钦定古今图书集成明伦汇编氏族典

　第一百八十八卷目录

　萧姓部列传四

　　陈

　　萧乾　　　　　　　萧允

　　萧引　　　　　　　萧彤

　　萧密　　　　　　　萧济

　　萧摩诃　　　　　　萧世廉

　　北魏

　　萧宝夤　　　　　　萧正表

　　萧彦　　　　　　　萧烈复

　　萧凯

　　北齐

　　萧明　　　　　　　萧祗

　　萧退　　　　　　　萧放

　　萧悫　　　　　　　萧慨

　　萧饮　　　　　　　萧毂

　　北周

　　萧㧑　　　　　　　萧世怡

　　萧圆肃　　　　　　萧大封

　　萧大圜　　　　　　萧济

　　萧子宝　　　　　　萧察

　　萧嶚

　　隋

　　萧该　　　　　　　萧吉

　　萧赉　　　　　　　萧琅

　　萧岿　　　　　　　萧岩

　　萧岌　　　　　　　萧岑

　　萧欣　　　　　　　萧琮

　　萧𤩽

氏族典第一百八十八卷

萧姓部列传四

陈

萧乾

按《陈书萧乾传》，“干字思惕，兰陵人也。祖嶷，齐丞相豫 章文献王。父。子范，梁秘书监。干容止雅正，性恬简，善 隶书，得叔父子云之法。年九岁，召补国子《周易》生。十 五举明经，释褐东中郎湘东王法曹参军，迁太子舍 人。建安侯萧正立出镇南豫州，又板录事参军。累迁 中军宣城王中录事咨议参军。侯景平，高祖镇南徐” 州，引干为贞威将军、司空从事中郎，迁中书侍郎，太 子家令。永定元年，除给事黄门侍郎。是时熊昙朗在 豫章，周迪在临川，留异在东阳，陈宝应在建晋，共相 连结。高祖甚患之，乃令干往使，谕以逆顺，所在渠帅， 并率部众款附。其年，就除贞威将军、建安太守。天嘉 二年，留异反，陈宝应将兵助之，寇逼建安，干单使临 郡。素无士卒，力不能守，乃弃郡以避宝应，徙居郊野， 屏绝人事。及宝应平，都督章昭达以状表闻，世祖甚 嘉之，超授五兵尚书。光大元年卒，谥曰《静子》。

萧允

按《陈书萧允传》：“允字叔佐，兰陵人。少知名。风神凝远， 通达有识鉴，容止酝藉，动合规矩。起家邵陵王法曹 参军，转湘东王主簿，迁太子洗马。侯景攻陷台城，百 僚奔散，允独整衣冠，坐于宫坊，景军人敬而弗之逼 也。寻出居京口，闭门静处，并日而食，卒免于患。侯景 平后，高祖镇南徐州，以书召之，允又辞疾。天嘉三年”， 征为太子庶子，除棱威将军、丹阳尹丞。五年，兼侍中， 聘于周，还，拜中书侍郎、大匠卿。高宗即位，迁黄门侍 郎。五年，出为安前晋安王长史。六年，晋安王为南豫 州，允复为王长史，入为光禄卿。允性敦重，未尝以荣 利干怀。至德三年，除中卫豫章王长史，累迁通直散 骑常侍、光胜将军、司徒左长史、安德宫少府，镇卫。鄱 阳王出镇会稽，允又为长史，带会稽郡丞，拜光禄大 夫。及隋师济江，允迁于关右。是时朝士至长安者，例 并授官，唯允与尚书仆射谢伷辞以老疾。隋文帝义 之，并厚赐钱帛。寻以疾卒于长安，时年八十四。

萧引

按《陈书萧允传》：“允弟引，字叔休，方正有器局，望之俨 然。性聪敏，博学，善属文。释褐著作佐郎，转西昌侯仪 同府主簿。侯景乱，引奔岭表。及北还，高宗拜金部侍 郎。引善隶书，高宗尝披奏事，指引署名曰：‘此字笔势 翩翩，似鸟之欲飞’。引谢曰：‘此乃陛下假其羽毛耳’。太 建七年，加戎昭将军。九年，除中卫始兴王咨议参军”， 兼金部侍郎，转库部侍郎。引在职一年，器械充牣，频 加中书侍郎、贞威将军、黄门郎。十二年，吏部侍郎缺帝中诏用引。后主即位，转中庶子，以疾去官。明年，京 师多盗，乃复起为贞威将军、建康令。免官，卒于家，时 年五十八。子德言，最知名。引宗族子弟，多以行义知 名。

