海国图志/卷018 中华文库

◎东南洋诸岛形势下

琉球，一作流虬，古未通中国，随时有海船望见之。唐宋后渐通中土，明初入贡，太祖赐以闽人善操舟者三十六姓，修职贡甚谨。后为日本所灭，不通音问者数十年。已而王被执不屈，倭送还国。国在日本萨峒马岛之南，周环三十六岛，南北四百馀里，东西不足百里。旧分山南、山北、中山三国，后并入中山为一，故称中山王。王尚姓，自记载以来，一姓相传，无改步。国小而贫，属役日本。惟赖贡舟贩鬻，稍得馀资以自给。由福州五虎门放洋，用卯针四十馀更，至姑米山，其国大岛也，再东即至其国，收泊于那霸港。国分三路，曰首里，王居之；曰久米，曰那霸，用中国文字。入本朝更恭顺，修职贡，其官之最尊者，为金紫大夫，守土之官曰按司，一按司所辖约六七里。土硗瘠，产米绝少，以地瓜为食〈（即番薯）〉。非官与耆老不食米，无麻絮，以蕉为布，负戴者围下体，馀皆裸露。

◎附南洋各岛

《地理备考》曰：巴劳岛在南洋之北，加罗梨那岛之西。纬度自北六度五十三分起，至八度九分止；经度自东一百二十七度三十九分起，至一百三十三度四十分止。中有十八岛，人烟稠密，物产丰阜，人民良善，作事勤劳。岛之大者，曰渡卑都狎，曰哥罗，曰尼利斯黎都。

又曰：加罗梨那岛，在南洋之北，马黎亚纳岛之南。纬度自北六度起，至十二度止；经度自东一百三十三度起，至一百六十七度止。中有三十岛，地势错落，不相联络。人烟纷繁，树林稠密，地气温和，风雨不时。岛之大者，曰亚巴，曰我里，日么结母，曰系利亚威内，曰五亚兰。

又曰：慕尔加拉威岛，在南洋之中，马黎亚纳岛之东南。纬度自北一度起，至十度止，经度自东一百六十八度起，至一百七十一度止。田土瘠薄，物产不阜。岛之大者，曰布路尼，曰剌达各，曰剌利客，曰斯加波路，日京师米尔。

又曰：维的岛在南洋之中，慕尔加拉威岛之南，纬度自南十五度四十五分起，至十九度四十三分止；经度自东一百七十四度四十分起，至一百七十九度四十分止。长一千二百五十里，宽一千一百里。地势错落，不相联络。田土膴厚，物产丰饶。诸酋分辖，不相统属。岛之大者，曰维的黎勿，曰千打本，曰华兰黎勿，曰罗斯，曰当基。又曰：当加岛，又名亚米，在南洋之中，维的岛之东南。纬度自南十三度二十分起，至二十五度三十分止；经度自西一百七十三度十八分起，至一百七十八度三十八分止。中有一百五十岛，大者维三：曰尝加，曰瓦瓦阿，曰意五亚。田土肥饶，物产丰厚，地气酷热，海风清凉。人民壮健，作事勤劳，诸酋分辖，不相统属。

又曰：花和尔尼岛，在阿塞亚尼亚州之中。地势错落，不相联络。岛之大者，曰五瓦，曰好望岛，曰何尔尼。

又曰：么阿岛，在南洋之中。纬度自南五度三十分，经度自东一百五十二度十七分。中有七岛，诸酋分辖。岛之大者，曰波剌，曰阿牙剌瓦，曰茂拿，曰罗沙。

又曰：给尔焉的岛，在南洋之中，维的岛之南，纬度自南三十度三十六分，经度自东一百七十八度五十分。中有三岛，曰剌五耳，曰马告来，曰姑尔的斯。

又曰：古各岛，在南洋之中。纬度自南十八度四十五分起，至二十一度二十六分止；经度自西一百五十九度四十五分起，至一百六十二度十五分止。地气错落，不相联络。岛之大者，曰马拿牙，曰亚的五。

《地理备考》：都波哀岛，在南洋之中，纬度自南二十三度三十分，经度自西一百五十二度。地势错落，不相联络。岛之大者，曰都波哀，曰鲁都，曰黎马打剌，曰来瓦外，曰鲁都意。

