游美同学录/谭福 中华文库

谭福　字廷辉。年三十岁。生于江西九江。未婚。本籍住址。江西九江孝子坊。初学于九江同文学院。及南京金陵大学。毕业于九江南伟烈大学。任该校及九江官立中学堂教员。光緖三十三年。自费游美。入中央威斯林学校。习普通文科。宣统三年。得硕士学位。入薛雷克斯大学。习法律。民国三年。得法学士学位。入波士顿及哈佛大学。习教育及经济。为世界会职员。加菲会副会长。中国学生会会长。学校网球队及奕队队员。薛雷克斯邮报访员。纽约某旅馆书记生。民国四年回国。任北京靑年会留学生通讯部书记及教员。民国五年。任山西大学校法律教员。现时通信处。山西太原山西大学校。

Tang, John Fu.-Born in Kiukiang, 1887. Studied at Tung Wen Academy, Kiukiang, 1897-1900; at the University of Nanking, 1900-1: at William Nast College, Kiukiang, 1902-7. Graduated, 1907. Assistant Teacher, William Nast College, Kiukiang, 1905-7. Teacher in English, Government Middle School, Kiukiang, 1906-7. Arrived in America, Octo-ber, 1907. Private support. Studied Liberal Arts at Central Wesleyan College, 1907-11; Law at Syracuse University, 1911-14; Education and Economics at Harvard University, 1914-15. A.M., 1911; LL. B., 1914. Vice-President, Garfield Society, 1910-1. Member of Social Committee, Cosmopolitan Club, 1912-13. President, Syracuse Chinese Student's Club, 1913-14. Member: Varsity Tennis Team, Central Wesleyan College, 1911; Varsity Chess Team, Syracuse, 1914. Reporter, Syracuse Post-Standard, 1912-14. Hotel Clerk in Tully Lake Park, N. Y., summers of 1912 and 1914. Returned to China, September, 1915. Returned Students Secretary and Teacher in English, Y.M.C.A., Peking, 1915-16. Professor of Law, Shansi University, Tai-Yuan-Fu, 1916-17.