 命诊视，具说其由，曰：“夫身半已上，天之气也；身半已 下，地之气也。此虽邪热客于心肺之间，上攻头而为 肿盛，以承气下之，泻胃中之实热，是诛伐无过”，殊不 知适其病所为，故遂处方用：黄连、黄芩味苦寒，泻心 肺间热以为君；橘红、元参苦寒，生甘草甘寒，泻火补 气以为臣；连𧄍、鼠黏子、薄荷叶苦辛平，板蓝根味甘 寒，马屁勃、白僵蚕味苦平，散肿消毒定喘以为佐；升 麻、柴胡味苦平，行后急者，谓前缓剂已经高分，泻邪 气入于中，是到阴部染于有形质之所，若不速去，反 损阴也，此却为客邪，当急去之，是治客以急也。且治 主当缓者，谓阳邪在上，阴邪在下，各本家病也。若急 治之，不惟不能解其纷，而反致其乱矣，此所以治主 当缓也。治客当急者，谓阳分受阳邪，阴分受阴邪，主 也；阴分受阳邪，阳分受阴邪，客也。凡所谓客者，当急 去之，此治急以客也。假令少阳阳明之为病，少阳为 邪者，出于耳前后也。阳明者，首面大肿也。先以黄芩、 黄连、甘草，通炒过锉煎，少少不住服，呷之。或服毕，再 用大黄或酒浸或煨，又以鼠黏子新瓦上炒香，㕮咀， 煎去查，内芒硝各等分，亦细细呷之，当食后用，徐得 微利。及邪气已，只服前药。如不已，再服后药，依前次 第用之，取大便利，邪已即止。如阳明渴者，加石膏；少 阳渴者，加瓜蒌根汤；阳明行经，加升麻、葛根、芍药之 类；太阳行经，加羌活、防风、荆芥之类，选而加之。并与 上药均合。不可独用散也。

《医学纲目》曰：“许学士医检正，患鼻頞间痛，或痳痹不 仁，如是数年。忽一日，连口唇颊车发际皆痛，不开口， 言语饮食皆妨碍，頞与颊上常如糊，手触之则痛。此 足阳明经络受风毒，传入经络，血凝滞而不行，故有 此证。或以排风、小续命、透髓丹之类与之，皆不效。制 犀角升麻汤赠之，数日愈。夫足阳明胃也。经云：‘肠胃 为市’。”又云：“阳明多血多气。”胃之中，腥膻五味，无所不 纳，如市廛无所不有也。以其腐熟饮食之毒聚于胃， 此方以犀角为主，解饮食之毒也。阳明经脉，环唇挟 舌，起于鼻交頞中，循颊车上耳前，过客主人，循发际 至额颅。今所患皆一经络也，故以升麻佐之。馀药皆 涤除风热，升麻、黄芩专入胃经。

或问：一人年五十，忽颧骨上初觉如松子，渐大如胡 桃，不甚肿，微赤微痒，或云痰核，或云结毒，或作瘤治， 何如？曰：皆非也。是名颧疽，属阳明经积热所致。用紫 金丹、乌金散、活命饮加制过南星，服之而消。按《经》曰： “心病者颧赤。”又曰：“肾病者颧与颜黑。”然则当察其色 赤者，宜以黄连安神丸降心火，补心丸养心血；黑者 宜以地黄丸滋肾水，未可专委之阳明郁火也。 《薛己医案》曰：“一人年逾三十，夏月热病，后患颐毒，积 日不溃，气息奄奄，饮食少思，大便不禁，诊脉如无，经 曰：‘脉息如无，似有细而微者，阳气衰也’。齐氏曰：‘饮食

乃溃而脓水清稀。前药每服加熟附子一钱，数剂泄 止食进，脓渐稠。再以十全大补汤加酒炒芍药、白蔹， 月馀而愈。

地官陈川之患前证，服发散之剂，寒热已退，肿痛不 消，此血凝滞而欲作脓也，用托里消毒散而脓成，又 用托里散而溃。但脓清作渴，乃气血虚也，用《八珍》加 麦门冬、五味子，三十馀剂而愈。

