第一百五十三卷目录

　流徙部纪事一

祥刑典第一百五十三卷

流徙部纪事一

《史记·五帝本纪》：“舜流四凶族，迁于四裔，以御魑魅。于 是四门辟，言无凶人也。”

《汉书文帝本纪》：文帝六年“十一月，淮南王长谋反，废 迁蜀严，道死雍。”

《淮南厉王长传》六年，令男子但等七十人与棘蒲侯 柴武太子奇谋以辇车四十乘反谷口，事觉，召至长 安。丞相、御史、宗正、廷尉奏长当弃市，赦其死罪。有司 奏请处蜀严道卭邮，尽诛所与谋者。迺遣长载以辎 车，令县次传。爰盎谏曰：“上素骄淮南王，不为置严相 傅，以故至此。且淮南王为人刚，今暴摧折之，臣恐其 逢雾露病死，陛下有杀弟之名，奈何？”上曰：“吾特苦之 耳。令复之。”王乃不食而死。

《武帝本纪》：“元鼎元年夏五月，济东王彭离有罪，废徙 上庸。”

《史记梁孝王世家》：“彭离，梁孝王子。以孝景中为济东 王，骄悍无人君礼，昏暮私与其奴亡命少年数十人 行剽，杀人取财物以为好。所杀发觉者百馀人，国皆 知之，莫敢夜行所杀者。子上书言汉，有司请诛。上不 忍，废以为庶人，迁上庸。”

《汉书武帝本纪》：元鼎三年“夏四月，常山王舜薨，子勃 嗣立，有罪，废徙房陵。”

《常山宪王舜传》：“舜薨，子勃嗣为王。初，宪王有不爱姬， 生长男棁。棁以母无宠故亦不得幸于王。及王薨，汉 使者视丧。棁自言宪王病时，王后太子不侍。”及薨六 日出舍。太子勃私奸，饮酒博戏击筑，与女子载驰，环 城过市，入狱视囚。天子遣大行骞验问，逮诸证者，王 又匿之，吏求捕，勃使人致击笞掠，擅出汉所疑囚。有 司请诛勃；上不忍。有司请废勿王，徙王勃以家属处 房陵；上许之。

《武帝本纪》：元封三年“秋七月，武都氐人反，分徙酒泉 郡。”

太始元年春正月，因杆将军敖有罪，要斩。徙郡国吏 民豪桀于茂陵、云陵。

《主父偃传》：偃说上曰：“茂陵初立，天下豪桀兼并之家 乱众民，皆可徙茂陵，内实京师，外销奸猾，此所谓不 诛而害除。”上从之。

《宣帝本纪》：“甘露四年，广川王海阳有罪，废迁房陵。” 《元帝本纪》：“建昭元年，河间王元有罪，废迁房陵。” 《哀帝本纪》：“建平元年春正月，新成侯赵钦、成阳侯赵 䜣皆有罪，免为庶人，徙辽西。”

《平帝本纪》：元始二年“九月戊申，募汝南、南阳勇敢吏 士三百人，谕说江湖贼成重等二百馀人皆自出，送 家在所牧事，重徙云阳。”〈注〉服虔曰：重，成重也。作贼长 帅，故徙之也。

《后汉书杨终传》：“终字子山，拜校书郎。终兄凤为郡吏， 太守廉范为州所考，遣凤候终。终为范游说，坐徙北 地。帝东巡狩，凤皇、黄龙并集，终赞颂嘉瑞，上述祖宗 鸿业，凡十五章。奏上，诏贳还故郡。”

《蔡邕传》：“邕字伯阶，陈留圉人也。初，邕与司徒刘郃素 不相平，叔父卫尉质又与将作大匠阳球有隙。球即 中常侍程璜女夫也。璜遂使人飞章言邕、质数以私 事请托于郃，郃不听。邕含隐切，志欲相中。于是诏下 尚书召邕结状，邕上书自陈。于是下邕、质于洛阳狱， 劾以仇怨，奉公议，害大臣，大不敬，弃市。事奏，中常侍” 吕强愍邕无罪，请之。帝亦更思其章，有诏减死一等， 与家属髡钳徙朔方，不得以赦令除。阳球使客追路 刺邕，客感其义，皆莫为用。球又赂其部主，使加毒害， 所赂者反以其情戒邕，故每得免焉。居五原安阳县， 会明年大赦，乃宥邕还本郡。邕自徙及归凡九月。焉 将就还路，五原太守王智饯之。酒酣，智起舞属邕，邕 不为报。智者，中常侍王甫弟也，素贵骄，惭于宾客，诟 邕曰：“徒敢轻我！”邕拂衣而去。智衔之，密告邕。怨于囚 放，谤讪朝廷，内宠恶之。邕虑卒不免，乃亡命江海，远 迹吴会。

