钦定古今图书集成明伦汇编皇极典

　第二百二十卷目录

　圣寿部汇考六

皇清四〈康熙一则〉

皇极典第二百二十卷

圣寿部汇考六

皇清四

康熙五十二年

‘《万寿盛典初集》’。康熙五十二年三月十八日乙未。 皇上六十万寿。御殿受朝贺礼毕。

特颁：

恩诏。

驾还宫、诸臣随

诏出天安门外宣读。奉

《天承运》，

皇帝诏曰：“朕五十馀年，上畏下惧，以敬以诫，覃思上”

理且以一心对越

《上帝未尝瞬息稍懈赖》。

旻穹之孚祐。

祖宗之荫庇。迩来国家蓄积有馀。民间年岁颇丰。朕以

凉德勉思

列圣体《大顺公》，虑患操心。敷景运于休期，弘基业于光

“显，夙夜冰兢，宵旰靡遑，屈指《春秋》，年届六旬矣。览自秦汉以下，称帝者一百九十有三，享祚绵长，无如朕之久者。朕之虚薄，良深歉仄，何敢少有倦怠，有负孜孜图治之初心。况在位久者，始勤终忽，往往不能垂令名于后，所以干惕之怀弥殷，深危之念愈切。兼之承平岁久，幅员日广，户口渐增，风俗益薄。朕与臣邻，夙夜在兹，以刚健中正，惇大成裕，谦尊有终，持盈保泰，犹恐未能，岂自满假，少有逸豫。朕以天下为心，天下当亦体朕之衷，各矢荩诚，皆敦孝敬，型仁讲让，守己奉公，务勤职业，官僚胥劝，人士奋兴，使遐迩之均被，小大之咸周，以享升平之福。” 此非朕之德，乃

《天地》、

祖宗之赐。今朕式慰《中外臣民》之请。博考典礼。大沛膏

泽、用称朕跻世于仁寿之至意。所有应行事例、开列于后

一五岳四渎等祀、应遣官致祭、著照旧例举行。一历代帝王陵寝、先师孔子阙里、应遣官致祭、著察例举行

一凡岳镇海渎庙宇有倾颓者、该地方官估计价值、具奏修葺、以昭诚敬

一、“历代帝王陵寝有毁坏者，该督抚察明具奏修葺。”

一

陵寝官员兵丁执事人等、俱加恩赐

一、自王以上、宗室觉罗十五岁以下者，俱加恩赐。

一、内外大小各官，除各以现在品级已得封赠外、凡陞级及改任者，著照新衔封赠。

一、在京满汉文官四品以上，在外三品以上，武官在京在外二品以上，各送一子入监读书。一、在京满、汉文官五品以下，在外文官四品以下，在京武官三品以下，在外武官亦三品以下，俱各加一级。

一、内外文武官员除大计军政处分外，现在议革、议降、议罚、戴罪住俸等项，各该衙门悉与奏明宽宥。

一凡文武官员、现在敕督抚提问究拟者、尽与豁免

一、内外降级罚俸等官，俱著开复调用者，仍照原议调用。

一、“《先年出征人内有功牌应得官者、除抵军罪外其守云南城及在陇州控告不准叙功人等》所存无几。今皆老迈不能效力。《兹遇覃恩，著兵部查明仍行补叙》。”

一、“昔年存亡之秋，在在用兵，朕所亲历。今虽承平，而武备不可不谨，故时加训练，八旗兵丁尽已精锐。兹特大沛恩赐，护军校、前锋及护军各赏给一年钱粮，拨什库披甲人各赏半年钱粮。外省驻防之兵，亦照此例。”

一年尚未老伤废辞职官员、及伤废退甲兵丁，酌给钱粮米石。

一、满洲兵丁。原系披甲效力行间，因疾病年老。

闲住者著察加恩赐

“一各直省绿旗兵丁俱应加赏赉著议奏。一海宇承平已久户口日繁地亩并未加广宜施宽大之恩共享恬熙之乐嗣后直隶及各省地方官遇编审之期察出增益人丁止将实数另造清册奏闻其征收钱粮但据康熙五十年《丁册》定为常额续生人丁永不加赋仍不许有司于造册之时借端需索用副朕休” 养生息之意

一天下地丁钱粮。既沛恩泽。于三年内悉予豁免其自京城及各省房地租税多系贫民赁僦官地栖身营业宜并蠲恤以覃恩惠著察明京城内并各省每年地租额数于康熙五十三年豁免一年其历年逋欠若干。一并察明免其追补

一、《八旗满洲》蒙古汉军兵丁，及内扎萨克、喀尔喀等蒙古，年七十、八十、九十以上者，分别赏赉，至百岁者，题明给与建坊银两。

一、“督抚系封疆大吏。地方利弊闻见必真。凡关系筹饷节用裨益兵民事宜。如有确见。著据实条奏。果属可行。著有成效。即从优擢用。”

一、督抚题补各官，原从地方需才起见，或受任之后，有行事乖张，贪纵虐民者，该督抚不时体访，据实参奏，勿得以曾经保举，瞻顾偏徇；如故为隐庇，别经发觉，将该督抚一并从重治罪。一、地方大小官员，当以仁慈为本，妄听奸民捏词诬告，以致陷害良民，其害更甚于贪。如各省督抚以下及有司官员，有滥受词状，贻害善良者，事觉定从重治罪。

一、“各处关差，如有将不应纳税之物额外横征，差役四出、分踞津隘、扰害商民者，该督抚题参。若不行题参，事情发觉，一并从重治罪。”

一、“杂派项款永行禁革，以安民生。该督抚严察禁革，如有仍前滥征者，或经参奏、或被发觉，定行从重治罪。”

一、滥动重刑旧有严禁，有司官员有因小事辄行夹讯并违例妄用非刑者，该督抚即行察参具奏，从重治罪。

一、恤兵原以为民，兵丁专赖粮饷养生。天下兵饷皆不实给，以致兵不精锐，且至失所。应严行申饬，著各督抚提镇，不时稽查禁革。如有仍前虚冒扣克，不实行支给者，定行从重治罪。一、《国子监监生免坐监一个月》。

一各省儒学以正贡作恩贡。次贡作岁贡。一地方有山林隐逸。怀才抱德之士。著该督抚核实具奏。酌与录用。

一满汉孝子、顺孙、义夫节妇、该管官细加咨访、确具事实奏闻。礼部核实、以凭旌表。

一、除“革职降级休致回籍外地方人才果有才行着闻及学问优长者。著该督抚核实具奏。一罚赎积谷原以备赈冬月严寒恐鳏寡孤独贫民无以为生著直隶各省督抚责令有司官将积谷酌量赈济毋令奸民假冒支领。”

一、“各处养济院。所有鳏寡孤独、及残疾无告之人。有司留心、以时养赡、毋致失所”

一、天下驿递苦累，凡乘传员役、骚扰驿递者，著该督抚立行参奏。如有容隐、一并治罪。

“一、各省会设兵处所，有等奸民假充兵丁，溷入营内伙告伙证，拖累小民；甚有借通贼为名，抄掠殷实，尢为大害。该将军督提镇将严行约束，务绝害端。如有隐徇不究，一体从重处治。” 一、各地方有豪绅劣衿、衙胥积蠹，或免本身田地差徭、或包揽他人田地，徭丁代为规避，偏累穷民，莫此为甚！该督、抚行各地方官秉公严察。如有此等情弊，重加惩处。