上舍卢懋树患此，而尺脉数，证属肾经不足，误服消 毒之剂，克损元气而不能愈。予用补中益气六味丸 料而痊。

上舍熊楝卿颐后患之，脓清体瘦，遗精盗汗，晡热口 渴，痰气上涌，久而不愈。脉洪大，按之微细，属肾气亏 损所致，遂用加减八味丸料，并十全大补汤而愈。 一妇人素内热，因怒耳面至颈项肿痛寒热，此肝胆 经火燥而血虚，用柴胡栀子散而肿痛消，用加味逍 遥散而寒热退，用八珍汤加丹皮而内热止。

平江陈氏，因惊惧后，常用手指甲拄掏两颊，遂两颊 破损，心中懊憹不安，脉数而实，诸药不愈。用《活幼口 议》牛黄清心凉膈丸，数服如失。

“老母，年七十馀，累岁患颊车痛，每多言伤气，不寐伤 神则大发，发之至剧，则上连头，下至喉内及牙龈，皆 如针刺火灼，不可手触，乃至口不得开，言语饮食并 废，自觉目中火光如闪电，寻常涎唾稠粘，如丝不断， 每劳与饿则甚，得卧与食则稍安”，知其虚也，始以“清 胃散、犀角升麻汤、人参白虎汤、羌活胜湿汤”加黄芩、 甘、桔，皆不效。后改用参、芪、白术、芎、归、升、柴、甘、桔之类， 稍佐以芩、栀、连、𧄍、鼠黏，空腹进之，而食远则服加减 甘露饮，始渐安苐。老人性躁，不耐闲，劳而多言，时有 之，不能除去病根。然发亦稀少，即发亦不如往岁之 剧矣。

从之。铻因丧子郁结，复多饵鹿角胶诸种子药，或于 食后临卧辄进之，以至积成胃热，遂患面痛。如老母 证，服清胃散、甘露饮，大加石膏，过当而见虚证；又服 参、芪等补药过当，而复见火证。门人施生以越鞠加 山栀、连、𧄍、贝母、橘红之属，开其郁结，而始向安。 孙兆治一人，满面黑色，相者断其死。孙诊之曰：“非病 也，乃因登溷感非常臭气而得，去至臭无如至香。”令 用沉香、檀香碎劈焚于炉中，安帐内以熏之。明日面 色渐变，旬日如故。盖“肾臭腐属水，脾臭香属土，今夫 厕臭者，腐臭也，故闻之则入肾而面黑；沉香者，香臭 也，故熏之则脾土胜肾水而色还也。”

浙全夫人，忽一日面上生黑斑数点，日久满面俱黑， 遍求医治不效。忽遇一草泽医人云：夫人中食毒，治 之一月平复。后校其方，止用生姜汁服之。问其故，云 “食斑鸠。”盖此物常食半夏苗中毒，故以姜解之。 又治尼长老，六十一岁，身体瘦弱，十月间，病头面不 耐寒，气弱不敢当风行，诸治不效。诊之，其脉皆弦细 而微。其人年高，素食茶果而已。阳明之经本虚，《脉经》 云：“气不足则身以前皆寒栗。”又加看诵损气，由此胃 气虚，经络之气亦虚，不能上荣头面，故恶风寒。先以 附子理中丸温其中气，次以升麻汤加附子主之。 徐考功兄，湖广人，年逾三十，患时毒，耳面焮肿，寒热 拘急，其脉浮洪，此邪在表也。以荆防败毒散加牛蒡 子、元参治之，渐愈。更以升麻、葛根、连𧄍、桔梗、川芎、金 银花、牛蒡子而平复。齐氏云：“宜于鼻内㗜通气散，取 十馀嚏作效。”用嚏药，不嚏者不可治。如嚏出脓血，治 之必愈。如左右看病之人，每日用嚏药嚏之，必不传 染。

一妇人表邪已解，肿尚不消，诊之脉滑而数，乃瘀血 作脓也，以“托里消毒散”溃之而愈。

一妇人肿痛，用硝黄之剂攻之稍缓，翌日复痛。诊之， 外邪已退，亦瘀血欲作脓，亦以前药溃之愈。

一人表俱解，惟肿不消，以“托里消毒散”四剂脓成，针 之而愈。

一人患时毒肿痛，发热作渴，脉实便闭，以五利大黄 汤下之，诸证悉退；以葛根牛蒡子汤，四剂而痊。 一人患时毒，服表散药愈炽，发热便秘，诊其脉沈而 实，此邪在里也。以大黄汤下之，里证悉退；以葛根牛 蒡子汤，浮肿亦消，惟赤肿尚存，更以托里药溃之而 愈。

