右某伏奉月日制书,授持节怀州诸军事守怀州刺史兼御史中丞者。以今月日到任上讫。某特以门资,早登朝选。尝奉出疆之任,曾非泛驾之材。直以扬大国之棱威,奉良相之成算。幸无挫屈,兼免滞留,业官未多,无罪为幸。岂意相公上引睿旨,下念勋家,既假宠于中司,又颁条于名部。去神州二百里而近,无正守三十年已来。记室参军,代司符印;中兵祭酒,分理城池。今各额更新,官司复旧,用威寇敌,兼壮郊圻。当此之时,授任尢重。岂伊庸懦,可以指令?唯当非忧人之不思,非利物之不念。罄忠武在行之众,奉盟津揽辔之威,冀无后艰,以答殊奖。伏惟俯赐恩察,谨录状上。