钦定越史通鉴纲目/正编/卷之四十七 中华文库

〈起丁未黎愍帝昭统元年，尽己酉黎愍帝昭统三年〉凡三年

〈丁未〉愍帝昭统元年〈清乾隆五十二年〉春正月郊。

故事，郊祀驾出大兴门，钥由奉天府开闭。辰阮伯瓓为府尹，从驾后行。及帝还移辰不得入。朝臣欲治其罪。帝特宥之。

注：阮伯瓓，嘉林古灵人，景兴乙巳科进士。

追尊皇考故太子为佑宗皇帝，尊母阮氏为皇太后。

二月，以潘黎藩平章事，张登揆、汪士琠、陈功灿同平章事，范廷玙、阮辉濯参知政事，阮廷𥳑副都御史。

有整既得志，稍骄满。帝以国步多艰，除授制置，多徇所请。黎藩等以平日为有整所素与，士琠初以所领兵部印降于有整，有整亦信向之，于是并参大政，皆其意也。先是，阮廷𥳑言于郑槰，极陈有整援外兵、覆邦家之罪，誓不与之俱生；请回清花募兵，以殄国雠。公论壮之，槰不之许。至是有整惧不为国人所与，欲用廷𥳑，以收人望。乃使人致之，辞极卑逊。廷𥳑乃赴召，授是职。自是有整威权太盛，援引亲党，分布内外。凡事皆自专决。又开府于邸第之东，使其子有攸居之，仿郑王世子出阁故事，偃蹇陵逼。帝稍厌之，密与内翰吴为贵等谋召有整入便殿议事，因鸩杀之。一日，武桢入见，帝以其事告桢。桢大惊曰：“谁为陛下画此计，臣窃危之。今强敌陵逼，边报正急，朝廷未睦，人心未安。陛下当倚用有整为爪牙，何乃逆其诈而亿其不信，形迹未露，遽诛强臣，万一其下为变，如社稷何。”帝大悟而止。有整颇知之。自是屡废朝谒，肆门下所为，四方豪杰失望，所在驱煽，莫不以续郑诛有整为名。

注：阮辉濯，文江丹染人；阮廷𥳑，弘化永治人；并景兴己丑科进士。范廷玙，武江金堆人，景兴乙未科进士。吴为贵，靑威左靑威人；武桢，良才春关人；并乡贡。

〈御批：事势至此，而依反复之贼整，是犹积薪措火，无刻可安。但此辰黎之诸臣无一恃，是亦可愧深矣。〉

三月，复开制科。

有整奏请仿宋司马光十科试士法，特开制科，命朝臣三品以上各举所知，悉令入大庭对策。辰应举者数百人。赐陈伯览、阮嘉吉制科出身二名，恩典与进士同。又擢阮辉宿、汝公瑀进朝，馀充补员外郎及州县才学者皆叙用。辰帝雅好文学，经筵六日一进讲，内翰院日一进讲。供奉裴杨瓑尤被宠遇，常召入内讲论不怠。

注：陈伯览，慈廉云耕人。阮嘉吉，文江春梂人。阮辉宿，靑池金缕人。汝公瑀，唐安获泽人。十科试士法，纲目续编：宋哲宗元祐元年，司马光乞设行义纯固、可为师表、节操方正、可备献纳、知勇国人、可备将帅、公正聪明、可备监司、经术精通、可备讲读、学问该博、可备顾问、文章典丽、可备着述、善听狱讼、尽公得实、善治财赋、公私俱便、练习法令、能断请谳，凡十科举士。诏从之。

〈御批：宋人多好名无寔，奈何效之。〉

括诸路寺观铜器铸钱。

府库空虚，军用不继。上游诸铜矿又为土司所阻，不复输纳。有整奏请大括诸路寺观铜像，悉运至京，铸昭统通宝钱。

夏四月，阮文岳称帝于归仁。

文岳既归，自称皇帝，居归仁；封其弟文惠为北平王，居顺化，据广南以北；文侣为东定王，据嘉定。

注：归仁，注见显宗景兴三十六年。顺化，注见圣宗光顺十年。嘉定，古水真腊国地。

阮文惠遣其将武文仕据乂安。

初，文岳南还，留其将阮睿守乂安。及文惠、文岳有隙，以兵相攻，睿自以文岳旧将，恐为文惠所害，阴与前参议阮廷院相结，令潜通于有整，约以并力攻文惠，事济之后交还乂安，永结邻好。廷院诣阙言之，有整不应。睿惧谋泄，间道逃归文岳，嘱廷院据之。睿部将阮佺在沙南，不从睿，反攻廷院。廷院势孤，与其子玉琏、玉肇、玉振，婿韶、尊、洽俱战死。文惠自归仁解兵还，令召有整。有整辞以四镇未宁，不赴召。文惠大怒，遣武文仕为节制水歩诸军，引兵据乂安，征兵催粮，以图北河。

注：阮廷院，兴元美裕人，乡贡。阮玉琏，阮廷院之子，乡贡。沙南，社名，属乂安南塘县。

遣皇亲大宗维祅〈音轩〉、同平章事陈功灿、戸科给事中吴儒等如西山。

始文惠与文岳治兵相攻，帝欲乘衅收复乂安。有整以妻子为文惠所留，专主和议。遂遣使遗书于文惠，言：“乂安乃中兴根本之地，猛将精兵多在于此。一旦委而外之，固所不忍。”要文惠还其地。廷议择使，而难其人。功灿初为有整业师，文惠至升龙，有整先引入见，与语，大悦。至是，功灿毅然请往，举吴儒偕行。及至，文惠见书大怒，反复诘之。功灿终不屈，乃锢维祅、功灿等于狱，寻令沈于江中，而以回舟溺水告。