《魏志杜畿传》：“‘畿子恕为幽州刺史，加建威将军，使持 节护乌丸校尉。时征北将军程喜屯蓟，尚书袁侃等 戒恕曰：程申伯处先帝之世，倾田园让于青州。足下 今俱杖节，使共屯一城，宜深有以待之’。而恕不以为 意。至官未期，有鲜卑大人儿不由关塞，径将数十骑 诣州，州斩所从来小子一人，无表言。上喜。于是劾奏恕下廷尉，当死。以父畿勤事水死，免为庶人，徙章武 郡。是岁，嘉平元年，恕倜傥任意，而思不防患，终致此 败。初，恕从赵郡还陈留，阮武亦从清河太守征，俱自 薄廷尉。谓恕曰：“相观才性可以由公道而持之不厉， 器能可以处大官而求之不顺，才学可以述古今而 志之不一，此所谓有其才而无其用。今向闲暇可试， 潜思成一家言。”在章武遂著《体论》八篇，又著《兴性论》 一篇，盖兴于为己也。四年，卒于徙所。

《吴志虞翻传》：“翻字仲翔，性疏直，数有酒失。权与张昭 论及神仙，翻指昭曰：‘彼皆死人而语神仙，世岂有仙 人也’？权积怒非一，遂徙翻交州。虽处罪放，而讲学不 倦，门徒常数百人。又为《老子》《论语》《国语》训注，皆传于 世。”〈注〉《翻别传》曰：“翻放弃南方，云自恨疏节，骨体不媚， 犯上获罪，当长没海隅。生无可与语，死以青蝇为吊 客，使天下一人知己者，足以不恨。以典籍自慰，依《易》 设象，以占吉凶。”又以宋氏解元，颇有缪错，更为立法， 并著明杨释宋，以理其滞。《吴书》曰：“翻虽在徙弃，心不 忘国。常忧五谿宜讨，以辽东海绝，听人使来属，尚不 足取”，今去入财以求马，既非国利，又恐无获。欲谏，不 敢，作表以示吕岱，岱不报，为爱憎所自复，徙苍梧猛 陵。《江表传》曰：后权遣将士至辽东，于海中遭风，多所 没失。权悔之，乃令曰：“昔赵简子称诸君之唯唯，不如 周舍之谔谔，虞翻，亮直，善于尽言。国之周，舍也，前使 翻。在此。此役不成，促下。问，交州翻。若尚存者，给其人 船，发遣还都；若以亡者，送丧还本郡，使儿子仕宦。”会 翻已终。

《晋书殷浩传》：“浩字深源，兵败，桓温上疏罪浩，坐废为 庶人，徙于东阳之信安县。浩少与温齐名，而每心竞。 温尝问浩：‘君何如我’？浩曰：‘我与君周旋久，宁作我也’？ 温既以雄豪自许，每轻浩，浩不之惮也。至是，温语人 曰：‘少时吾与浩共骑竹马，我弃去，浩辄取之，故当出 我下也’。又谓郄超曰：‘浩有德有言，向使作令仆，足以 仪刑百揆，朝廷用违其才耳’。”浩虽被黜放，口无怨言， 夷神委命，谈咏不辍，虽家人不见其有流放之戚，但 终日书空，作“咄咄怪事”四字而已。浩甥韩伯，浩素赏 爱之，随至徙所。经岁还都，浩送至渚侧，咏《曹颜远诗》 云：“富贵他人合，贫贱亲戚离。”因而泣下。后温将以浩 为尚书令，遗书告之，浩欣然许焉。将答书，虑有谬误， 开闭者数十，竟达空函，大忤温意，由是遂绝。

《魏书孝文帝本纪》：太和四年：“正月戊午，襄城王韩颓 有罪，削爵徙边。”

《隋书郎茂传》：“茂为晋阳宫留守。其年，恒山赞治王文 同与茂有隙，奏茂朋党，附下罔上，诏遣纳言苏威、御 史大夫裴蕴杂治之。茂素与二人不平，因深文巧诋， 成其罪状。帝大怒，及其弟司隶别驾楚之皆除名为 民，徙且末郡。茂怡然受命，不以为忧。在途作《登垄赋》 以自慰，词义可观。复附表自陈，帝颇悟。十年，追还京” 兆。