又曰：达义的岛，在南洋之东。纬度自南十七度二十九分，经度自西一百五十一度。田土肥饶，谷果丰登。多上品树木，地气温和，岛屿不一，诸酋分辖。岛之大者，曰达义的，曰弟都罗亚，曰母勒亚，曰买弟亚，曰化衣尼，曰剌牙的亚，曰打下，曰波剌波剌，曰茂卑的，曰都拜。

《地理备考》：色么度岛，在南洋之东。纬度自南十四度起，至二十三度止；经度自西一百五十二度起，至一百四十度止。岛屿纷繁，地势低陷。岛之大者，曰剌沙勒，曰蝇岛，曰澳罗罅，曰巴黎射。

又曰：门达那岛，在南洋之东。纬度自南七度五十分起，至十度三分止，经度自西一百四十度起，至一百四十三度止。岛屿纷繁，分为两区。在南东者，曰马尔给沙。山势峻峭，峰峦参天。在西北者，曰窝神敦。地气高燥，层峦耸峙。其馀各岛，曰达度意瓦，曰达卢亚大，曰瓦波亚，曰瓦卢加。

又曰：合威岛，其地在南洋之东北。纬度自南十九度起，至三十三度止；经度自西一百五十六度起，至一百六十四度止。田土肥饶，谷果丰登。地气温和，诸酋分辖，不相统属。中有十三岛，大者曰合歪，曰茂维，曰窝亚卢，曰亚堆。

又曰：斯波拉大岛，在南洋之南北，其南之大岛有六：曰本林，曰巴给斯，曰沙剌，曰阿赊亚即，曰亚尔都耳，曰圣自尔那都。其北之大岛有五：曰巴剌打，曰罗卑斯，曰圣巴尔多罗么，曰圣巴多罗，曰罗也斯。各岛人民稀乏，物产不阜。

《外国史略》曰：东洋岛三种：一曰山地，山高自二百丈及一千丈，各有火，内产石蚝蚬等物，山脚草木茂盛。二曰珊瑚屿，乃沙地，有珊瑚磬，四围系珊瑚内之虫负土积累致成高石。三曰丘地，产物丰盛，出椰子、甘蔗、有饼树，其果如馒，味甘美，并各蕉大薯、番薯。兽只犬豕鼠，今则五畜资养焉。居民之状，与芜来由相似。众尚蛮，拜偶像。厚接外客，日捕鱼。其头目时时交战，远驶海隅，坐小船以攻大敌。恶僧弄权，甚至杀人祭鬼。衣甚少，仅以叶束腰而已。男女苟合。近日天主教于各岛开学馆，以教化之。

群屿太多，今述其最广者。无人屿，在日本东南，系荒岛，乃外国水手所开，人少物稀。惟捕鲸之船，随时到此，与居民往来，买蔬菜牲畜。北向一带岛屿，皆属日本。

侧屿在台湾东北，极出地自十二度及二十一度，偏东自一百四十四度，至一百四十八度。其南向之屿，有居民，归是班牙权辖。林甚密，牛羊豕满野。

加罗林群岛，北极出地自三度至十六度，偏东自百三十三度，至百七十三度。共四十六州，皆有居民。好航海，地惟有鼠，无他牲畜。居人以芋、番薯、鱼鳖为食。裸身，草舍，屡相争斗。所往之船，惟有海参、檀香等贸易。

此州之南，曰菲治群屿，居民墨面，性凶残。各酋互相交战，虏敌即吞食之。亦有时屠宰人，一日至二百馀。出檀香，商人之船，至今罕犯。东牙群屿最大者，周三十里，其地丰盛，居民稠密，互相交斗。

航海群岛，在菲治岛东北。其八岛最广者，周六十里，有火山，多火浆。地丰甚出树木，居民健身、高体、色白。

谷群屿，南极出地自十八度，至二十三度，偏东百五十七度及百六十度。系茅塞之地，居民多奉耶稣教。

会党险海群屿，南极出地自十四度至二十五度，偏西自一百二十四度及一百五十七度。其屿繁多，最大者曰他希地。出木甚美，居民昔时仇恨相杀，以血歃神像。今奉耶稣教，改过向化。