注：维祅，懿宗第六子，帝之从祖叔。吴儒，富川知止人，景兴乙巳科进士。

是日晚，日食昼，星辰见。

杨仲谦伏诛。

初，仲谦自平望奔乐道，与其侄杨云、门生阮茂儞募兵，于嘉林筑垒，自如京至富市分兵自守，移檄诸县，约共恢复郑氏。有整使其将黄曰选等击之。曰选驱兵大进，四面交射。仲谦兵败夜遁，为旁邑玉舍民所获，送京师。帝下诏罪状仲谦，其略曰：以臣叛君，无所容于天地，其名为贼，得共诛于国人。命献俘于太庙诛之。

注：乐道、如京、富市，并社名，均属北宁嘉林县。玉舍，社名，今改安舍，属锦江县。

秋七月，尊显宗庙号。

尊皇祖考谥永皇帝，庙号显宗。或言庙号须入庙乃可。潘黎藩曰：“国事未可知，正当以此辰定先帝庙号耳。”乃议定，奏请帝行之。

〈御批：言甚痛切。〉

八月，阮有整与黄冯基战于大冯，获冯基，杀之。

冯基在山西，谋举兵入卫，移檄广、国诸路，以诛有整为名。有整使其将阮遹迎战于大冯，而自督大军接战。冯基与遹交锋，遹兵退。冯基子嘉劝乘胜长驱直抵京城，冯基不听，曰：“吾擒有整，如捕小儿耳。且暂休追奔未晚。”遹走至半路，望见冯基兵不追，即收军，结阵而前。冯基兵方食，不及措手溃走。冯基与其子单象力斗，遹兵四面围之。有整奄至，麾铁突军合射。冯基象棚落，被执送京师，将斩之。帝以冯基前有却茂儞功，赐仰药死。

注：阮遹，南塘嫩柳人。大冯，社名，属丹凤县。广，广威府，注见李惠宗建嘉八年。国，国威府，注见陈裕宗大治五年。

〈御批：黄冯基亦反复之徒耳，何得称为名将。〉

遣皇弟维䄂讨郑槰于东关。槰遁走。

先是，槰奔桂坞，与外戚桂坞旧将阮仲迈等分屯固守。又使属将得武〈缺姓〉守东湖垒，以为屏蔽。有整使阮如泰等攻之，槰败走海阳。丁锡壤挟槰复取花封、云屯、涂山沿海之兵众至数万，舟百馀艘，进泊山南之博泽。初，槰势日蹙，遗平章张登揆书，请诣阙谢罪。登揆以闻，帝命为导迎使以邀之。适麟阳侯范廷僐谋迎槰，以号召豪目起兵讨有整。舟楫蔽江而上，登揆不克迎而还。槰又使人密赍书至京，而使旧臣裴润为内应。事觉，有整奏诛润，而使山南镇守黄曰选大发兵船击之。至梧桐江，廷僐与锡壤以海船战。会东南风起，舍舟登岸。欲乘顺风以战。而兵皆为乌合，无斗志。既登陆，夺路而走，军遂溃。曰选因击败之，锡壤仅以身免。廷僐以奔槰。东关豪目陈孟匡聚众应之，遂挟槰入屯沛下，筑垒浚濠，为死守计。曰选等攻之数月不克，军势稍沮。至是，帝与有整谋曰：“今芟夷大难，僭乱悉平。孟匡独据孤垒为梗，诸镇将视此为高下。东关未破，无以制服天下。”乃命皇弟维䄂率禁卫亲军督战。内翰裴杨瓑、参戎务曰选等闻维䄂至，恐功不由己，乃与阮如泰合兵夹击之。曰选等逾垒而上，孟匡走四岐。曰选兵焚掠东关沿江，遂成白地。槰奔安广，寻栖谅山，为土民所逐，遁归右陇，后不知所终。

注：阮仲迈，桂阳桂坞人，阮仲珅之后。范廷僐，真定博泽人，范廷仕之后，后从帝北奔，留燕十八年始还，以病卒于家。孟匡，东关东关人。阮如泰，真禄上舍人，岗国公阮炽之后。桂坞，社名，属北宁桂阳县。东湖，社名，属北宁超类县。梧桐江，在东关梧桐社。云屯总，属尧封县。沛下邑，属靑关县。花封，即尧封，县名，属山定府。东关，县名，属太平府。右陇，即古陇，县名，注见陈顺宗光泰十年。四岐，县名，注见世宗光兴十九年。

冬十月，高平督镇刘㫸杀督同阮翰，灭其家。

阮翰初受帝密旨，招谕本镇藩目。刘㫸又受郑槰命募兵俟发。一镇遂分为二党，相视如仇。㫸阴使藩属诈叛归翰，而自率众攻围翰营。翰驿书告变，㫸亦奏称翰反。廷议请以枢院阮廷傃及阮辉宿代领镇务，而召㫸等回朝。傃未到镇，翰已为㫸所杀，阖门皆遇害。后㫸至京，会兵乱，事寝不问。