一人患时毒，焮肿胀痛，作渴，烦热，便秘，脉数，按之尤 实，用“防风通圣散”一剂，诸证顿退。以荆防败毒散，加 元参、牛蒡、黄芩，二剂而瘥。

周举人母，冬月头面耳项俱肿，痛甚，便秘，脉实，此表 里俱实也。服“防风通圣散”不应，遂砭患处，出黑血，仍 投前药即应，又以“荆防败毒散”而瘳。盖前药不应者， 毒血凝聚上部经络，药力难达故也。恶血既去，其药 自效。或拘用寒远寒，及年高畏用硝黄而用托里，与 夫寻常消毒之剂，或不砭泄其毒，专假药力，鲜不危 矣一妇人头面俱赤肿，焮痛甚盛，其脉浮数，此形证俱 在表也，以平昔胃气有损，不可用发表之剂，宜用洁 古法，托里以防邪毒之内侵，作《内托复》煎散一剂，终 日饮之，两日而平。

少宰李蒲汀患前证，用发散之药，耗损元气，患处不 消，体倦恶寒，食少口干，用补中益气加桔梗，及托里 消毒散而愈。

秋官陈同野患前证，元气素弱，脉微细而伏，此形病 俱虚也。用参、术、芎、归、陈皮、柴胡、升麻、炙甘草以升举 阳气，用牛蒡、元参、连、𧄍、桔梗以解热毒，二剂肿消，而 脉亦复矣。苟以脉微细为属阴，以肿赤为属阳，而药 之，鲜有不误者。 一妇人前证溃后，肿赤不消，食少体倦，脓清色白，乃 脾肺气虚也，先用六君加桔梗、芎、归，后用益气汤加 桔梗而敛。

一男子前证，表里俱解，肿痛尚不退，以“葛根升麻汤” 二剂而消。

一男子患前证，肿痛发寒热，诊其脉浮数，以“荆防败 毒散”，二剂少愈；以“人参败毒散”，二剂势减半，又二剂 而瘥。

一男子耳面赤肿作痛，咽干发热，脉浮数，先以“荆防 败毒散”二剂，势退大半，又以“葛根牛蒡子汤”，四剂而 痊。

一男子头面肿痛，服硝黄败毒之剂愈甚。诊之，脉浮 数，邪在表尚未解，用荆防败毒散二剂，势退大半，更 以葛根牛蒡子汤四剂而痊。《内经》云：“身半已上肿，天 之气也；身半已下肿，地之气也。”乃邪客心肺之间，上 攻头目而为肿，此感四时不正之气为患，与夫膏粱 积热之证不同。硝黄之剂，非大便秘实不可用。若不 审其因，不辨其虚实表里，概用攻之，必致有误。常见 饥馑之际，刍荛之人多患之，乃是胃气有损，邪气从 之为患，不可不察。予常治邪在表者，用葛根牛蒡子 汤、人参败毒散，或普济消毒饮子。邪在里者，五利大 黄汤、栀子仁汤。表里俱不解者，防风通圣散。表里俱 解而肿不退者，犀角升麻汤。如肿甚者，砭患处出恶 血，以泄其毒，或用通气散取嚏以泄其毒，十日外自 愈。若嚏出脓血即愈。欲其作脓者，用托里消毒散。欲 其收敛者，用托里散。此法最为稳当。五七日咽喉肿 闭，言语不出，头面不肿，食不知味者，不治。