萧彤

按《陈书萧允传》：“允弟彤，以恬静好学，官至太子中庶 子，南康王长史。”

萧密

按《陈书萧允传》：“允弟密，字士机，幼而聪敏，博学有文 词。太建八年，兼散骑常侍，聘于齐，历位黄门侍郎，太 子中庶子，散骑常侍。”

萧济

按《陈书萧济传》，“济字孝康，东海兰陵人也。少好学，博 通经史，咨梁武帝《左氏》疑义三十馀条。尚书仆射范 阳张缵、太常卿南阳刘之遴并与济讨论，缵等莫能 抗对。解褐梁秘书郎，迁太子舍人。预平侯景之功，封 松阳县侯。及高祖作镇徐方，以济为明威将军、征北 长史。承圣二年，征为中书侍郎，转通直散骑常侍。世” 祖为会稽太守，又以济为宣毅府长史，迁司徒左长 史。世祖即位，授侍中，寻迁太府卿。丁生母忧，不拜。历 守兰陵、阳羡、临津、临安等郡，所在皆著声绩。太建“初， 入为五兵尚书，复为司徒长史，寻授度支尚书，领羽 林监，迁国子祭酒，加金紫光禄大夫，兼安德宫卫尉， 寻迁仁威将军、扬州长史。”高宗尝敕取扬州曹事，躬 自省览，见济条理详悉，文无滞害。迁祠部尚书，加给 事中，复为金紫光禄大夫。卒，时年六十六，诏赠本官。

萧摩诃

按《陈书萧摩诃传》，“摩诃字元引，兰陵人也。祖靓，梁右 将军。父谅，梁始兴郡丞。摩诃随父之郡，年数岁而父 卒。其姑夫蔡路养时在南康，乃收养之。稍长，果毅有 勇力。侯景之乱，高祖赴援京师，路养起兵拒高祖，摩 诃时年十三，单骑出战，军中莫有当者。及路养败，摩 诃归于侯安都，自此常隶安都征讨。天嘉初，除本县” 令。以平留异、欧阳纥之功，累迁巴山太守。太建五年， 众军北伐，以功授明毅将军、员外散骑常侍，封廉平 县伯。寻进爵为侯，转太仆卿。七年，除晋熙太守。九年， 授持节、武毅将军、谯州刺史，又授右卫将军。十四年， 高宗崩，始兴王叔陵于殿内手刃后主，伤而不死，叔 陵奔东府城，后主驰召摩诃，勒兵追斩之。以功授散 骑常侍、车骑大将军，封绥远郡公。寻改授侍中、骠骑 大将军，加左光禄大夫。会隋总管贺若弼镇广陵，窥 觎江左，后主委摩诃备御，授南徐州刺史。祯明三年， 隋军大至，诸将支离，阵犹未合，骑卒溃散，摩诃无所 用力，为隋军所执。入隋，授开府仪同三司。寻从汉王 谅诣并州，同谅作逆，伏诛。

萧世廉

按《陈书萧摩诃传》：“摩诃子世廉，少警俊敢勇，有父风， 性至孝。摩诃凶终，世廉终身不执刀斧，时人嘉焉。”

