海国图志/卷042 中华文库

○佛兰西国总记下

《地球图说》：佛兰西国，东界意大里国，并瑞西国、亚利曼国；南界地中海，并大吕宋国；西界大西洋海，北界英吉利、荷兰二国。百姓约三千三百五十万，都城名巴勒城，城内之民九十万，大半宗天主教，小半耶稣教。教民习礼仪，交接极殷勤。其言语系欧罗巴之官音，故列国官长统识其语。道光二十七年，民叛，国王逃避于英国。国民又自专制，不复立君矣。国南土地膏腴，天时和畅，果谷极盛。国之西北，土地硗瘠，草木难生。国中多书院，以习文武技艺，又设养济院，以济贫民。有大江四，即罗尼江，罗亚利江，西利江，伽伦江是也。产绸缎、葡萄酒、香料、酒、磁器、自鸣钟、时辰表、洋绒布、绵布、呢、羽毛、麻布等货。

《地理备考》曰：佛兰西国，古名奥卢，又名牙里亚。在欧罗巴州之中，北极出地四十二度二十分起，至五十一度五分止；经线自东五度五十六分起，至西七度九分止。东至巴敦、苏益萨、萨尔的尼等国，西统亚德兰的海，南接地中海暨比里牛斯山，北连满沙海暨北尔日加国。南北相距约二千二百五十里，东西相去约二千零六十里，地面积方约二十七万里，烟户三京二兆口。西北丘陵寥寥，平原甚广。东南二方，峰峦参天。河之至长者二十有一，湖之至大者则九。西北湿寒，东南燥暖。田土皆饶，生殖茂盛，土产金、银、铜、铁、锡、铅、水银、窝宅、煤、盐、信矾、宝石、钻石、白玉、水晶、花石、石膏、银朱、磁粉。王位历代皆男，册立以长。奉罗马天主公教者十之九，奉别教者十之一。外国寄寓，所奉何教听其自便。工巧艺精，匠肆林立，商贾辐辏。

原本国在昔为塞尔达人所居，汉元帝初，被罗马国征服。迨罗马衰，又有北狄侵扰其地，南方各部，则为维西哥多人所取，西方各部，则为布尔给农人兼并，其馀各部，皆归于发郎哥人。齐高帝建元三年，发郎哥首领戈罗维斯者，既逐各狄，遂据呀里亚国，自立为王，建国号曰发郎萨，即佛郎机国所由名也。天宝间，嗣王被废更立，冢宰北北诺为君，传及其子，不惟通国尽归掌握，而且西方各地，三分有其二焉。宋太宗时，王殁无嗣，国人更立公爵武额加卑多者为君，传至加尔禄斯薨后绝嗣，更立第三次非里卑之孙为君。于时英吉利国王有舅甥之亲，觊觎分封，乃举兵索地，至其孙加尔禄斯王立，干戈始息。乾隆三十九年，传至第十六次卢义斯，国势大乱。至乾隆五十七年，乃裁革王爵，更立会议官员，办理国务。越七载，又改立领事官三员，其首领名那波良者，因有弭乱除暴功，将勇兵强，平定国家，嘉庆九年，国人共立为王。嘉庆二十年，与英吉利等国战败，国人复立前王卢义斯者为王。及薨，国人更立其弟加尔禄斯为王，在位九载，因乱被废。道光十年更立卢义斯非里卑为王后，又两立两废。道光二十七年，遂不立君，仍复旧制，立领事官。旧有三十三部，大小不等。今改八十六名，或以经流之河为名，或以相近之山为名，其序如左：

第一部，壹里亚德佛兰萨，改为五府，一名塞纳府，乃本国都也。建于塞纳河两岸，宫第雄丽，庠序美奂。桥梁街衢之宽直，园亭之雅致，四时山水，景色尤佳。制造精良，商贾云集。

