王司空集 中华文库

赦诏

民生而静，纯懿之性本均；感物而迁，嗜欲之情斯起。虽复云鸟殊世，文质异时，莫不限以堤防，示之禁令。朕君临万寓，覆养黎元，思振颓纲，纳之轨式。比因人有犯，与众弃之，所在群官有𠍴过者，咸听首露，莫不轻重毕陈，纤毫无隐。斯则风行草偃，从化无违，导德齐礼，庶几可致。但上失其道，有自来矣，陵夷之弊，反本无由，宜加荡涤，与民更始。可大赦天下。

省徴发诏

民亦劳止，则星动于天；作事不时，则石言于国。故知为政欲静，静在寗民；为治欲安，安在息役。顷兴造无度，征发不已，加以频岁师旅，农亩废业。去秋灾蝗，年谷不登，民有散亡，家空杼轴。朕每旦恭己，夕惕兢怀。自今正调以外，无妄征发。庶时殷俗阜，称朕意焉。

立通道观诏

至道弘深，混成无际，体包空有，理极幽玄。但歧路既分，派源途远，淳离朴散，形气斯乖。遂使三墨八儒，朱紫交竞；九流七略，异说相腾。道隐小成，其来旧矣。不有会归，争驱靡息。今可立通道观，圣哲微言，先贤典训，金科玉篆，秘迹玄文，所以济养黎元，扶成教义者，并宜弘阐，一以贯之。俾夫玩培𪣻者，识嵩岱之崇崛；守碛砾者，悟渤澥之泓澄，不亦可乎。

百僚请立皇太子表

臣闻洊雷居震，春方应守器之礼，明两作离，少阳纂重晖之业，是以三善昭德，载祀之祚克隆，一人元良，贞国之基永固，至于轩辕得姓，高阳才子，上嗣伫贤，前星虚位，鲁国公斌，亲居元子，属当储贰，具寮仰则，列辟式瞻，臣等参议，请立为皇太子，事隆监抚，教资审谕，问安寝门，视膳天幄。

上祥瑞表

明王孝治，岳渎所以效灵；至人泽及，风云以之悬感。是以若雾非雾，天道叶至德之符；似烟非烟，触石表嘉祥之气。元黄萧索之辉，丹紫轮囷之状。岂止唐帝沉璧，气合金方，姬后望河，形如车盖。

上新定钟表

万物生象，始乎算数，天道运行，基乎步术。量有轻重，平以权衡；音有清浊，协乎律吕。是以周发听声，候春冬之生杀；师旷吹律，知晋楚之衰亡。数始黄钟，琯终仲吕，还宫变征，参天两地，三分损益，絫黍相承，四时发敛，忽微斯测。皇帝治历明时，推元受命。八音七始之奏，五声六律之和，斟酌繁简，分析节度，推之以升斛，正之以权衡，稽之以古今，核之以经传。

谢赉马启

边城无草，来自东南，塞外饶沙，经从西北。汉时乐府，偏爱权奇，晋世桑门，特怜神骏。黄金作勒，足度西河，白玉为镫，方传南国。傥逢汉帝，仍驾鼓车。若值魏王，应惊香气。

谢赉绢启

似逐安车之征，如轻殿中之对。臣善识山川，应图方丈，脱能临水，必不弃书。

寄梁处士周弘让书

嗣宗穷涂，杨朱岐路。征蓬长逝，流水不归。舒惨殊方，炎凉异节，木皮春厚，桂树冬荣。想摄卫惟宜，动静多豫。贤兄入关，敬承款曲。犹依杜陵之水，尚保池阳之田，铲迹幽蹊，销声穷谷。何其愉乐，幸甚！幸甚！

弟昔因多疾，亟览九仙之方；晚涉世途，常怀五岳之举。同夫关吏，物色异人；譬彼客卿，服膺高士。上经说道，屡听玄牝之谈；中药养神，每禀丹沙之说。顷年事遒尽，容发衰谢，芸其黄矣，零落无时。还念生涯，繁忧总集。视阴愒日，犹赵孟之徂年；负杖行吟，同刘琨之积惨。河阳北临，空思巩县；霸陵南望，还见长安。所冀书生之魂，来依旧壤；射声之鬼，无恨他乡。白云在天，长离别矣，会见之期，邈无日矣。援笔揽纸，龙钟横集。