注：刘㫸，靑池月盎人，景兴壬辰科进士。阮翰，嘉林富市人，景兴己未科进士。阮廷傃，东安平民人，廷伯之子，景兴己丑科进士。

十一月，武文仕寇淸花。遣阮有整御于靑厥江，师溃走。

文仕初至乂安也，众议以为文仕孤军乍来，宜急调重兵，与之决战。且成败系此一举，勿使资彼兵粮，养成敌势。阮如泰亦毅然请行。有整心惮文仕，且以家小俱留于贼，思欲委曲以成和议，犹豫不决。辰文惠复遣其将吴文楚等协同文仕北寇。文仕过士山，淸花镇守阮遹不敢拒战，退保祯山江。文仕进次南岸，先遣文楚从山路潜渡漆马江，袭遹军后。遹败死。遂乘胜直逾三叠，抵涧口渡。有整乃尽发本道精锐，并调各道兵二万馀人，使阮如泰将之。如泰令别将守涧口渡，而自引大军由间道出艺渡，从贼后掩击。适遇贼将琼〈缺姓〉于恬舍，与战，大败，走山明。后为贼所获，杀之。贼遂进至靑厥江。报至，京师大骇。有整仓卒，请出师以御之。帝御殿，授节钺，谕之曰：“卿此行，社稷安危所系。早奏肤公，以慰朕怀。”有整对曰：“文仕非臣敌，臣但督战，使偏禆取之足矣。”于是尽发升龙兵及诸别道将皆属焉，凡三万馀人，次于靑厥北岸，沿江筑垒，为固守计。又遣有攸将战船五十馀艘，尽载大炮、火器诸战具于江口，与贼隔江相对。有攸船依岸停泊，全不设备。贼夜氽水潜渡，以长绳系船，挽过南岸。船中惊走，不知所为，争赴水走，战船、大炮皆为贼获。有整与诸将议退守珠桥，夜半鸣鼓收军。诸军虚惊，遂大溃，争相践蹅逃窜，械仗委弃满路。有整、有攸仅以数百卒奔回升龙。

注：靑厥江，注见显宗景兴四十七年。士山，属玉山文斋社。祯山江，在美化祯山社分。漆马江，在瑞原、安定、永禄三县接夹江分，均属淸花。三叠山，在淸化、宁平接界处。涧口渡，在涧口社分。恬舍社，属嘉远县。艺渡，在嘉远大有社艺寨，均属宁平。珠桥，注见显宗景兴五年。

十二月，帝出奔京北。武文仕入据升龙。

有整军溃报至，帝议欲西幸，由上道归淸花，保险以图兴复。夜半，有整自靑厥回，命召之。数辈不至，密委参知政事阮奎入奏，请帝北幸，云：“京北阮景烁勇略可恃，且据坚城，阻大河以为守。急征勤王之师，则上而太原、山西，下而海阳、山南等处，气脉相通，大兵不日可集。然后相机而动，方有兴复之期。”帝从之。黎明命、皇弟维䄂护送皇太后及皇妃、元子、宫嫔先行。将发，帝诣寝庙哭拜。辰侍卫诸臣皆暗地散去。帝忧惧，计无所出。侍臣裴杨瓑趋前奏曰：“有整虽溃败，然手下尚多，人犹知畏。请传旨幸有整第，逼之从驾，辰呼召尚且不至单虚。”帝以为然。杨瓑又遣人当庭大声宣旨，侍卫稍稍复集。帝与内臣阮国栋、阮楷等至有整第。有整仓卒，哭拜迎驾，设交椅于堂之正中间。帝入，谕令从驾。有整因使有攸先行扈侍，移刻，有整收拾散卒数千，拥帝北渡河。薄暮，贼入据城，纵兵大掠，城市、铺舍为之一空。

注：阮国栋，良才琵琶人，皇妃之兄。阮楷，奇英香墨人。

京北镇守阮景烁反。帝如安勇，知县阮倘、土豪杨廷俊率兵民来卫。遂进次安世。

帝至京北，镇守阮景烁先已密降于贼，闭城称疾不出。帝与有整皇遽，渡月德江，文臣从者，惟阮廷𥳑、范廷玙、朱允励、张登揆、武桢六七人而已。景烁纵手下邀掠诸扈从者，又追夺帝御袍。帝垂泪，解而授之。过安勇，县令阮倘年六十，率众扈驾，愿保昌江为固，诛景烁，守京北，以图恢复。帝壮之，拜倘吏科给事中。寻命皇弟维祗率侍臣黎与尊室三十馀人，奉太后及元子如高平，仍统管高、太二镇，抚集藩臣效用。帝进次安世睦山，土豪杨廷俊率兵民拜迎道左。廷俊初以豪富，为谅江一路魁杰，逋逃者倚为渊薮，朝廷置而不问。至是有旨勤王，廷俊感激，奉命先来保卫。特拜平寇将军以奖之。

注：朱允励，东岸育秀人，景兴戊戌科进士。阮倘，嘉林嘉瑞人，乡贡。黎，超类大卯人，允僩之子，后从愍帝，北奔十八年，全发而还，卒于家。杨廷俊，安世杨林仁，累与西贼拒战，因病卒。阮景烁，南塘都梁人，晋国公阮景模之后。月德江，在武江、越安二县间，注见裕宗保泰六年。昌江，一名寿昌河，亦名日德江，在安勇、保禄二县间，下达白藤江，入于海。谅江，即古谅江州，注见丁帝璇太平十一年。安勇、安世，二县名，并属北省。睦山，社名，属安世县。

贼犯睦山，帝自将御之，师败，贼获阮有整杀之。

帝驻跸睦山，贼部将阮文和追及之。帝率师拒战，欲以激励将士。诸臣皆谏，乃按马立于阵后，命裴杨瓑、阮倘前往督战。杨廷俊据山左，阮有整据山右。贼兵阵于中野，廷俊下山冲击，文和密分兵，绕山后袭之。有整军乱自溃。廷俊败走，二子〈缺名〉死焉。有攸力斗，杀十数人，阵死。视师阮奎亦死于乱军之中。有整北走，马蹶，为贼所获。廷俊收馀众，拥帝奔保禄山寨。诸臣皆溃散，不知帝所在矣。文和送有整至升龙。文仕数其不忠之罪，支解诸城门以徇。