《王伽传》：伽，河间章武人也。开皇末，为齐州行参军。初 无足称，后被州使送流囚李参等七十馀人诣京师， 时制流人并枷锁传送。伽行次荥阳，哀其辛苦，悉呼 而谓之曰：“卿辈既犯国刑，亏损名教，身婴缧绁，此其 职也。今复重劳援卒，岂独不愧于心哉！”参等辞谢，伽 曰：“汝等虽犯宪法，枷锁亦大辛苦，吾欲与汝等脱去， 行至京师，总集能不违期不？”皆拜谢曰：“必不敢违。”伽 于是悉脱其枷，停援卒与期曰：“某日当至京师。如致 前却，吾当为汝受死。”舍之而去。流人咸悦，依期而至， 一无离叛。上闻而惊异之，召见与语，称善久之。于是 悉召流人，并令携负妻子俱入，赐宴于殿庭而赦之。 乃下诏曰：“凡在有生，含灵禀性，咸知好恶，并识是非。 若临以至诚，明加劝导，则俗必从化，人皆迁善。”往以 海内乱离，德教废绝，官人无慈爱之心，兆庶怀奸诈 之意，所以狱讼不息，浇薄难治。朕受命上天，安养万 姓，思遵圣法，以德化人，朝夕孜孜，意在于此。而伽深 识朕意，诚心宣导，参等感悟，自赴宪司。明是率土之 人，非为难教，良是官“人不加晓示，致令陷罪，无由自 新。若使官尽王伽之俦，人皆李参之辈，刑厝不用，其 何远哉！”于是擢伽为雍令，政有能名。

《唐书罗道琮传》：“道琮，蒲州虞乡人，慷慨尚节义。贞观 末，上书忤旨，徙岭表。有同斥者，死荆襄间，临终泣曰： ‘人生有死，独委骨异壤邪’？道琮曰：‘吾若还，终不使君 独留此瘗路左去。岁馀，遇赦归。会霖潦积水，失其殡 处，道琮恸诸野波中，忽若湓沸者。道琮曰：‘若尸在，可 再沸’。祝己，水复涌，乃得尸，负之还乡’。”

《朝野佥载》：赵公长孙无忌以乌羊毛为浑脱毡帽，天 下慕之，目其帽为“赵公浑脱。”后坐事长流岭南，“浑脱” 之言，于是效焉。

《唐书高宗本纪》：“永徽四年二月乙酉，流宇文节于桂 州。”

龙朔三年四月戊子流李义府于巂州。

熟匐为可汗，二十四州首领并叛。遣单于大都护长 史萧嗣业、将军花大智、李景嘉等讨之，与突厥战，为 贼所败，嗣业配流桂州。”

《唐书宗楚客传》：“楚客，字叔敖。其兄秦客，垂拱中劝武 后革命，进为内史，而弟晋卿典羽林兵。后兄弟并坐 奸赃流岭外。岁馀，秦客死，而楚客等还。俄检校夏官 侍郎、同凤阁鸾台平章事。与武懿宗不协，命赐将作 材营第，僭侈过度，为懿宗所劾，自文昌左丞贬播州 司马，晋卿流峰州。”

《武后本纪》：“永昌元年七月丁巳，流纪王慎于巴州，改 其姓为虺氏。丙子，流韦待价于绣州。”

天授元年正月甲午流韦方质于儋州七月辛巳流 舒王元名于和州。

长寿元年一月庚午流裴行本于岭南九月癸丑流 李游道袁智弘王璇崔神基李元素于岭南。

《谯王重福传》：“福，高宗时王唐昌郡，徙封平恩，长安末 乃进王。神龙初，韦庶人谮与张易之兄弟陷重润，贬 濮州员外刺史，徙合、均二州，不领事。”景龙三年，中宗 亲郊，赦天下，十恶者咸宥，流人得还，重福不得归，自 陈“苍生皆自新，而一子摈弃，皇天平分，固若此乎？”不 报。

《朝野佥载》：周推事使索元礼，时人号为“索使。”讯囚作 “铁笼头。”�其头仍加楔焉，多至脑裂髓出。又为“凤晒 翅”、猕猴钻火等，以椽关手足而转之，并斫骨至碎。又 悬囚于梁下，以石缒头，其酷法如此。后坐赃贿，流死 岭南。

