海国图志/卷036 中华文库

○中阿利未加洲各国〈（《职方外纪》言，亚毗心域国，地极大，居本洲三分之一，则中阿利未加亦在其内，不止阿迈司尼也）〉

中阿利未加洲，地处中央，环以群山，沃野平旷，灌溉不竭，为全洲膏腴之最。西界西阿未里加，北界旷野，东界查湖，南界无考。长三千馀里，广千有馀里。山最大者曰闷山，自东至西，起伏绵亘，与洲境同其起迄，中阿未利加仅山之中央一隅耳。峰峦层叠，崖石嵯峨，有似倒塌炮台者，有似锐浮图者，形势不一。高者三千丈，崎岖与平坦相间，山内可种棉粟，并有城垣，依山而建。天炎土燥，而田畴不乏水泽，皆资闷山之灌溉。河道有四，曰尼厄河，曰孤卢尼河，曰菰弥河，曰瓜腊马河，皆发源闷山。而尼厄河最巨，源远流长，计三千馀里，总受诸河之水，由机里出海，诸国皆沿河建立。湖以查湖为敢阔，与磨尔农连界，长约六百里，宽约四百里，其水澄清甲天下。湖中小岛，各有居人，林深草茂，飞走薮泽。次为尼弥湖，虽不及查湖之大，亦一目难穷，此外皆小湖而已。幅员辽阔，内多小国，距海岸远，不与海国通往来。近四十年，始有冒险至其地，略悉情形，究无史书，难溯源委。读阿丹地理志，载千二百年〈（宋承安五年）〉，部内之人迁徙旷野之南，可见居于中阿未里加洲者，多阿丹之人。并闻先日有阿麻西尼司与翁弥阿尼司互争胜者，各自立国。其最大者嘉诺，曰萨加，曰磨尔农。嘉诺之南，产金最旺。

千四百年〈（明建文四年）〉，摩罗果大头目阿佛厘、加卢士统众至丁麻杜，夺得依机阿各地，立国称王，即名丁麻杜国，嘉时嘉诺亦属丁麻杜所辖矣。千七百年〈（康熙二十九年）〉间，又归于加斯那。千八百初年〈（嘉庆五年）〉，萨加睹头目曰兰华利荷者，自立为王，并服蒿司沙部、磨尔农部，遂成大国。不久分裂，为摩尔农头目所驱逐。蒿司沙各部落若俄墨、若色塞，同时亦各自王。即如丁麻杜国，自阿佛厘加卢士以后，即为摩罗果之属国。满马腊向称大国，所属之展里大部落，近已为头目阿马卢所据。各国政事，皆自专制，故无著名之邦，亦无统辖之主。蜗角蛮触，各长一方。其俗百官见王匍伏殿前，以首叩地。名国王死，屠人以祭，虽不若西阿未里加阿寒氐那和弥二国之多，然祀典用人，亦不能缺。王之所贵，不在宫室制度，而在妻妾货财，故国王宫室，仅加于民居一等，往往苦盖尘积，乳燕环飞，儿童裸露，朴陋无伦。而妻妾之多，则难以数计，凡监守各官以至服役，皆姬妾焉。部落长官，皆由民自推择。赋税无定额，军旅无纪律，惟摩尔农之兵，似有队伍，善长枪藤牌，行列方圆成阵，临战仅裹兽皮以御弓矢。萨斯睹国有兵六万。各国皆不习火铳，惟阿丹客商有火器，遇两国争斗，常以此解围。土产粟、米、棉花、洋靛、六畜、狮象、豹、蜂蜜、象牙、金沙、洋蓝布。各埠运货，并无车辆，全藉负载，贾于斯者，皆阿丹之人。由北阿未里加越历沙漠，缺水草，多盗贼。近日始知雇骆驼驮载，节省倍蓰。所运入者，如丝绸、呢、纸、珠、银器，利皆数倍。运出则黄金、象牙，奴仆居多。奴仆多自南山虏掠而来，非但贼盗，即国王贵官亦然。如莫尔农之王与曼那腊王之女为婚，曾会赴麻斯俄虏掠人口三千，以贺嘉礼。境无沟洫，亦少衢道，荒陬旷野，信足穿越，或倒木横阻，或两水泛滥，行旅踯躅，马瘏仆吁。土番与阿丹之人杂处，仅学其技艺工作，从不习其回教文字。地素蛮野，较之通洲则尚知礼义，喜结交，惟俗尚掠夺。在他方尚以贫劫富，此则以富劫贫，习不为耻。凡事皆信匪底祗之神，其摩尔农蒿司沙两国，极欲修文，苦无教导。性喜歌舞，虽尊贵亦登场演唱，扬扬自得。土番面皆黑，即所谓乌鬼国云。