一官役犯赃，罪应至死，与不至死者，俱免罪，仍革职、革役、追赃永不叙用。

一、凡有叛逆杀死人强盗等罪，牵连封质候审监禁人犯，在狱年久，恐无辜致死，该部院、直省督抚确审，如无凭质对，情可矜疑者，即行奏请释放。

一凡应追《赃私》察果家产尽绝、力不能完者、概与豁免。毋得株连亲族。

一、凡强盗虽同伙杀人、本人未经下手者，自行投首，准与免罪。

一、各处盗贼，或为饥寒所累，或为贪官所迫，实有可悯。如能改过就抚者，准赦其罪。

一、除“谋杀” 、故杀外，如原无仇隙，偶因一时忿激相殴，伤重致死者，将凶犯免死决杖一百，照例追银四十两给付死者家属。

一、凡官吏兵民人等有犯、除谋反叛逆子孙杀

祖父母、父母内乱，妻妾杀夫，告夫，奴婢杀家长，杀一家非死罪三人，采生折割人，谋杀故杀，蛊毒魇魅、毒药杀人，强盗妖言十恶等，真正死罪不赦外，及修造宫殿陵寝，工程不固，冒破钱粮，制造战船军器等项，不堪靡费钱粮，军机获罪，贪官衙役犯赃，监守自盗，冒借官库银两，侵盗漕粮科场罪案，关系河道漕运，“一应情罪，俱不准赦。” 骚扰驿递，奸细光棍、诬告叛逆、放火因奸致死人命，罪犯，亦在不赦。“别项死罪，俱减一等。” 内有斗殴杀人者，仍照例追银四十两，给付死者之家。其馀自康熙五十二年三月十八日昧爽以前，已发觉未发觉、已结正未结正，咸赦除之。有以赦前事讦告者，以其罪罪之。

《於戏》，“锡民以福，为皇极得寿之征；御众以宽，乃万国咸宁之本。布告天下，咸使闻知。”

是月十六日，礼部尚书〈臣。〉赫硕色等：谨

奏为礼仪事。康熙五十二年三月十八日、恭遇

“皇上六旬大庆”、颁

诏天下和硕亲王以下文武大臣官员、进

《表行礼仪注》。是日黎明、鸿胪寺官将安置

诏书黄案、陈设于

太和殿内东旁。又设黄案一于

丹陛上、正中间、又设置

表黄案一于置

诏案。次捧

诏“云盘黄伞俱在。”

丹墀下。俟立香亭龙亭、陈于午门前。又设高台、置香案于金水桥前。内阁大臣

捧

诏书：

表文安置于

太和殿所设各黄案上

皇上陞殿、

御宝座。和硕亲王以下文武大臣官员、进

表行

庆贺礼毕。内阁大臣请捧

诏书、出于

太和殿檐下、授于礼部堂官。礼部堂官跪受、由中

阶左旁降安置于

“丹陛黄案上、行一跪三叩头礼。” 銮仪卫鸣赞官赞

鸣鞭三下

皇上回宫。诸王、贝勒、贝子、公等各散礼部司官一员。

进跪捧

诏书降阶。捧云盘官跪接安置云盘内。捧盘起张盖。

黄伞由中稍旁出

太和门外丹墀下。又司官一员跪接捧出

午门外、自龙亭前、北向跪安置毕。行三叩头礼。校

尉等抬香亭在前。龙亭在后。作乐。文武大臣官员随

诏书至。

“天安门外金水桥前、安置香亭龙亭” 、请

诏官一员、行“一跪三叩头礼”、由龙亭内捧出置高台

黄案上。鸿胪寺赞礼官赞“齐集。” 各官排班宣

诏官登台、西向立。鸿胪寺官赞有

制众北向跪、《宣》

诏官宣读。满、《汉》

诏书毕。众就跪行三叩头礼。再行二跪六叩头礼毕

俱散礼官安置

诏书于龙亭内。校尉抬自

大清门、出。至礼部衙门月台上、安置于向阙所设

案上供香烛。礼部堂司官员、行三跪九叩头礼、毕、刊刻

诏书、颁行天下。为此具

奏本日奉

旨：“知道了。”

十八日

上御殿受朝贺。直省来京、《耆老臣民》、各随班次行礼。

是日颁

恩诏通行天下。令所在有司察例赐恤《耆老》

十八日

上受朝贺礼毕。仍

幸畅春园。止警跸万国。耆庶再觐。

天颜。人人喜跃。是日、颁

《恩诏》大赦天下，人民新沐。

圣泽、《歌舞升平》、各从其类为《宴乐》。《西直门内外》数十

里，遨游征逐，至于达旦。

十八日

《万寿覃恩》。诏赐王以下宗室觉罗十五岁以上币帛。

有差

十八日

上御殿受朝贺。致仕大臣、及年六十以上、《复职》官员

并随班行礼是日颁

恩诏录旧劳。

三月十八日

万寿覃恩。以天下地丁钱粮、已经轮免一周。其京城

及“各省《房地租税》，五十三年额征，并历年逋欠亦予豁免。” 先是康熙四十九年

上欲大沛恩膏，将天下钱粮通免一年。

命廷臣集议，以各处需用兵饷，拨解之际，“兵民驿递”，

恐致烦苦，应于三年内轮免一周。

上允其议，于本年十月初三日。

特颁：

上谕、谕户部曰：“朕恭膺”

天眷。祗承

“列祖鸿庥。统御万方。子育兆庶。廑怀至治。宵旰靡宁。”幸

“际。海宇同风，边隅向化。遐迩中外，帖然” 衽席之安者，是皆仰荷

《天地》、

祖宗福祐之所致也。方朕八龄践祚之初，

太皇太后问：“朕何欲？”朕对：“臣无他欲，惟愿天下治安生。”

民乐业共享太平之福而已。迄今五十年矣。惓惓此心未尝一日少释。每见民为邦本勤恤为先。政在养民蠲租为急数十年以来除水旱灾伤例应豁免外其直省钱粮次第通蠲一年者屡经举行更有一年蠲及数省一省连蠲数年者。前后蠲除之数据户部奏称“通共会计已逾万万朕一无所顾惜百姓足君孰与不足。朝廷恩泽，不施及于百姓，将安施乎？朕每岁供御所需，概从俭约。各项奏销浮冒，亦渐次清釐。外无师旅饷馈之烦，内无工役兴作之费因以历年节损” 之储蓄，为频岁涣解之恩膏。朕之蠲免屡行，而无国计不足之虑。亦恃此经画之有素也。比来省方时迈，已历七省。南北人民风俗及日“用生计，靡不周知。而民生所以未尽殷阜者，良由承平既久，户口日蕃，地不加增，产不加益，食用不给，理有必然。朕洞瞩此隐，时深轸念，爰不靳敷仁，用苏民力。明年为康熙五十年，思再沛大恩，以及吾民，原欲将天下钱粮一概蠲免。因众大臣集议，恐各处需用兵饷，拨解之际，兵民驿递益致烦苦。” 细加筹画悉以奏闻。故自明年始于三年以内通免一周俾远近均霑德泽直隶奉天浙江福建广东广西四川云南贵州各巡抚及府尹所属。除漕项钱粮外。康熙五十年应征地亩银、共七百二十二万六千一百两有奇。应征人丁银、共一百一十五万一千两有奇。俱著察明全免。并历年旧欠共“一百一十八万五千四百两有奇、亦俱著免征。其五十一年、五十二年《应蠲省分》、至期候旨行。民间旧欠既经豁免嗣后每年额征钱粮、务如数全完倘完不及额或别有亏空托称民欠则负国甚矣即责令督抚以下官员偿补仍从重治罪夫地方大吏以及监司守令、皆与吾民谊均休戚者也。诚” 克体朕“孳孳保赤之怀，实心爱养，力杜侵牟朘削，则闾阎咸得衣食滋殖，无有失所，而为官吏者亦身名俱泰，岂非升平乐利之盛事欤？尔部移文各督抚，谕旨到日，即刊刻颁布，遍示穷檐，令咸知悉。” 《特谕　》。康熙五十年十月初三日复颁。

