钦定古今图书集成明伦汇编闺媛典

　第三百四十八卷目录

　闺巧部列传

　　吴

　　吴王赵夫人

　　唐

　　柳宜城妾琴客　　　卢眉娘

　　后唐

　　西蜀李夫人　　　　妇人童氏

　　宋

　　朱亿女　　　　　　宗妇曹氏

　　王之才妻李氏　　　和国夫人王氏

　　张昌嗣母文氏　　　刘夫人

　　黄由妻胡氏　　　　卢氏

　　赵希泉妻汤氏　　　翠翘

　　谢宜休妻阿环

　　元

　　黄道婆　　　　　　管夫人

　　仇英女　　　　　　石女

　　尤求女　　　　　　赵均妻文氏

　　庄氏女　　　　　　丁氏女

　　明

　　倪岳妻卢氏　　　　许氏

　　王长卿妻

　闺巧部艺文一

　　绣赋　　　　　　　　　　　梁张率

　　马室女雷五葬志　　　　　唐柳宗元

　　王氏广陵散记　　　　　　　　顾况

　　为人撰乞巧文　　　　　　　沈亚之

　闺巧部艺文二

　　七夕穿针　　　　　　　　梁刘孝威

　　剪彩　　　　　　　　　　唐张九龄

　　人日剪彩　　　　　　　　　徐延寿

　　听妻弹别鹤操　　　　　　　　元稹

　　和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加

　　四句　　　　　　　　　　　白居易

　　绣　　　　　　　　　　　　　罗隐

　　绣鸳鸯诗　　　　　　　　　　曹组

　　朱氏草虫〈朱氏毗陵人善画草虫〉　宋杨万里

　　听姨女乔夫人鼓风入松　　金元好问

　　吴中女子画花鸟歌　　　　　元虞集

　　题张萱美人织锦图　　　　　　迺贤

　　听琴歌　　　　　　　　　　　杨寿

　　绣妇行　　　　　　　　　　揭祐民

　　听琴歌　　　　　　　　　　洪希文

　　赠张姓女　　　　　　　　　　贡奎

　　题管夫人竹石图　　　　　　　郑元

　　理绣　　　　　　　　　　　杨维桢

　　题画兰　　　　　　　　　　管道升〈赵孟𫖯妻〉

　　刺绣图和杨孟载　　　　　　明高启

　　戏诸姊作假花　　　　　　　　周洁

　闺巧部艺文三

　　点绛唇〈惠山夜月赠鼓琴者〉宋毛滂

　　高山流水〈丁基中善琴题赠〉吴文英

　　金菊对芙蓉　　　　　　　　刘清夫

　闺巧部纪事

　闺巧部杂录

　闺巧部外编

闺媛典第三百四十八卷

闺巧部列传

吴

吴王赵夫人

按《拾遗记》：吴王赵夫人，丞相赵达之妹。善书画，巧妙 无双，能于指间以彩丝织为龙凤之锦，宫中号为“机 绝。”孙权尝叹魏蜀未平，思得善画者，图山川地形，夫 人乃进所写江湖九州山岳之势，夫人又于方帛之 上绣作五岳列国地形，时人号为“针绝。”又以胶续丝 发作轻幔，号为“丝绝。”

唐

柳宜城妾琴客

按《丽情集》：“琴客，柳宜城之爱妾也，善抚琴。宜城请老 而琴客出嫁，顾况为作歌。”

卢眉娘

按《杜阳杂编》：“永贞元年，南海贡奇女卢眉娘，年十四， 称本北祖帝师之裔，自大足中流落于岭表。幼而慧 悟，工巧无比。能于一尺绢上绣《法华经》七卷，字之大小不逾粟粒，而点画分明，细于毛发，其品题章句，无 有遗阙。更善作飞仙盖，以丝一缕分为三缕，染成五 彩，于掌中结为伞盖五重，其中有十洲三岛、天人玉” 女，台殿麟凤之象，而外列执幢捧节之童，亦不啻千 数。其盖阔一丈，秤之无三数两。自煎灵香膏傅之，则 虬硬不断。上叹其工，谓之“神助”，因令止于宫中，每日 但食胡麻饭二三合。至元和中，宪宗皇帝嘉其聪慧 而奇巧，遂赐金凤环以束其腕。知眉娘不愿住禁中， 遂度以黄冠，放归南海，仍赐号曰“逍遥。”及后神迁，香 气满室。弟子将葬，举棺觉轻，即彻其盖，惟有藕屦而 已。后入海，人往往见乘紫云游于海上。是时罗浮处 士李象先作《卢逍遥传》，而象先之名无闻，故不为世 人传焉。