第二部，法郎德勒，名诺尔府。第三部，亚尔多亚，名巴的加雷府。第四部，比加尔的亚，名索美府。第五部，诺尔满的亚，改为五府。

第六部。第七部，罗勒纳，改为四府。第八部，卖内，改为二府。第九部，安如，名卖内罗亚府。

第十部，北勒达尼，改为五府。第十一部，波亚都，改为三府。第十二部，可尼，名下沙兰德府。第十三部，森当日昂姑木亚，名沙兰德府。

第十四部，耳里亚内斯，改为三府。第十五部，都勒内，名音德勒罗府。第十六部，北利，改为二府。第十七部，尼威尔内，名聂维勒府。

第十八部，布尔波内，名亚列尔府。第十九部，马尔世，名哥留斯府。第二十部，黎木性，改为二府。第二十一部，科威尔内，改为二府。

第二十二部，亚尔撒斯，改为二府。第二十三部，法郎师官德，改为二府。第二十四部，不尔科尼亚，改为四府。第二十五部，里科内，改为二府。

第二十六部，德尔非内，改为三府。第二十七部，布罗温萨，改为四府。第二十八部，郎给德，改为八府。第二十九部，佛亚，名亚利日府。

第三十部，卢西隆，名东北里牛斯府。第三十一部，马耶内，改为九府。第三十二部。第三十三部，哥尔塞牙，名哥尔塞牙府。

其国通商冲繁之地，在内地大埠十七处，海滨马头十一处，除八十六府外，尚有所属地方在于各州之内，后释其州，再为详明。

《外国史略》曰：佛兰西国，古时亦山林之蛮夷，久渐向化。然性好勇，建屋不筑城，恶其障蔽拘禁也。战胜则取敌颅为酒器，使奴婢务农。以羊牛乳酪为生，衣其毛。女年将许嫁，则父母多招少年宴会，视女所爱者，以洗盘送之，即定聘焉。其丈夫操女之生死，随意可休妻，若女与人苟合，则其刑重，男誓报仇。然始严终怠，久亦渐逾禁矣。其教奉耶稣，以为天地之大主，不得以人之舍宇蔽之，故不建庙，每蓁树间，以为神之居处也。人性猛烈，不肯安坐，好远游掳掠。于周安王时，侵罗马国之地，为所败。后破希腊国，又结群渡海，据英国之苏各兰岛。今其岛山内之顽民，皆其遗种也。佛兰西之南方，人多为商。往岁侵罗马国之役，其民尽出，日耳曼列族乘虚内侵，大获胜。而意大里者，亦夺其北方之地。

是时罗马国与佛兰西相仇，战争六十年。奈罗马之将军，名震海外，佛国难与之抗，因求和焉。汉宣帝时，罗马至佛国立新埠，且教其居民，服教化，遂变其土音皆习罗马国之语。垂二百年，通贸易。忽有中国东北方游牧之匈奴族类，举兵西向，戮杀男女老幼。而日耳曼，又渡河据其国，瓜分其地，列土操权。于唐元宗时，回回人来侵，佛国并力击退。于时佛国之大甲利王，与弟共励国政，武勇胜敌，迭举兵攻服未向化之撒逊回族，使归天主教。是时意大里国内乱，甲利王又率兵往取地大半，又侵西班亚国，击退回族，又与罗马教主议，再复罗马西，都之君号。甲利王虽久历战场，而好文教，招贤讲学，赏功绩，尚名分，智勇两全，为西海贤王。薨后，其子孙不能承先志，互战生衅，绝日耳曼之好。其爵士各据一方，海贼亦入攻其城，国势日弱。及元泰定四年，因藩国酋长僭号，佛君因减五爵之权，削其地，由是衅隙复肇。又与犹太国回教交战，数百年，阵亡满路。传至路义，号第九王，屡击回回，始则被虏，费十万金自赎。反国发愤修政，再攻回回。复疫作，军士多亡，赖非立王与罗马之教师，尽力战胜，于是佛国之众，推非立王即位。英吉利亦觊佛国之地，连年攻战，获胜，遂入其都。忽有佛国童女，激劝军士，众谓天助，奋力驱敌，英人乃退据海滨。嗣路义第十二王亦好战，与日耳曼交战，被虏赎回，是明正德十一年也。万历二十六年，显理第十三王即位，因国中克力斯顿之天主教与波罗斯特之耶稣教不和，争战，乃示谕各居民，崇拜上帝，各随所愿，民悦服，战息。旋被弑。