象经序

一曰天文，以观其象天，日月星是也；二曰地理，以法其形地，水火木金土是也；三曰阴阳，以顺其本，阳数为先本于天，阴数为后本于地是也；四曰时令，以政其序，东方之色青，其馀三色，例亦如之是也；五曰算数，以通其变，俯仰则为天地日月星，变通则为水火金木土是也；六曰律吕，以宣其气，在子取未，在午取丑是也；七曰八卦，以定其位，至震取兑，至离取坎是也；八曰忠孝，以惇其教，出则尽忠，入则尽孝是也；九曰君臣，以事其礼，不可以贵凌贱，直而为曲，不可以卑亵尊、隐而无犯是也；十曰文武，以成其务，武论七德，文表四教是也；十一曰礼仪，以制其则，居上不骄，为下尽敬，进退有度可法是也；十二曰观德，以考其行，定而后求，义而后取，时然后言，乐然后笑是也。或升进以报德，义取迁善；或黜退以贬过，事在惩恶；或以沈审为贵，正其瞻视；或以徇齐为功，明其纠察。得失表于隆替，在贱必申。怠敬彰于劝沮，处尊思屈。片善崇于拱璧，一言逾于华衮。

皇太子箴（有序）

臣闻教化爰始，咏歌不足，政俗既移，风雅斯变。伏惟皇明御宇，功均造物，改文为质，斲雕成素，皇太子洊雷居震，明两作离，春夏干戈，秋冬羽龠，叔誉惭五称之对，师旷降四马之恩，窃以太史官箴，虞书所诫，永树芳烈，丞相所以垂文，深睹安危。太傅以之陈训，敢自斯义，献箴云尔。

天生蒸民，司牧斯树。咸熙庶绩，式昭王度。惠民垂统，元良继体。丽止离晖，惟机天启。令问令望，闻诗闻礼。从曰抚军，守曰监国。秋坊通梦，春宫养德。桓荣献书，荀攸观则。元子为士，齿卿命秩。朝服寝门，回车作室。正阳君位，乔枝父道。臣子所崇，忠孝为宝。勿谓居尊，祸福无门。勿谓亲贤，王道无偏。无为虑始，无为事先。损之又损，全之亦全。无往不复，无平不陂。美疢甘言，鲜不为累。则哲惟难，知人未易。居室为善，分阴无弃。亡保其存，危安其位。神听不惑，天妖斯忌。文昌著于前星，秬鬯由于守器。庶僚司箴，敢告阍寺。

漏刻铭（有序）

窃以混元开辟，天回地旋，历象运行，暑来寒往，二分同道，乌灵正其昏夕，两至相遇，表圭测其长短，虽则晦朔先后，失于公羊之说，次舍盈缩，惑于丘明之传。至乎出卯入酉，黄道青绿，季孟相推，启闭从序。挈壶掌分数之令，太史陈立成之法，军将以之悬井，壶郎以之超奏，百王垂训，千祀馀烈者焉。铭曰：

玄仪西运，逝水东流。甘川浴日，深壑藏舟。测兹秘象，是曰神谋。正震治历，下武惟周。忽微以则，积空成数。圭表弗差，光阴斯赴。箭水无绝，灵虬长注。径寸日轮，四分天度。器遵昔典，景移新刻。荆山既镌，昆吾且勒。以福眉寿，百王垂则。

四渎祠碑铭

灵祠岳立，贝阙云浮。寂寥诡怪，仿佛神游。姬嬴分国，河渭合流。桃花春水，灵草孤洲。潼乡河曲，汾阴睢壤。乱流不度，龙门难上。河鱼送迎，江妃来往。水开通迹，山临高掌。智以藏往，神以知来。荣光离合，云气徘徊。水仙遗操，津吏馀杯。波息川后，浪靖瞻台。