上谕谕户部曰：“朕诞膺大统，抚育寰区。夙夜孜孜、不”

“自暇逸。凡以为民也，勤图利济，休养安全，即无水旱之虞，时布宽仁之政。蠲租除赋，务使遐方率土无不均霑。或值雨旸偶愆，出帑发粟，多方赈恤。其有益于吾民者，靡勿备举而亟行之。朕殷恳周详之至意。” 前四十九年所颁《谕旨》，申晰甚明，原欲将五十年天下钱粮通行蠲免。以诸臣集议，恐需用兵饷拨解之际，兵民驿递。益致烦苦。故自五十年为始。三年之内。全免一周。除将直隶奉天等九直省。康熙五十年地丁钱粮。一概蠲免。及历年旧欠钱粮。一并免征外。山西河南陕西甘肃湖北湖南各抚属。除漕项外。五十一年应征地亩银、共八百四十万四千两有奇。人丁银共一百二十万八千一百两有奇。著察明全免。并历年旧欠共五十四万一千三百两有奇。亦俱著免征。其五十二年应蠲省分。至期候旨行“民间旧欠既经豁免嗣后每年额征钱粮务如数全完倘完不及额或有亏空托称民欠即责令督抚以下官员偿补仍从重治罪该督抚须实心力行。期副朕惓惓爱民之意如有指称事故” 侵“欺科派，事发之日，必严行究治。谕旨到日，遍示城郭乡村，深山穷谷，咸使知悉。尔部即遵谕行。” 《特谕　》。康熙五十一年十月初三日又颁

上谕谕户部曰：“朕宵旰孜孜、勤求民瘼。永惟惠下实”

“政，无如除赋蠲租。除每岁直省报闻偶有水旱灾伤，照轻重分数豁免正供，仍加赈恤外，将天下地丁钱粮，自五十年为始，三年之内，全免一周，使率土黎庶并被恩膏。除将直隶、奉天、浙江、福建、广东、广西、四川、云南、贵州及山西、河南、陕西、甘肃、湖北、湖南各直省康熙五十年、五十一年地丁钱粮一概蠲免，历年旧” 欠钱粮一并免征外。所有江宁安徽山东江西、各抚属。除漕项外。五十二年应征地亩银、共八百八十二万九千六百四十四两有奇。人丁银、共一百三万五千三百二十五两有奇。俱著察明全免。其历年旧欠银二百四十八万三千八百二十八两有奇。亦并著免征。计三年之内。总免过天下地亩“人丁，新征旧欠，共银三千二百六万四千六百九十七两有奇。各该督抚务须实心奉行，体朕轸念民生至意。如有侵欺隐匿，使惠不及民，借端科派者，督抚严行察参。督抚失察，事发之日，亦严加究治。谕旨到日，立即遍示城郭乡村，咸使知悉。尔部即遵谕行。” 《特谕》。

十八日

万寿覃恩。以承平已久、生齿愈蕃。直省人丁钱粮、以

“五十年《丁册》，著为定额，续生人丁永免加赋。” 先是，康熙五十一年二月二十九日，满汉大学士、九卿等奉

上谕、“朕览各省督抚等奏。编审人丁数目。并未将加”

“增之数尽皆开报今海宇承平已久户口日繁若按现有人丁加征钱粮实所不可人丁虽增地亩并未加广应令直省督抚将现今征收钱粮册内有名丁数勿增勿减永为定额征收钱粮嗣后所生人丁不必征收钱粮编审时止将增出实数察明另造清册题报” 朕凡巡幸地方所至询问一户或有五六丁者止一人交纳钱粮，或有九丁、十丁者，止二三人交纳钱粮。诘以馀丁何事，咸云“蒙皇上洪恩，并无差徭，共享安乐，各安生理，优游闲居而已。” 此朕之访问甚晰者。前云南、贵州、广西、四川等省遭叛逆之变，地方残坏，田亩抛荒，不堪目睹。自平定以来，人民渐增，相与垦种，无有遗业。或堆沙积石，难于耕“种之地间或有之其山谷崎岖毫无弃地尽皆耕种矣由此观之民之滋生者实多” 朕欲知人丁之数非为加征钱粮今国帑殷裕屡岁蠲免虽至千万凡国用所需并无遗误不足之虞故将直省现今征收钱粮册内有名人丁永为定数嗣后所生人丁免加钱粮止将实数另造清册具闻岂特有“益于民，亦一盛事也。直省督抚及有司官编审人丁时不将实数开报，特恐加征钱粮，是以隐匿不据实奏闻朕并不为加征钱粮，止欲知其实数耳。嗣后督抚等倘不奏明实数，朕于就近直隶遣人逐户挨察即可得实彼时伊等亦复何词？此事毋庸速议，俟典试诸臣出闱后，尔等会同详加确议具奏。”

十八日

万寿覃恩。诏“给八旗护军校前锋、及护军、各一年钱。”

粮，拨什库披甲人各半年钱粮。外省驻防兵亦照此例。其曾效力行间，年老闲住者，均加

恩赐。户部钦奉

恩诏银库赏给银数

“一、镶黄等八旗都统，咨取每月五两钱粮；觉罗护军等每名各赏一年银六十两，每月四两钱粮；护军等并护军校每名各赏一年银四十八两，每月三两钱粮；汉护军等每名各赏一年银三十六两，每月五两钱粮；觉罗阿敦、梅伦等每名各赏半年银三十两，每月四两钱粮；拨什库等每名各赏半年银二十四两”，每月三两钱粮。披甲等每名各赏半年银十八两，每月二两钱粮。�“匠拨什库等每名各赏半年银十二两，每月二两钱粮；步甲拨什库外郎拜汤阿等，每名各赏半年银十二两，每月一两七钱钱粮；匠人等每名各赏半年银十两二钱，每月一两五钱钱粮；步甲等每名各赏半年银九两，每月一两钱粮；拜汤阿等每名各赏半年银六两，每月八钱钱粮；鞭子人等每名各赏半年银”四两八钱，每月五钱钱粮。闲散人等，每名各赏半年银三两。