〈御批：有整犹死难，反胜郑氏诸人多矣。〉

阮曰康败贼于绿江，进围贼将琼于宪营，不克，寻退师渭潢。

有整既败，属将黄曰选以妻子皆质于贼，按兵不动，谋俟文惠至乃降。安广镇守阮曰康闻升龙失守，即将舟师至山南，与曰选会，推曰选为统帅，合兵讨贼。曰选迟回不决。曰康拔剑恸哭曰：“京城不守，君父蒙尘，是谁之咎。今部下人心思奋，不战，将何待。”曰选之将佐亦皆怒目视之。曰选不得已，遂与曰康引兵自渭潢至绿江口。贼将琼据宪营，闻曰选等且至，乃尽将所获战船并商船二百馀艘，悉驱步兵下船迎战。曰选等分海船为十行，船头列置巨炮，轮次互发，连坏贼船十数。贼力战不退，曰康乘风利帆，饱直冲贼舟。贼舟小，皆沈覆，军大溃，尽弃船艘、器械，赴水走。琼仅以身免，走归宪营，闭垒自守。曰选等分兵击之，军声大振。山南豪杰多应之，民皆供钱粮以助军。文仕闻琼败，大发升龙兵来援，于河堤、半月池、赤藤𬇕增垒以守之。曰选攻围，久不拔。或说曰选曰：“贼自绿江之败，舟船皆空。大江之中，我独擅其利。今莫若留一将绊贼琼，使自为守。将军亲率大队舟师进据升龙北岸，截中原之半而取之，东北豪杰自然响应，数镇之地可以不战而定。然后奉天子，建朝廷，大事可济。若坐守山南，攻其坚实，虚费日月，师老财匮，是自屈其力，非计之得也。”曰选不以为然，复增兵攻琼。琼闭垒固守，数月不克。会文仕遣别将，自升龙从珠桥陆路径取渭潢，以绕其后。有遣招远将军阮勇将兵，从海阳略取太平、先兴诸府。曰选恐陆路有失，水军难以独守，乃退师渭潢，与贼相拒。

注：阮曰康，真禄福寿人。阮勇，靑沔丹甲人。绿江，注见景兴四十七年。宪营，注见懿宗永治六年。河堤、半月池、赤藤𬇕，并在金洞县，属兴安省。渭潢，注见裕宗保泰十年。

〈戊申〉二年〈清乾隆五十三年〉春正月，帝在嘉定。

帝自睦山之败，潜驻保禄山寨。杨廷俊率众扈从，又驱安勇民夫据月德江。武文仕进兵大破之。廷俊弟珑为其所获，文仕不之杀，使持书谕廷俊，曰：“嗣皇乃我家所立，为有整挟，与俱奔。遂执狐疑，迷而不返。若能自悔先来，犹可复追前过。不然，别求监国，主鬯有人。即嗣皇无返驾之期，而汝等有延林之祸。”仍责廷俊，使献帝。帝知之，恐廷俊携贰，使范廷玙、张登揆等各回本土召募，而与阮廷𥳑潜往嘉定。辰从幸者，惟内翰院武桢、吴俧及陈名案数人而已。

注：吴俧，吴仕之子，靑威左靑威人。陈名案，嘉平实篆人，昭统丁未科进士。嘉定，即嘉平，县名，注见李仁宗太宁四年。保禄，注见显宗景兴十年。安勇，注见昭统元年。

二月，帝如至灵，东北土豪陈光珠、黄春秀等处兵勤王。

辰帝在嘉定，复移跸至灵。东北诸道土豪嘉定陈光珠，至灵陈珽、黄春秀，四岐武瑢，及靑河阮世献、阮有济，凤眼武致亨等，各率义兵，迎驾驻于靑河，分屯防守。帝命武?为宣谕使抚慰之。贼攻靑河，又分攻嘉定、凤眼，以绝光珠、致亨之援。世献、致亨各力战死。贼围嘉定，光珠率死士突战，大破之。贼惧，引去，犹分兵屯抛山，而?出水军，从六头江而下，步兵相依，为必取计。春秀乘夜以渔舟数十，载火器，潜就贼军，鼓噪纵火焚之。贼惊乱走。辰诸道义兵，惟光珠最称健斗。帝常称之曰：“壮哉，真将军矣。”因赐爵琔武侯。

注：陈光珠，嘉平浮滩人，后与西贼战，被获，不屈死；嘉隆元年，录其子为员子项。黄春秀，至灵杰特人，乡贡；嘉隆年间，仕至京北参协。陈珽，至灵滇池人，陈琎之子。阮世献，靑河及上人。阮有济，靑河前烈人。武致亨，凤眼丹会人。武?，武棉之子。至灵，注见陈仁宗绍宝四年。四岐、靑河，并注见世宗光兴十九年。嘉定，即嘉平，县名，注见李仁宗太宁四年。凤眼，注见陈仁宗绍宝六年。抛山，社名，属至灵，注见懿宗永佑六年。六头江，一名平滩江，在海阳至灵县，夹北宁凤眼、安勇、桂阳、嘉平等县界。

皇亲维祌〈音仲〉、维𥛟〈音璞〉起兵于淸花。

维祌等归淸花起兵，藩酋朋郡公〈姓名缺详〉、土豪壬武〈缺姓〉皆应之。贼都督锵〈缺姓〉率兵围逼，祌与战，斩之。遣使间道奏捷行在。

注：维祌、维𥛟，皆懿宗之子，后不知所终。

丁锡壤叛，以兵逼驾。义民陈珽、黄春秀等击破之。

初，锡壤从郑槰作乱。自梧桐之败，遁归东潮。至是闻帝在至灵，乃遣其党陈莲降贼，引贼兵围逼行在，谋欲劫驾。帝温诏谕之，不肯退。攻围月馀，海阳义民陈珽、黄春秀率乡兵乘间掩击，斩其弟丁武岑、丁武敬等。锡壤仅以身免，围乃解。

