游美同学录/李应南 中华文库

李应南　字次薰。年三十七岁。生于广州。本籍通信处。广州十六甫妇孺医院。兄应棠。现任沪杭铁路医院院长。已婚。子二。女四。初学于香港圣保罗书院。及皇仁书院。毕业于天津北洋大学。得数学第一名奖。历任大连湾邮政局绘图主任。直隶高等学堂教员。天津工程局测量主任。广东高等学堂教员。广东工务司工程师。为中华工程师学会会员。民国元年。以官费游美。入伊里诺爱大学。习教育。民国三年。得学士学位。入芝加哥大学。是年冬。回国。任广东高等师范学校教员。译有教育法程。著有工艺画。及教育心理学。现时通信处。广州高等师范学校。

Lee, Ying-Nan.-Born in Canton, 1879. Married, 1904. Studied at St. Paul's College, Hongkong, 1889-93; at Queen's College, Hongkong, 1893-94; at Peiyang University, Tientsin, 1894-1900. Awarded first prize for best work in Mathematics, 1899. Head Draftsman, Post Office, Dalny, 1900-3. Teacher of Mathematics, Chili Provincial College, Paoting, 1903-4. Chief Surveyor, Bureau of Public Works, Tientsin, 1904-5. Teacher, Kwang-tung Provincial College, 1905-12. Engineer, Department of Public Works, Kwangtung, 1911-12. Member, Chinese Institute of Engineers, 1911-12. Arrived in America, October, 1912. Government support. Studied Educa-tion at the University of Illinois, 1912-14: at the University of Chicago, 1914. A.B., Illinois, 1914. Returned to China, November, 1914. Teacher, Government Teachers' College, Canton, 1914 to date. Translated Bagley's "Educative Process", 1915. Author, "Technical Drawing", 1915 and "Educational Psychology", 1916.