上庸公陆腾勒功碑

在昔洞庭彭蠡，三苖有远窜之君，太室阳城，九州无同姓之国，是知周卫设险，所务非山川，河岳作固，所宝惟休德，至于三峡蹇产，九折峥嵘，高峰寻云，深谷无景，秦开汉闭，虽阻荷戟之虞，魏塞晋通，终因束马之利。我大周开辟宇宙，混同文轨，御六气于天枢，顿八纮于地络，彭濮未恭，邛笮不讨，外凭剑道之难，内负铜梁之厄，大将军上庸公，仗国威灵，奉辞伐罪，长戟万队，巨舰千舳，板楯酋豪，斯榆君长，历稔逋寇，累代稽诛，廓清江源，荡涤巴濮，若夫荆门千里，蜀置永安之宫，巴水三回，吴阻夷陵之县，巫峡使君之滩，沦波洽没，建平督邮之道，栈径威纡，路阻蛮陬，途横夷落，擅强专险，轻法侮史，天子爰诏有司，公奉天讨，星言载途，指日遄迈，册授公大将军信州剌史。韩信召拜军中，致设坛之礼。卫青出征临河，闻后距之令。夫锺鼎大礼之器，昭德必书，金石不朽之质，庸勋斯树，某等乃建碑于某地，敢作颂云。

遐观命氏，眇求世禄。龙图纪河，鸿渐于陆。霸楚传姓，命吴启族。君子笃生，降灵惟岳。朝阳擢彩，荆山曜璞。巴庸自擅，彭濮称王。南泊僰道，西通夜郎。内凭玉垒，外阻铜梁。介视荒服，斗绝边疆。赫赫南仲，堂堂方叔。天子命我，遐征越逐。窦氏车骑，去病冠军。封山刊石，镌铭刻勋。远隔年代，悬感风云。盛德必纪，千载斯文。

灵坛碑二首

悠悠五纬，乃钦若于尧典，茫茫九州，是致功于禹迹，犹以天步悬远，隶首算而弗穷，地载遐荒，章亥驰而未极，浩庭霄渡，吐纳天和，崑阆沧溟，胞胎元一，九灵之府，神液所以降祥，五英之阙，蓂华以之昭应，推劫运之短长，校河源之广狭，谷永上书，譬流风之不系，桓谭作论，明弱水之难航。岂知回天金简，惟传上圣，洞神玉策，尚隔中仙，于时金风戒辰，三光澄曜，香雨乘空，天花入室，帝乃升法座，说玄言，肴覆洞微，阐扬众妙，洪钟应叩，衢樽待酌。铭曰：

钟鸣上界，梵响玄宫。紫辰濯水，青树摇风。八觉修行，七教弘通。神机诣理，秋毫坼空。函席广开，法轮徐转。入神精义，谈天胜辨。逐境晦明，逗机深浅，或照盛业，方圆云篆。

又

云桥启馆，景曜开扉。明庭朝礼，仙馆羽衣。燕履霄去，凫舄晨归。炼石三转，烧丹七飞。昆吾陶铸，丹阳鋈铣。画写龙文，图闲雕篆。声随地气，调均天辩。九宫方应，万灵称善。

京师突厥寺碑

夫六合之内，存乎方册，四天之下，闻诸象教，百亿阎浮，尘沙算而不尽，三千日月，世界数而无边。至于周星夕陨，汉宫夜梦，身高梵世，力减须弥，应现十方，分身百佛，上极天中，下穷地际，转法轮于稔国，留妙象于罽賔，至于善见神通，瓶沙瑞相，波斯铸金，优填雕木，莫不归依等觉，回向佛乘，弃形骸而入道，舍国城而离俗。突厥大伊尼温木汗，夏后馀基，惟天所置，威加穷发，兵历无革，小大当户，左右贤王，麟胶角触之弓，鹫羽射雕之箭，跨葱岭之酋豪，靡不从化逾天山之君长，咸皆賔属，人敦信契，国宝亲邻。太祖文皇帝，道被寰中，化覃无外，提群品于万福，济苍生于六道。大冢宰晋国公，功高寅亮，位隆光辅，命司空而度地，监匠人而置臬，带二条之逸陌，面九市之通鄽，图木缇锦，雕楹砻密，香随微雨，自洒风尘，幡杂天花，常调丝竹，四禅〈缺〉患，净界无毁，六珠芬尽，法身常住。铭曰：