北魏

萧宝夤

按《魏书萧宝夤传》：“宝夤字智亮，鸾第六子，宝卷母弟 也。鸾之窃位，封宝夤建安王。宝卷立，以为车骑将军 开府，领石头戍军事。宝卷弟宝融僭立，以宝夤为卫 将军、南徐州刺史，改封鄱阳王。萧衍既克建业，将害 宝夤，以兵守之，未至严急，其家阉人颜文智与左右 麻拱、黄神密计，穿墙夜出，宝夤具小船潜赴江畔，蹑” 𪨗徒步，脚无全皮。度西岸，遂委命投华文荣。文荣与 其从子天龙、惠连等三人，弃家将宝夤，遁匿山涧，昼 伏宵行。景明二年，至寿春之东城戍。戍主杜元伦推 检，知实萧氏子，以礼延待，驰告扬州刺史、任城王澄。 澄以车马侍卫迎之，待以客礼。三年，至京师，请兵南 伐。四年，除使持节、都督东扬南徐兖三州诸军事、镇 东将军、扬州刺史、丹阳郡开国公。正始元年三月，宝 夤行达汝阴，东城已陷，遂停寿春之栖贤寺。值贼将 姜庆真围逼寿春，宝夤躬贯甲胄，率众力战，破走之。 还京师，改封梁郡开国公。及中山王英南伐，宝夤又 表求征，乃为使持节、镇东将军。别将继英频破衍军， 乘胜遂攻锺离。淮水汎溢，宝夤与英狼狈引退，士卒 死没者十四五。有司奏“宝夤守东桥不固，军败由之”， 诏免官，削爵还第。寻尚南阳长公主。公主有妇德，事 宝夤尽肃雍之礼。宝夤器性温顺，自处以礼，奉敬公 主，内外谐穆，清河王怿亲而重之。永平四年，卢昶克 萧衍胊山戍，以琅邪戍主傅文骥守之。衍遣师攻文 骥，卢昶督众军救之。诏宝夤为使持节、假安南将军、 别将，长驱往赴。后卢昶军败，唯宝夤全师而归。延昌 初，除安东将军、瀛州刺史，复其齐王。四年，迁无军将 军、冀州刺史。灵太后临朝，还京师。萧衍遣其将康绚 于浮山堰淮以灌扬、徐。除宝夤使持节、都督东讨诸 军事、镇东将军以讨之。寻复封梁郡开国公，寄食济 州之濮阳。熙平初，衍将垣孟孙、张僧副等渡淮，北攻 统军吕叵。宝夤遣府司马元达、统军魏续年等赴击破之，孟孙等奔退。乃授左光禄大夫、殿中尚书。还京 师，又除使持节、散骑常侍、都督荆湘东洛三州诸军 事、卫将军、荆州刺史，不行，复为殿中尚书。宝夤志存 雪复，屡请居边。《神龟》中，出为都督徐、南兖二州诸军 事、车骑将军、徐州刺史。勤于政治，吏民爱之，凡在三 州，皆著名称。正光二年，征为车骑大将军、尚书左仆 射。善于吏职，甚有声名。时萧衍弟子西丰侯正德来 降，正德既至京师，朝廷待之尤薄，岁馀还叛。五年，萧 衍遣其将裴邃、虞鸿等率众寇扬州，诏宝夤为使持 节、散骑常侍、车骑大将军、都督徐州东道诸军事，率 诸将讨之。既而扬州刺史长孙稚大破邃军，斩鸿，贼 遂奔退。秦州城人薛珍、刘庆、杜迁等反，朝廷甚忧之， 乃除宝夤开府西道行台，为大都督西征。孝昌二年， 除宝夤侍中、骠骑大将军、仪同三司、假大将军、尚书 令。宝夤初自黑水，终至平凉，与贼相对，数年攻“击，贼 亦惮之，关中保全。”三年正月，除司空公。出师既久，兵 将疲敝，是月大败，还雍州。仍停长安，收聚离散。有司 处宝夤死罪，诏恕为民。四月，除使持节、都督雍泾岐 南豳四州诸军事、征西将军、雍州刺史、假车骑大将 军、开府、西讨大都督。九月，杜粲请降于宝夤。十月，除 散骑常侍、车骑将军、尚书令，复其旧封。是时山东、关 西寇贼充斥，王师屡北，人情沮丧。宝夤自以出军累 年，糜费尢广，一旦覆败，虑见猜责，内不自安。朝廷颇 亦疑阻，乃遣御史中尉郦道元为关中大使。宝夤谓 密欲取己，弥以忧惧，遣其将郭子恢等攻杀道元。遂 反，僭举大号，赦其部内，称“隆绪元年”，立百官。乃遣郭 子恢东寇潼关，行台张始荣围华州。时北地人毛鸿 宾与其兄遐纠率乡义，将讨宝夤。宝夤遣其大将军 卢祖迁等击遐，为遐所杀。又遣其将侯终德往攻遐。 会子恢为官军所败，长孙稚又遣子子彦破始荣于 华州，终德因此势挫，还图宝夤。军至白门，宝夤始觉， 与终德交战，战败，携公主及其少子从后门出，走奔 丑奴。丑奴以宝夤为太傅。永安三年，都督参朱天光 遣贺拔岳等破丑奴于安定，追擒丑奴、宝夤，并送京 师，于太仆“驼牛署”赐死。