莫尔农，为中阿未里加洲强大之国。幅员七万五千五方里，户二百万口，在查湖之西。滨湖水乡美稼穑，多狮、象、熊、虎为害。领大部落八，钩加其首部落也，其次若安俄那、若安牙腊、若吾尼、若加领、若腊里、若加沙里、若阿尔磨卢农七部，湖山错壤，大小各别。而富庶以安俄那为最。始王其地者，本阿丹之人，嗣有依尔加尼者，起兵据国，放前王于附郭，逐官民回阿丹。其国中大官以皤腹为美，首缠白布。其王接见欧罗巴人，则端坐龛中，外列侍从，陈兵护卫。性好斗而不轻捷，败则走步艰难，坐以待毙。土番黑面厚唇，朴鲁好斗，善纺织，精染洋蓝，耕种皆以女。国王所驻钩加部落甚小，居民万人。安俄罗为国中最大之部，居民三万，贸易集会约有十万。安牙腊、吾尼，亦两大部。北则加领部与旷野交界，居民骁勇。腊里部民仅二千。加沙力亦大部，居民善用药箭。阿尔磨卢农部落，近已荒废。

曼那腊国，在磨卢农之南，山谷土沃。领大部落八，以磨腊为首区，闷山最高之峰在其境内，陟巅远眺，疆域了然。土番不习教门，文身衣革。麻斯俄部落最为蛮野，好骑生马，衣山羊豹皮，取仇人牙齿串珠挂颈，以夸其群。那古尔腊，地处山谷，村堡坚固，好武斗胜，善用药矢。摩尔农兵侵之，为所败。

罗艮国，在查湖之南，为洲中最灵巧之国。接壤强邻，皆凶恶好杀，竟能立国保境安民，皆才智所致也。即以罗艮为首部落，街衢坦阔，距查湖仅四十里。产佳木香草，精染洋蓝布，不亚于摩尔农。钱用铁铸，形如马蹄。番妇容貌，在黑人中，为最端好。卑湿多蚊，惟日午暂息，馀时皆虫飞薨薨。

敏雅弥国，在查湖之东南，土域辽阔，土番勇战，衣铁甲，习长枪。摩尔农，器械尤备交锋，亦无纪律。

芜名地，在查湖之中，岛屿甚多。居于斯者，皆弥落麻之人。岛旁泊船千计，无非盗艇。土谣云：天未贻我粮，神未贶我牛与羊，只生膂力与诈肠，我居宛在水中央，不劫何以豪四方。磨尔农王欲禁之，无如何也。然所虏人口以作奴仆，尚不甚残虐，往往给以妻室。

蒿司沙，在尼厄河之西，幅员辽阔，界域莫详。壤燥宜麦，一岁再获，仓廪充实，果蔬既多且旨。土番皆阿丹之人，自耶稣千年以后〈（宋咸平三年），陆续迁至。非其回教中人，无不被虏为奴，与西隅之黑番贸易。

沙加都国，即多谷鲁，在蒿司沙之西。土沃民庶，先居萨加都，近迁马雅利阿。城池壮阔，甲于中洲。墙高三丈，门户十二，日落即闭。王宫前面，方角开敞，四壁藻绘。萨加都之旧部落，近已颓毁。

俄墨国，山付腊国，均蛮地好斗。俄墨首部曰古尼阿，城池坚固，于千八百二十九年道光二年）〉，蒿司沙率兵六万，侵之，为俄墨所败。山付腊首部曰沙弥，当嘉诺、萨加都两部之冲，专劫行旅为业。