马其群屿，多沙而低，居民雕题甚丑，俱出海参、珍珠。土人寐水中，寻出之。外国水手，至此贸易，多为人所杀。

阿盛希等屿，共八所五州，北极出地自十九度及二十三度，偏西自百五十五度及百六十度。居民十万八千三百九十三，但今人户日消减。地繁盛，中有佳果、蔬菜、檀香、甘蔗、绵花。有火山，恒出火浆。乾隆间，此屿尚荒无，居民以芋鱼为饭。后英国水师到此，导以风化。嘉庆二十三年，居民皆去塑像，而拜上帝。其都曰阿那罗路，居民六千，各国之船所集。

东洋之竟屿虽多，但褊小。居民罕少，除椰子等货，别无产物。◎附东南洋道路

《东西洋考》：南洋针路，自七州山、七州洋始〈（《琼州志》曰：在文昌东一百里，海中有山，连起七峰，内有泉，甘洌可食。舶过用牲粥祭海厉，不则为祟。舟过此极险，稍贪东，便是万里石塘，即琼州所谓万州东之石塘海也。舟犯石塘，希脱者。七州洋打水一百三十托，若往交阯东京，用单申针五更，取黎母山）〉。黎母山〈（在琼州定安县南四百里。《广东通志》曰：五指山，一名黎母，生黎峒，中五峰，如人指屹立。每辰已后，云雾收敛，则一峰耸翠插天。申酉间，复蔽不见。用庚卯针，十五更，取海宝山）〉，海宝山〈（用单亥针及干亥，由涂山海口，五更，取鸡唱门，即安南云屯海门也）〉，交阯东京〈（《一统志》曰：东至海，西至老挝，南至占城，北至思明府）〉，又从七州洋〈（用坤未针，三更，取铜鼓山）〉，铜鼓山〈（《广东通志》曰：在文昌东北铜鼓海，极深险，用坤未针，四更，取独珠山）〉，独珠山〈（山在万州东南海中。峰势高峻，周围五六十里。南国诸番修贡水道，视此为准，其洋为独珠洋。舶人云，有灵伯庙，往来祭献，打水六十五托，用坤未针，十更，取交阯洋）〉，交阯洋〈（打水七十托，用坤未针，取占笔罗山。是广东港口）〉，广南〈（汉为日南郡，隋唐为州，国朝为乂安府）〉，又从交阯洋〈（用未申针，三更，取望瀛海口，入清华港）〉，清华港〈（汉为九真郡，隋唐为爱州，交阯为西京，国朝为清化府）〉。又从交阯洋，〈（取小长沙海口，入顺化港）〉，顺化港〈（国朝为顺化府）〉。又从交阯洋〈（用坤未针，十一更，取外罗山）〉，外罗山〈（远望城门，近看东高西低，北有椰子塘，西有古老石。船傍西行，打水四十五托，用丙午针，三更，取马陵桥，其内为提夷，是交阯属县）〉，提夷马陵桥〈（打水二十五托，内外俱可过船。南边有桥出水，用丙午针，四更，至交杯屿，即新州港口）〉，新州港〈（国朝为新安府）〉，新州交杯屿〈（两屿相对，故名。内打水十八托，用丙午针，三更，取羊屿）〉，羊屿〈（有小石塔，好抛锚，内打水八九托，外二十托，南有羊角礁，不可近。用丙午针，三更，取烟筒）〉，烟筒山〈（此交阯占城分界处也，用丙午针，三更，取灵山）〉，灵山〈（与占城山连接，峻岭而方，山顶一石块，似佛头，故名灵山。往来贩舶，于此樵汲，崇佛诵经祈禳开，打水六十托，用单午针，取伽南貌）〉，伽南貌山〈（港内有三屿，潮涨则不见山。远过打水十五托用坤未针，五更。由圭龙屿取罗湾头，即占城港口）〉，占城国〈（《一统志》曰：东距海，西抵云南，南接真腊，北连安东，南北至广东。舟行可半月程，至崖州，可十日程）〉，占城国罗湾头〈（打水五十托，用坤申针，五更取赤坎山）〉，赤坎山〈（宋时占城王常避交人，徙居兹山。近打水二十托，外十八托。用单申针，四更，取鹤顶山）〉，鹤顶山〈（打水二十五托，洋中国玳瑁洲宜防，若往柬埔寨由此分路，用单庚针，四更，取柯任山）〉，柯任山〈（自赤坎沿山而行，因风应变，外任寻港。用庚申针开，有石烂礁在西南。若行船放落屿下，开头用单庚及庚申针，看风让高收毛蟹州）〉，毛蟹州〈（打水六七托，船头对洲收拾，有三托水。在浅内船，恐犯洲尾浅。要认毛蟹州，须见两边坤身头崎便是。大略晴明，潮水晓退。在外任开船，东风小午到浅，至午，进港为妙）〉，柬埔寨〈（即古真腊地也，又名占腊。将至港，俱是泥地，故名占腊泥国。人自呼甘孛智，后讹为甘破蔗。舶人又讹为柬埔寨）〉。