后唐

西蜀李夫人

按《图绘宝鉴》：“李夫人，西蜀名家女，未详世胄，善属文， 尤工书画。郭崇韬伐蜀得之，夫人以崇韬武弁，常郁 悒不乐。月夕独坐南轩，竹影婆娑可喜，即起挥毫濡 墨，模写窗纸上，明日视之，生意具足。人间往往效之， 遂有墨竹。”

妇人童氏

按《宣和画谱》：妇人童氏，江南人也。莫详其世系。所学 出王齐翰。画工道释人物。童以妇人而能丹青，故当 时缙绅家妇女往往求写照焉。有文士题童氏画诗 曰：“林下才华虽可尚，笔端人物更清妍。如何不出深 闺里，能以丹青写外边。”后不知所终。今御府所藏《六 隐图》其一也。

按《画鉴》：“五代妇人童氏画《六隐图》，见于《宣和画谱》，今 藏山阴王子才监簿家。乃画范蠡至张志和等六人， 乘舟而隐居，山水树石人物，如豆许大，甚可爱。”

宋

朱亿女

按《苏州府志》：“朱亿女，郡人。淑行婉质，工琴书。至道初， 裴愈奉使两浙，闻其才艺，奏之，召至京师。既入宫掖， 赐号白莲花夫人。后出俗刺血书《莲花经》一部，改赐 慈济广惠大师。亿子光禄卿公绰之女二十娘子，嫁 朝请郎李防，亦聪慧，作《混元图》，赠宜人。”

宗妇曹氏

按《宣和画谱》：宗妇曹氏，雅善丹青，所画皆非优柔软 媚，取悦儿女子者，真若得于游览，见江湖山川间胜 概以集于毫端耳。尝画《桃溪蓼岸图》，极巧。有品题者 曰：“咏雪才华称独秀，回文机杼更谁如？如何鸾凤鸳 鸯手，画得《桃溪蓼岸图》。”由此益显其名于世，但所传 者不多耳。然妇人女子能从事于此，岂易得哉！今御 府所藏五：《桃溪图》一，《柳塘图》一，《蓼岸图》一，《雪雁图》一， 《牧羊图》一。

按《续骩骳说》：“宗妇曹夫人善丹青，作《临平藕花图》，人 争影写。”

王之才妻李氏

按《画继》：朝议大夫王之才妻崇德郡君李氏，公择之 妹也。能临松竹木石，见本即为之，卒难辨。又与可每 作竹以贶人，一朝士张潜迂疏修谨，作纡竹以赠之， 如是不一。又作一横绢丈馀，着色偃竹以贶子瞻，过 南昌，山谷借而李临之。后数年，示米元章于真州，元 章云：“非鲁直自陈不能辨也。”作诗曰：“偃蹇宜如李，挥 毫已逼翁。卫书无遗妙，琰慧有馀工。熟视疑非笔，初 披飒有风。固藏惟谨钥，化去或难穷。”山谷亦有《题姨 母李夫人墨竹》，《偃竹及墨竹图》歌诗，载集中。

和国夫人王氏

按《画继》：和国夫人王氏，显恭皇后之妹，宗室仲𫐐之 室也。善字画，能诗章，兼长翎毛。每赐御扇，即翻新意， 仿佛成图轴，多称上旨，一时宫邸珍贵其迹。

张昌嗣母文氏

按《画继》：文氏，湖州第三女，张昌嗣之母也。居郫湖州， 始作黄楼障，欲寄东坡，未行而湖州谢世，遂为文氏 奁具。文氏死，复归湖州，孙因此二家成讼。文氏尝手 临此图于屋壁，暮年尽以手诀传昌嗣，今昌嗣亦名 世矣。

刘夫人

按《图绘宝鉴》：“刘夫人希字，号夫人，建炎年掌内翰文 字。善画人物，师古人笔法及写宸翰字，高宗甚爱之， 画上用‘奉华堂’印。”

黄由妻胡氏

按《图绘宝鉴》：“胡氏，平江胡元功尚书女，黄尚书由之 妻，自号惠斋居士，精于琴书，画梅竹小景俱不凡，时 比之李易安。”

卢氏

按《图绘宝鉴》：“妇人卢氏，许州人。能作墨竹，梅圣俞尝 赋诗题之。”

赵希泉妻汤氏

按《图绘宝鉴》：“汤夫人，叔雅之女，赵希泉妻。写梅竹，每以父闲庵图书识其上。”