〈御批：忠义之心根，于天性不关。食禄与否，高权重禄，而平居则奸滥，遇事则反复，是禽犊之不若也，乌足道哉。〉

注：梧桐，社名，注见显宗景兴三十九年。东潮，注见陈帝𬱟兴庆元年。至灵，注见陈仁宗绍宝四年。

帝如水棠。

贼兵日迫，陈光珠、黄春秀等昼夜拒战，致亨、有济皆战死。帝乃移驾于水棠。

帝如渭潢劳军。

辰帝间关东北，所在豪杰义兵从者如市。然皆乡里子弟，不习战阵，见贼辄北。帝闻曰选在山南，声势震薄，欲往依靠之。适曰选驰奏，请帝劳军，以作士气。帝乃自水棠浮海如真定。曰选亲来迎谒，帝慰劳有加。遂进次渭潢。辰丁迓衡亦引兵来会，曰选奉帝居中。帝下诏，奖劳诸军，而遣送驾诸义兵各归本道，与陈珽等相应，以图海阳。

注：丁迓衡，锦江邯江人，太傅丁文复之后；后从帝北奔，病卒于燕。水棠，注见帝维祊永庆二年。真定，注见世宗光兴十六年。

皇弟维祗起兵定州，太原、宣光皆应之。

西贼之陷升龙也，维祗奔定州，与藩臣麻世固收集州民，筑垒自守。又约宣光、保乐藩目相合，稍征太原上游兵，以益其势。贼将琬〈缺姓〉攻之不克，寻引兵退。皇亲海郡公〈缺名〉初镇太原，及升龙失守，潜匿于司农、同喜间，密诱土豪起兵，与贼战，兵败被执，死之。

注：司农，即西农，注见李太宗乾符有道元年。同喜，县名，属太原。定州，属太原。保乐州，注见李仁宗昭胜九年。

夏四月，阮文惠入升龙，杀武文仕，以吴文楚代领其众。

文惠初遣文仕北寇，心颇疑之。使吴文楚、潘文璘为参赞，以分其权，密谓文楚曰：“文仕，兄王婿子也。我与王有隙，他心必不自安。是行也，握重兵以入人国，事变不可逆料。我所虑不在北河，只在文仕耳。汝宜察之于微，速以告我。”及文仕乘胜北驱，入升龙，擒有整，自谓威武足以服人，无所避忌，所为多不法。自铸印章，擅命专制。文楚素与文仕有隙，即密书诬诉文仕反状。文惠乃自提亲兵驰抵升龙。文仕出迎，文惠温语抚慰，命以所乘盖马拥之。既入城，文惠使人庭缚，谳究无状。乃断然曰：“不须多言。汝才出我上，非我所得而用。”遂斩之。寻以文楚为大司马，代领其众，兼升龙镇抚。

帝复如京北。

初，帝之如渭潢也，以曰选为依。至是，贼将吴文楚提兵，自升龙顺流来攻。曰选率舟师逆战于黄江口。两军相交，文楚以曰选父妻缚船头示之。曰选望见恸哭，不敢与战，退军还渭潢江。帝闻曰选败，急移舟退，次于群英。及暮，曰选等亦以舟师继至。是夜飓风大作，天色晦冥，舟船漂荡相失。御舟入淸花铁甲港。曰康不知所终。曰选亦泊入芹海口，后诣升龙降贼，贼杀之。辰军士四散，淸花已为贼所据。帝不得已，复自淸花由陆路出山南金榜。寻如京北，驻跸谅江。

注：黄江，今属南昌县。群英，社名，属南定南真县。铁甲，社名，属淸花莪山县。芹海，社名，属乂安琼琉县。谅江府，注见丁帝璇太平十一年。

五月，阮文惠召黎文武旧臣，逼令劝进。参知政事阮辉濯死之。文惠寻令崇让公黎维监国，引兵南归。

文惠遣悉索文武诸臣，逼令诣阙，合表劝进。辉濯被执至御史台，不肯署名，夜仰药卒，事亦寝。居数日，乃令维监国，主祀事，引兵南归。以吴壬为吏部左侍郎，潘辉益为刑部左侍郎。又以阮世历、宁逊、阮瑜、阮伯瓓为翰林直学士，留随文楚办事。阮俒、潘黎藩等出首，仍以原官，许归田里。其隐遁不出者，同枢密院事范仲烜、添差知工番范贵适、都给事中阮廷赐、监察御史阮登运、给事中黎仲颖，及进士杜令善、寺丞黎辉珅、阮辉焘数人而已。

注：范仲烜，懿安勇决人，景兴戊戌科进士。阮廷赐，彰德保慈人，景兴乙巳科进士。阮登运，仙游怀抱人。黎仲颖，靑威多士人；杜令善，靑池仁睦人，并昭统丁未科进士。黎辉珅，靑威贝溪人；阮辉焘，嘉林嘉瑞人，并乡贡。阮世历，慈廉安陇人，景兴乙未科进士；后从伪西，官吏部尚书。

秋七月，皇太后如淸乞师。

太后初至高平，诸藩酋各率兵防截。藩目闭阮俦引贼将菊涣等，径袭击镇营。督同阮辉宿，藩臣迪郡公黄益晓，从臣黎、阮国栋等保卫太后、元子，由水口关奔入大淸龙州。州官陈倅以事达于督抚。两广总督孙士毅、广西巡抚孙永淸会于南宁，太后引元子庭谒，恸哭求援。士毅等奏言：“黎嗣奔播，义当拯救。且安南，中国故地。复黎之后，因以兵戎之是，存黎而取安南，尤为两得。”淸帝从之，手诏云：“朕将伸大义于天下，扶纲常于属国。南交之事，一以委卿。”士毅得诏，遂谋大举调两广、云贵四省兵，刻期来援。先发檄数百道，宣布远近；又使黎、阮国栋，持密札，间道回奏。