又从赤坎山〈（单未针，十五更，取昆仑山）〉，昆仑山〈（屹然海中，山高而方，基盘广远，俗云：上怕七州，下怕昆仑。针迷舵失，人船莫存。用单庚及庚酉针，三更，取小昆仑）〉，小昆仑〈（两边有礁出水，用庚酉及单酉针，八更，取真屿）〉，真屿〈（看成三山，内过打水十四托，泥地外过，打水十八托，沙地远过，只七八托便是假屿，水浅不可行，直从真屿东北边，出水礁，南边过船，用庚戌针，五更，取大横山）〉，大横山〈（到此是暹罗界，外过南边，打水二十五托，为正路，北边水浅，只五托水，船在南边，见小横山）〉，小横山〈（其山多树，打水十四托，用辛戌针，十更，单戌针，十更，干戌针，十更，取笔架山）〉，笔架山〈（远望形如笔架，故云。山下打水十四托，开打水二十托，壬亥针，五更，取陈公屿，及黎头山）〉，黎头山〈（西边高大，东南稍低，其内有屿，西北一派是石排山。用壬子针，五更，取圭头浅）〉，圭头浅〈（打水四十托，单用干针，二更，取竹屿）〉，竹屿〈（浅口打水四五托，用壬子针，及干亥，没山坤申尾即暹罗）〉，暹罗〈（乃古赤土及婆罗刹地，至本朝合暹与罗斛二国，名暹罗。《一统志》曰：在占城极南）〉。又从昆仑山〈（用坤申及庚酉针，三十更，取吉兰丹）〉，吉兰丹〈（即大屿港口，用坤申针，七更，入港是大泥国）〉，大泥国〈（贡道由福建入）〉，又从昆仑山〈（取真屿，用辛酉针，二十八更。取六坤）〉，六坤〈（暹罗属国也，其地与大泥相连）〉，又从昆仑山〈（用坤未针，三十更，取斗屿）〉，斗屿〈（用丁午针，五更，取彭亨国）〉，彭亨国〈（一名彭坑，单午针，五更，取地盘山）〉，地盘山〈（在彭亨港，外打水二十八托，内四十四托，三更，至东西竺）〉，东西竺〈（此柔佛地界也，用丁未针，十更，取罗汉屿即柔佛港口）〉，柔佛国〈（一名鸟丁樵林）〉，罗汉屿〈（水浅宜防，往来寻白礁为准，往满剌加从北边过船，用庚酉针，五更，入龙牙门）〉，龙牙门〈（山门相对，如龙牙状，中通船，田瘠谷薄，据掠为豪。番舶于此防之，夜不敢行，以其多盗。且南有凉伞礁也。中打水三十托，北二十托，南八九托。又过淡马锡门，用庚酉及辛戌针，三更，取吉里问山）〉，吉里问山〈（打水二十七托，两边有浅，用干亥针，三更，取昆宋屿）〉，昆宋屿〈（打水二十五托，用单亥针，五更，取箭屿）〉，箭屿〈（打水三十四托，用干亥针，五更，取五屿）〉，五屿〈（先时酋门镇于此，此中有真五屿、假五屿，沿山而入，为麻六甲）〉，麻六甲〈（即满剌加国也。船人音讹耳，在古为歌罗富沙地）〉，又从东西竺〈（用丙午针，十更，取长腰屿）〉，长腰屿〈（北边正路打水二十六托，若往丁机宜，用坤申针，四更，取独石门）〉，独石门〈（出门用单酉针，过铁钉屿）〉，铁钉屿〈（其外水流急甚，用单庚及庚申针，四更，至鳄鱼屿）〉，鳄鱼屿〈（西是坤身，昼南流而夜北流，再进由第二港入，是丁机宜国）〉，丁机宜〈（爪哇属国）〉，又从长腰屿〈（用丁午针，十更，取龙雅大山）〉，龙雅山〈（在马户边过，用单午针，三更，取馒头屿）〉，馒头屿〈（收入即是詹卑，七更可到）〉，詹卑〈（三佛齐人称其国王为詹卑，其国既为爪哇所破，故王徙居于此，因以名地）〉，七屿〈（从馒头屿驾开，用丁午针，三更，到此又用丁未针，七更，取彭家山）〉，鼓家山〈（用坤申针，五更，取西南第二山，有沉礁用坤申针，收旧港）〉，旧港〈（即三佛齐故都也，其先为干阤利，国初时为爪哇所并，改名旧港，以别于彼之新村）〉，又从彭家山〈（用辰巽针，十更，取进峡门）〉，进峡门〈（用丙巳针，巡坤身，七更，见三麦屿）〉，三麦屿〈（过屿用单丁及丁午针，五更；单未针，五更，取都麻横港下）〉，都麻横港口〈（中望一山，名真不真，假不假。正路打水十七托，用单午针，十更。取览邦港口）〉，览邦港口〈（览邦夷人，好食人，故舶无维缆者。外有小屿，名奴沙呀，近屿打水八九托，用丁午针，三更，取奴沙剌。打水十四托，又用丁午针，三更，远望锡兰山）〉，锡兰山港口〈（即梁时所谓狼牙修也。今讹为石旦，夷言高山为锡兰，因名。此瓜哇地，而称锡兰港口者，亦就望见言之，其实去彼尚远。地广人稠，亚于爪哇。海边有一盘石，上印足迹，长三尺许，常有水不干。称先世释迦从翠蓝屿来登此，足蹑迹至今尚存。）