翠翘

按《图绘宝鉴》：“翠翘，洪内翰侍人，失其姓，自题云：‘翠翘 戏笔，字画婉媚。程大昌题诗云：‘戏作风枝斜，再恼玉 堂宿’’。”

谢宜休妻阿环

按：《图绘宝鉴》：“谢宜休妻，小字阿环，遗其姓氏。山水学 李成，精妙合格；竹学王华，亦可观。”

元

黄道婆

按《辍耕录》：“闽广多种木棉，纺织为布，名曰吉贝。松江 府东去五十里许，曰乌泥泾，其地土田硗瘠，民食不 给，因谋树艺，以资生业，遂觅种于彼。初无踏车椎弓 之制，率用手剖去子，线弦竹弧，振掉成剂，厥功甚艰。 国初时，有一妪名黄道婆者，自崖州来，乃教以做造 捍弹纺织之具，至于错纱配色，综线挈花，各有其法”， 以故织成被褥带帨其上，折枝团凤棋局字样，粲然 若写。人既受教，竞相作为，转货他郡，家既就殷，未几 妪卒，莫不感恩洒泣而共葬之。又为立祠，岁时享之。 越三十年祠毁，赵愚轩重立。今祠复毁，无人为之创 建，“道婆”之名，日渐泯灭无闻矣。

管夫人

按《图绘宝鉴》：“管夫人名道升，字仲姬，赵文敏室，赠魏 国夫人。能书善画，墨竹、梅兰。”

按《琅嬛记》：“管夫人性喜兰梅，下笔精妙，不让水仙。有 时对庭中修竹，亦自兴至，不能自休。”

按《妮古录》：管夫人亦尝画悬崖朱竹一枝，杨廉夫题 云：“网得珊瑚枝，掷向筼筜谷。明年锦棚儿，春风生面 目。”

按《荻楼杂抄》：赵魏公夫人管道升，善书画，吾竹房尝 题其所画竹石，竹房有一私印，是“‘好嬉子’三字，即以 此印倒用于跋尾，人皆以为竹房之误。魏公见之曰： ‘此非误也。这瞎子道：‘妇人会作画，倒好嬉子’’。”

仇英女

按《丹青志》：仇英之女，号杜陵内史，能人物画，绰有父 风。赞曰：“粉黛钟灵，翱翔画苑，寥乎罕矣。仇媛慧心内 朗，窈窕之杰哉。必也律之女行，厥亦牝鸡之晨也。”

石女

按《保定府志》：“石女，张蔡公女也。有巧思，与人接谈，袖 中细剪，春花秋菊，细草垂杨，罔不入神。其剪制香奁， 绝巧夺目，得之者珍藏焉。”

尤求女

按《苏州府志》：“尤求，号凤丘，长洲人。工写山水兼人物。 女适周凤仪，传父笔。凤仪亦精画，晚年夫妇持斋，藉 画以给朝夕。”

赵均妻文氏

按《苏州府志》：“文氏，名淑，字端容，贡士从简女，赵均妻。 性明慧，所见幽花异卉，小虫怪蝶，信笔渲染，鲜妍生 动，均手为题署，远近购者填塞。贵姬季女争来师事， 均以是得旨，蓄庀具，与宾客论篆籀，隐居放言十馀 年。淑卒未几，均亦亡。”

庄氏女

按《真率斋笔记》：陈郡庄氏女，精于女红，好弄琴。有琴 一张，名曰驻电，每弄梅花曲，闻者皆云有暗香，人遂 籍籍称女曰“庄暗香”，女更以“暗香”名琴。一日悔曰：“此 岂女儿事耶？”遂绝弦不复鼓矣。

庄暗香暗中弹琴，右手指有金花，照烂几案，因自造 《金花之曲》。

丁氏女

按《诚斋杂记》：“蔡州丁氏女精于女红，每七夕祷以酒 果，忽见流星坠筵中，明日花上有金梭。”

明

倪岳妻卢氏

按《江宁县志》：“卢氏，讳允贞，布政使雍之女，归倪文毅 公岳。能诗，尤喜图染，有《璇玑图》《九歌图》，甚精妙。”

许氏

按《沧溟集》：许氏，许公琼之长女，其先凤阳人，徙长兴。 生十岁，观古图画，问知大义，遂善绘事，见者谓吴兴 管夫人以来所未有也。尝曰：“刺绣制形，图画制意，形 致欲实，意致欲虚。”父奇之。年二十归承德君，盖赘婿 也。承德君故儒侠好客，不事生产。久之，承德君交游 日益盛，生产日益微。许尝鬻所图画佐缓急，承德君 不知也。