萧正表

按《魏书萧正表传》：“正表字公仪，萧衍弟临川王宣达 子也。正表长七尺九寸，眉目疏朗，虽质貌丰美，而性 理短暗。衍以为封山县开国侯，拜给事中，历东宫洗 马，淮南晋安二郡太守，转轻车将军、北徐州刺史，镇 锺离。初，衍未有子，以正表兄正德为子，既而封为西 丰侯，正德私怀忿憾。正光三年，背衍奔洛，朝廷以其” 人才庸劣，不加礼待。寻逃归，衍不之罪。后封正德临 贺王。衍未复为散骑常侍、光禄大夫，知丹阳尹事。侯 景之将济江也，知正德有恨于衍，密与交通，许推为 主。正德以船数十舫迎之。景渡江，衍诏正表入援。正 表率众次广陵，闻正德为侯景所推，仍托舫，粮未集， 盘桓不进。景寻以正表为南兖州刺“史，封南郡王。”正 表既受景署，遂于欧阳立栅，断衍援军。又欲遣其妾 兄龚子明进攻广陵，衍南兖州刺史南康王萧会理 遣前广陵令刘瑗袭击破之。正表狼狈失据，乃率轻 骑走还锺离。武定七年正月，仍送子为质，据州内属。 事定，正表入朝，以勋封兰陵郡开国公，吴郡王。寻除 侍中、车骑将军、特进、太子太保、开府仪同三司。其年 冬薨，年四十二。赠侍中、都督徐扬兖豫济五州诸军 事、骠骑大将军、司空公、徐州刺史，开国公，王并如故。 谥曰“昭烈。”子广寿。

萧彦

按《魏书张宗之传》：“宗之纳南来殷孝祖妻萧氏，刘义 隆仪同三司，思话弟思度女也。萧兄子超业后名彦， 幼随姑入国，历位太尉长史、武卫将军、齐州刺史、散 骑常侍、中军将军、金紫光禄大夫。彦时来往，萧宝夤 致敬，称名呼之为尊。彦于河阴遇害，赠车骑将军、仪 同三司、徐州刺史。子百年，西河太守。”

萧烈复

按《魏书萧宝夤传》：“宝夤长子烈复尚肃宗妹建德公 主，拜驸马都尉。宝夤反，伏法。”

萧凯

按《魏书萧宝夤传》：“宝夤少子凯，仕至司徒左长史。凯 妻，长孙稚女也，轻薄无礼，公主数加罪责，凯窃衔恨， 妻复惑说之。天平中，凯遂遣奴害公主，乃轘凯于东 市，妻枭首，家遂殄灭。”

北齐

萧明

按《北齐书萧明传》，“明，兰陵人，梁武帝长兄长沙王懿 之子，在其本朝封须阳侯。太清中，以为豫州刺史。梁 主既纳侯景，诏明率水陆诸军趋彭城，大图进取。明 渡淮未几，官军破之，尽俘其众。魏帝升门楼，亲引见 明及诸将帅，释其禁，送于晋阳，世宗礼明甚重。天保 六年，梁元为西魏所灭，显祖诏立明为梁主。前所获” 梁将湛海珍等皆听从明归，令上党王渶率众以送是时，梁太尉王僧辩、司空陈霸先在建业，推晋安王 方智为太宰、丞相。显祖赐僧辩、霸先玺书，僧辩未奉 诏，上党王进军破东关，江表危惧，僧辩乃启上党求 纳明。于是梁舆东度，齐师北反，侍中裴英起卫，送明 入建邺，遂称尊号，改承圣四年为天成元年，以方智 为太傅，授王僧辩大司马。明上表，遣第二息章驰到 京都，拜谢宫阙。冬，霸先袭杀僧辩，复立方智，以明为 太傅、建安王。明年，诏征明，明疽发背死。梁将王琳在 江上，与霸先相抗，显祖遣兵纳梁永嘉王萧庄主梁 祀。九年三月，即帝位于郢州，年号天启。王琳摠其军 国，追谥明曰“闵皇帝。”明年，庄为陈人所败，遂入朝，封 为侯。后主亡之日，庄在邺，饮气而死。