永乐间其王来贡，旋复负固不恭，郑中贵和虏其王归，上命释之。洋中凡五屿，正门打水四五托，用丙巳针，六更，至下港）〉，下港〈（即古阇婆，在南海中者也，亦名社婆，至元始称爪哇。今下港，正彼国一巨镇耳。舶入亦名顺塔，再进入为咖留吧）〉，又从满剌加国五屿〈（分路入苏门答剌，用单干针，五更，取绵花屿）〉，绵花屿〈（第三湾正好过船，打水七八托，外二十托，用单戌针，过浅。辛戌针，四更。取鸡骨屿）〉，鸡骨屿〈（对开打水六十六托，有浅，船宜远过，用干戌针，十更，取双屿）〉，双屿〈（对开打水三十五托，门中十托，即正路所经也。用干戌针，并辛戌，四更，取单屿）〉，单屿〈（内打水十六托，外四十托，用辛戌针，十更，认亚路）〉，亚路〈（坤身打水三托，洋中二十托，用壬亥及干亥针。若杂山用干戌针，十五更。取巴禄头）〉，巴禄头〈（其旁为九州，山林木丛生。永乐间，郑和遣人入山采香，有长六七丈者数株，香味清远，黑花细纹。山人张目吐舌，言天朝威力若神。用单亥及干戌针，五更。取急水湾）〉，急水湾〈（西边有湾，沉礁打浪，对开水二十五托，用辛酉针，五更，取亚齐）〉哑齐国〈（即苏文答剌国也，一名苏文达那。《广东通志》曰：自满剌加九昼夜可至）〉，又从玳瑁洲〈（用丁未针，三更，取东西董）〉，东西董〈（从西董过船，远似石礁状，用单丁针，五更。丁未，三十更。取失力大山）〉，失力大山〈（近山用坤未针，五更，取马鞍屿）〉，马鞍屿〈（用巽巳，五更，取塔林屿）〉，塔林屿〈（山尖有老古石，正路在西，用辰巽针，三十更。取吉宁马哪）〉，吉宁马哪山〈（山上有池，池土石壁有古篆，用单巳针，七更。单丙针，六更。取勿里洞山）〉，勿里洞山〈（丙午，十五更。取吉里问大山）〉，吉里问大山〈（西面坤身，拖尾甚长有老古浅离山宜防，用辰巽针，四更。取保老岸山）〉，保老岸山〈（山与吉里问相对，俗讹呼巴哪大山。番舶未到，先见此山。顶耸五峰，云覆其上。用巽巳针，四更。取椒山）〉，椒山〈（即猪蛮地，沿山取磨屿，七更，收入饶洞）〉，思吉港饶洞〈（即苏吉丹国，与爪哇国相近，而吉力石为之主）〉。