王长卿妻

按《甲乙剩言》：“长卿，新安人，能诗。其内人精于紩绣，尝 观其绣佛，纎密㶷烂而发丝，眉目光相，衣纹俨若道 元运筦。余所见宋绣最多，此绣当不多让，即谓之‘针 王可也。王行甫、汪明生诸君，多以篇咏重之。第性严 妒，长卿往朔方谒周中丞，虑有外私，使向绣佛前受 邪淫戒而去

闺巧部艺文一

《绣赋　　　　　　　　　　　》梁·张率

“寻造物之妙巧，固饰化于百工；嗟莫先于黼绣，自帝 虞而观风”；杂藻火与粉米，郁山龙与华虫。若夫观其 缔缀，与其依放；龟龙为文，神仙成象；总五色而极思， 藉罗纨而发想。具万物之有状，尽众化之为形。既绵 华而稠彩，亦密照而疏明；若春隰之扬花，似秋汉之 含星；已间红而韵紫，亦表元而里素。间绿竹与蘅杜， 杂青松与芳树。若乃邯郸之女，宛洛少年，顾影自媚， 窥镜自怜。极车马之光饰，尽衣裳之妖妍。既徙倚于 丹墀，亦徘徊于青阁。不息末而反本，吾谓遂离乎浇 薄。

马室女雷五葬志　　　　　唐柳宗元

马室女雷五，父曰师儒，业进士。雷五生巧慧异甚，凡 事丝纩文绣，不类人所为者。余睹之甚骇。家贫，岁不 易衣，而天姿洁清修严，恒若簪珠玑，衣纨縠，寥然不 易为尘垢杂。年十五，病死。后二日，葬州东郭东里以 其姨母为妓于余也。将死，曰：“吾闻柳公尝巧我慧我， 今不幸死矣，安得公之文志我于墓？”其父母不敢遽 请。葬之日，余乃闻焉。既而闵焉，以攻石之后也，遂为 砂书元砖，追而纳诸墓。

王氏广陵散记　　　　　　　　顾况

《众乐》，琴之臣妾也；《广陵散》，曲之师长也。琅琊王淹兄 女未笄，忽弹此曲，不从地出，不从天降，如有宗师存 焉。曲有《日宫散》《月宫散》《归云引》《华岳引》，意者虚寂之 中，有宰察之神，司其妙有，以授王女。於戏！天鄙吝而 绝神明，倜傥而授中散没而王女生，其间寥寥五六 百年。先王作乐，殷荐上帝，有不得而闻者。鼓钟时动， “敢告于太师。”

为人撰乞巧文　　　　　　　沈亚之

邯郸人伎妇李客子，七夕祀，织女作《穿针戏》，取笤篁芙蓉，杂致席上，以望巧所降。其夫以为“沈下贤工文，能创窈窕之思，善感物态。” 因请撰为情语，以道所欲。词曰：

“惟云渚之震秋兮，矢旷碧以凝慕，悬韶桂于姹月，泫 明泪之新露，即河房之将期，俨龙轮以就驭，恭闻司 巧之多方，妾修馨香以奉具，窃独溺于自私，希灵娥 之所付。羽碧凝其异质兮，韵隆虹于霾霁，假文羽于 孔雀兮，而使擅夫佳丽。载云蝉之重緌兮，涂蛮金于 绮彗。细绡缕于藕肠兮，差莲跗以齿致。而纎爪之丝 虫兮，袅檐机之夕缀。”是物之巧功善饰，愿赐妾于《针 纫也》。葩萼郁于浓妍，包多宜以善喜。引纎吹于轻飙， 若将翔而复倚。醉光春之流景，播清香于万里。霓烟 出乎无间，缥窈眇以斐亹。若披若曳兮，扯平林兮横 晓水。袭霁旦之繁芳兮，因文映而增绮。澹冉冉其伙 容，世无容以偕此。是物之巧容善态，愿委妾于《态媚》 也。短蒲狭涘兮曲溜溢，䴔䴖鹓鶵兮引乳娣，戏音清 谐兮荡曳，牵游裾之低凝兮，蔓春心于淇裔。枯寒劲 干兮噫气摆，风叫夜兮留澡雪，留韵凄涩兮映𠹗咽。 吟梦语之连涟，感霜钟之流越。是物之巧音善感，愿 付妾于管弦也。