共赏给银二百五十六万三千五百三十两。一武备院咨取每月一两钱粮，沙河毡匠等，每名各赏半年银六两。

共赏给银一千五十六两。

一銮仪卫咨取镶黄等三旗。每月二两五钱钱粮。校尉大鼓手大等、每名各赏半年银十五两

每月二两钱粮。校尉鼓手等每名各赏半年银十二两，每月二两钱粮；请轿民校尉等每名各赏半年银十二两，每月五钱钱粮。《七所执》

驾民校尉等，每名各赏半年银三两。

共赏给银一万二千八百一两。

一太仆寺咨取每月一两钱粮。左右两翼马群固山大阿敦、大梅伦阿敦人等、每名各赏半年银六两。

共赏给银一万一百八十二两。

一、《庆丰司》咨取每月一两钱粮，牛羊群阿敦人等每名各赏半年银六两。

共赏给银八十四两

一、上驷院咨取每月一两钱粮；“马驼群阿敦人等，每名各赏半年银六两，每月二两钱粮；上都达布逊诺尔马驼群，达里冈艾马驼群，阿敦、大梅伦阿敦人等，每名各赏半年银十二两，每月一两钱粮；阿敦、大梅伦阿敦人等，每名各赏半年银六两，每月二两钱粮” ；医生等，每名各赏半年银十二两。

共赏给银一万八百八两。

一盛京户部咨取

盛京

三陵、并盛京等处拨什库拜汤阿兵丁等

共赏给银三十五万两

一、《查哈喇》等处，每月二两钱粮；护军等并护军校，每名各赏一年银二十四两，每月二两钱粮；拨什库拿贼兵丁等，每名各赏半年银十二两，每月一两钱粮；披甲铁匠并蒙古闲散人等，每名各赏半年银六两，每月五钱钱粮；受伤闲散蒙古等，每名各赏半年银三两。

共赏给银六万三百五十七两。

户部钦奉

恩诏缎匹库支给曾效力年老人等总数。

一、满洲兵丁原曾披甲效力并年老告退人等共二千五十一名，每名各赏“山西生绢一匹、三线白布三匹。”

共赏给西绢二千五十一匹，三线布六千一百五十三匹。

户部为钦奉

《恩诏事》：康熙五十二年三月十八日。

恩诏内开一、“《昔年存亡之秋》，在在用兵，朕所亲历。”今

“虽承平而武备不可不谨，故时加训练，八旗兵丁尽已精锐。兹特大沛恩赐，护军校、前锋及护军，各赏给一年钱粮，拨什库披甲人，各赏半年钱粮。外省驻防之兵，亦照此例。钦此。” 相应行文直隶各省督抚、将军，将实在驻防兵丁，查明动用现贮司库银两遵照。

恩诏赏给，务使各人均霑实惠。仍将动用钱粮并兵

丁数目，造册报部可也。

一直隶保定等十九处驻防。拨什库披甲兵共二千一十一名。各赏给半年钱粮。

共赏银二万九千三百三十四两。

一、江南驻防八旗，拨什库三百三十六名，每名半年银十八两；披甲兵三千六百六十四名，每名半年银十二两。

共赏银五万十六两

一、京口驻防八旗。拨什库四百二名。马兵一千五百九十八名，步兵一千名。炮手六名。随旗当差民炮手三十四名，铜匠、药匠四名，戈什哈三名，弓匠、铁匠十六名。

共赏银三万三千五十四两。

一、浙江驻防八旗，拨什库三百九十二名、披甲兵二千八百八名。

共赏银四万七百五十二两。

一、湖广荆州驻防八旗小拨什库三百三十六名、披甲兵三千六百六十四名。

共赏银五万零一十六两。

一、福建驻防拨什库披甲马步兵丁二千四十二名。

共赏银二万二千七百六十两。

一、山东德州驻防。拨什库三十四名、披甲兵三百三名、匠人四名。

共赏银四千二百七十二两。

一、山西太原驻防正蓝、镶蓝两旗满洲、蒙古拨什库四十名，披甲兵三百七十三名，弓匠二名，铁匠二名。

共赏银五千二百二十两。

一、大同右卫驻防八旗满洲、蒙古拨什库三百八十四名，披甲兵二千六百二十名，铁匠一百一十二名，蒙古拨什库兵一千三百四十三名，随兵一十六名，永吃饷银。闲散老人一名。

共赏银六万五千八百八十两。

一、陕西西安驻防八旗满洲、蒙古、汉军小拨什库前锋壮大五百三十六名。披甲兵六千四百六十四名。又川陕总督亲随满洲披甲四十名。共赏银八万七千六百九十六两。

一、广东驻防八旗小拨什库三百二十名、披甲兵二千六百八十名、炮手二十四名、弓匠一十六名。

共赏银三万八千三百四两。

三月十八日

万寿大庆。特颁

《恩诏》。“钦恤刑狱，肆赦天下。凡一应罪犯，分别减等”宽

宥有差颁

诏后、

上谕三法司“立释罪犯。”

图记

自

《畅春园》至西直门。臣民建棚庆祝者、凡十有九所

为记八

由

畅春园花洞迤东过双闸、至宫门前直南《五色锦》

缯大彩墙一座，结“万寿无疆” 四字。左右大彩坊各一。过小东门，东偏有寺曰“清梵。”

诸皇子于内建

《万寿经坛》，直坛演剧。彩台一，幡竿二。寺外结“大彩坊。”

一有联曰“普天共效三多祝；大地齐呼万岁声。” 左右彩坊一、坊外鼓亭各一。先是有

乾清宫。太监等亦于“清梵寺建。”

《万寿经坛》寺前结彩坊，坊外夹道为彩廊，各八楹，中：

悬《百老图》南头仍蔽以横坊既

“诸王经” 坛建，乃撤所设于西厂。今图兼仍其旧也。

由清梵寺前径南，稍折而东，曰太平庄，为直隶九府臣民庆祝界。道旁有通州进鱼回民百馀人陈鱼于道左。稍前过街，大彩坊一。进坊左右鼓亭一。又前，路左演剧彩台一。台前有淮、扬、徐沿河耆民及河兵千馀人，建“黄帐彩坊。”〈上书　“圣驾临视河工，指示方略，小民丰衣足食，感戴　天恩” 等语。〉前列

《万寿亭》。左右旗仗。宫灯黄伞中陈进。

上袍帽及“《土宜》食物。”又前路右有漕运旗丁数百人。

庆祝陈设与淮扬耆民同。又前夹路彩廊、左为《耕图》，右为织图。用绢为田夫红女。按农桑事次第各录

御制诗一篇，凡四十楹。又前路左竹式演剧台一，“木。”

质而竹理。又前折而南，为“葡萄长亭。” 以绿彩为葡萄。横荫数亩。中设

御座旁《翼以百蝶》小轩。外周以花篱。前有小桥过桥

稍折而东，路右连像歌台一。歌始北方，以童子结束，歌《甘凉》西音，佐以弦索。过台为小关帝庙，有膳房，诸臣庆祝经坛。庙前为龙棚，棚前有彩坊，曰“寿齐天地。”坊左右为鼓亭。循鼓亭折而前，过街彩坊二：左曰“鸾翔、凤翥”，右曰“日升、月恒。”前立表棚一，幡竿五出。“日升、月恒”坊路右演剧彩台一。稍前，路左有庵曰“兴隆”，有算法人员庆祝。经坛庵前灯坊一，坊有联曰：“百生逢此日；万寿愿齐天。”坊左右灯楼各一。直坊路右表棚一，幡竿三。又前为节节高歌台，节节高，以童子结束，耸立人肩，从高歌舞。颇类连像，尤加恢诡云。又前连像歌台一，路左雕木演剧台一，前接杏花林，周遭花阑六十丈，内十番平台一，颜曰“清音长”草亭一曰“酒市，方”草亭一曰“松峰”，六角草亭一曰“团瓢。”《右前路》右有原任包衣昂邦、马武，同弟李荣保庆祝龙棚前建彩坊。〈有“经坛” ，在通慧寺。〉又前路右有庙曰“皇庄关帝庙。”庙旁为松亭，又前松墙百馀丈。路左鳌山，重台一座，高四丈五尺，周二十一丈。下演剧，上节节高歌。台前为牡丹圃，圃下为荷池，池底以板为之，清波潆洄，锦鳞翔泳。台后石山矗起，林木蔚然，皆缯茧结撰者。又前为直隶臣民接。