顺治元年，路义第十四王即位，五爵敬服，攻战屡胜。与邻国连盟，而英国为盟主。康熙五十四年，路义第十五王即位。乾隆三十八年，路义第十六王即位。皆不修政事，国库耗于妃妾，乃议增饷，以补国用，民心不服。正与欧罗巴列国交战，有将军那波伦者，佛国英雄也。乘虚擅权，百战百胜，威声大震。于嘉庆八年，篡位称尊号，在诸国以上。与英吉利、西班亚、破路斯、峨罗斯等国，战无不胜。于嘉庆十七年，倾国往攻峨罗国，长驱直入其都，被火焚溃而退。冰雪交侵，饥殍满路，于是峨罗斯与破路斯国连和合从，以驱佛军。日耳曼国又乘其后，又协英吉利东国等，合攻佛国。于是那波伦失位，退居小岛。复纠其馀党复国，英人又合破路斯军击之，那波伦败降，遂谪死于海岛，时嘉庆十九年也。其旧王再即位。及道光十年，众又不悦，作乱驱其君，嗣王号曰路义非立。至道光二十七年，复废，遂不立国王。

佛国为欧罗巴最美之邦，西南两际海，西及西班亚海隅，南及地中海，东连日耳曼列国，东南及瑞士、意大里等国，北及北义国。北极出自四十二度四分，至五十一度十分；偏东自八度二分，偏西四度四分。沿海无多港口，南有黑云海隅，在西班亚及佛国之间；西北必当海隅，北有那耳曼海隅。在地中海，佛兰西所属之撒丁岛，名曰各西甲。南流之罗尼河，长五十二里，两岸丰盛。西方之牙伦江，长五十里。罗亚利江，长八十里，其岸多葡萄。西北有西尼河，国都在焉，曰巴利。临瑞士地有白山，为众山之冠，高一千四百八十一丈，尚有峰高六百丈。在西班亚、佛兰西交界，又有溜山，高稍次之。其北山则平坦，四面环绕，负山表海，是以敌国难侵。物产五谷，仅足自给。民嗜曲，亦种葡萄，最重于欧罗巴各国。遍地种葡萄，计二万顷。所出之酒，三万五百斗，六分之一为火酒。最美者为红葡萄酒，各国皆贵售之。计所产物，每年价银万四千四百万圆，运出者约千六百万圆。南方出橄榄油，最清贵。少林木，所需材料，多购自异国。田亩计二十三万顷，其中五十分种五谷，九分为草场，四分葡萄埔，十四分林，一分果木蔬菜园。计铜、铁、煤、锡、矿厂五百二十处，采矿者三万人。南方出丝，不足给用。海中渔舟最繁。其民奉天主教，旧有斋戒之例，男女皆食鱼，禁食肉。今则天主教稍息，而斋戒者亦少，故鱼之用，迥不如前矣。人多巧思，制造精妙。每年所造呢羽，计银一万零五百万圆。运卖他国者，七百万圆。其铜铁器及时辰表尤妙，花纸有名，磁器亦珍重，皮靴鞋极佳。每年所造各物，约六万万圆。国中贸易，每年陆路万五千万圆，水路二万三千万圆，运进银二万三千万圆，运出价银二万七千万圆。每年进口本地船四千八百只，外国船亦如之。渔舟万五千只。

城中学馆最大，又民间小学二万八千九百六十三所，学生计二百二十馀万名。其大学院三百五十八所，学生三万三千名，会学院一百所，学士二万三千六百名。

佛国素称知礼，他国皆就学焉。民谦和，喜舞蹈，性反复机变，终日歌舞游乐，男女佚荡。军士尚勇好战，陆兵有名，水师则屡被英吉利、荷兰所败。嘉庆年间，英国以战舰封其海口，其船俱不能出。其民崇罗马天主教，惟八分之一守波罗士特正教。国中有大教主十四位，副教主六十六位。昔五爵及教主，据田亩大半，百姓贫乏。后国大乱，驱杀五爵，教主教师等皆出奔，产殁入官。虽那波伦王在位，再立新爵亦仅存其名号，而权不如前矣。学士能诗能文，昼夜勤诵，故各国有盟约誓辞，皆用佛国语。欧罗巴各国，无不以佛国之字为正宗。其内外医科尤卓越，又精历法，知天文，能读汉字，造木板印书。所制造药材，并各项料物，尤多新奇。自道光十年后，佛国王自操权，按国之义册，会商爵士乡绅以议国事。每年王宫所用之银二百四十万圆，世子每年俸银二十万圆。国之大臣如之，有司国玺之大臣，理兵部教门外国务之大臣，理水师藩属地之大臣，理国内务之大臣，工务农商之大臣，文学大臣。司刑之官，千六百三十员；审狱之司一千员。别有定商务拟断之司，派兵弁之司，与中国无异。其公会必派国之大爵有名望者，百姓中每年纳饷银五千员以上者，推为公会之乡绅，预论国事，能言之士最多。佛国富民最骄，动自专擅，屡结党作乱，与他国肇衅。以路义非立王之贤，又募壮丁为民之卫，而有财之民，莫能弹压焉。其国库入项，虽每年二万五千六百三十万员，而三年欠项共一万四千万员，其出项每年文官之禄，并工部、教门、教学等费五千二百八十有馀万圆，军士水军六千五百万圆，造桥路、造炮、建战舰千五百万圆，纳税二千八百四十馀万。所应交还之项，千二百二十五万圆。计一年所费过于所入者，七百四十七万圆。道光二十五年，更增兵数共计五十四万四千，马八万四千匹，坚城共一百七十八座，各有护兵。