七华妙觉，三空胜境。意树已雕，心猿斯静。灵城偃色，空衣灭影。索隐穷源，振衣提领。

善行寺碑

盖闻在天成象，群星仰于北辰，在地成形，百川起于东海，是知璇玑盈缩，并运天枢，江汉所宗，争环地轴，尘沙日月，同渤澥之轮回，百亿铁围，等阎浮之数量，章亥步骤，岂尽世界之边，隶首忽微，宁穷劫海之算，象牛抵力，方十行之阶梯，兔马渡河，譬三乘之等级，定木坏须弥之山，智炬然金刚之刹，敬表六和，现沙门之进止，永垂四教，示声闻之律仪，至于千叠火然，鹄林变色，四禅灾起，鸽影传辉，羽林出使，汉开濯龙之祀，桑门传译，晋虔洛阳之拜。

温汤碑

原夫二仪开辟，雷风以之通响；五材运行，水火因而并用。炎上作苦，既丽纯阳之德；润下作咸，且协凝阴之度。至于迁陵热谿，沈鱼涌浪；炎洲烧地，穴鼠含烟。火井飞泉，垂天远扇，焦源沸水，冲流迸集。甘州浴日，跳波迈椒丘之野；汤谷扬涛，激水疾龙门之箭。故以地伏流黄，神泉愈疾云云。其铭曰：

挺此温谷，骊岳之阴。白矾上彻，丹砂下沉。华清驻老， 飞流莹心。谷神不死，川德愈深。

周太傅燕文公于谨墓碑

古者六等官人，师傅崇其匡辅，一命作牧，侯伯总其专征，南仲成薄伐之功，吉甫作来归之颂。若乃仰叶宸曜，上属台阶，锡之以彝器，明之以车服，除名盛业，太傅燕国公其有焉。西晔开其命绪，东海传其世禄，父曾致平法之科，廷尉称无冤之颂，驷马方驾，高门继轨，公禀山岳之上灵，含风云之秀气，雕良玉于廉刿，链贞金于鎏鋈。于时王业缔构，国步权舆，太祖地虽二分，功犹再驾，忠诚简帝，有志兴王。公运策帷帐，叅谋幕府，封齐定文成之计，间楚资曲逆之奇，仲华访舆地之图，林叔叅兵车之右。魏恭帝元年，为大司寇，正刑纠慝，国无害马之伦，翦暴诘奸，民亡饮羊之俗，三刺荐无简之文，两造陈禁邪之宪，大周受命，宝历攸归，表高惠之功臣，纪山河之著命，封燕公，邑万户，姬氏建国，君奭始封，昭王礼贤，郭隗开馆，又授太傅，本官如先。保定五年，赐金石乐一部。公世为边将，少习兵书，当敌制机，临戎应变，增垒减灶之图，题树系桑之略。军中罢战，无废雅歌，壮士志骄，时观投石，及乎名高卫霍，爵重韩彭，锡邑增于郑侨，赐乘同于魏绛，丹节比司隶之贵，缇骑将金吾之宠，座阙倡歌之娱，堂无锺鼓之奏，辞功坐树，不伐征西之勋，还第角巾，无竞龙骧之赏。铭曰：