驾处路左有坊曰《多士嵩呼》，路右有坊曰《老人华祝》。

又前为

“万寿宝阁”，阁三层，高五丈五尺，绝巨丽。阁前有彩坊。

曰“日华云烂。” 坊左右为彩屏。屏下彩狮六。各高丈有二尺。直坊路右。大彩墙一座。结

“天子万年”四字墙左表棚一，又前有包衣人邓光干。

张鼎升庆祝龙棚，棚外幡竿二，左右鼓亭前立彩坊曰“万年有道。” 坊下有彩桥、过桥，幡竿四。又前路右演剧，彩台一，鼓亭二。又前夹道彩坊二，右坊曰“万国咸宁。” 自太平庄至此，夹道灯墙、彩廊，曲折凡三里。

经万国咸宁坊，稍前，有彩坊曰“民和年丰” ，进坊为苏州臣民庆祝界。坊左鼓亭一路，右有演剧。

棕台曰“云中天乐” 、台脊、棕结“衢歌巷舞” 四字、又前为

皇棚彩帘四映。周檐为黄幔三层、下绕以朱栏。中设 御座。座旁《大理石》屏二。后设红哆啰呢幔、金书九、如

诗棚后辟小轩五楹，陈设文玩盆花，左右园林小景。曲廊横亘，竟左有松亭曰“云生松栋。” 竟右有柏亭曰“翠柏长春。” 亭外杂植桃李，掩映飞动。前建大彩坊曰“圣寿同天” ，有联曰：“万年人庆长生节；三月天开四海春。” 坊左右为灯廊，中设庆祝表屏。坊前有耆老贡献土物百盘。坊下彩桥一，左右小红桥二。过彩桥，路右大彩墙一座，广四丈，彩结大“寿” 字五，左右为抱角灯棚。又前路右有演剧棕台，曰“万国欢心” ，台脊棕结“民安物阜” 四字。直台路左为耆老接。

驾棚前、设

龙亭御仗旗，伞后张百寿黄幔，长三丈，绣“寿”字百图。

中

御辇直。

皇棚前，羽葆翠华，照曜云日。臣民皆跪，衣冠万众，鱼

“鳞相切，弥望无际。” 耆老执《爵上》，

《万岁寿》。

天颜有喜。又前过街彩坊，一曰“四海升平坊。”右鼓亭。

一、自“民和年丰坊” 至此，夹道彩廊四百楹，花槛灯墙缤纷浩闹，计长一里半。

过四海升平坊，为江南江、常等十三府庆祝界。路右有候选、候补官员，建黄棚一，内设

《万寿图》屏金书“寿”字各体者“万”，左右鼓亭各一，又前。

《路左》，为松江府在籍诸臣及耆民庆祝

皇棚一座。左右彩廊、直棚路右、为表棚。又前夹路彩

坊二：左曰“六合同春” ，右曰《万年一统》。又前路右为演剧彩台，又前为小景棕亭，亭前为花篱，骇绿纷红，蔓延二十馀丈。又前路左为十三府庆祝。

皇棚中设

御座前、陈古鼎、《蟠桃》《长生花》《万民宴》《万民衣》、左右彩

廊，木施陛楯，右平左墄，高数尺。棚前大彩坊曰“天子万寿” ，有联曰：“皇极建而岁月日时无易，圣德大而禄位名寿并隆。” 棚左右松柏亭各一，花架四，外周以彩廊。廊外左右鼓亭直坊。路右为表棚，棚左右灯楼各一。又前路右演剧台一。又前夹道彩坊二，左曰“舜日光华” ，右曰“尧天浩荡。” 径两坊间，折而东，路左有庵曰“百祥。” 自四海升平坊至此，灯廊花槛数百楹，红桥二十一，花树数百计，长一里半。

百祥庵前有彩坊曰《敷天湛露过坊》，为浙江臣民庆祝。界坊左有《通州坐粮厅庆祝》。

龙亭，设大鼎一，龙烛二，烛长丈。又前有《通漕七省旗》。

丁陈设庆祝

龙亭、香亭，又有《一统万年清亭》。“万年清”草名高尺馀。

叶菁葱可爱，四时不凋，一名“千年运。” 又前有过街彩坊曰“天长地久。” 过坊路右演剧彩台一。又前有过街彩坊曰“皇州春色。” 过坊路右有扮演故事台，演《海上群仙》。又前有过街彩坊曰“万寿同天。” 过坊路左为

皇棚。颜曰“太和元气。”中设

御座旁引两廊。杂陈古玩。廊外左右鼓亭前建彩坊。

曰“瑞现星枢。” 直坊路右，灯棚一，棚左右《故事》：台二，左三星，右“五老。” 又前有过街坊，曰“海晏河清。” 过坊路左为浙江耆民接

驾棚又前路右《故事》台一，演《瑶池仙乐》。又前有四角。

击壤亭，中设玻璃屏，书《击壤颂》。又前有过街彩坊，曰“一人有庆。” 过坊稍折而东，路右有庙，曰茶棚、关帝庙。庙前为江宁、苏州、杭州三织造庆祝经棚。棚前有彩坊，曰“圣寿天齐” ，左右为鼓亭、直坊，路右为表棚。又前路左有彩坊，曰“瑞叶青阳。” 过街彩坊曰“增辉紫极。” 过坊路左有演剧彩台，曰“万国讴歌。” 又前香亭一，夹道“鼓亭二。” 自百祥庵至此，曲槛花廊，计长一里半。

由茶棚关帝庙东行，有过街彩坊曰“万福攸同” ，进坊为福建、山东、江西、河南、广东、广西六省臣民庆祝界。路左为耆老接

驾棚路右，演剧彩台一。又前路左，木龙亭一，亭八角。

《前柱金龙》，对蟠鳞爪《腾樱》《飞动中设》。

御座左右灯廊双引。前辟卷棚五楹。棚前有大彩坊。

高三丈馀，木干彩章，流苏璎珞，藻绣纶连，下接于地，颜曰“万寿。”有联曰：“两地参天，日月冈陵开寿域；锡畴敛福，凤麟河岳献祯符。”匾联皆铜质洗磨如镜光，闪烁夺目，丽日烛之，不可迫视。坊下彩狮二，尤狰狞。亭左右各辟小园，花阑周数亩，圜窗曲径，杳窱相通。牡丹荼�丁香桃李诸名花，森发条竖，各建小轩，珠灯密布，与花柳映