又从保老山〈（用乙辰针，五更。取吉力石港）〉，吉力石港〈（即爪哇之柱板村，史所谓通蒲，奔大海者也。打水八九托，用乙辰针，一更。取双银塔）〉，双银塔〈（用丁未针，五更。取磨里山）〉，磨里山〈（即《星槎胜览》所谓彭里者也，俗尚寇掠。用单乙针，三更。取郎木山）〉，郎木山〈（山下有三吧哇屿，屿前有老古浅。用单卯针，五更。取重迦罗）〉，重迦罗〈（舶人讹呼高罗，地与爪哇界相接，高山奇秀，内一石洞，前后三门，可容万人。用单卯针，五更。取火山）〉，火山〈（内是里马山，有真里马、假里马。过火山门，用辰巽针，二更。取大急水）〉，大急水〈（一名双牌，水深流急。出门用乙辰针，三更。至髻屿）〉，髻屿〈（用乙卯针，十更。取大云螺、小云螺）〉，大小云螺〈（用乙卯针，六更。单卯针，七更。取苏律山）〉，苏律山〈（有红毛番居此，不宜进舶。用乙辰针，三更。收山取印屿）〉，印屿〈（用单卯针，二更。至美罗港，即是池闷）〉，池闷〈（即吉里地问，是诸国最远处也）〉。

又从吉宁马礁〈（往文郎马郎分路，用丙巳及巽巳针，五更。取吧哩马阁）〉，吧哩马阁〈（即白水，打水八托，是正路。近屿有浅，可防。用乙卯针，五更。甲卯针，五更。单卯针，五更。即取三密港）〉，三密港〈（用乙卯针，二更。取龟屿打水六托，是正路）〉，龟屿〈（稍开有石六七块，名猫著万里浅。用单巳针，三更。取单戎世力山）〉，单戎世力山〈（有浅宜防，打水五托，是正路。用单巳针及巽巳，四更。又辰巽针，收美哑柔）〉，美哑柔港口〈（是处多盗，好夜杀人。前有大山，是马神国）〉，文郎马神国〈（古称文狼）〉。

◎东洋针路

太武山〈（用辰巽针，七更。取彭湖屿）〉，彭湖屿〈（是漳泉间一要害地也，多置游兵防倭于此。用丙巳针，五更取虎头山）〉，虎头山（用丙巳针，七更取沙马头澚，沙马头澚〈（用辰巽针，十五更。取笔架山）〉，笔架山〈（远望红豆屿并浮甲山，进入为大港）〉，大港〈（用辛酉针，三更。取哪哦山）〉，哪哦山〈（再过为白土山，用辛酉针，十更。取密雁）〉，密雁港〈（南是淡水港，水下一湾，有小港，是米吕萼。下一老古湾，是磨力目，再过山头，为岸塘）〉。

又从密雁港〈（幞头门用丙午单午针，十更。取六藐山）〉，六藐山〈（下有四屿，用单巳针，五更。取郎梅屿）〉，郎梅屿〈（单午针，四更。取麻里荖屿）〉，麻里荖屿〈（用丁午针，五更。取苏安山，及玳瑁）〉，玳瑁屿〈（东是傍柱旋栏，用壬子针，四更。及癸丑针，五更。取表山）〉，表山〈（山甚高，为涛门之望，故名。用丙午针，及单午针，五更。取里银中邦）〉，里银中邦〈（用丙巳针，五更。取头巾礁）〉，头巾礁〈（用单午针，五更。收吕宋国）〉，吕宋国〈（国初贡路，由福建入，用丙巳针，及乙辰针，十更。取沙塘，浅开是猫里务）〉，猫里务国〈（即今猫里国也。永乐时，与吕宋贡使偕来）〉。