郡县城邑，广袤方圆九千七百五十二里，分三十八郡，每部分府、州、县。至城邑有居民五千者，共七百零九处；居民一万者，共二百七十四处；居民一万以上者，共四十九处；居民二万者，共二十五处；居民二万以上者，共四十三处。其都曰巴利城，居民九十万。国有大事，皆在议焉。外国来人繁多，城内旅馆六百馀，旅客不下十万。所用马车共计二万七千辆，每日寄出书信，约七万件，新闻纸八万五千张。各印书三千名，呢羽匠千二百名。税饷五百五十四万圆，赌场之租，百二十三万圆，市租二十六万圆。护兵万五千丁，别有壮丁十二营，立仁义之院以施药，共二十处，一处每年计收病人一万。所藏古今书籍，计八十万册。此皆国都以内之情形也。

南方大邑曰“利云”，在罗泥河滨，居民十五万。工织丝绸，然骄不安分。地中海滨，有马悉利邑，居民十四万六千，系通商之大口，每年进船六千只。有佛国水师船，筑城立炮台，以防范西方海边。璞托邑，居民九万八千馀口，商贾云集，运出之物，多红葡萄酒，埔头甚富。路安邑，居民九万馀口，在西尼河滨，商船来往，绵布所出。南方土路士邑，居民七万七千，多好学，与西班亚国交界。难得邑，居民七万五千，每年出入之船，计三四千，民善作铁器。同堡邑，居民五万七千，在来尼河日耳曼国界，坚城固垒，其城内礼拜堂塔最高，士民大半崇正教。利里邑，居民七万二千，在北方。亚面邑，居民四万六千，在西北方。尼墨邑，在南方，居民四万三千。密邑，在东方，最固之城，居民四万二千。甲音邑，居民四万。圣以典邑，居民四万。罗米古邑，昔时佛兰西君在此即位，居民三万八千。阿耳兰邑，在国之南，居民四万。门必勒邑，在南方，无雨多晴，居民三万五千。安额邑，民三万五千九百。林区邑，在西边海，居民三万五千。土伦邑，大海口，居民三万四千，佛国战舰皆泊此。亚威云邑，居民三万。难西邑，在意大里交界，居民三万。林匿邑，居民三万五千。必勒邑，海边最固之城也，居民二万九千。比散孙邑，居民二万九千，在瑞西交界。利摩义邑，居民二万九千。威撒勒邑，离其国不远，城内有大殿，多美园，其君随时所驻跸也，居民二万九千。额那比利邑，居民二万九千。布罗义邑，在查匿海边，城坚港广，为佛国君往侵英国之要路。甲来邑，与英国附近，英人常据之，居民二万三千。西泥港口，可通商，居民二万五千。太益邑，居民二万五千。地云邑，居民二万四千。安额邑，在海边，与北义交界，坚固之城也。亚拉邑，居民二万三千。哥西加岛，去撒丁岛不远，方圆一百七十八里，其地多山，产五谷，居民畏劳，往往缺食。岛有十八邑，其中四邑系海口。五村，五百六十乡，居民十八万八千。