雅那国，即嘉诺，为阿未里加腹内之地。疆域虽狭于旧，而商贾市埠犹甲诸国。嘉诺首部落也，周有十五里，居民约三四万。中央地洼而旷，水涸之后贸易聚焉。为一大市镇，有头目司市价，辨真伪。设有贱售贵，赝乱真者，则经纪受罚。日出登市，日入即散。又有奴仆市，两棚分列，男女各坐一棚。买者先观五官四肢，继令其步履，听其音语。市用小介壳为钱，谓之勾力土，四百八十枚值银一钱八分。

嘉司那国，在嘉诺之北，向称大国，前时之蒿司沙，曾属其管辖。城墉广阔，民居不及十之一，皆商贾所集。

色塞国，在嘉诺、萨加都二国之南，为中洲最沃之壤，产上米、蜜枣，沙厘阿其首部也。居民五万，田畴绣错，林麓葱蔚。色塞之南，亦饶水草。尚有小部落属其统辖。

加达国，居众山之中。村庄大小五百，领罗腊其首部也。地虽多山，而滨涉力河，土亦膏泽，贸易颇盛。惟土番蛮恶，前遇岁歉，尽屠外国商贾而食之。由领罗腊沿河而东，即阿那磨洼，皆加达属地也。

蒿司沙之西国，辖部落四，首即加雅东部，次即山尼阿部，次加达艮部，次珊山部。加雅东美田畴。山尼阿在山谷之中，形势环拱，颇秀蔚。加达艮曾属莫卢农之部落。册山，贸易一大市镇也，人皆犷狠。

俗里国，疆域平旷，近尼厄河，常有水患。厥土润泽，最宜播种。俗勤力作，土番虽多为奴，然伶俐耐劳。首部即裕厘，甚宽阔，植木城而裹以铁。周三十里，居民蕃盛强勇。阿丹人常侵之，皆被驱逐。王宫俭陋，国王曾杀有名游士曰巴客，大受恶名后，遂优礼格腊白顿游人，以改前过。

洼瓦国，蕞尔地耳。而田畴膏沃，地当孔道都邑，居民不及二万，而蒿司沙之商贾荟焉。市陈百货，曲港连甍，管弦宵昼，行人至止，肴醴错陈。

磨尔俄，在磨斯沙洼瓦两部之西北。半多丛山茂林，几阿麻其首部也。王奉回回教，敬匪底祗神，宫殿设兵扈卫，宫室帷帐，陈设侈靡。土番骄勇敢斗，盗贼尤多，劫夺四出。

莫司沙国，在裕里国之下，首部落即名莫司沙，滨临尼厄河。河岸宽阔，下即大石滩，舟楫往来，素称危险。地宜五谷，前为阿丹人所据，后始杀逐阿丹，自立为国。前时游人巴客被害，即在此滩。

岩阿国，美田畴，多农商，西方富庶之区也。辖大部落五，曰岩阿，曰磨府，曰匽那，曰几司，曰查吉仙。原都磨府，近迁居岩阿城。周有十五里，民户未详其数。磨府今虽不复为都，而居民安之，尚称乐土。匽那在国南，几司在国北，若查吉仙，则山谷之中矣。王宫及民舍，墙皆苦覆，惟门楣多有雕饰。头目见王，曲跽尽礼。王多妃妾，难以数计。宫内之事，皆媵妾司之。凡祀神亦以人为牲，特不至阿寒氐、那和弥之多耳。国中间有小山，至高者三百丈。天气和暖，高下皆可布种。产粟、米、棉花，尤工机织，其布与尼霏国等。林木馨香，蜂蝶翩绕，花晨月夕，致堪游衍。

尼霏国，在尼厄河之东岸，亦富庶之区。居此土者半回回，半黑人。泥霏之黑人，又黑人中之灵敏者，奴仆皆工织机，故所织棉花，他国莫及。辖部落八，那麻其首部也，产五谷牛马，草席之佳，甲于通洲。菰尔府部落在其北界，城池坚固，贸易蕃盛，部民尽回教，男女无别。腊牙马及马尼磨两大部落，均依尼厄河之东岸，因阿丹侵扰，改迁西岸。巴达司在莫司沙之边界，沙俄司与腊麻相距不远，四水环绕，洲浮水面。工作精巧，所织棉布，通洲头目，无不购而珍之。有七百军船防守边界。伊牙部亦临河岸，长四里，多商舶〈（以上十九国，皆与西洋通市）〉。