惟岳降神，膺期命世。量苞川薮，道弘兼济。昴宿协符，佐旌冥契。匪躬谅直，武节横厉。函崤重险，锺鼎沦覆。潜龙勿用，瞻乌在屋。道赞上台，功匡下渎。条教斯理，彝伦载睦。懋官惟德，明试以功。既移上将，实董元戎。传呼甚宠，徽章载隆。居高能降，处贵思冲。宝命惟新，王猷允塞。爵班异姓，礼均同德。林胡以南，易州之北。帝曰尔谐，俾侯燕国。骎骎过隙，滔滔逝川。明哲讵宝，馆舍长捐。立言不没，遗爱在旃。三河斥上，驷马开泉。丹旐毁宗，玄堂启殡。宠赠虚加，鸾和空引。晏子悼齐，隋武怀晋。谓天葢高，如何不愸。

周太保尉迟纲墓碑

昔者王室藩屏，周德谓之宗亲，列国诸侯，异姓称为伯舅，元勋懿德，姬崇齐楚之封，疏爵畴庸，汉重韩吴之秩，司勋载其洪烈，典册备其徽章，山甫式列辟之功，绝迹庙器，庄叔匡成献之难，昭德彝鼎，鸿名盛业，公实兼焉。公命世挺生，应期间出，嵩华峻极，降惟岳之上灵，霜露所均，体中和之秀气，危松擢本，且观后雕之质，贞桂挺生，便体冬华之秀，是故以辰昴膺庆，风云玄感者焉。公柔顺内凝，英华外发，斧藻仁义，圭璋令范，危劲之节，冠四序而逾秀，坚贞之操，经百链而不销，加以逵门射法，远中戟支，养由箭神，遥穿悬叶，巧极将军之伎，精穷校尉之官。及年逾艾服，任隆台衮，甲第当衢，传呼启路，不以宠贵骄人，每以卑恭自牧，易箦之言，无忘寝瘵，城郢之志，终于瞑目。铭曰：

珠角应期，山庭表德。出忠入孝，自家刑国。人物冠冕，彝章表则。任属屯警，官联极侍。行部六条，议班三吏。逝水讵停，光阴不借。遽辞逆旅，俄悲怛化。旌舒夏练，棺陈卫幕。北郭人稀，西山景落。三千不见，九原谁作？铭兹鼎鼐，永传嵩霍。

太子太保中都公陆逞碑铭

公本居三吴郡三吴县，丞相逊后也。宋武匡定锺鼎，底平涵洛，公曾祖载，实赞军谋，及反斾南辕，以司武留守，赫连作乱，见拘夏州，以江右名家，为中山太守，地既鲜虞，途通灵寿，呼沲易水，仗武乘边，赵北燕南，申威河外。祖营州使君，长于戎马，称雄朔汉，南中都督，犹缵弈世之基，西校国门，无坠承家之业。公识度深详，标尚闲远，处众㧑谦，居简行敬，风鉴外明，潜机内敏，建章门户，张华立成，原陵松柏，虞延尽记，昔处文房，又居内职，或传冰华，时游甲邸，魏祖军谋，还豫南陂之宴，梁王师傅，犹对宣室之谈，出内优隆，通籍荣宠，升降荣步，便颂宫禁。铭曰：

淮海惟扬，具区之薮。水朝江汉，星缠牛斗。盛德遗风，神明厥后。龙章八命，鸾旗四牡。賔阶昔遇，风月相思。卿门今别，宿草何悲。轮环不已，零落无时。永矣元伯，长从此辞。

故陕州刺史冯章碑

其先陶唐氏之苗裔，尧少子，生而手有冯字，因以为氏。俾侯于鲁，义等房心之地，余与之广，事符河汾之邑。使君禀灵河岳，比德璁珩，闺门和美，誉圣开宗，握文命氏，浊水北流，秦关东徙，岩险襟带，山河枕倚，陆离组甲，从容青紫。