萧祗

按《北齐书萧祗传》，“祗字敬式，梁武弟南平王伟之子 也。少聪敏，美容仪。在梁封定襄县侯，位东扬州刺史。 于时江左承平，政宽人慢，祗独莅以严切，梁武悦之， 迁北兖州刺史。太清二年，侯景围建邺，祗闻台城失 守，遂来奔，以武定七年至邺。历位太子少傅，领平阳 王师，封清河郡公。齐天保初，授右光禄大夫，领国子” 祭酒。卒，赠中书监、车骑大将军、扬州刺史。

萧退

按《北齐书萧退传》，“退，梁武帝弟司空鄱阳王恢之子 也。退在梁封湘潭侯，位青州刺史。建邺陷，与从兄祇 俱入东魏。齐天保中，位金紫光禄大夫，卒。”

萧放

按《北齐书萧放传》：“放字希逸，随父祗至邺。祗卒，放居 丧以孝闻。服阕，袭爵。武平中，待诏文林馆。放性好文 咏，颇善丹青，因此在宫中披览书史及近世诗赋，监 画工作屏风等杂物，见知，遂被眷待，累迁太子中庶 子，散骑常侍。”

萧悫

按《北齐书颜之推传》：“萧悫，字仁祖，梁上黄侯之子。天 保中入国，武平中太子洗马。”

萧慨

按《北齐书萧退传》：“退子慨，深沉有体表，好学，工草隶 书，历著作佐郎，待诏文林馆，卒于司徒从事中郎。”

萧饮

按《青宫旧事》：“饮，兰陵人，梁宗室子也。封安城王。博学 善属文。天保之朝，为一代文宗，专掌词令，历侍中、仆 射、尚书令。有集三十卷，著《梁史》百卷。”

萧毂

按《乐府英华》：“毂，梁宗室子，善诗赋，后归齐，待诏文林 馆。”

北周

萧㧑

按《周书萧㧑传》，“㧑字智遐，兰陵人也。梁武帝弟安成 王秀之子也。性温裕，有仪表。年十二入国学，博观经 史，雅好属文。在梁封永丰县侯。初为给事中，历太子 洗马、中舍人。东魏遣李谐、卢元明使于梁，梁武帝以 㧑辞令可观，令兼中书侍郎，受币于宾馆。寻迁黄门 侍郎，出为宁远将军、宋宁宋兴二郡守，转轻车将军”、 巴西梓潼二郡守。及侯景作乱，武陵王纪承制授㧑 使持节、忠武将军，又迁平北将军、散骑常侍，领益州 刺史军防事。纪称尊号于成都，除侍中、中书令，封秦 郡王。纪率众东下，以㧑为中书令、征西大将军、都督 益梁秦潼安泸青戎宁华信渠万江新邑楚义十八 州诸军事、益州刺史，守成都。太祖知蜀兵寡弱，遣大 将军尉迟迥摠众讨之。迥长驱至成都，㧑见兵不满 万人，而仓库空竭，军无所资，遂请降，以城归国。魏恭 帝元年，授侍中、骠骑大将军、开府仪同三司，封归善 县公。孝闵帝践阼，进爵黄台郡公。保定元年，授礼部 中大夫。三年，出为上州刺史。为政仁恕，以礼让为本， 吏民称其惠化。秩满入朝，高祖以为文学博士。㧑以 母老，表请归养私门，高祖未许。寻以母忧去职。天和 六年，授少保。建德元年，转少傅，后改封蔡阳郡公。二 年，卒，时年五十九。赠使持节、大将军、大都督、少傅、益 新始信四州诸军事、益州刺史，谥曰襄。