以下附五部落，均自为酋长。

嘉公那部，仅有大村乡三，自立头目。虽不属泥霏国，而土番颇驯。

封那部，距嘉公那四十里，一大市镇也。再行四十里，尚有数部落，情形莫详。

磨卦部，亦在嘉公那之下，相距约八十里，大市镇也。商贾鳞萃，有头目经理其事。

机里部，在磨卦之下，相距约五十里。多商船，亦一大市镇。然土瘠歉收，其草牲畜不食，故居民皆渔蕉果河以糊口，产油最著。

伊磨部，在机里之下，相距约七十里。城池宽大，滨河口，亦市埠也。出口货物，油与人口居多。往来船舫，陈设器具颇似欧罗巴。夹岸多大宅，栽种芭蕉、椰子，窗榭华丽胜于邻国，惟俗习骄汰无度，酗酒辄达宵旦。

以上中阿未里加腹地诸部也，尚有尼厄河上流各国，地土肥美略同，游人巴客道死，不及回国，莫详其所经历。而各大部落，亦略有所闻，附载于后。丁麻杜国，在中阿未里加洲边界，产黄金，光色射目，欧罗巴人常冒险至其地。部落辽阔，情形莫悉。方其盛日，蒿司沙各国，均属统辖。近数百年并己国反属于摩罗果矣。近日黑人为王，宫室民舍，半皆圆锐，形若蜂房。厥壤燥瘠，产不敷食，仰给邻国。由尼厄河沿流运至加墨腊津口，一日可至。以金矿甚旺，故商旅若鹜，多摩罗果、阿尔尼阿、都尼司三都之人。百货充刃，惟黄金、奴仆两种，交易最大。

麻西那国，在弥尼湖之旁，宜牧畜，距丁麻杜部落颇远。土番付腊司种类，酋长即展里酋之弟。

展里国，滨临尼厄河边，首部即名展里，酋长阿丹人，居民万口，贸易稍逊丁麻杜，而丁麻杜所需货物多购诸此，商贾皆富腊司、曼领俄莫、马腊、摩罗四种，间有黑番至此贸易。

莽马腊国，土旷而沃，色俄其首部也。尼厄河居中，宫室民舍依傍两岸，垩墙鳞比，街衢方轨，居民三万。南山所产金沙，皆运此出售。珊山领部落，贸易亦盛，居民万口。麻那母部落产盐，北界旷野，为摩罗人牧场。

加阿达国，皆沙土，首部落曰甘猛。加孙国，地小而沃，首部落曰孤尼阿加里。

沙达卢、根戈卢领、尼古墨、鲁古、富腊卢五小国，高阜多林木，河中产金沙。甘千部落，其大市镇也。每遇礼拜，三墟期焉。母里地多金，运此销售。产蜜糖、棉花、火器、火药、花布及欧罗巴货物无一不备〈（以上六大部五小部皆尼厄河上游之国，未与西洋通市）〉。

○重辑

《万国地理全图集》曰：亚非利加中地，北系沙漠，称曰撒哈拉。北极出自十五度，至三十度，偏西十五度，至东三十度。长九千里，阔三千里。其沙地，风吹堆积为山，炎热难行。但沙漠中，亦间有水草沃壤。其民大半由亚拉伯国而来，以劫掠为生。其驼若舟，动止醒睡，恒与人同伴。行路如患渴死，则杀其驼饮血，且胃内有存水解渴。由麦西国至西十日路，皆无人之地。至窄谷始有树木，而后抵非散国都，居民七万。向麦西南形势，距二千有百里，乃他弗茅地，其兵最耐辛苦。望南而往，则地补士、亚勒两族，贫穷好斗。沙漠外各地，皆有水草，居民愈多，大半黑面。其中有数国半从回教，恒执己见，若见白面之人则酷待之。风俗浇漓放僻，男逸女劳。凡耕田治舍，贸易工作，无一非女，故愈娶妻女，则愈富足。土君娶妇必盈千。此内尼额，大河两岸沃饶，林树畅茂。自古及今，内地与外国，无往来之理，是以居民野心。近日英人用心周游其地，以考其来历，但不服水土，或染瘴，或被贼，或志未成就。近日又用火轮船进其内河，搜访其风俗，而水手死亡，船空往反，竟无成功，惜哉。