《唐书中宗本纪》：“神龙元年二月甲寅，流房融于高州。 神龙二年七月辛未，流敬晖于嘉州，桓彦范于瀼州， 袁恕己于环州，崔元𬀩于古州，张柬之于泷州。” 《大唐新语》：“刘幽求既翊戴睿宗，后为中书令崔湜所 构，放于番禺，湜令南海都尉周利贞杀之。时王晙为 桂州都督，知利贞希时宰意，留幽求于桂州。利贞屡 移牒”索之，晙终不遣。湜又切逼晙遣幽求，晙报曰：“刘 幽求有社稷大功，穷投于荒裔，无当死之罪，奈何坐 观夷灭耶！”幽求惧俱不全，谓晙曰：“吾忤大臣而见保， 恐势不可全，徒仰累耳。”晙曰：“足下所犯，非辜，明也。晙 如获罪，放于沧海，亦无所恨。”竟不遣。俄而湜诛，幽求 复登用。

《唐书元宗本纪》：开元元年“十月癸卯，流郭元振于新 州。”

《旧唐书元宗本纪》：“开元二十年六月庚寅，幽州长史 赵含章坐盗用库物，左监门员外将军杨元方受含 章馈饷，并于朝堂决杖，流瀼州，皆赐死于路。”

开元二十七年五月癸卯，鄎国公主之子薛谂，与其 党李谈、崔洽、石如山同于京城杀人，或利其财，或违 其志，即白日椎杀，煮而食之。其夏事发，皆决杀于京 兆府门。谂以国亲流瀼州，赐死于城东驿。

天宝九载二月壬午御史中丞宋浑坐赃及奸长流 高要郡。

《肃宗本纪》：“上元元年七月丙辰，开府高力士配流巫 州，内侍王承恩流播州，魏悦流溱州。”

《代宗本纪》：“宝应元年四月乙亥，流宦官朱光辉、啖庭 瑶、陈仙甫等于黔中。七月乙酉，襄州刺史裴义长流 费州，赐死于蓝田驿。”

广德二年春正月己亥朔。壬寅，御史台以《程元振狱 状闻》，配流溱州。既行，追念旧勋，特矜遐裔，令于江陵 府安置。

《宪宗本纪》：“元和八年二月辛卯，宰相于𬱖男太常丞 敏专杀梁正言，奴弃溷中。事发，𬱖与男季友素服待 罪，贬𬱖恩王傅，于敏长流雷州，锢身发遣。” 《敬宗本纪》：“长庆四年四月辛丑，染坊使田晟、段政直 流天德，以张韶染坊役夫故也。”

《文宗本纪》：太和三年“夏四月庚午，王智兴奏部下将 石雄摇扇军情，请行朝典，乃长流白州。”

太和八年十一月己卯，幽州节度使杨志诚被逐入 朝，下御史台讯鞫。志诚在幽州，被服皆为《龙凤》，乃流 之岭外，至商州杀之。

《宣宗本纪》：“大中二年二月，御史台奏，据三司推勘吴 湘狱，谨具逐人罪状如后。扬州都虞候卢行立、刘群 于会昌二年五月十四日于阿颜家吃酒，与阿颜母 阿焦同坐。群自拟收阿颜为妻，妄称监军使处分，要 阿颜进奉，不得嫁人，兼擅令人监守。其阿焦遂与江 都县尉吴湘密约，嫁阿颜与湘。刘群与押军牙官李” 克勋即时遮拦不得，乃令江都百姓论湘取受，节度 使李绅，追湘下狱，计赃处死，具狱奏闻。朝廷疑其冤， 差御史崔元藻往扬州按问。据湘虽有取受，罪不至 死。李德裕党附李绅，乃贬元藻岭南，取淮南元申文 案，断湘处死。今据三司使追崔元藻及淮南元推判 官魏铏并关连人款状，淮南都虞候“刘群，元推判官 魏铏典孙贞、高利钱倚黄嵩，江都县典沈颁臣宰，节度押牙白涉，镇遏使傅义，左都虞候卢行立，天长县 令张弘思典张洙清陈回，右厢子巡李行，璠典臣金 弘举，送吴湘妻女至沣州，取受钱物人潘宰，前扬府 录事参军李公佐，元推官元寿、吴珙、翁恭，太子少保 分司李德裕，西川节度使李回、桂管观察使郑亚等， 伏候敕旨。”其月敕：“李回、郑亚、元寿、魏铏，已从别敕处 分。李绅起此冤诉，本由不真，今既身殁，无以加刑，粗 塞众情，量行削夺，宜追夺三任官诰，送刑部注毁。其 子孙，稽于经义，罚不及嗣，并释放。”李德裕先朝委以 重权，不务绝其党庇，致使冤苦，直到于今，职尔之由， 能无恨叹。昨以李威所诉，已经远贬，俯全事体，特为 从宽，宜准去年敕令处分。张弘思、李公佐，卑吏守官， 制不由己，不能守正，曲附权臣，各削两任。崔元藻曾 受无辜之贬，合从洗雪之条，委中书门下商量处分。 李恪详验款状，蠹害最深，以其多时，须议减等，委京 兆府决脊杖十五，配流天德李克勋欲收阿颜，决脊 杖二十，配流硖州。刘群据其款状，合议“痛刑，曾效职 官，不欲决脊杖，臀杖五十，配流岳州。其卢行立及诸 典吏，委三司使量罪科放讫闻奏。”