闺巧部艺文二〈诗〉

《七夕穿针　　　　　　　　梁》·刘孝威

缕乱恐风来，衫轻羞指现。故穿双眼针，持缝合欢扇。

剪彩　　　　　　　　　　唐张九龄

姹女矜容色，为花不让春。既争芳意早，谁待物华真。 叶作参差发，枝从点缀新。自然无限态，长在艳阳晨。

人日剪彩　　　　　　　　　徐延寿

《闺妇》持刀坐，自怜裁剪新。叶催情缀色，花寄手成春。 帖燕留妆户，黏鸡待饷人。擎来问夫婿，何处不如真。

听妻弹别鹤操　　　　　　　　元稹

别鹤声声怨夜弦，闻君此奏欲潸然。商瞿五十知无 子，更付琴书与仲宣。

和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加

四句　　　　　　　　　　　。白居易

义重莫若妻，生离不如死。誓将死同穴，其奈生无子。 商陵追礼教，妇出不能止。舅姑明旦辞，夫妻中夜起。 起闻双鹤别，若与人相似。听其悲唳声，亦如不得已。 青田八九月，辽城一万里。徘徊去住云，呜咽东西水。 写之在琴曲，听者酸心髓。况当秋月弹，先入忧人耳。 怨抑掩朱弦，沈吟停玉指。一闻无儿叹，相念两如此。 无儿虽薄命，有妻偕老矣。幸免生别离，犹胜商陵氏。

绣　　　　　　　　　　　　　罗隐

《一片丝罗》。〈照全唐诗阙三字〉洞房西室女工劳。花随玉指添 春色，鸟逐金针长羽毛。蜀锦谩夸声自贵，越绫虚设 价功高。可中用得鸳鸯被，红叶枝枝不碍刀。

绣鸳鸯诗　　　　　　　　　　曹组

柴扉花屿接江湖，头白成双得自娱。春晚有时描一对，日长销得绣工夫。

朱氏草虫〈朱氏毗陵人善画草虫〉　宋杨万里

常州草虫天下奇，女郎点笔不缘师。未应好手传轮 扁，便恐前身是郭熙。

笔端生意已如生，点缀沙虫机不停。浅著鹅黄作蝴 蝶，深将猩血染蜻蜓。

听姨女乔夫人鼓风入松　　金元好问

白雪朱弦一再行，春风纎指十三星。云窗雾阁有今 夕，宝靥罗裙无此声。潇洒寒松度虚籁，悠扬飞絮搅 青冥。胎仙不比《湘灵瑟》，五字钱郎莫漫惊。

吴中女子画花鸟歌　　　　　元虞集

吴中女子颜色好，洗面看花花为悄。调朱弄粉不自 施，写作窗间《雪衣鸟》。绿窗沉沉春昼迟，半生心事花 鸟知。花残鸟去人不归，细雨梅酸愁画眉。

题张萱美人织锦图　　　　　　迺贤

《织锦》秦川窈窕娘，新翻花样学宫坊。窗虚转轴莺声 滑，腕倦停梭粉汗香。双凤回翔金缕细，五云飞动彩 丝长。明年夫婿封侯日，裁得宫袍远寄将。

听琴歌　　　　　　　　　　　杨寿

“《十八》年少谁家女？绰约容仪衣楚楚。秋波潋灔映春 山，暂驻空刀裁白纻。轻移莲步出重帏，玉纎闲理焦 桐丝。琳琅婺女不足数，前身疑是蔡文姬。一鼓天风 生，再鼓山月明。苍龙夜啼老蛟泣，孤鸾别鹤不敢鸣。 一弦宫，牛鸣古盎应黄锺。”二弦商，“梧桐叶落敲银床。 三弦角，野猿暮啸岩花落。”四弦征，“百啭黄鹂绿阴里。” 五弦羽，洞庭潇潇落寒雨。大宫小宫错杂弹，一堂鱼 水情交欢。我闻此声重太息，历代圣贤能作述。杏坛 千古有遗音，何须更听湘妃瑟。

绣妇行　　　　　　　　　　揭祐民

“回文未动机心忙，幼时学刺双鸳鸯。渐摹小景作芦 雁，稍引初智成麏獐。几回停线望长晷，年深勾拨入 教坊。宫罗裁就绣御用，伴伍推让尊前行。一丝欲理 三涤手，龙凤密凑云分光。臂垂枯木挂猿狖，眼注寒 水明鹙鸧。喑喑蜩蝉壳未脱，栉栉蚕腹丝为僵。晴天 日杲等馀事，清夜膏继争毫芒。”鸣机裂下棚忽解掴 掴一弗声闻廊。千秋万岁奉圣王。若比倚市真谁强。