《地理备考》曰：尼吉里西国，又名苏丹，在亚非里加州之中，北极出地六度起，至二十三度止；经线自东七度起，至三十一度止。东至卢比亚，暨亚比西尼二国，西连塞内冈比国，南接几内国暨岳山，北界沙漠。长约六千里，宽约四千二百五十里，地面积方二百四十五万里，烟户约二京馀口。人黑色。地形埠阔，湖河与沙漠相间。河之长者，曰尼日尔，曰哥拉，曰要，曰沙利。湖之大者，曰沙德，曰的别，曰非德勒。濒河田多膴腴，土产稻、黍、麻、绵、靛、烟、谷、果、象牙、金砂、皮革等。地极炎热，多毒虫恶豸，外人到辄病死，故自古不通别国。奉回教，业农，罕技艺。国分二十二部落，各酋分摄，不相统属。曰波尔奴，曰巴耶尔美，曰北尔古，曰桑加拉，曰布勒，曰冈千，曰窝那苏勒，曰上邦巴拉，曰下邦巴拉，曰马昔那，曰巴难，曰的勒南，曰丁布各都，曰牙乌利，曰尼非，曰波尔古，曰牙黎巴，曰北宁曰瓜，曰公，曰加拉那，曰达公巴。

一中央旷野，此最广之沙漠，硗山不毛，独有野兽狮狼驼鸟等，其游牧亦渴饿易毙。西方之地，荒风压藤，暝暗如夜。居民罕少，野积枯骨。中一地有草木，然水泉咸。商贾希利，结群而往。族类各异，其中士亚勒地，好虏掠，然客宿其家，亦厚接之。若逢于野，即便劫掠。特布族类，在东方，颜色黑，惟食驼乳淡物，每遭士亚勒之虏掠。非散，在地陂里之南。土丰盛，长百里，阔六十六里。居民七万，统辖于地陂里之酋。其旷野与麦西国交界，海港颇通商，其旷野有佛庙，四方礼拜云集。此外多沙碛，无大部落矣。

○利未亚洲各岛〈（原志此洲不载岛国，今取泰西各书补之）〉

《职方外纪》曰：圣多默岛，在利未亚之西，赤道之下，围千里，径三百里。其地浓阴多雨，愈近日处，云愈重，雨愈多。凡在此岛之果，俱无核。又有意勒纳岛，鸟兽果实甚繁，而绝无人居。海舶从小西洋至大西洋者，恒泊此十馀日，樵采渔猎，备二三万里之用而去。又赤道南有圣老楞佐岛，围二万馀里，从十七度至二十六度半。人多黑色，散处林麓，无定居。出琥珀、象牙，极广。

亚细亚以西之地中海，与利未亚洲北境相首尾，有岛百千，其大者一曰哥阿岛〈（曩国人患疫有名医名依卜加得不用药石，令城内外遍举大火烧一昼夜，火息而病亦愈。盖疫为邪气所侵，火气猛烈能荡涤诸邪也）〉，一曰罗得岛，天气常清明，终岁见日，无竟日阴霾者〈（其海畔常铸一巨铜人，高逾浮屠，海中筑两台以盛其足，风帆直过跨下，其一指中可容一人，直立掌托铜盘，夜燃火于内，以照行海者，铸十二年而成，后为地震而崩。国人运其铜以骆驼九百只往负之）〉，一曰际波里岛，丰物产，每岁国赋至百万。葡萄酒极美，又出火浣布，是炼石而成。地热少雨，尝连晴三十六年。土人散往他国，今稍稍凑集矣。