发争妍出花阑由

万寿坊前过小桥直坊路右为表栅棚，左右鼓亭各

一。又前路右有重楼曰“金声玉振” ，上悬名灯，下奏十番清乐。又前松亭一，亭下三面周以花阑。又前路左有彩坊曰“厚德无疆。” 又前路左八角演剧台一，有联曰：“天乐动南薰，彩凤高临青玉案；瑶池供寿酒，彤云轻护紫霞杯。” 路右六角演剧台一。又前路左牡丹棚一，路右柏亭一。又前路左有灯楼曰“光被四表。” 过楼稍折而东，地名“大柳树” ，有古柳一株，万丝拂空，垂荫盈亩。自“万福攸同” 坊至此，彩廊数百楹，间以荔墙，绣错绮分，计长三里。

过大柳树，有过街彩坊曰“风动时” 雍进坊，为四川、陕西、山西、湖广、贵州、云南六省臣民庆祝界。路左五彩重台一，上以绢制群仙，下陈设古玩。过台稍折而南，有彩坊曰“羲轩风景。” 路左有彩坊曰“德洋恩溥。” 又前路左柏亭一，路右棕亭一。又前路左有灯楼曰“万物皆春。” 路右演剧台一，又前路左为

皇棚。棚据高地，俯视平畴。澶漫靡迤，陛楯郁律历级。

而上三阶重轩，镂槛文㮰，干霄蔽日。中设

御座前列粔籹如寿桃者数千。棚外大彩坊曰《万邦》。

“惟庆。” 有联曰：“天申命用休，四方来贺；皇建其有极，万福攸同。” 左右鼓亭一，直坊彩桥一。桥三洞经以彩阑，雁翅参差，望之屹然如偃月垂虹，蜿蜑数丈，观者讶为神速。盖木质，施以丹绘，俨然石梁也。棚左右龙旗二，竿绝高，缥缈拂霄汉。直坊路右十番彩台一，台前表棚一。又前路左有灯楼曰“光华复旦。” 又前有演剧彩台曰“钧天广乐。” 又前夹道彩坊二，左曰“三台玉烛” ，右曰“八表金瓯。” 又前有清音台，曰“万籁和鸣。” 又前有过街彩坊，曰“华渚神光。” 出坊有寺曰“慈献” ，自大柳树至此，彩廊数百楹，绣栭云楣，曲折参差，长三里。过慈献寺，有寺曰“隆昌” ，有长芦，众商人于寺前建庆祝。

皇棚，棚前有彩坊曰“万年景运”，直坊为榜棚，棚左右：

鼓亭一。又前路右，故事台一，演木公金母诸仙。又前路左，节节高歌台一。又前路右，为小花园，园中六角亭一。又前夹道演剧台二，鼓亭二。过亭彩坊二，左曰“六龙时御” ，右曰“天地同春。” 又前路左，有寺，曰“广通” ，有五旗。

诸王建庆祝经坛于内寺前，彩坊三：中曰《德配干》。

《坤》左曰“寿同悠久” 、右曰“福并升恒。” 左右折而前，过街彩坊各一，右坊外路，右为

诸王接

驾处直中坊路右，榜棚一，幡竿五。棚后迤右演剧彩

台一又前路左有庙曰“天仙。” 过天仙庙为真武庙。有巡捕三营将校建庆祝经坛于内。庙前为

龙亭，亭中以童子演《八仙》，陈蓬瀛仙乐，左右彩坊一：

左曰《万年玉历》，右曰“三祝华封。”直亭有彩坊曰“悠久无疆。”稍前有庵曰“五圣庵”，旁榜棚一。又前路左有演剧彩台曰“万年欢。”又前路右有西直门，市民建彩坊曰“共乐尧天。”径南有彩坊曰“天子万福。”近坊折而东，有彩坊曰“万年景福。”〈有经坛，在元静观。〉出坊过石桥，有过街大彩坊，曰“普天同庆。”过坊进西直门，有过街大彩坊，曰“万国来朝。”则皆提督九门步军统领。〈臣〉隆俄多所建也，图中：

大驾卤簿始于此。迤𨓦夹道、直接太平庄。

自西直门至

神武门，臣民建棚庆祝者，凡三十有一所、为《记》四

进西直门过“万国来朝坊。” 路左桦皮厂胡同内有庙曰“西三官庙。” 有吏户二部尚书以下诸臣。建庆祝经坛于内临街设

《龙亭一》亭前有彩坊，曰“天成地平坊”，左右鼓亭、循亭。

折而前，过街彩坊各一，左曰“华祝三多” ，右曰“嵩呼万岁。” 路右直两坊间彩坊一。坊后灯楼一。楼下为榜棚，棚后幡竿五。棚左演剧彩台一。又前路右马香儿胡同内有庙曰“关帝庙。” 有西四旗前锋统领、护军统领以下诸臣。建庆祝经坛于内。临街结彩坊三，中曰“天人胥庆” ，左曰“金阙垂光” ，右曰“瑶池献寿。” 坊前彩结须弥座。座上为

万寿景命亭亭后设金书“百寿”字，围屏左右堆纱屏。

各一。屏外为鼓亭，亭外周以彩墙，广十有七丈。循墙折而前，为过街，彩坊二，左曰“德迈古今” ，右曰“道参天地。” 直中坊路右榜棚一，幡竿五。棚右有五彩重台，曰“祝尧歌舜。” 台高六丈，广称之。下演剧，上放飞鸟。棚后有

皇十四子小彩坊二。又前路右有寺曰“崇寿。” 有宁寿宫。太监等建庆祝经坛于内寺前。

皇棚一。棚外有大彩坊、曰“庆洽天人坊。”左右鼓亭、循

亭折而前，过街彩坊二：左曰《运献长庚》，右曰“天

开寿域路左，榜棚一，幡竿五。又前路左北草厂内有庵曰“万福。” 有

宁寿宫老福金建庆祝经坛于内，临街建。

皇棚，棚外彩坊三：中曰“建中、《锡福》”，左曰“《雨顺》《风调》”，右。

曰“日升川。” 至左坊外鼓亭一折而前有过街彩坊，曰“尧天舜日。” 右坊外鼓亭一折而前有过街彩坊，曰“景星庆云。” 路右榜棚一，幡竿五。棚左右有彩坊，左曰“春台” ，右曰“寿域。” 出“尧天舜日” 坊，有放生彩台，日放鸟雀无算。厂内又有寺，曰“万寿。” 有内务府正黄旗包衣参领以下，护军以上。建庆祝经坛于内，临街建

皇棚一。棚外八字彩墙、中辟圜门。门外彩亭一。左右

鼓亭幡竿各一。前结大彩坊三，中曰“允执厥中” ，左曰“群黎欢庆” ，右曰“列圣鉴临。” 左右折而前，过街彩坊各一，左曰“祥洽万方” ，右曰“寿同南极。” 直两坊间。路右榜棚一，幡竿七，出“祥洽万方” 坊，演剧彩台一。又前路左有庙曰东三官庙，有大理寺、太常寺卿以下诸臣建庆祝经坛于内，临街建八角。