为梁元帝祭王僧辩母贞敬太夫人文

维尔世基武子，族懋阳元，金相比映，玉德齐温。既称女则，兼循妇言，书图镜览，辞章讨论。教贻俎豆，训及平原，楚发将兵，孟轲成德。尽忠资敬，自家刑国，显允其仪，惟民之则。反命师旅，既修我戎，补兹衮职，奄有龟、蒙。母由子贵，亶尔斯崇，嘉命允集，宠章所隆。居高能降，处贵思冲，庆资善始，荣兼令终。崦嵫既夕，蒹葭蚤秋，奔驷难返，冲涛讵留。背龙门而西顾，过夏首而东浮，越三宫之遐岳，经三江之派流。郁郁增岭，浮云蔽亏，滔滔江汉，逝者如斯。铭旌故旐，宇毁遗碑，即虚舟而谈奠，想徂魂之有知。呜呼哀哉！

周经藏愿文

葢闻九河疏迹，策蕴灵邱，四彻中绳，书藏群玉。亦有青邱紫府，三皇刻石之文，绿检黄绳，六甲灵飞之字。岂若如来秘藏，譬彼明珠，诸佛所师，同夫净镜，鹿苑四谛之法，尼园八犍之文，香山巨力，岂云能负。以岁在昭阳，龙集天井，奉为云云。奉造一切经藏，始乎生灭之教，讫于泥洹之说，论议希有，短偈长行，责首银函，玄文玉匣，陵阳饵药，止观仙字，关尹望气，裁受玄言，未有龙树利根，看题不遍，斯陀浅行，同座未闻，尽天竺之音，穷贝多之叶，灰分八国，文徙罽宾，石尽六铢，书还大海，仰愿过去神灵，乘兹道力，得无生忍，具足威仪，又愿国祚遐长，臣民休庆，四方内附万福现前，六趣怨亲，同登正觉。

幼训

陶士行曰：“昔大禹不希尺璧而重寸阴。”文士何不诵书？武士何不马射？若乃玄冬修夜，朱明永日，肃其居处，崇其墙仞，门无糅杂，坐阙号呶。以之求学，则仲尼之门人也；以之为文，则贾生之升堂也。古者盘盂有铭，几杖有诫，进退循焉，俯仰观焉。文王之诗曰：“靡不有初，鲜克有终。”立身行道，终始若一。“造次必于是”，君子之言欤。儒家则尊卑等差，吉凶降杀。君南面而臣北面，天地义也；鼎俎奇而笾豆偶，阴阳之义也。道家则堕支体，黜聪明，弃义绝仁，离形去智。释氏之义，见苦断习，证灭循道，明因辨果，偶凡成圣，斯虽为教等差，而义归汲引。吾始乎幼学，及于知命，既崇周、孔之教，兼循老、释之谈，江左以来，斯业不坠，汝能修之，吾之志也。

关山篇（以下五言。）

从军行二首

长安有狭邪行

饮马长城窟

轻举篇

凌云台

出塞（一作《塞下曲》）

入塞

关山月

长安道

陌上桑

明君词

游侠篇（《英苑》作《侠客行》。）

古曲（一作《杂曲》。）

高句丽（六言。）

燕歌行（七言。）

日出东南隅行（以下杂言。）

墙上难为趋

九日从驾（以下五言。）

入朝守门开（梁简文有《守东华门开》诗。）

赠周处士

别陆子云（《艺文》作《别陆才子》。）

奉和赵王途中五韵

和张侍中看猎

和庾司水修渭桥

玄圃浚池临泛奉和

和从弟祐山家二首

咏雁

送观寗侯葬

送刘中书葬

别王都官

送别裴仪同

渡河北（《苑诗类选》作“范云”者，非。）

咏月赠人

和殷廷尉岁暮

看斗鸡

弹棋

从驾北郊

和赵王隐士

始发宿亭

山池落照

咏雾应诏

入关故人别

过藏矜道馆

明庆寺石壁

云居寺高岭

咏定林寺桂树

本传

王褒字子渊，琅邪临沂人也。曾祖俭，齐侍中、太尉、南昌文宪公。祖骞，梁侍中、金紫光禄大夫、南昌安侯。父规，梁侍中、左民尚书、南昌章侯。并有重名于江左。

褒识量渊通，志怀沉静。美风仪，善谈笑，博览史传，尤工属文。梁国子祭酒萧子云，褒之姑夫也，特善草隶。褒少以姻戚，去来其家，遂相模范。俄而名亚子云，并见重于世。梁武帝喜其才艺，遂以弟鄱阳王恢之女妻之。起家秘书郎，转太子舍人，袭爵南昌县侯。稍迁秘书丞。宣成王大器，简文帝之冢嫡，即褒之姑子也。于时盛选僚佐，乃以褒为文学。寻迁安成郡守。及侯景渡江，建业扰乱，褒辑寗所部，见称于时。