一男子服表散药愈炽，发热便秘，诊其脉沈实，此邪 在里也。以大黄汤下之，里证悉退；以葛根牛蒡子汤， 浮肿亦消，惟赤肿尚存，更以托里药溃之而愈。齐氏 云：“时毒者，为四时邪毒之气，而感之于人也。其候发 于鼻面耳项、咽喉，赤肿无头，或结核有根，令人增寒 发热，头痛或肢体痛，甚者恍惚不宁，咽喉闭塞。庸人” 不识，将为伤寒，便服解药，一二日肿气增益，方悟，始 求疮医。原夫此疾，古无方论，世俗通为丹瘤，病家恶 言时毒，切恐传染。考之于《经》曰：“人身忽经变赤，状如 涂丹，谓之丹毒。”此风热恶毒所为，与夫时毒特不同 耳。盖时毒初状如伤寒，五七日间，乃能杀人，治者宜 精辨之。先诊其脉，滑、数、浮、洪、沈、紧、弦、“涩，皆其候也。盖 浮数者，邪气在表也；沈涩者，邪气深也。气实之人，急 服化毒丹以攻之。热实不利，大黄汤下之。其有表证 者，解毒升麻汤以发之。或年高气软者，五香连𧄍汤 主之。”又于鼻内㗜通气散，取十馀嚏作效。若㗜药不 嚏者，不可治。如嚏出脓血者，治之必愈。左右看病之 人，每日用㗜药嚏之，必不传染。其病人每日亦用嚏 药三五次，以泄热毒，此治时毒之良法也。经三四日 不解者，不可大下，宜和解之，服犀角连𧄍散之类。至 七八日，大小便通利，头面肿起高赤者，可服托里散、 黄芪散，宜针镰砭割出血，泄其毒气，十日外不治自 愈。此病若五日已前，精神昏乱，咽喉闭塞，语声不出， 头面“不肿，食不知味者，必死，治之无功矣。”然而此疾 有阴有阳，有可汗，有可下。常见《粗工》但云热毒就用 寒药，殊不知病有微甚，治有逆从，不可不审矣。 一人冬月病头面赤肿，耳前后尤甚，痛不可忍，发热 恶寒，牙关紧急，涕唾稠粘，饮食难下，不得安卧。医砭 肿上四五十针，肿赤不减，痛益甚。予诊其脉浮紧，按 之洪缓，知为寒覆皮毛，郁遏经络，热不得升，聚而赤 肿。且夫天令寒凛之时，腠理闭，汗不出，血气强，肉坚 涩，善用针者，不得取四厥，必待天温。又云：“冬月闭藏， 用药多少针石也。”宜以苦温之剂，温经散寒，所谓寒 致腠理，以苦发之，以辛散之。

《外科正宗》曰：“一男子耳项肿痛，发寒热，脉浮数，以荆 防败毒散一剂，寒退热存；又以连𧄍消毒饮一剂，便 行三次，内热顿退，馀肿不消。本方去大黄，加川芎，数 剂而愈。”

一男子先发寒热，次日头面俱肿，又二日口噤，汤水 不入。诊之，脉洪数而有力，此表里俱实也。又咽喉妨 碍，汤药难下。先用针刺咽间，去恶血锺许，牙关稍开，

毒饮二剂，面肿渐消。惟两耳下坚肿不退，此必作脓； 又以托里消毒散数服，候脓熟而针之。次以十全大 补汤去肉桂，加陈皮，十馀剂而敛。

一男子牙根肿痛，次传腮项俱肿，顿生寒热，此阳明 湿热上攻，用荆防败毒散加石膏一剂，寒热顿退。惟 腮肿不消，以针刺牙根，肿上出毒血，以冰硼散擦之， 外敷真君妙贴散，内服牛蒡子汤，数服而愈。

一男子冬月耳面赤肿，发热口干，脉洪实而便秘，此 “三阳蕴热证也”，必舍时从证治之。以五利大黄汤一 剂，便行二次，赤肿稍退，内热稍疏；又以升麻解毒汤 二服，肿亦消而病愈。此为用寒远寒之意也。

一妇人冬月面肿咽痛，口噤难开，诊脉洪数有力，又 见房中暖气如烘，此因炉火盛也。以黄连解毒汤加 元参一剂，次日肿消咽利，又用二剂，其疾痊安。 一男子劳甚，鬓间肿硬，肉色不变。予曰：“劳伤气血，湿 痰凝滞之证，与夫外感时毒不同。”又诊脉细数而无 力，为内伤损病，治当养气血、调经脉，理劳续损治之。 彼欲内消，自服仙方活命饮二服，肿不觉消，脾胃已 损。又请一医，乃行攻利，复损脏腑，数日后，饮食不进， 便泄不止，肿硬愈坚，痰涎愈甚。复请视之，辞不可治。 予曰：“凡疗理病有主末，治有权宜。此病初起，肉色不 变者，血不足也；坚硬不热者，脾胃弱也。脉细数而无 力，正气衰也。岂可用前有馀之药，以攻不”足之病。后 又强投温中补剂，不应而死。