《东观奏记》：“京兆府参军卢甚，升进士第，入官，甚孤贫， 有文学。京兆君遣巡馆驿，左补阙崔瑄婚姻回，与甚 长亭相遇，争厅，甚以官虽卑，乃公行，略不让瑄。瑄责 其不逊，遂相诋诃。甚来，下御史台按问，吏云：‘当服白 衫。甚曰：‘非国恤，不素服’’。”上闻之，以甚言涉大不敬，除 籍为民，投之岭表，行至洛源驿，赐死。瑄左迁河南府 “阳翟县令。”

大理卿马曙任代地水运使。代北出犀甲，曙罢职，以 一二十领自随。故事，人臣家不得蓄兵器，曙既在朝， 乃瘗而藏之。一日，奴有犯罪者，曙笞之，即告于御史 台，称曙蓄兵器有异谋。命吏发曙私第，得甲不虚，坐 贬邵州刺史。谏官上论，以奴诉郎主，在法不赦。上命 杖杀曙奴于青泥驿，曙载贬岭外，人臣无不感悦。 优人祝汉贞，词辨敏给，恩倾一时，嗣朝王乾祐以金 帛结之，求刺史尽纳赂矣，而未敢言。御史台劾奏汉 贞，杖二十，流天德军，乾祐窜岭外。

浙东观察使、兼御史中丞纳为军士噪逐，坐贬朗州 刺史，驰驿赴任。纳性褊狷，遇军士不以礼，人皆怨之， 遂及于难。监军使王景宗责抚循无状，杖四十，流恭 陵。自此“戎臣失律”，监军皆连坐。

《幸蜀记》：咸康元年十月，彗星见，长丈馀，在井、娄之次。 司天言：恐国家有大灾，宜修德以禳之。诏于玉局北 置道场，以合天变。右补阙张云上言：“此是百姓怨气， 上征于天，成此彗星。彗者除旧布新之义，此乃亡国 之兆，岂祈禳之可免。”衍怒，流于泰州。云，唐安人，立朝 謇谔，自比朱云，权幸多嫉之。宣徽使景润澄尝谓曰： “昔朱云请斩马剑，以腰斩张禹。今上方只有杀鸡刀， 卿欲用乎？”云曰：“鸡刀虽小，亦可斩群狗。”润澄憾之，至 是奏云谤国，遂有黎州之贬。云多病，行至临卭卒。 咸康六年四月，流军使王承纲于茂州。衍尝私至承 纲家，悦其女有美色，欲私之。承纲有隙，奏其出怨言， 故被贬。女闻纲得罪，剪发求赎其罪，不从，乃缢死。 《五代史明宗本纪》：天成元年“秋七月己卯，贬豆卢革 为辰州刺史，韦说叙州刺史。甲申，流革于陵州，说于 合州。”

《辽史兴宗本纪》：“重熙七年十二月丁亥，南面侍御壮 骨里诈取女直贡物，罪死。上以有吏能，黥而流之。” 《道宗本纪》：“清宁九年秋七月癸亥，贴不诉为重元等 所胁，诏削爵为民，流镇州。”

咸雍三年六月戊申，有司奏新城县民杨从谋反，伪 署官吏。上曰：“小人无知，此儿戏尔。”独流其首恶，馀释 之。

太康二年十一月甲戌，流林牙萧岩寿于乌隗部。 太康三年五月乙亥，北院枢密使耶律乙辛奏，“右护 卫太保查剌等告北院枢密使萧速撒等八人谋立 皇太子。”上以无状，不治，出速撒等三人补外护卫，撒 拨等六人各鞭百，馀徙于边。