《地理备考》曰：本州之岛，分隶西洋各国管辖，其隶布路亚国者三处，皆设总管。一曰马德义辣岛，在亚德兰的海西北，长一百八十里，宽七十里，烟户一亿二万馀口。山势峭壁，气温和，土肥饶，谷果丰稔，葡萄尤盛。首郡名丰札尔。二曰布威尔德岛，在亚非里加州之极西，纬度自北十四度四十五分起，至十七度二十分止；经度自西二十四度五十五分起，至二十七度三十分止。内有十岛，大者名桑的可阿。烟户一万七千馀口，土产谷果、绵椰、药材、甘蔗、蓝靛、葡萄、烟叶等物。地熇烈，不害居栖，禽兽充斥，鳞介蕃衍。十岛中名桑非里卑者，出火岛也。三曰桑多美北林西卑岛，在本州西义内亚海湾中，分为二：一桑多美岛，回环四百里，地气不驯，而田膴产丰；一北林西卑岛，长八十里，宽六十里，地气温和，田土、禽兽、谷果，均与桑多美岛相等。

隶天方国者五，一几罗阿岛，在东方，幅员十数里，土产寥寥，四面险阻，船只难度；一蒙非亚岛，长三百三十里，宽三四十里，田土膴腴，物产丰盛；一桑西巴尔岛，长二百五十里，宽五十里，泊所稳便，贸易兴隆；一奔巴岛，幅员三百五十里，地多肥饶，土产木料，本岛为天方管辖者三分之一；一索哥德拉岛，长二百五十里，宽一百里，泊所稳便，地硗少泉，贸易无几，土产象胆、朱砂、禽兽等物。

隶土耳基国者，曰马苏阿。在亚比西尼国马苏阿海岛之中，烟户稀疏，泊所稳阔，商贾云集，地气熇烈。

隶佛兰西国者，曰圣卢义斯岛。田土膏腴，贸易兴隆。地气不和，一哥勒亚岛，泊所稳便，凡佛兰西船往亚细亚者，必至其处；一乌阿罗岛，贼多民散，四望空虚。以上各处，皆在塞内冈比亚国中。一布尔滨岛，在印度海，长一百八十里，宽一百三十里，烟户约八万五千口。土膴腴，气温和，内有火山，土产黑金、珊瑚、谷果、桂皮、绵花、烟叶、材木、香料，泊所不稳，有总管驻扎。

《外国史略》曰：亚非利加各洲岛其东方最广大者，曰马他牙士里岛，广袤方圆一万零五百里，长二千二百里，阔约四百五十里及七百里。南极出十二度及二十六度，偏东四十四及五十二度。其居民约四百万口，族类不一，形状甚美。此岛蕃毓，出五谷、百果、蚕丝、香料、黛青、牛畜、铜银铅。中央皆大山密林，有土酋管之。惟阿瓦族最大，近各酋归于一主。嘉庆间，部主聪明，召外国艺术贤士，教化土民。道光十五年，女王摄权，仇视耶稣门徒，半死杀戮。此地向通商，佛国每欲开埠，多染瘴毙。近女王与英佛两国肇衅。

补吞岛并所属之洲，三百二十里，南极出自二十度五十分至二十一度二十分，马岛东向之屿，一带皆山，判分此岛峰高千丈，无平坦地。多白糖、丁香等物，居民十万，黑七白三，大半耕田。此岛葡萄亚所开，后佛兰西据之，产货甚多，恨无湾泊之港。

离此屿不远之茅勒士岛，在补岛东面，南极二十二度二十一度中间，广袤七百馀里，地面二万七千三百二十四顷。此岛丰盛，白糖最多，凡南洋之物皆有之。地有火山，草木蓁蓁。荷兰人曾至此，后佛兰西据之，遂荒芜，白面人其裔也。嘉庆年间，让与英国。黑面人五万三千。道光十六年，运进之物值银二百七十万两，船三百四十九只。所运进者，二百五十万两。英国调兵帅管之。黑面人无用，每雇唐人治其田，道光十六年，收税饷七十一万，所费四十一万七千两。