〈御批：己怀不正，安能正人。〉

遣黎惟亶、陈名案等如淸。

黎等未回谅山，安广诸路土目先得檄驰奏。帝遣阮珽前往询探，等抵京北入见，进上密札。帝方悉其事，乃遣参知政事黎惟亶、翰林校讨陈名案奉赍禀文，间道前向迎师。

冬十月，淸两广总督孙士毅以师来援。贼将吴文楚弃升龙走。帝复入京城。

士毅奉命，将出师。适惟亶等至，士毅延见，大喜，乃檄诸道齐进。云贵提督乌〈缺姓〉由宣光入，田州知府岑宜栋由高平入，士毅与提督许世亨由镇南关大路进发。贼将谅山镇守潘启德以城降。士毅进至京北，文楚遣将扼于昌江渡，又发升龙精锐万馀，使内侯潘文璘将之，次于市梂。淸师屡破之，进据三层山。文璘乘夜冒寒潜渡，月德江薄，士毅营阵坚不动，火枪齐发，贼不得近。淸先锋张士龙当先杀贼，左右翼弓矢交射，贼兵死者无算。士毅先出奇兵，从上流渡江，径袭市梂营。营中火发，贼望见，大惊，越垒而走。淸师乘胜长驱，大败之。文璘奔还升龙。士毅进抵珥河北岸。文楚与吴壬议，升龙必不可守。乃收馀众走淸花，列水屯于汴山洋，分步兵阻三叠山以自固，驰书告急于文惠。辰帝发凤眼，至嘉林，具牛酒犒师。次日，帝入京城。士毅作浮桥于菩提以渡军。设将幕于河岸西龙宫，分布屯札，势甚壮固。

注：潘启德，香山安邑人。镇南关，注见庄宗元和八年。昌江、市梂、注见显宗景兴五年。珥河，即富良江，注见李太祖顺天二年。三层山，在北宁安勇县。凤眼，即龙眼，注见陈仁宗绍宝六年。嘉林，注见陈仁宗重兴元年。

十一月，淸册封安南国王。

初，士毅出师，淸帝给交册印，谕以克复都城，即封嗣孙为安南国王，以维系人心。至是，宣命择日行礼。帝以陵寝尚陷贼境未获，展拜泣请少缓。士毅答云：“嗣君所言实出至情。然皇帝有命，不可久稽。岂应以私情黩请。”帝不得已受之。册文有曰：“披十有一道之提封，原非利夫土地，溯百五十年之职贡，能不念其祖宗。”帝深感信之。

谕扈从功陞职有差，治降贼罪。

帝既复国，命加扈从诸臣范廷玙吏部尚书平章事，黎惟亶、武桢参知政事，阮廷简兵部尚书知枢密院事，阮惟洽、朱允励同知院事，陈名案副都御史，黎中军都督、长派侯。馀陞职各有差。寻命治降贼罪，吴壬、潘辉益并黜还民，罢阮俒郡公爵，贬潘黎藩为东阁学士，枚世汪为司训。宣光镇守范如璲、驸马杨彭，贼至先降。如璲又执皇弟维䄂送贼，为贼所害。彭又引贼兵追逼乘舆。至是，并捕诛之。辰京北宪察副使吴蒋焘亦以翊戴功叙用。蒋焘以老病辞不拜，上疏曰：“天造方屯，不图复见天日，实社稷无疆之休。惟兵贵神速，机有可乘，何必专倚外兵。动淹旬日，方今诸路勤王，孰不愿效死力。贼兵既退，即以大军蹑之，使狂寇不暇为谋，疾雷不及掩耳。淸、乂处闻之，亦必响应。文惠阻横山之南，文楚等孤军无援，形格势禁，不能相通。不出十日，可以就擒。彼之羽翼既剪，则其巢穴可以取，次淸夷矣，中兴之机，正在于此，不可失也。”帝与廷简等议，皆以为然，使黎诣士毅言之。士毅不可。是辰四方豪杰争愿效用，帝惟倚淸人为重，及分职，止授从亡及在行诸臣，凡旧臣、豪杰，并不录用。诸臣亦无一人以出师复雠言者。中外解体，成败之机，一听淸人，而国事不可为矣。

注：范如璲，香山福阳人，造士。杨彭，石河丰富人。横山，南界广平平政县，北界乂安奇英县。

〈御批：不藉淸兵，恐亦未易。言易行难，古今同病。〉

封皇弟维祗为翊武公。

维祗自定州率高平、太原诸藩臣入朝。帝嘉之，故有是命。

令文武官分理粮饷。

辰连岁荒歉，是年为甚。淸兵在京城者，肆行抄掠，民益厌之。朝廷征催兵粮，州县皆不应。帝乃命官分理其事。民至，有涕泣输纳者。淸人饷馈道远，所得粮钱，尽以供之。诸道义兵及淸、乂旧兵数万人皆枵腹从戎，人心益离散矣。

〈御批：天命已去，人心已离，事势不可为已久矣。乌足责哉。〉

皇太后至自淸。

帝性褊刻，宗室女有嫁贼将而孕者，命刳之。又刖其皇叔三人，投于宫市〈宫中市也〉。人情稍稍疑贰。太后至升龙，闻帝所为乖戾，专以喜怒行诛赏，大恚曰：“我辛苦请得援兵来，国家能经几番恩雠破坏，亡无日矣。”号泣不肯入宫。从臣阮辉宿劝解之，乃止。

〈御批：贤哉母氏，不愧申胥。〉

以阮辉宿为兵部侍郎同平章事。

帝以辉宿有扈慈驾功，故擢是职。

阮文惠自称帝，复大举北寇。

文楚报至，盛言淸兵声势。文惠笑曰：“何事张皇，彼自来送死耳。且先正位号，以系南北人心；然后擒此，未晚也。”乃蠲吉，僭郊于彬山，遂称帝，改泰德十一年为光中元年。即日尽驱在坛将士渡河北发，过乂安、淸花，增征兵至八万。遂按兵于寿鹤，先驰书乞降，辞极卑屈。