听琴歌　　　　　　　　　　洪希文

疏帘曲槛𬞟风凉，细腰美人藕丝裳。神闲意定丰度 远，玉指纎纎弹履霜。乔林莺啭日卓午，出涧泉鸣夜 未央。孤鸾别鹤生暗恨，毋以冰炭置我肠。

赠张姓女　　　　　　　　　　贡奎

张家女儿八岁馀，手把椽笔夸能书。翠眉玉貌画不 如，一朝献艺承明庐。风云会合冠佩集，当面濡毫翻 墨汁。弱身窈窕才过膝，步腕回旋万钧力。怒鲸横海 枯树立，震空忽堕巅崖石。功成直与造化俱，欻见声 名起京邑。紫裘蒙茸年少儿，宝刀琼带羊角觿。平生 一字不到眼，对此悄然颜色赧。君不见蔡文姬，班婕 妤，风流文采绝代无。吁嗟陶家五男子，总令纸笔为 荒芜。

题管夫人竹石图　　　　　　　郑元

谁裁弄玉碧云箫，吹过琼台月影遥。白鹤一双何处 下，水晶宫里赤阑桥。

理绣　　　　　　　　　　　杨维桢

拣得金针出象筒，鸳鸯双刺扇罗中。却嗔昨夜狸奴 恶，抓乱金床五色绒。

题画兰　　　　　　　　　　管道升〈赵孟𫖯妻〉

赵管才高柳絮风，水晶宫里画幽藂。秋来纫作夫君 佩，羞杀《回文》漫自工。

刺绣图和杨孟载　　　　　　明高启

翠丝盘叶碧玲珑，小萼花铺茜缕红。梦里鸳鸯留不 得，分明却在绣床中。

戏诸姊作假花　　　　　　　　周洁

镂花雕叶百般新，巧手分明遂夺真。自是深闺无定 鉴，金钱输与“弄虚人。”

闺巧部艺文三〈词〉

《点绛唇》。〈《惠山夜月，赠鼓琴者》〉宋·毛滂

绣岭横秋，玉螭吹暑迎凉气。碧崖流水。流入春葱指。

半倚朱颜微亸连环珥。通深意，月明风细分付知。

音“耳。”

高山流水〈丁基仲善琴题赠〉吴文英

“素弦一一起秋风。写柔情、多在春葱。徽外断肠声，霜 霄暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴，新制还赓旧

曲，映月帘栊。”似名花并蒂，日日醉春浓。吴中空传有西子，应不解，换征移宫。兰蕙满襟怀。唾碧总喷花

茸。后堂深想费春工。客愁重，时听蕉窗雨碎，泪湿琼 钟。“恁风流，也称，金屋贮娇慵。”

金菊对芙蓉　　　　　　　　刘清夫

浅拂春山，慢横秋水，玉纎闲理丝桐。按清泠繁露，淡 泞悲风。素弦瑶轸调新韵，颤翠翘、金簇芙蓉。叠钩重 锁，轻挑慢摘，特地情浓。泛商刻羽无穷。似和鸣鸾 凤，律应雌雄。问高山流水，此意谁同。个中只许知音 听，有茂陵、车马雍容。画帘人静，琴心三叠，时倒金锺。

闺巧部纪事

《中华古今注》：“高羊氏娶于陈丰氏女，能制鞞鼓、钟、磬、 埙篪。”

《拾遗记》：“成王五年，有因祇之国，去王都九万里，献女 工一人。善工巧，体貌轻洁，被纎罗杂绣之衣，长袖修 裾，风至则结其衿带，恐飘飘不能自止也。其人善织， 以五色丝纳于口中，手引而结之，则成文锦。”

《太霄经》：“朱仲尝于会稽卖珠，汉高后时人。仲以素书 倚酒于女几家，女几盗写，学其术。女几，陈市上酒妇 也。”

《西京杂记》：“霍光妻遗淳于衍蒲桃锦二十四疋，散花 绫二十五疋。绫出巨鹿陈宝光家，宝光妻传其法。霍 显召入其第，使作之机，用一百二十镊，六十日成一 疋，疋直万钱。”

《古今注》：“《雉朝飞》者，牧犊子所作也，其声中绝。魏武帝 宫人有卢女者，故冠军将军阴叔之妹，年七岁入汉 宫学鼓琴，琴特鸣，异于诸伎，善为新声，能传此曲。”卢 女至明帝崩后，放出嫁为尹更生之妻。