《万寿松》楼左右松棚各一，棚右演剧，彩台一，《楼前鼓》

亭二。过亭彩坊三，中曰“万国尊亲” ，左曰“庆集三辰” ，右曰“德周。” 八表左右折而前，过街彩坊各一，左曰“七曜腾辉” ，右曰“五云绚采” ，直两坊间。路右榜棚一，幡竿七，棚左右松棚各一。又前路左有观曰“崇元” ，有正黄旗满洲、蒙古汉军都统以下，建庆祝经坛于内。临街为经棚，棚左右为鼓亭。前建彩坊三，中曰“圣寿无疆” ，左曰“庆洽同文” ，右曰“光昭大象。” 左右折而前，为过街彩坊，左曰“道超九圣” ，右曰“德覆万方。” 直两坊间。路右榜棚一，幡竿五，出《道超》、九圣坊，过石桥，路左演剧台一，台左右彩结海山，如赤城霞起，巑岏可观。又前路左有寺，曰北广济寺，有礼部、刑部、国子监、光禄寺、鸿胪寺。尚书、祭酒、卿以下诸臣，建经棚于内寺外。左右鼓亭一。前结彩坊三，中曰“寿节天开” ，左曰“咸歌舜曰” ，右曰“同祝尧年。” 左右折而前，过街彩坊二，左曰“百禄是荷” ，右曰“万福来同” ，直两坊间。路右榜棚一，幡竿五：“万福来同。” 坊外演剧彩台一。过此为新街口，折而南矣。

由新街口折而南，路右有寺曰“祝寿” ，有兵、工二部尚书以下诸臣，建庆祝经坛于内寺外。左右鼓亭前结彩坊三，中曰“文武圣神” ，左曰“宝历弘长” ，右曰“金瓯永固。” 左右折而前，过街彩坊二，左曰“皇仁广运。” 出坊演剧彩台一，右曰“帝德覃敷。” 直两坊间。路左为榜棚，棚前。

《上谕》《龙亭一》、〈　内书上谕〉“棚后幡竿五。”又前路右有寺曰

龙泉。有都察院、通政司、太仆寺，顺天府六科及宛、大二县、五城兵马司诸臣，建庆祝经棚于内寺外左右鼓亭。前结彩坊曰“日丽星辉。”坊前大彩坊三：中曰“天开寿域”，左曰“九龙洽圣”，折而前为过街彩坊，曰“瑞霭千门。”右曰“五纬联光。”折而前为过街彩坊，曰“春明九陌。”直两坊间，路左榜棚一，幡竿五，出“春明九陌”坊。路左演剧台一。又前路右有东四旗，满洲、蒙古、汉军都统以下，建百老献寿台，颜曰“南天门。”台九级扮百老人，各执金“寿”字，层累而上。〈有经坛，在大佛、延禧、法华、“境灵” 四寺。〉又前路右帽儿胡同内有庙，曰关帝庙。有东四旗前锋统领、护军统领以下，护军以上，建庆祝经坛于内胡同口。有彩坊曰“同登仁寿。”出街有彩坊，曰“太平。”有象坊。前鼓亭二，右有彩坊，曰“金轮现采。”左有彩坊，曰“宝历呈祥。”又左有彩坊，曰“翠柏长春。”左右过街彩坊二，左曰“乾坤交泰”，右曰“宇宙同春。”幡竿各二，直两坊间。路右榜棚十六楹，棚前彩亭二，棚后幡竿十四，出“乾坤交泰坊。”路右演剧台一。路左彩坊三，中曰“集圣大成”，左曰“大地山呼”，右曰“钧天雅奏。”又左有过街彩坊曰“日丽天衢。”又前路右有寺曰“宝禅”，有九门。步军统领以下将校建庆祝经坛于内。寺前彩坊一，曰“卿云五色。”稍折而左，有彩坊曰“宝历万年。”出街。大彩坊一，曰“九州。”向化坊前鼓亭二，左右过街彩坊各一，左曰“瑞辑、共球”，右曰“祥开、景庆。”直两坊间，路左榜棚一，幡竿五。“《瑞辑》、共球。”坊外，路右演剧彩台一，出《祥开》《景庆坊》。又前路右有寺曰“普庆”，有内阁、翰林院、詹事府、中书科诸臣，建庆祝经坛于内。有彩坊曰“圣人首。”出寺外为经棚，左右鼓亭。棚前彩坊三，中曰“化日舒长”，左曰“德辉三五”，右曰“道焕古今。”过街彩坊二，左曰“就日瞻云”，右曰“参天赞地。”直两坊间路左榜棚一，幡竿五出“《参天》赞地。”坊外演剧彩台一。又前路右石碑胡同内有寺曰“西方”，有镶红旗满洲蒙古汉军都统以下，建庆祝经坛于内。寺前有彩坊曰“万年鸿祚。”稍前有彩坊曰“南极呈祥”，出胡同

左右鼓亭前结彩坊三，中曰“与天齐寿。” 过街彩坊二，左曰“九天花雨” ，右曰“万国衣冠。” 直两坊间。路左榜棚一，幡竿五，出万国衣冠坊外。路左演剧台一。又前路右有庵曰“般若” ，有镶蓝旗满洲蒙古汉军都统以下，建庆祝经坛于内。庵前彩坊一。左右鼓亭前结彩坊三，中曰“乘乾景运” ，左曰“玉历凝休” ，右曰“皇图永固。” 左右折而前，过街彩坊二：左曰“圣德光华” ，右曰“皇仁浩荡。” 路左两坊间为榜棚，棚内

《万寿诗》屏二棚后幡竿五出，《皇仁浩荡坊》路右演剧。

《彩台》一，又前为毛家湾。路左有副都统赖都母吴苏氏接。

驾龙亭一，又前为街心观音庵，有大市，街北小民建。

庆祝经坛于内庵外，经棚一，幡竿二。又前路右有庙，曰“真武。” 有正红旗满洲蒙古汉军都统以下，建庆祝经坛于内庙前。彩坊三：中曰“寿岳巍峨” ，左曰“万年永命” ，右曰“九德当阳。” 坊前彩门一，左右为彩墙，墙左右为鼓亭。循鼓亭折而前，过街坊二，左曰“四海腾欢” ，右曰“六符御极。” 直两坊间，路左为榜棚，棚后幡竿五。出《六符》。御极坊。路左面北演剧台一。台以五色缯帛结为流苏网户，当目辄嵌小镜，灿若千星，亦奇观也。又前路右有庙，曰双关帝庙，有直省督抚提镇率所属来京诸臣，建庆祝经坛于内。庙前彩坊曰“万方仁寿。” 坊前鼓亭、幡竿各一，左右为彩墙，近墙彩坊一，彩亭二。左右过街彩坊二，左曰“河山永固” ，右曰“云日增辉” ，直两坊间。路左为榜棚，棚后幡竿五出，《云日增辉》坊。路右演剧彩台一。又前路左有寺曰“栴檀” ，有

庄亲王建庆祝经坛于内临街为

皇棚，棚外彩坊三：中曰“云开兜率”左，曰“《花连上苑》右。”

曰“乐应” 中和坊左右鼓亭折而前，过街，彩坊二，左曰“天衢耀彩” ，右曰“辇路嵩呼” ，直两坊间。路左为榜棚，棚后幡竿五。左右彩坊二，左曰“盛德凝图” ，右曰“鸿庥协极。” 出天衢，耀彩坊。路左演剧，彩台一。又前为四牌楼。图中旗手卫乐器自此陈设，直至西安门。

四牌楼径南，市民夹道为灯廊百馀楹，有过街彩坊曰“庆洽无疆”，竟南头有坊曰“恩光普被。”〈出恩光普被坊，路左有寺曰“普恩。” 有宗室阿哥，建庆祝经坛。〉近坊折而东，有过街彩坊，曰“如日之升”，图中陈设卤簿始此，巨象神驹与