注：彬山，在香茶安旧社分。寿鹤，属东山县，今淸花省城地是。

〈己酉〉三年〈清乾隆五十四年〉春正月朔，两日相斗。

淸师与阮文惠战于上福、靑池，败绩。提督许世亨、先锋张士龙、左翼尚维升、田州知府岑宜栋等皆死之。孙士毅奔还广西。

士毅自出关，所至克捷，有轻敌心。既克升龙，自谓蒇事。诸镇豪杰应义者争诣军门，请进兵，皆置不问。及得淸帝手诏，命以尽复黎王土地，方得班师。士毅始为行计。至是，文惠兵至三叠山。帝闻之忧惧，问计于士毅。士毅曰：“吾以逸劳，无须急战。”扬扬不以为意。贼长驱而北，㪅无一人一骑抗之者。既至山南，士毅令提督许世亨率四翼兵先行，分屯河洄、玉洄以拒之。是月初四日，贼游兵先至，屡战辄败。士毅颇易之。次日五鼓，文惠壤袂而起，督所部，驱兵大进，亲自督战。以雄象百馀为前行。黎明，北军大驱精骑前进。忽见象，群马皆惊嘶奔，跑还相蹴辚。贼又驱象大至，急不相救，各入垒自守。铁签四布，炮箭雨集。贼以禾秆作大束，乱滚而前，劲兵随之，前偾后继，齐力死战。诸垒同辰溃走。贼追至南同屯，乘胜掩杀，北军死伤太半，世亨及先锋张士龙、左翼尚维升战死。岑宜栋屯于螺山〈俗号栋多〉，贼别将攻之。援绝，宜栋自缢，亲兵从缢者数百。辰士毅方在幕次，忽闻贼兵逼近升龙，不知所为，遂拔垒渡河而走。桥断，死者无算。

注：河洄社，属上福县；玉洄社，属靑池县；南同寨，属永顺县；并属河内。

〈御批：以乾隆帝强盛之辰，而委用不得人。兵骄者败，古语谅不讹矣。亦黎运告终，难回天也。〉

帝出奔淸。诸臣阮曰肇等二十五人从。黎亡。

辰帝方与士毅会于幕次，黄益晓、阮国栋、黎昕、范如松、阮曰肇、范廷僐、黎文张、黎贵适八人侍。适败报至，士毅走，帝亦匹马与士毅偕北。独曰肇执靮以从命。黄益晓等驰归内殿，护太后、元子济河。皇帝维祗扈皇妃、宫嫔等至河津，桥断，不得渡，望西遁走。帝至镇南关，诸臣从者陆续继至。帝辞于士毅曰：“失守社稷，辱承赴援，感激无限。今又弃去，不敢再渎。孤愿返国，收拾兵民，以图再举。”士毅曰：“已奏请兵矣。不日大军且至。”因邀帝入桂林城安歇。帝从之。〈御批：黎自太祖创业未几传，惟有圣尊颇称盛治，馀皆昏懦不足论。中兴而后，政归郑氏，徒存虚名，不知开创正大艰难如此，而传继紊乱削弱如彼，其为报应何如。抑规模有未善欤。然能传祚久长，胜于李、陈，则太祖之功德有以致欤。〉既而淸帝命阁臣福康安为两广总督，提督九省兵马，料理安南事。二月，康安至广西太平幕府。文惠随使其臣吴壬潜往归降谢罪，又多以金赂，恳康安为之主张。康安既得厚赂，又幸其无事，奏请因而许之，毋开边衅。淸帝从之。辰从亡诸臣，皇叔黎维𥙔由同油隘入，丁迓衡、丁令胤等十数人由钦州龙门镇入，陈辉林、黎允、黎灏、潘启德由镇南关入，闭阮?、闭阮允等由高平隘入，次第并至。康安以丁迓衡为全州守备，潘启德为柳州都司，馀皆随地安住，惟黎维𥙔及陈辉林、黎允、黎灏送入桂林，从帝所。四月，康安回至桂林，托言：“夏天炎暑，暂且休兵。俟秋后调遣。”又绐帝曰：“师期不远，嗣王当亲率将属前导。但安南服色素为西山所侮，兵行诡道，不若薙发改装，以眩贼兵。俟复国后，仍从本俗。”帝不虞其诈，遂勉从之。凡我国人前后至者，康安亦悉令薙发易服。即密奏言：“黎嗣王情愿安居中土，无意乞援。请纳西山使。”阁臣和珅阴主其议，力劝淸帝罢兵。淸帝可其奏命，封文惠为安南国王，而召帝及诸臣；先后从亡者，并许陆续入燕。〈御批：伸大义之言安在，抑为奸臣所欺，耄而智昏厥，或好名而无寔欤。〉康安又召黎、黎允值、郑宪、李嘉猷等数十人至广西，诱令薙发易服。等答曰：“辱承宠召，未闻明教。今独令薙发，岂等二三千里奔走应命之初意乎。我辈头可断，发不可薙。”康安怒，并解送燕。等行至山东，适淸帝东巡，召等入见，谕曰：“汝主既愿安居中土，汝等一念从君。可即薙发易服，以俟简迪。”辞曰：“万里从亡，愿得以土俗一见国王，然后奉旨薙发未晚。”淸帝嘉之曰：“黎氏忠臣。”仍送入燕京。后以不肯薙发，照违命罪，下愼刑司北所狱拘禁。庚戌〈淸乾隆五十五年〉春正月，帝自广西至燕，丁迓衡及诸臣寻亦随召并至。居数日，见镶黄旗都统金简奉旨，授帝世袭佐领职，颁三品冠服。帝知事无可奈，黾勉受之。及淸帝东还，复以潘启德为骁骑校，丁迓衡、范廷僐为领催，馀各给月银三两、米一石。帝恨为淸人所骗，乃与诸臣范如松、黄益晓、黎昕、阮国栋、阮曰肇、黎贵适、阮廷绵、黎文张、黎松、黎式等十人歃血盟誓，具表请兵。如不允，愿得宣光、太原二州地归，奉宗祀；或潜回嘉定，依我本朝，徐图兴复，决不偷生北地。伏庭固请，如有不测，死生以之。诸臣先就金简通知，金简邀入慰劳，且云：“暂可归馆，待有商量。”金简遂与和珅谋，各分背之。辛亥〈淸乾隆五十六年〉夏四月，发黄益晓送伊犁，黎昕送奉天，范如松送黑龙江，阮国栋送吉林，阮曰肇、黎贵适、阮廷绵、阮雄忠、谭愼厂、黎文张等送热河张家口。惟范廷僐、丁迓衡仍留燕侍护。帝忧愤薰灼，太早驰马入金简第，欲为诸臣苦诉。金简辰方奉侍圆明园，帝急驰入园门。守园者恐，夺马，掖之上。车马僮阮文涓执辔呼曰：“汝等无礼，敢辱我国王。”即取庭甓打之。守园者群殴，文涓几死，勒去愼刑司月馀，方许还营。文涓因得病死。壬子〈淸乾隆五十七年〉夏五月，元子薨。帝由此不豫。癸丑〈淸乾隆五十八年〉冬十月乙巳〈十六日〉，帝疾大渐，召维康、廷僐、迓衡等，嘱曰：“遭家不造，不能死守社稷。越在他境，以图恢复，不意为人所卖。郁郁至此，势无可奈。他日汝等有能还国，当负我残骸归葬，以正首丘。”诸臣拜哭受命。遂殂。淸帝命以公礼，葬于东直门外将台窝，以养子黎维康世袭佐领。诸臣依礼制服，轮往守护。曰肇在热河，闻讣，设位拜哭，极哀，因得病死。己未〈淸嘉庆四年〉冬十一月，太后亦忧闷殂。是年，淸帝命赦黎等出狱，头发衣服听其自便。壬戌，本朝嘉隆元年〈淸嘉庆七年〉，我世祖高皇帝灭西山，统一疆宇，通使于淸。黎诸臣因具表，乞回本国。甲子，嘉隆三年〈淸嘉庆九年〉，淸帝许送黎帝及太后、元子榇还。二月，启殡，𦠄肉俱化，独不坏血点，鲜赤如生，见者莫不悲诧。〈御批：千古馀悲。令北人愧死。〉八月至镇南关。九月回，抵升龙城。〈皇妃阮氏，先避乱，潜隐京北。至是迎殡，扶侍回，抵升龙，仰药卒。〉十一月，葬盘石陵。〈以曰肇、文涓附。〉甲申，建福元年〈淸光绪十年〉二月，追谥曰愍皇帝。〈先是，帝奔淸，国人号为出帝，或号为昭统帝，而淸省桥代村黎庙神牌则书谊皇帝此或从亡诸臣私谥也。奉我翼宗英皇帝批示，略云：“帝为人所赚异地，羁縻忧愤，抱痛以没身。虽死而心不死，良亦可哀。宜追谥为愍帝。”经下廷议，至是追谥，遵成命也。册文有云：“羁靮二三臣仆赋中露兮胡为栖迟，一十馀年控大邦而谁极。”又云：“縻常者命，为复夏之少康，不死其心，无愧殉明之庄烈。”〉