《女红馀志》：桓豁女，字女幼，制绿锦衣带，作竹叶样，远 视之无二也。故无瑕诗云：“带叶新裁竹，簪花巧制兰。” 女幼，庾宣妇。

《琅琊漫抄》：永嘉闺妇以青梅雕剜脱核，镂以花鸟，纎 细可爱，以手擘之，玲珑如小盒，阖之复为梅，谓之梅 篮。李太白诗云：“珍盘荐雕梅。”岂即梅篮欤？

《谢氏诗源》：“更嬴之妻能作锁云囊”佩之。陟高山，有云 处，不必开囊，而自然有云气入其中。归至家，启视，皆 有云气，白如绵，自囊而出，囊大如蚕茧而可以开合。 更嬴善射，每言能仰射入云中。其妻不信，因以一囊 系箭头，令射之。及坠验之，果有白云在内，因名箭曰 “锁云。”

《荆楚岁时记》：七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕， 人家妇女结彩缕，穿七孔针，或以金银𨱎石为针，陈 瓜果于庭以乞巧。有蟢网于瓜上，则以为符应。 《文苑真珠》，沈世坦谢美人制鱼书甚旨，一时传诵。中 有云：“制楚江之鲤，裁越国之绫。造化杳冥，出兹针线。 鳞甲仿佛，成彼丹青。虽辜弹铗之心，聊作传书之使。 素手得蒙一水，宁辞鲛室衔珠；彩毫倘点双睛，尚冀 龙门烧尾。”注曰：昔杨隐之女有仙术，与父争衡，隐之 以土撚作小丸，散土中，即生梧桐数株，枝叶青葱。女 以素绫剪小鱼，一沾水即跃去，共为笑乐，忘其贫约。 《续博物志》山东风俗，遇正月，取五姓女年十馀岁者， 共卧一榻，覆之以衾，以箕扇之，良久如梦寐。或欲刺 文绣，事笔砚，理管弦，俄顷乃寤，谓之“扇天”，卜以乞巧。 《琅嬛记》：八九月中，月轮外轻云，时有五色下黄，人每 值此，则争呼女子向月拜之，谓之“乞巧。”惟吴媪有一 女，年十二，拜之甚勤。一夕，月下飞五色彩云，如手掌 大，驻于女前，众皆恐女径吸食之，味甚香美。明旦梳 头窥镜，面色艳冶，弹琴读书，不习而能。媪。喜甚，改名 为“彩云。”

《女红馀志》：“女丸以黎洞宝香为琴，以昆山碧玉为弦， 故曰‘碧弦琴’。”

《熙朝乐事》：七夕妇女对月穿针，谓之“乞巧。”或以小盒 盛蜘蛛，次早观结网疏密，以为得巧多寡。

《帝京景物略》：“七月七夕之午，丢巧针，妇女曝盎水日 中，顷之水面膜生，以绣针投之则浮。”看水底针影，有 成云物花头鸟兽影者，有成鞋及剪刀水茄影者，谓 乞得巧，其影粗如槌，细如线，直如轴蜡，此拙征矣。妇 或叹，女有泣者。

《女红馀志》：“羊侃姬张静婉，能织奇锦，有金梭玉蹑、伏 兔辘轳，皆人间所无之宝为饰。”

《元散堂诗话》：试莺以朝鲜厚茧纸作鲤鱼函，两面俱 画鳞甲，腹下令可以藏书，此古人尺素结鱼之遗制 也。试莺每以此遗迁，尝有诗云：“花笺制叶寄郎边，江 上寻鱼为妾传。郎处斜阳三五树，路中莫近钓翁船。” 贞观中事也。

《珍珠船》李汧公妾名七七，善琴与筝。

《资暇录》：“始建中，蜀相崔宁之女，以茶杯无榇，病其熨 指，取楪子承之，既啜而杯倾，乃以蜡环楪子之央，其 杯遂定。即命匠以漆环代蜡，进于蜀相。蜀相奇之，为 制铭而话于宾亲，人人为便用。是后传者更环其底， 愈新其制，以至百状焉。”

《致虚阁杂俎》：薛瑶英于七月七日，令诸婢共剪轻彩作连理花千馀朵，以阳起石染之，当午散于中庭，随 风而上遍空中，如五色云霞，久之方没。谓之“渡河吉 庆花”，藉以乞巧。

《柳河东集》：柳子夜归自外庭，有设祠者，餰饵馨香，蔬 果交罗，插竹垂緌，剖爪犬牙，且拜且祈，怪而问焉，女 隶进曰：“今兹秋孟七夕，天女之孙将嫔于河鼓，邀而 祠者，幸而与之。巧驱去蹇拙，手目开利，组纴缝制，将 无滞于心焉，为是祷也。”