御辇间列、望之如山岳、如云霞然。又《前过街彩坊》曰：

物。被仁风。过坊路左有庙曰“关帝庙。” 有西安门外小民建庆祝经坛于内。庙前有彩坊。曰“九州同庆” 直坊路右有彩坊曰“万灵效顺。” 又前为

皇城西安门。

进西安门路左西十库口。内有上三旗、三十家包衣人因天王殿旧址建寺讽经庆祝。

万寿。奉

敕赐名“慈云”寺前夹道新植松柏百馀株，临街为彩

坊曰“福禄来同。” 坊左右鼓亭，亭外济贫钱棚，循棚折而前，过街彩坊二：左曰“八方寿域” ，右曰“一气鸿钧” ，直两坊间。路右为演剧彩台，台左为“济贫饼棚” ，右为榜棚。棚后幡竿六出“一气鸿钧。” 坊路左有包衣妇女千百人于此接

驾又前路左有包衣三旗、广储司人员庆祝。彩坊曰

卜年兆亿，左右鼓亭一。循鼓亭折而前，过街，彩坊二，左曰《乘六御干》，右曰《兼三出震》，右彩坊内路。左演剧，彩台一。〈有经坛，在三佛寺。〉出左坊稍前，路左有内务府官学教习及官学生庆祝。彩坊曰“五福、陈畴”，左右鼓亭。循亭折而前，为过街彩坊，左曰“大德”、“曰生”，右曰“至诚、无息”，直两坊间。路右为榜棚，棚后幡竿三。〈有经坛在清凉庵〉出《大德》曰“生坊。”稍前，路左有古北口，大粮庄头等建演剧彩台一，左右为过街彩坊，左曰“人寿年丰”，右曰“时和世泰。”〈有庆祝经坛在静默寺〉《出人寿年丰坊稍前路左有。二月分新选诸臣建庆祝》

皇棚，棚为六角。饰以五彩。左右《六角。鼓》亭，前结大彩。

坊曰“太平景象。”过街彩坊二，左曰“亿万斯年”，右曰“受天之祜”，直两坊间。路右榜棚一，幡竿五。〈有“经坛” ，在兴隆寺后殿。〉出“亿万斯年坊。”又前为金鳌玉𬟽桥。过桥由团殿后折而北，登堆云积翠桥。望隔河西北有寺曰“栴檀。”有上三旗内大臣，延喇嘛千众，建庆祝经坛于内。梵声殷地，幢影拂空，缥缈隐现间。过桥有寺曰“白塔”，有上三旗包衣佐领等，建庆祝经坛于内。坛前大彩坊曰健配天行坊外左右鼓亭。由堆云坊北折而东，路左为经棚，棚左右为灯棚。折而前，过街彩坊二，左曰“瑞叶斗枢”，右曰“光流华渚”，直两坊间。路右为演剧彩台，出“《瑞叶》斗枢”坊。稍折而北，路右有

御前太监等设接。

驾龙牌仪仗。又前有过街彩坊曰“菁葱佳气过坊路。”

右有演剧彩台，遥望西岸团殿，东有镶黄、正白二旗，包衣护军、参领以下将校演剧彩台，若相应和焉。〈二旗有“庆祝经坛” ，在兴隆寺前殿。〉又前过石桥，进雪池红门夹道灯廊数百楹，半道左右鼓亭各一。又前，有过街彩坊，曰“诞膺多福。”过坊夹道彩坊二：左曰“翠箓凝庥”，右曰“紫苞肇泰。”又前，僧道经棚各一，夹道彩墙，直接景山、南瞻。

禁城双阙，耸出霄汉。北顾五龙亭，波光森动。周遭

绣幕相连，笙歌互起，金石千声，云霞万色，盖莫能殚述焉。

是时，京城内外，金碧相辉，锦绮相错，华灯宝炬，霏雾氤氲，弥漫周匝。其

辇路所经。既已绘图、系之以记。至于

《翠华》未历之境，庆祝同心，几无隙地。若《海淀》，则有

上清正一嗣教真人张继宗、建金箓醮坛于永宁观。翰林院编修高舆、率领浙江耆老三百馀人、建千佛道场于

万寿寺，《地安门外》则有。

养心殿武英殿

“御书”处景山玻璃厂各监造诸臣建“《经》坛”于“药王庙。”

正阳门内则有太医院诸臣建经坛于衙门内。外城则有提督四译馆，太常寺少卿以下诸臣，行人司司正以下诸臣，各建经坛于衙门内。“候补候选诸臣三百九十二员。” 建经坛于仁威长寿观正阳门外，士民商贾万馀人，建经棚于珠市口。“郊畿则有两淮商人集黄山僧众，建经坛于西顶广仁宫，莫不树坊立木” ，张乐然灯宝榭层楼成于俄顷宫墙绮陌忽改常观至于溢巷阗街肩摩毂击琳宫梵宇翻琼签贝叶之篇火树银花放铁锁星桥之禁周遭百里延历数旬万户千门繁丝脆竹深坊小巷绣额珠帘虽游骑轻车莫能穷际诚非丹青所及详毫翰所胜载矣。

先是三月初二日

上自霸州回銮。有

旨云：“朕昨进宫见臣民庆贺为朕祈福者不计其数。”

朕若先知，必令止之。今已成矣，难毁众志。其即传之各处，必祈雨旸时。若万国咸宁，为先大哉。

王言：“真天地父母之心也！”〈臣〉等。伏惟《自古》圣人继天，

立极，将建非常之功，必有非常之寿。是以三皇逾万，五帝盈百。孔子曰：“大德者必得其寿。” 理固然也。稽古华封祝尧，首曰“圣人多寿。” 《书》言“欲至万年” ，《诗》称“万寿无疆。” 盖上之深仁厚泽，所以寿身寿世者，既久且长，而臣民忠爱其君之甚，无可以报称者，亦惟有祝君寿考而巳。若夫缘情之礼，因时而作，竭臣子之情，显“邦家之庆。” 纪乃诞日，崇以美名，圣节所由昉也。有唐开元十七年降诞节，宴百僚于花萼楼。丞相源乾曜、张说率百官上表，请以八月五日为千秋节，著之《令甲》，布于天下，咸令宴乐，休假三日。群臣是日献甘露醇酎，上万岁寿酒。王公戚里进金镜绶带，士庶以丝结承露囊，更相遗问，村社将寿酒宴乐，唐开元之治，号称绝盛，然典礼不过如此。降至有宋，《寿宁》、天申、瑞庆诸节，岁脩故事，盛典无闻。未有合千八百国之欢心，聚四海九州之方物，称觥献斝，随

辇路而乐《太平》。飞阁雕甍，遍康衢而邀

《圣豫》。

王言：“虽曰勿亟，民心自切。”子来如

“今日之盛者也。” 盖我

皇上道集大成，化超隆古。四海臣民登仁寿者五十

馀年于兹矣。平时天施地生。所以益民者既已无方。乃恭逢

大庆。愈沛鸿施。典礼方行轸念。雨旸不忘。万国益动。

而《巽》“日进无疆” ，固宜普天率土莫不尊亲，航海梯山极于无外；而衢歌巷祝，直接陶唐氏之风也。然则是图也，即《豳风》绘屏，犹不足以拟其美盛，又岂王会职贡所能仰希万一也哉！。