西识群岛，天气和美，洲有五产，白糖、椰子等，民少而食用足。港口无暴风，捕鲸之人皆泊此。

可摩利群州甚高，出各物。民所可他岛甚高，在亚丁海隅，系亚拉天方回族。地亢，出芦荟粟，皆崇回回教。

亚非利加西方之岛，一希里尼洲，在磐石上。土薄无多产，英人属地，商船往来要路。嘉庆十九年，佛兰西霸君波那良谪居在此。船由印度至者，在此云集。其升洲产鳖，商船卖之。一多马等岛，地荒芜，在危尼海隅。其林稠密，民皆匪类，属西班亚国，多烟瘴。一青群岛，属葡萄亚，有火山，天气亢旱，惟产绵花，居民屡遭饥馑。

加那利洲，属西班亚国，出葡萄。尼勒岛，居民十九万，山水最美。

又有绝美之洲曰马地拉，出美酒百果，与圣港屿皆属葡萄亚。居民十二万，地气清爽，英国人多留此医病养生。

◎大西洋欧罗巴洲各国总叙

叙曰：恭读康熙五十有年十月壬子圣祖谕曰：海外如西洋等国，千百年后，中国恐受其累，此朕逆料之言。夫康熙之世。荷兰效戈船，定贡期，意大里国备台官，佐历算，四海宾服。而大圣人已智周六合，虑深万世，何哉。地气自南而北，闻禽鸟者知之；天气自西而东，验海渡者知之。大秦之名闻中国，自汉世始；大秦之通中国，自明万历中利马窦始。大秦者，西洋之意大里亚国也。凡佛郎机、葡萄亚之住澳门，入钦天监，皆意大里开之，为天主教之宗国。代有持世之教皇，代天宣化。至今西洋各国王即位，必得教皇册封。有大事咨决请命焉。又请其大弟子数十，分掌各国教事，号曰法王。教皇犹西藏佛教之达赖剌麻，而法王则犹住持蒙古各部之胡土克图〈（今澳门市埠属葡萄亚国，而其法王则亦意大里国人）〉。故自昔惟意大里亚足以纲纪西洋。自意大里裂为数国，教虽存而富强不竞，于是佛郎机、英吉利代兴，而英吉利尤炽，不务行教而专行贾，且佐行贾以行兵，兵贾相资，遂雄岛夷。人知鸦烟流毒，为中国三千年未有之祸，而不知水战火器，为沿海数万里必当师之技；而不知饷兵之厚，练兵之严，驭兵之纪律，为绿营水师对治之药，故今志于英夷特详，志西洋正所以志英吉利也。塞其害，师其长，彼且为我富强；舍其长，甘其害，我乌制彼胜败。奋之奋之利兮害所随，祸兮福所基，吾闻由馀之告秦缪矣。善师四夷者，能制四夷，不善师外夷者，外夷制之。

又案：明万历二十九年，意大里亚国人利玛窦始入中国，博辩多智，精天文，中国重之。自称大西洋之意大里亚人，未尝以大西洋名其国。时佛郎机筑城室于濠镜，及明季亦旋弃澳而去，皆非今澳门大西洋。澳门大西洋者，明末布路亚人，以历法闻于中朝，礼部尚书徐光启奏用其法，并居其人于澳门，至今相沿，呼澳夷为大西洋国。《明史·外国传》自当专立布路亚国一传，以著中历用西法之始，及澳门有大西洋之始，乃仅一语附见意大里、佛郎机传中，遂至今如堕云雾。其实大西洋者，欧罗巴洲各国之通称。澳夷，特其一隅，不得独擅也。以其洲言之，则各国皆曰欧罗巴；以其方隅言之，则皆可曰大西洋；以其人言之，则皆可曰红毛。至《澳门纪略》以今澳夷为意大里亚国，亦误。意大里但行教于澳，其市舶兵舶，炮台洋楼及岁输地租，则皆布路亚国主之，无与意大里。

欧罗巴与利未亚之分洲也，以地中海界之。而欧罗巴一洲，复中亘一海，其袤几与地中海相亚，海北为瑞丁、那耳、威社等国，北界冰海，西史称别一天下，而是海独无专名，随国立称，难以举似。今以洲中海名之，犹朝鲜辽东之与登莱，中隔渤海矣。