《瀛环志略》云：佛郎西，自乾隆三十八年王路易第十六〈（一作卢义斯第十六）〉嗣立，时华盛顿〈（一作兀兴腾）〉据亚墨利加起兵，英吉利攻之不克，佛人以全军助华盛顿，英不能支，遂与华盛顿和，而佛亦由是虚耗。王好渔色，内宠擅权扰民，民不能堪。乾隆五十四年，国大乱，寻废王弑之，立领事官三人，摄王政，以拿破仑为首〈（一作“拿破利翁”，又作“那波良”）〉。拿破仑者，佛夙将，用兵如神，征麦西有大功。主忌之，置散地。国人既弑王，拿破仑乘势鼓众，得大权。嘉庆八年，国人推戴即王位，恃其武略，欲混一土宇，继罗马之迹。灭荷兰，废西班牙，取葡萄牙，兼并意大里、瑞士、日耳曼诸小部，割普鲁士之半，夺奥地利亚属藩，侵琏国，围其都城，战胜攻取，所向无敌，诸国畏之如虎。嘉庆十六年，以大兵伐峨罗斯，围其旧都墨斯科。峨人烧之而走，佛方旋师，而天骤寒，军士冻死者十七八。诸国乘其敝也，合力攻之，佛师大溃，故所得土全失。嘉庆二十年，各国遣公使会议于维耶纳〈（奥地利亚都城）〉，凡拿破仑所侵地，各归故主。其间有分析，有合并，立盟约，不相吞噬。拿破仑既败丧，惭而避位，复立故王之裔路易〈（一作卢义斯）〉，仍握兵柄。嘉庆二十一年，与英吉利战于北境，兵败被擒，英人流之荒岛，道光二年死。路易即位，数年卒。弟查理立〈（一作加尔禄斯）〉，愚戆不任事，在位九年。国人废之，择立支属贤者路易非立〈（一作卢义斯非里卑）〉，即今在位之王也。以道光九年嗣立，有贤声。

佛郎西颇重读书，学优者超擢为美官。其制宰相一人，别立五爵公所。又于绅士中择四百五十九人，立公局。国有大政如刑赏征伐之类，则令公所筹议；事关税饷，则令公局筹办。相无权，宣传王命而已。国有额兵三十万，战船大小二百九十只，水兵五万，船之大者，载炮七十二门至一百二十门。亦有火轮船数十只，巡驶地中海。其俗人人喜武功，军兴则意气激扬，面有矜色，临阵跳荡直前，议不返顾。前队横尸杂遝，后队仍继进不已。获胜则举国欢呼，虽伤亡千万人不恤，但以崇国威全国体为幸。其酋长沈鸷好谋，知兵者多。水战陆战之法，无不讲求。又好用纵横之术，故与诸国交兵，常十出而九胜。

按：佛郎西在欧罗巴诸国中，传世最久。自哥罗味开基，至今已千馀年。中间虽迭遭变故，而代立者皆其宗党，未滋他族，未立女主，较他国之奕棋置君者，固有间矣。立法骏厉，贤君复六七作，危而不亡，殆有由也。

欧罗巴用武之国，以佛郎西为最。争先处强，不居人下。偶有凌侮，必思报复。其民俗慷慨喜战，有小戎驷铁之风。其用兵也，仗义执言，不似诸国之专于牟利。故千馀年中侮乱迭生，而虎视泰西，国势未尝替削。至拿破仑之百战百胜，终为降虏，则所谓兵不戢而自焚，又可为渎武者之殷鉴矣。

佛郎西属地在别土者，亦有数处。如南印度之本地治利，南亚墨利加之歪阿那，亚非利加之阿尔及耳，印度海之布尔奔，得之不甚经营，弃之亦不甚惜，盖不以此为重也。

欧罗巴各国，皆以贩海为业，如英吉利、米利坚、吕宋之属，每岁商船至中国，多者百馀艘，少亦三四十艘。所贩鬻者，多绵花洋布粗重之物，至如洋米、胡椒、苏木、海参之类，皆从东南洋转贩，并非西产。独佛郎西商船最少，多则三四艘，少则一二艘。入口之货，皆羽毛、大听钟、表诸珍贵之物。盖其国物产丰盈，制作精巧。葡萄酒、大泥、绸缎之类，售之欧罗巴各国，即已利市十倍，不必远涉数万里而谋生。其航海而东来也，意在于耀声名，不专于权子母。国势既殊，用意迥别，其情势可揣而知也。