萧世怡

按《周书萧世怡传》，“世怡，梁武帝弟鄱阳王恢之子也。 以名犯太祖讳，故称字焉。幼而聪慧，颇涉经史。梁大 同元年，封丰城县侯，除给事中，转太子洗马。寻入直 殿省，转太子中舍人，出为持节仁威将军、谯州刺史。 及侯景为乱，路由城下，袭而陷之。世怡遂被执，寻遁 逃得免，至于江陵。梁元帝承制授侍中。及平侯景，以” 世怡为兼太宰、太常卿，拜谒山陵。承圣二年，授使持 节、平西将军、临川内史。既以陆纳据湘川，道路拥塞， 改授平南将军、桂阳内史。未至，郡属于谨。平江陵，遂 随兄修在郢州。及修卒，即以世怡为刺史。湘州刺史 王琳率舟师袭世怡，世怡以州输琳。时陈武帝执政， 征为侍中，世怡疑而不就，乃奔于齐。除车骑大将军、 散骑常侍。寻出为永州刺史。保定四年，归款。五年，拜使持节、骠骑大将军、开府仪同三司，封义兴郡公。天 和二年，授蔡州刺史。政存简惠，不尚苛察，深为吏民 所安。三年，卒于州。赠本官，加并、洛、永三州刺史。

萧圆肃

按《周书萧圆肃传》：“圆肃字明恭，梁武帝之孙，武陵王 纪之子也。风度淹雅，敏而好学。纪称尊号，封宜都郡 王，除侍中宁远将军。纪率兵下峡，令萧㧑守成都，以 圆肃为之副。及尉迟迥至，圆肃与㧑俱降，授骠骑大 将军，开府仪同三司、侍中，封安化县公。世宗初，进封 棘城郡公。保定三年，除畿伯中大夫。五年，拜咸阳郡” 守。圆肃宽猛相济，甚有政绩。天和四年，迁陵州刺史。 建德三年，授太子少傅。六年，授丰州刺史。寻进位上 开府仪同大将军。宣政元年，入为司宗中大夫，俄授 洛州刺史。大象末，进位大将军。隋开皇初，授贝州刺 史。以母老请归就养，文帝许之。四年，卒，时年四十六。

萧大封

按《周书萧大圜传》，“大圜兄汝南王大封，位至开府仪 同三司，大象末，为陈州刺史。”

萧大圜

按《周书萧大圜传》，“大圜字仁显，梁简文帝之子也。幼 而总敏，神情俊悟。年四岁能诵《三都赋》及《孝经》《论语》。 七岁居母丧，便有成人之性。梁大宝元年，封乐梁郡 王，除宣惠将军丹阳尹。属侯景肆虐，简文见弑，大圜 潜遁获免。明年景平，大圜归建康。无所依托，寓居善 觉佛寺。人有以告王僧辩者，僧辩乃给船饩，得往江” 陵。梁元帝见之甚悦，封晋熙郡王，除宁远将军、琅邪、 彭城二郡太守。元帝降魏，恭帝二年，客长安，太祖以 客礼待之。保定二年，封始宁县公，寻加车骑大将军、 仪同三司。建德四年，除滕王逌友。隋开皇初，拜内史 侍郎，出为西河郡守，寻卒。大圜性好学，务于著述，撰 《梁旧事》三十卷，《寓记》三卷，《士丧仪注》“五卷，《要决》两卷， 并《文集》”二十卷

萧济

按《周书萧㧑传》：“㧑子济，字德成，少仁厚，颇好属文。萧 纪承制，授贞威将军、蜀郡太守，迁东中郎将，从纪东 下。至巴东，闻迥围成都，纪命济率所部赴援。比至，㧑 已降，仍从㧑入朝。孝闵帝践阼，除中外府记室参军， 后至蒲阳郡守、车骑大将军、仪同三司。”

萧子宝

按《周书萧世怡传》：“世怡子子宝，美风仪，善谈笑，年未 弱冠，名重一时。隋文帝辅政，引为丞相府典签，深被 识遇。开皇中，官至吏部侍郎，后坐事被诛。”