《图绘宝鉴》：“越国夫人王氏，端献王妇王审琦后。作篆、 隶有古法，为小诗，有林下风致。以淡墨写竹，整整斜 斜，曲尽其态，见者疑其影落缣素。”

画继章友直之女煎，能如其父，以篆笔画棋盘，笔笔 相似。

《琅嬛记》：姚月华笔札之暇，时及丹青，花卉翎毛，世所 鲜及。尝为杨生画芙蓉匹鸟，约略浓淡，生态逼真。杨 喜不自持，觅银光纸裁书谢之，其略云：“连枝欲长，忽 阻山蹊，比翼将翔，遽乖云路。思结章台垂柳，心驰普 救啼莺。幸传尺素之丹青，岂任寸心之铭刻。江湖恍 在案，波浪忽翻窗。植写断肠，飞挥交颈。茧纸发其枝” 干，兔管写之羽毛，雌戏𬞟川，雄怀苔石。色与露花同 照烂，翼将风叶共低昂。明镜晓开，老忆文君之面；疏 萤夜度，遥思织女之机。所冀吾人，获同斯画。越溪吴 水之上，常得双开；汉树秦草之间，永教对舞。

《江阴县志》：“陈继儒题江阴周氏两女画。周荣公二女 合手，所画花草翎毛，运笔精微，传彩炳焕，花有露，鸟 有声，几令造化无权，画苑老名家不及也。”

闺巧部杂录

《新论》：“珠圆罗绉，虽女子运巧，不能为之。”

《鸿烈解》：“蔡之幼女，卫之稚质。捆纂组，杂奇彩。抑黑质， 杨赤文。”

《盐铁论》：“中山素女抚流征于堂上。”

《韩诗外传》：“麑衣而盩领，而女不以巧获罪。” 《妮古录》：墨竹，或云李夫人貌，窗上竹影所成。

画继陈晖晦叔经略子妇桐庐方氏作梅竹，极清远。 又临《兰亭》，并自作草书，俱可观。

画麈世但知封膜作画，不知自舜妹嫘始。客曰：“惜此 神技，创自妇人。”予曰：“嫘尝脱舜于瞍象之害，则造化 在手，堪作画祖。”

闺巧部外编

贾氏《说林》：沈休文雨夜斋中独坐，风开竹扉，有一女 子携络丝具，入门便坐。风飘细雨如丝，女随风引络， 络绎不断，断时亦就口续之，若真丝焉。烛未及跋，得 数两，起赠沈曰：“此谓冰丝，赠君造”以为冰纨。忽不见。 沈后织成纨，鲜洁明净，不异于冰制扇。当夏日，甫携 在手，不摇而自凉。

《诚斋杂记》：王彦伯善鼓琴，至吴邮亭，维舟中渚，秉烛 理琴，忽见一女子坐于东床，亦取琴调之，乃楚光明 曲。迟明，女取锦绣赠别，彦伯以玉琴答之而去。 《桂苑丛谈》：郑代肃宗时为润州刺史，兄侃嫂张氏女 年十六，名采娘，贞淑其仪。七夕夜沉香筵祈于织女， 是夕梦云舆雨盖蔽空，驻车命采娘曰：“吾织女祈何 福？”曰：“愿乞巧耳。”乃遗一金针，长寸馀，缀于纸上，置裙 带中，令三日勿语，汝当奇巧，不尔化成男子。经二日， 以告其母，母异而视之，则空纸矣，其针迹犹在，张氏 数女皆卒。至娠，采娘病而不言。张氏有《恨言》曰：“男女 五人皆卒，复怀何为？”将服药以损之。药至将服，采娘 昏暗之内，忽称杀人。母惊而问之曰：“女若终当为男 子，母之所怀是也。闻药至情急，是以呼之。”母异之，乃 不服药。采娘寻卒。既葬，母悲念，乃收常所戏之物而 匿之。未逾月，遂生一男子。或有动所匿之物，儿即啼 哭。张氏哭女儿即啼，哭罢即愈，乃采娘后身也。因名 曰叔子。后位至柱史。

《子真画谱》：“张芸叟临江而居，其妻遗一素绫鲤鱼，首 尾宛然，腹藏短牍，但未画鳞甲耳。芸叟试为点染，便 跃入江中，不知所之。后渔人网得白鱼，破腹无肠者 卖之，买者命内人煮之，及熟启视，不复存矣。自后网 得者即放去，谓神鱼云。”芸叟讳舜民。