梁元帝承制，转智武将军、南平内史。及嗣位于江陵，欲待褒以不次之位。褒时犹在郡，敕王僧辩以礼发遣。褒乃将西上。元帝与褒有旧，相得甚欢。拜侍中，累迁吏部尚书、左仆射。褒既世胄名家，文学优赡，当时咸相推挹，故旬月之间，位升端右。宠遇日隆，而褒愈自谦虚，不以位地矜人，时论称之。

初，元帝平侯景及擒武陵王纪之后，以建业雕残，方须修复；江陵殷盛，便欲安之。又其故府臣寮，皆楚人也，并愿即都荆郢。尝召群臣议之。领军将军胡僧祐、吏部尚书宗懔、太府卿黄罗汉、御史中丞刘瑴等曰：“建业虽是旧都，王气已尽，且与北寇邻接，止隔一江。若有不虞，悔无及矣。臣等又尝闻之，荆南之地，有天子气。今陛下龙飞缵业，其应斯乎。天时人事，征祥如此。臣等所见，迁徙非宜。”元帝深以为然。时褒及尚书周弘正咸侍座，乃顾谓褒等曰：“卿意以为何如？”褒性谨慎，知元帝多猜忌，弗敢公言其非，当时唯唯而已，后因清闲密谏，辞甚切。元帝颇纳之。然其意好荆、楚，已从僧祐等策。明日，于众中谓褒曰：“卿昨日劝还建业，不为无理。”褒以宣室之言，岂宜显之于众，知其计之不用也，于是止不复言。

及大军征江陵，元帝授褒都督城西诸军事。褒本以文雅见知，一旦委以总戎，深自勉励，尽忠勤之节。被围之后，上下猜惧，元帝唯于褒深相委信。朱买臣率众出宣阳之西门，与王师战，买臣大败。褒督进不能禁，乃贬为护军将军。王师攻其外栅，城陷，褒从元帝入子城，犹欲固守。俄而元帝出降，褒遂与众俱出。见柱国于谨，谨甚礼之。褒曾作《燕歌行》，妙尽关塞寒苦之状，元帝及诸文士并和之，而竞为凄切之辞。至此方验焉。褒与王克、刘瑴、宗懔、殷不害等数十人，俱至长安。太祖喜曰：“昔平吴之利，二陆而已。今定楚之功，群贤毕至。可谓过之矣。”又谓褒及王克曰：“吾即王氏甥也，卿等并吾之舅氏。当以亲戚为情，勿以去乡介意。”于是授褒及克、殷不害等车骑大将军、仪同三司。常从容上席，资饩甚厚。褒等亦并荷恩眄，忘其羁旅焉。

孝闵帝践阼，封石泉县子，邑三百户。世宗即位，笃好文学。时褒与庾信才名最高，特加亲待。帝每游宴，命褒等赋诗谈论，常在左右。寻加开府仪同三司。保定中，除内史中大夫。高祖作《象经》，令褒注之。引据该洽，甚见称赏。褒有器局，雅识治体。既累世在江东为宰辅，高祖亦以此重之。建德以后，颇叅朝议。凡大诏册，皆令褒具草。东宫既建，授太子少保，迁小司空，仍掌纶诰。乘舆行幸，褒常侍从。

初，褒与梁处士汝南、周弘让相善，及弘让兄弘正自陈来聘，高祖许褒等通亲知音问。褒赠弘让诗，并致书。寻出为宣州刺史。卒于位，时年六十四。子檙嗣。

注