萧察

按《周书萧察传》，“察字理孙，兰陵人也。梁武帝之孙，昭 明太子统之第三子。幼而好学，善属文，尢长佛义，特 为梁武帝所嘉赏。梁普通六年，封曲江县公。中大通 三年，进封岳阳郡王。历官宣惠将军，知石头戍事，琅 邪彭城二郡太守，东扬州刺史。初，昭明卒，梁武帝舍 察兄弟而立简文。察常怀不平，遂蓄聚货财，交通宾” 客，招募轻侠，折节下之。其勇敢者多归附，左右遂至 数千人。中大同元年，除持节、都督雍梁东益南北秦 五州郢州之竟陵司州之随郡诸军事、西中郎将，领 宁蛮校尉、雍州刺史。太清二年，梁武帝以察兄河东 王誉为湘州刺史，徙湘州刺史张缵为雍州以代察。 缵恃其才望，志气矜骄，轻誉少年。州府迎候有阙，誉 深御之。及至镇，遂托疾不与缵相见。后闻侯景作乱， 颇陵蹙缵。缵惧为所擒，乃轻舟夜遁。梁元帝时镇江 陵，与缵有旧，缵将因之以毙察兄弟。会梁元帝与誉 及信州刺史桂阳王慥各率所领入援金陵，属侯景 已请和，梁武帝诏罢援军。誉自江口将旋湘镇，慥欲 待梁元帝至，谒督府，方还州缵时在江陵，乃贻梁元 帝书曰：“河东戴樯上水，欲袭江陵。岳阳在雍，共谋不 逞。”江陵游军主朱荣又遣使报云：“桂阳住此，欲应誉、 察。”梁元帝信之，乃凿船沉米，斩缆而归。至江陵，收慥 杀之，令其子方等、王僧辩等相继攻誉于湘州。誉又 告急于察，察闻之大怒。察府司马刘方贵潜与元帝 相知，克期袭察。未及发，会察以他事召方贵，方贵疑 谋泄，遂据樊城拒命。察遣使魏益德、杜岸等众军攻 之。方贵窘急，乞师于江陵。元帝乃遣缵援方贵。缵次 大堤，樊城已陷。察擒方贵兄弟及党与，并斩之，乃率 众伐江陵。察既与江陵构隙，恐不能自固，《大统》十五 年，乃遣使称藩，请为附庸。是岁，梁元帝令柳仲礼进 图襄阳，察惧请救，太祖遣开府杨忠率兵援之。十六 年，杨忠擒仲礼，平汉东，察乃获安。太祖命为梁王。魏 恭帝元年，太祖令柱国于谨伐江陵，察以兵会之。及 江陵平，太祖立察为梁主，居江陵东城。察乃称皇帝 于其国，年号大定。追尊其父统为昭明皇帝，庙号高 宗。统妃蔡氏为昭德皇后，又尊其所生母龚氏为皇 太后，立妻王氏为皇后，子岿为皇太子。其庆赏刑威， 官方制度，并同王者。唯上疏则称臣，奉朝廷正朔。又 追赠叔父卲陵王纶太宰，谥曰“壮武。”赠兄河东王誉丞相，谥曰“武桓。”太祖乃置江陵防主，统兵居于西城， 名曰“助防。”外示助察备御，内实兼防察也。察在位八 载，年四十四，保定二年二月薨。其群臣等葬之于平 陵，谥曰“宣皇帝”，庙号“中宗。”察少有大志，不拘小节，虽 多猜忌，而知人善任使，抚将士有恩，能得其死力。性 不饮酒，安于俭素，事其母以孝闻。高祖命其太子岿 嗣位，年号天保。

萧嶚

按《周书萧察传》：“嶚字道远，察之长子也。母曰宣静皇 后。幼聪敏，有成人之量。察之为梁主，立为世子，寻病 卒。”

隋

萧该

按《隋书萧该传》：“兰陵萧该者，梁鄱阳王恢之孙也。少 封攸侯。梁荆州陷，与何妥同至长安。性笃学，《诗》《书》《春 秋》《礼记》，并通大义。尢精《汉书》，甚为贵游所礼。开皇初， 赐爵山阴县公，拜国子博士。奉诏书与妥正定经史， 然各执所见，递相是非，久而不能就，上谴而罢之。该 后撰《汉书》及《文选音义》，咸为当时所贵。”

萧吉

按《隋书萧吉传》：“吉字文休，梁武帝兄长沙宣武王懿 之孙也。博学多通尢，精阴阳算术。江陵陷，遂归于周， 为仪同。及隋受禅，进上仪同，以本官太常考定古今 阴阳书。吉性孤峭，不与公卿相沉浮，又与杨素不协， 由是摈落于世，郁郁不得志。炀帝嗣位，拜太府少卿， 加位开府。后卒官。著《金海》三十卷、《相经要录》一卷、《宅 经》八卷，《葬经》六卷，《乐谱》十二卷，及《帝王养生方》二卷， 《相手版要诀》一卷，《太一立成》一卷，并行于世。”