又从吕宋〈（取猪末山，入磨荖央港）〉。

又从吕宋〈（过文武楼，沿山至龙隐大山，为以甯港）〉，以甯港〈（山尾十更，西边取里摆翰，至高药港）〉。

又从以甯港〈（用丙巳针，取汉泽山，即屋党港口）〉，汉泽山〈（用单巽针，取海山）〉，海山〈（用单巳针，五更。取呐啴，其内为沙瑶）〉。

又从汉泽山〈（用丙午针，二十更。取交隘，一名班溢）〉交溢〈（稍下为逐奇马山，用乙辰针，七更。取魍根礁老港）〉，魍根礁老港〈（用乙辰针，七更。见绍山）〉，绍山〈（又用乙辰针，十更。入千子智港，是米洛居地，今佛郎机驻此）〉，干子智港〈（对面是直罗里，稍上是绍武淡水港，红毛夷驻此）〉，绍武淡水港〈（此处大山，凡四进，入即美洛居。舶人称米六合）〉。

又从交溢〈（对西开船，取犀角屿）〉犀角屿〈（外有三四白礁，南势开船，用单申针，入苏禄国）〉，苏禄国〈（国初朝贡，有东王、西王、峒王。其后惟东王来贡不绝，疑是为东王所并矣。商舶所至，则峒王地）〉，又从吕蓬〈（用坤未针，五更。取芒烟山）〉，芒烟山〈（用丁亥针，十更。取磨叶洋）〉，磨叶洋〈（用单未针，并丁未，取小烟山）〉，小烟山〈（其上有仙人掌。用丁未针，五更。取七峰山）〉七峰山（用单丁针，五更。取巴荖圆，巴荖圆〈（用丁未针，五更。取罗卜山）〉，罗卜山，〈（用丁未针，三更。取圣山）〉，圣山〈（自圣山东去，突山二大尖，两傍皆老古石，中只一沟，舟行甚险。用单未及坤未针，五更。取昆仑山）〉，昆仑山〈（此又别一昆仑，是舶人强名之耳。用坤未针，取长腰屿）〉，长腰屿〈（舶过屿门，用单午针，五更。取鲤鱼塘）〉，鲤鱼塘〈（取毛花蜡，即文莱港口）〉，文莱国〈（即婆罗国，此东洋最尽头，西洋所自起处也。故以婆罗终焉）〉。

◎西南洋五印度国志

叙曰，西南洋为印度海，惟西北二印度，尚各自为国。其中南东三印度，并据于西洋。东印度为英夷驻防重镇，凡用兵各国，皆调诸孟加腊，每卒月饷银约二十员。又与我属国缅甸、廓尔喀、邻近世仇，故英夷之逼中国，与中国之筹制英夷，其枢纽皆在东印度。南印度斗出南海，有佛兰西、弥利坚、葡萄亚、荷兰、吕宋各国市埠环列，而英夷之市埠，曰曼达萨喇，曰孟迈，皆产鸦片烟，与孟加腊埒，各国不得分其利。恒外睦内猜，故我之联络佛兰西、弥利坚及购买船炮，其枢纽皆在澳门与南印度。中印度为英夷与俄罗斯相拒之所，中惟隔一兴都哥士大山，俄罗斯逾山则可攻取温都斯坦。英夷设重兵扼守之，故我之联络俄罗斯，其枢纽在中印度。不悉东印度之形势，则不知用廓夷，虽有犄角捣批之策，而不敢信也。不知南印度之形势，则不知用佛兰西、弥利坚，欲行购造兵船之策，而未由决也。不知中印度、北印度之情形，则不知联俄罗斯。方询俄罗斯国都与英夷国都远近，不知其相近者，在印度边境，而不在国都也。昔唐太宗贞观中，王元策用吐番之兵，以捣印度，即廓尔喀攻孟加腊之路。元太祖兵至北中二印度而返，及宪宗命诸王旭烈先攻取西印度，而后回取五印度，即今俄罗斯侵逼温都斯坦之路。明三宝太监郑和以舟师破锡兰山，俘其国王归献诸朝，即今粤夷兵船赴南印度之路。具载往牒，近征商舶，事异凿空，形同肘腋，指示发踪，谁端衔策。志西南洋实所以志西洋也，故以东南中三印度冠其前，而以西印度之天方教、天主教，附其后。五印度沿革，又附其后。