右黎，起太祖元年戊戌，至昭宗光绍十一年丙戌，凡九帝，一百九年。附莫登庸三年、登瀛三年。后黎起庄宗元和元年癸巳，至愍帝昭统三年己酉，凡十六年，二百五十七年。共三百七十二年。

谨按：黎自太祖蓝山起义，破明立国，胜残去杀，弘济苍生，德厚功高，陈、李以前未之有也。数传，至圣宗，内修文治，外奋武功，炳炳麒麟，增光前烈，亦云盛矣。威穆而后，篡弑相寻，黎祚式微。莫氏上僭，尚赖天命未改，我肇祖靖皇帝首先唱义，迎庄宗而立之。统纪复明，纲畴复正，再造之功，振焯千古。郑人藉垂成之业，专执国柄，黎帝徒拥虚器，无敢谁何。犹幸名分尚存，天下戴为共主。正和、永盛年间，四方无事，国中粗安，亦一辰之少康也。显宗以拘系之馀，入承大统，韬明顺变，雍雍默默，无所施设。虽郑森之傲妄恣雎，亦不敢大肆其恶，享祚四十馀年。郑氏不道，天夺其鉴，萧墙起衅，军士骄横。贼整乘之，援引外兵，破坏邦国，于是郑亡，而黎亦随之。溯夫黎家积弱，不能自振；郑氏世济其凶，屡肆陵逼，然终不敢据而有之。犹能延世祚于二百馀年之久者，盖亦我朝列圣南服开基，仁立义正，声灵所被，有以销其睥睨之心，故詟而不敢动耳。愍帝遭辰不竞，而其辅之者，无古昔中兴之佐，欲其不亡得乎。然一辰奔播，而君义臣忠，诚感北人；光流简册，自非祖宗仁厚立国德泽所流畴以及兹。

注：黄益，上琅丰稔人。范如松，舒池安老人。阮曰肇，南塘靑水人。黎文张，南塘义岗人。黎灏，香山安邑人。黎贵适，安定同滂人。丁令胤，锦江邯江人。陈辉林，南真县南真人。黎允，琼瑰同泽人。闭阮?、闭阮允，高平藩臣。黎允值，超类大卯人，黎之弟。郑宪，永禄槊山人；嘉隆年间仕至兵部参知。阮廷绵，慈廉香梗人。黎松，慈廉西就人。黎式，弘化答梂人。阮雄忠，舒池平安人。谭愼厂，东岸香墨人。李嘉猷，金榜瑞雷人；嘉隆年间，仕至侍中学士；寻授广德营该簿。阮文涓，东山布卫人。皇妃阮氏，讳金，良才琵琶人。盘石陵，注见显宗景兴四十七年。升龙，注见李太祖顺天元年。