萧赉

按《尚友录》：何妥少机警，住白杨巷。萧赉有隽才，住青 杨巷。语曰：“世有两隽，白杨何妥，青杨萧赉。”

萧琅

按《万姓统谱》：“琅千乘县尹，明习宪章，硕德著绩，有惠 爱，笃信在民。民立祠祀之，谥曰信公。”

萧岿

按《隋书萧岿传》：“岿字仁远，梁昭明太子统之孙也。父 察，周太祖以为梁主。察薨，岿嗣立，年号天保。岿俊辩 有才学，兼好内典。高祖受禅，岿来朝，上甚敬焉，诏岿 位在王公之上，月馀归藩，帝亲饯于浐水之上。后备 礼纳其女为晋王妃，又欲以其子玚尚兰陵公主，由 是渐见亲待，罢江陵总管，岿专制其国。岁馀，岿又来” 朝，及还，寝疾。岿在位二十三年，年四十四薨。梁之臣 子谥曰“孝明皇帝”，庙号世宗。子琮嗣。岿著《孝经》《周易 义记》及《大小乘幽微》十四卷，行于世。

萧岩

按《周书萧察传》：“岩字义远，察第五子也。性仁厚，善于 抚接。历侍中、荆州刺史、尚书令、太尉、太傅。入陈，授平 东将军、东扬州刺史。及陈亡，百姓推岩为主，以御隋 师，为摠管宇文述所破，伏法于长安。”

萧岌

按《周书萧察传》：“岌，察第六子也。性淳和，幼而好学，位 至侍中中卫将军。岿之五年卒，赠侍中司空，谥曰孝。”

萧岑

按《周书萧察传》：“岑字智远，察第八子也。位至太尉。性 简贵，御下严整。及琮嗣位，自以望重属尊，颇有不法， 故隋文征入朝，拜大将军，封怀义郡公。”

萧欣

按《周书萧察传》：“萧欣，梁武帝弟安成康王秀之孙，炀 王机之子也。幼聪警，博综坟籍，善属文。察践位，以欣 袭机封，历侍中、中书令、尚书仆射、尚书令。岿之二十 三年，卒，赠司空。”欣与柳信言当岿之世，俱为一时文 宗。

萧琮

按《隋书萧岿传》：“‘岿子琮，字温文，性宽仁有大度，倜傥 不羁，博学有文义，兼善弓马。初封东阳王，寻立为梁 太子，及嗣位，年号广运。有识者曰：‘运’之为字，军走也。 吾军将奔走乎’？其年琮遣大将军戚昕以舟师袭陈 公安，不克而还。征琮叔父岑入朝，拜为大将军，封怀 义公，因留不遣，复置江陵摠管以监之。后征入朝，率” 其臣下朝于京师。上以琮来朝，遣武乡公崔弘度将 兵戍之。军至鄀州，琮叔父岩及弟𤩽等惧弘度掩袭 之，遂引陈人至城下，掳居民而叛。于是废梁国，上遣 左仆射高颎安集之，曲赦江陵死罪，给民复十年。梁 二主各给守墓十户，拜琮为柱国，赐爵莒国公。炀帝 嗣位，以皇后之故，甚见亲重，拜内史令，改封梁公。琮 性澹雅，不以职务自婴，退朝纵酒而已。尝与贺若弼 深相友善，弼既被诛，复有童谣曰：“萧萧亦复起。”帝由 是忌之，遂废于家。未几而卒，赠左光禄大夫。子铉，襄 城通守。复以琮弟子巨为梁公。巨小名藏，炀帝甚昵 之，以为千牛。出入宫掖，多行淫秽。江都之变，为宇文 化及所杀

萧𤩽

按《梁书萧察传》：“𤩽字钦文，岿第三子也。幼有令誉，能 属文，特为岿所爱，位至荆州刺史。初，隋师至鄀州，梁 之百寮咸恐惧，计无所出，唯𤩽建议南奔入陈，授侍 中安东将军、吴州刺史。及陈亡，吴人推为主以御隋 师，战而败，与岩同时伏法